Traduzir "numerischen rezepten zugrunde" para inglês

DE Das Software-Design, das den numerischen Rezepten zugrunde liegt, sollte den zugrunde liegenden Rechenuntergrund nicht antagonisieren.

• Software-Design
• numerischen Rezepten zugrunde
• sollte den zugrunde

DE Administratoren können Kalkulationen in numerischen Feldern erstellen, wenn sie Werte eines numerischen Feldes in ein anderes numerisches Feld addieren oder dividieren wollen.

• Administratoren können Kalkulationen
• numerischen Feldern erstellen
• Werte eines numerischen
• anderes numerisches Feld
• dividieren

DE Zweitens verändern die Einführung von numerischen Rezepten selbst die Rezepte; was auf den ersten Blick ziemlich gegenintuitiv erscheint.

• numerischen Rezepten selbst
• Rezepte
• ersten Blick ziemlich

DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.

• Codes zu verwenden
• geben Sie einfach
• URL-Struktur
• browse
• genre
• numerischen Wert

DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Filter und Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.

• Filter
• Formeln verwenden
• damit auch Diagramme
• numerischen JSON-Daten

DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.

• Formeln verwenden
• damit auch Diagramme
• numerischen JSON-Daten

DE Im hier gezeigten Beispiel enthielt das vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei Spalten mit numerischen Daten mit den Spaltenüberschriften "West" und "East". Der Benutzer hat eine neue Spalte mit der Überschrift "North" hinzugefügt.

• gezeigten Beispiel enthielt
• vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei
• Spaltenüberschriften

DE Und nicht zuletzt können Sie geordnete Sequenzen aus numerischen Werten mit dem Bereichsoperator "to" definieren:

• zuletzt können Sie
• Sequenzen aus numerischen
• Bereichsoperator

DE Dies würde der Sequenz (1, 2, 3, 4, 5) entsprechen. Wie Sie sehen, können Sie mit Hilfe dieses Operators schnell Sequenzen aus numerischen Werten erstellen, bei denen ein händisches Auflisten bei großen Zahlen viel zu mühsam würde.

• entsprechen
• sehen
• Hilfe dieses Operators
• Sequenzen aus numerischen
• erstellen
• denen ein händisches
• großen Zahlen viel
• mühsam

DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).

• erhalten Sie
• to
• Variablen
• Sequenz die numerischen

DE Die Tools sammeln Daten gemäß ihren Algorithmen, und manchmal können die numerischen Werte leicht abweichen.

• Tools sammeln Daten
• ihren Algorithmen
• Werte leicht

DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.

• Zusätzlich dazu
• Ihr Master-Passwort weder
• speichern
• Zeichen mit mindestens
• numerischen Zeichen

DE Verwenden Sie das Kreisdiagramm für die Endpunktanbieter mit dem numerischen Datenschlüssel im UDT-Tool für Netzwerkgerätebezeichner, um zu verstehen, welche Anbietergeräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.

• Datenschlüssel im UDT-Tool
• Netzwerkgerätebezeichner
• verstehen
• Netzwerk verbunden

DE Zeitersparnis durch das einfache Summieren von Werten in numerischen Feldern.

• Summieren von Werten
• numerischen

DE Umfassende Erfahrungswerte sind erforderlich, um diese Arbeit zu unterstützen, und die numerischen Modelle gründen auf experimentellen Versuchen

• Arbeit zu unterstützen
• numerischen Modelle gründen
• experimentellen Versuchen

DE Warum werden meine numerischen Werte nicht richtig berechnet? Wenn Sie z. B. 1 + 12 addieren, wird das Ergebnis 112 statt 13 ausgegeben.

• Warum werden meine
• Werte nicht richtig
• addieren
• Ergebnis statt

DE Um diesen Fehler zu korrigieren, stellen Sie sicher, dass keiner der referenzierten Werte ein Zeichen enthält, das den numerischen Wert in einen Textwert umwandelt

• stellen Sie sicher
• keiner der referenzierten
• Zeichen enthält
• Textwert umwandelt

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

• schnelle Möglichkeit
• Formatierungsausrichtung der numerischen
• prüfen

DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.

• Validierung bestimmte Zeichentypen
• Feld eingeben
• nicht-numerischen Zeichen eingegeben

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.

• Kehrt zur Position
• Tabelle mit zwei
• zurück
• Position

DE Wenn Sie das Bild auf der Hintergrundebene Ihres Dashboards platzieren, können Sie Ihr Bild mit Widgets wie LEDs, Messgeräten oder numerischen Anzeigen im Vordergrund überlagern.

• Hintergrundebene Ihres Dashboards
• LEDs
• Messgeräten

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

• Einsatz von GPUs
• Beschleunigung der numerischen
• bedeutet mehr Möglichkeiten
• Untersuchung
• Feinabstimmung von Designs
• Grundlage genauerer Ergebnisse

DE Um mehr Text zu codieren könnte man entweder mehr Noten verwenden - oder die numerischen Werte kleiner halten

• Text zu codieren
• entweder mehr Noten
• numerischen Werte kleiner

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

• Einsatz von GPUs
• Beschleunigung der numerischen
• bedeutet mehr Möglichkeiten
• Untersuchung
• Feinabstimmung von Designs
• Grundlage genauerer Ergebnisse

DE Um die numerischen Modellgleichungen zu lösen, wählen die automatischen Lösereinstellungen eine geeignete gedämpfte Newton-Methode

• wählen die automatischen
• geeignete gedämpfte Newton-Methode

DE Hohe Genauigkeit und Vielseitigkeit zum Prüfen von statischen und numerischen Relais

• Hohe Genauigkeit
• Vielseitigkeit zum Prüfen
• statischen
• numerischen Relais

DE Hohe Genauigkeit zum Prüfen von statischen und numerischen Relais aller Arten

• statischen
• numerischen Relais aller

DE Dank modernster Technologien und der Verwendung von 5 und 6 Achsen Maschinen zur numerischen Steuerung werden die Abschnitte des rauen Stamms in Produkte der Marke Riva 1920 umgewandelt, wie hauptsächlich Bänke und Hocker

• Dank modernster Technologien
• Marke Riva umgewandelt
• hauptsächlich Bänke
• Hocker

DE Neben reinen numerischen oder geschriebenen Daten können NUMBERS Tabellen auch Grafiken, Bilder und andere Medien enthalten

• Neben reinen numerischen
• Tabellen auch Grafiken
• Bilder
• andere Medien enthalten

DE Es kann für die Organisation aller Arten von numerischen Daten verwendet werden und erledigt schwierige Berechnungen automatisch mit Hilfe verschiedener Formeln

• Organisation aller Arten
• numerischen Daten verwendet
• erledigt schwierige Berechnungen
• Hilfe verschiedener Formeln

DE Ein Beispiel dafür ist der Anmeldeservice von Microsoft Windows Hello, bei dem die Eingabe eines numerischen Codes notwendig ist

• Anmeldeservice von Microsoft
• Hello
• Eingabe eines numerischen

DE Klusemann beschäftigt sich in seiner Forschung mit experimentellen wie auch numerischen Methoden, um vor allem das Verhalten metallischer Materialien in technologischen Prozessen zu verstehen

• numerischen Methoden
• allem das Verhalten
• Materialien in technologischen
• verstehen

DE Es umfasst eine reiche Auswahl an kreisförmigen, linearen und numerischen Messgerätetypen und bietet leistungsstarke Anpassungen.

• umfasst eine reiche
• kreisförmigen
• linearen
• numerischen Messgerätetypen
• bietet leistungsstarke

DE Verwendet, um numerische Werte als Operanden einzunehmen und einen einzelnen numerischen Wert zurückzugeben

• Verwendet
• einzunehmen
• einzelnen numerischen Wert

DE Verschiedene Di-Methoden werden von Analysten verwendet, um den Menschen zu helfen, das Sinne von numerischen Daten, die gesammelt, analysiert, analysiert, zu sein und dargestellt wurden

• Analysten verwendet
• Menschen zu helfen
• Sinne von numerischen
• gesammelt
• analysiert
• dargestellt wurden

DE Diese Tests testen auch die Fähigkeit der Kandidaten, mehr aufwendigere Berechnungen abzuschließen, im Vergleich zu dem, was in einem numerischen Argumentationstest erwartet wird.

• Fähigkeit der Kandidaten
• aufwendigere Berechnungen abzuschließen
• numerischen Argumentationstest erwartet

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

• Numerische Fähigkeit
• Fragen der numerischen
• sollen die Fähigkeit
• Kandidaten testen
• grundlegende arithmetische Operationen

DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Filter und Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.

• Filter
• Formeln verwenden
• damit auch Diagramme
• numerischen JSON-Daten

DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.

• Zusätzlich dazu
• Ihr Master-Passwort weder
• speichern
• Zeichen mit mindestens
• numerischen Zeichen

DE Anzeigeeinheiten wird verwendet, um eine Darstellung der numerischen Werte entlang der vertikalen Achse zu bestimmen

• Anzeigeeinheiten wird verwendet
• Darstellung der numerischen
• entlang der vertikalen
• bestimmen

DE Haupthäkchen sind die Hauptteilungen, bei denen Beschriftungen mit numerischen Werten angezeigt werden

DE Sie können zur numerischen Tastatur wechseln, indem Sie auf das Symbol '123' im Umschalter rechts neben dem Blattnavigationsfeld über der Bildschirmtastatur tippen

• numerischen Tastatur wechseln
• Symbol im Umschalter
• neben dem Blattnavigationsfeld
• Bildschirmtastatur tippen

DE Text wird verwendet, um die numerischen Werte als Klartext mit der größtmöglichen Genauigkeit anzuzeigen.

• Text wird verwendet
• größtmöglichen Genauigkeit

DE Anzeigeeinheiten wird verwendet, um eine Darstellung der numerischen Werte entlang der vertikalen Achse zu bestimmen

• Anzeigeeinheiten wird verwendet
• Darstellung der numerischen
• entlang der vertikalen
• bestimmen

DE Umfassende Erfahrungswerte sind erforderlich, um diese Arbeit zu unterstützen, und die numerischen Modelle gründen auf experimentellen Versuchen

• Arbeit zu unterstützen
• numerischen Modelle gründen
• experimentellen Versuchen

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

• Einsatz von GPUs
• Beschleunigung der numerischen
• bedeutet mehr Möglichkeiten
• Untersuchung
• Feinabstimmung von Designs
• Grundlage genauerer Ergebnisse

DE Ein Beispiel dafür ist der Anmeldeservice von Microsoft Windows Hello, bei dem die Eingabe eines numerischen Codes notwendig ist

• Anmeldeservice von Microsoft
• Hello
• Eingabe eines numerischen

DE Ein Beispiel dafür ist der Anmeldeservice von Microsoft Windows Hello, bei dem die Eingabe eines numerischen Codes notwendig ist

• Anmeldeservice von Microsoft
• Hello
• Eingabe eines numerischen

DE Aufsummieren der Werte eines numerischen Custom Fields in einer Tabelle

• Aufsummieren der Werte
• numerischen Custom Fields
• Tabelle

DE Unsere numerischen Löser berücksichtigen und bewerten alle möglichen Lösungen

• numerischen Löser berücksichtigen
• bewerten alle möglichen