Traduzir "naturverbundenheit der maison" para inglês

DE Grün ist eine ureigene Piaget Farbe. Die Naturverbundenheit der Maison spiegelt sich in einer Reihe von Kreationen mit leuchtend grünem Malachit wieder.

• Piaget Farbe
• Naturverbundenheit der Maison
• Reihe von Kreationen
• leuchtend grünem Malachit

DE Letztes Wochenende war Architonic auf der MAISON&OBJET in Paris, der Leitmesse für Lifestyle, Dekoration und Design. Als langjähriger Partner der MAISON&OBJET präsentiert Architonic die Highlights der diesjährigen Ausgabe. Sehen Sie hier

• Letztes Wochenende war
• OBJET in Paris
• Leitmesse für Lifestyle
• Dekoration
• Design
• OBJET präsentiert Architonic
• Highlights der diesjährigen

DE Savoir-Faire Maison Piaget - Schmuck und Uhren Maison Piaget

• Savoir-Faire Maison Piaget
• Schmuck
• Uhren Maison Piaget

DE Sandhäuser - dies ist ein einzigartiger Ort, der von Menschen mit Leidenschaft geschaffen wurde. Die Wahl des Ortes war kein Zufall. Abseits vom Trubel der Großstadt, um in Ruhe und Naturverbundenheit fantastisch ausruhen zu können. Laden Sie die…

• Sandhäuser
• Ort
• Menschen mit Leidenschaft
• Wahl des Ortes
• kein Zufall
• Abseits vom Trubel
• Großstadt
• Ruhe
• Naturverbundenheit fantastisch ausruhen
• Laden Sie

DE Die Naturverbundenheit und historische Bedeutung der Gegend hat mir sehr gut gefallen

• Naturverbundenheit
• mir sehr gut

DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln

• einzigartige Montana Treehouse
• Toren von Whitefish
• Naturverbundenheit
• verspricht Gästen unvergessliche
• Baumwipfeln

DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln

• einzigartige Montana Treehouse
• Toren von Whitefish
• Naturverbundenheit
• verspricht Gästen unvergessliche
• Baumwipfeln

DE Es ist eine harmonische Kombination zweier Lebensräume: Naturverbundenheit und moderne städtische Wohnsiedlung, zwei moderne, dreistöckige Gebäude…

• harmonische Kombination zweier
• Naturverbundenheit
• moderne städtische Wohnsiedlung
• zwei moderne
• dreistöckige

DE Die finnische Bevölkerung ist naturbesessen, und ihre Naturverbundenheit erstreckt sich nicht nur auf Freizeitaktivitäten. Sie hat eine neue natürliche Ressource erschlossen: gute Ideen, die zum Klimaschutz beitragen können.

• Freizeitaktivitäten
• natürliche Ressource erschlossen
• gute Ideen
• Klimaschutz beitragen

DE Das Pappelblatt im Logo von Lafuma steht für Naturverbundenheit und Selbstbestimmung

• Pappelblatt im Logo
• Selbstbestimmung

DE Das Pappelblatt im Logo von Lafuma steht für Naturverbundenheit und Selbstbestimmung

• Pappelblatt im Logo
• Selbstbestimmung

DE Friluftsliv: Die norwegische Naturverbundenheit

• Friluftsliv
• norwegische Naturverbundenheit

DE Naturverbundenheit liegt vielen Deutschen am Herzen.

• Naturverbundenheit liegt vielen

DE Die finnische Bevölkerung ist naturbesessen, und ihre Naturverbundenheit erstreckt sich nicht nur auf Freizeitaktivitäten. Sie hat eine neue natürliche Ressource erschlossen: gute Ideen, die zum Klimaschutz beitragen können.

• Freizeitaktivitäten
• natürliche Ressource erschlossen
• gute Ideen
• Klimaschutz beitragen

DE Vom Funkeln der Diamanten bis zu den sinnlichen Linien der Gehäuse nehmen sie die emblematischen Erkennungsmerkmale der Maison auf und erfinden sie neu, um den Stil der modernen Frau widerzuspiegeln

• Funkeln der Diamanten
• Erkennungsmerkmale der Maison
• erfinden sie neu
• Stil der modernen
• widerzuspiegeln

DE Basierend auf der Schmuckexpertise der Maison kombinieren sie maskuline Kraft mit der Feinheit eines Juwels

• eines Juwels

DE Saphire erkennt man meist an ihrem intensiven Blau. Für Piaget sind sie ein Symbol der Unendlichkeit. „Der Himmel ist die Grenze“ ist ein Ausdruck, der perfekt zur Maison passt, die sich durch ihre kreative Kühnheit auszeichnet.

• ihrem intensiven Blau
• Symbol der Unendlichkeit
• Ausdruck
• perfekt zur Maison
• kreative Kühnheit

DE Das neue Angebot ist tief in den Werten der Maison verwurzelt und wurde mit der gleichen Expertise und der gleichen Liebe zum Detail entwickelt, die sich auch in all unseren Kreationen widerspiegeln.

• Angebot ist tief
• Werten der Maison
• gleichen Expertise
• entwickelt
• all unseren Kreationen

DE Ein Souvenirladen ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden und bietet eine Auswahl an lokalen Produkten und einen Ausstellungsbereich, der während der Öffnungszeiten des Maison du Tourisme oder von außen durch die Erkerfenster sichtbar ist.

• Souvenirladen ist ebenfalls
• Unterkunft vorhanden
• bietet eine Auswahl
• lokalen Produkten
• Ausstellungsbereich
• während der Öffnungszeiten
• Maison du Tourisme
• sichtbar

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

• Patron der Maison
• legendären Restaurant
• Ville in Crissier
• weiss mit Rotwild
• Schwarzwild
• selten zu bekommenden
• à la Rebhuhn
• Schnepfe umzugehen

DE Kühnheit und Kreativität sind die Grundpfeiler der Kollektionen der Maison Chopard.

• Kühnheit
• Kollektionen der Maison

DE 140 Jahre Innovation haben die Maison zu einem der prestigereichsten Schmuck- und Uhrenhäuser der Welt gemacht.

• prestigereichsten Schmuck-
• Uhrenhäuser der Welt

DE Die Designer der Maison lassen ihre gestalterische Kühnheit mit dem kreativen Erbe der Marke verschmelzen

• Designer der Maison
• verschmelzen

DE Schmuck, der die Kreativität der Maison widerspiegelt

• Schmuck
• Kreativität der Maison

DE Gold-Luxusschmuck, der die Kreativität der Maison schön zur Geltung bringt

• Gold-Luxusschmuck
• Kreativität der Maison
• Geltung bringt

DE Die Sonne ist seit jeher eines der legendären Motive der Schweizer Maison

• Sonne ist seit
• eines der legendären
• Schweizer Maison

DE Kreation ohne Kompromisse ist der Grund, warum Extravaganz zu einer Signatur der Maison geworden ist

• Kreation ohne Kompromisse
• Grund
• Signatur der Maison

DE Mit Saphiren, Smaragden, Diamanten und Rubinen, die wahre Wunder der Natur sind, erschuf die Maison Edelsteinschmuck zur Feier der schönsten Momente im Leben.

• Saphiren
• Smaragden
• Diamanten
• Rubinen
• erschuf die Maison
• Feier der schönsten

DE Das extra ausgewählte, intensive Blau der Saphire wiederum illustriert die ganze Kühnheit der Maison

• extra ausgewählte
• Kühnheit der Maison

DE Kreativität und der Wunsch, uns selbst zu übertreffen, sind unser innerster Antrieb. Die Maison steht an der Spitze von Luxus und Eleganz und definiert dank unseres Teams an inspirierenden Designern mit jeder neuen Kreation ihre Grenzen neu.

• Kreativität
• Wunsch
• selbst zu übertreffen
• unser innerster Antrieb
• Spitze von Luxus
• Eleganz
• definiert dank unseres

DE Genf wurde auch zur Heimat der auf Goldschmiedekunst und Edelsteinfassen spezialisierten Ateliers von Piaget. So konnte die Maison jeden Aspekt der Produktion unserer edlen Kreationen selbst meistern.

• Edelsteinfassen spezialisierten Ateliers
• Piaget
• konnte die Maison
• Aspekt der Produktion
• edlen Kreationen selbst

DE Das in der Schweiz einzigartige Konzept des Haus des Weizens und des Brotes (Maison du blé et du pain) verbindet einen Brotbackofen, ein Restaurant und ein der Landwirtschaft gewidmetes Museum mit einer Mühle und einer Bäckerei

• Schweiz einzigartige Konzept
• Haus des Weizens
• Brotes
• Maison du blé
• pain
• verbindet einen Brotbackofen
• Restaurant
• Landwirtschaft gewidmetes Museum
• Mühle
• Bäckerei

DE In der warmen Jahreszeit (Mai bis Oktober) bringt der Schokoladenzug seine Gäste zum „La Maison du Gruyère“, wo sie alles über die Herstellung des berühmten Käses Le Gruyère AOP erfährt werden

• warmen Jahreszeit
• Mai bis Oktober
• bringt der Schokoladenzug
• wo sie alles
• Herstellung des berühmten
• Le Gruyère AOP

DE Kühnheit und Kreativität sind die Grundpfeiler der Kollektionen der Maison Chopard.

• Kühnheit
• Kollektionen der Maison

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

• Patron der Maison
• legendären Restaurant
• Ville in Crissier
• weiss mit Rotwild
• Schwarzwild
• selten zu bekommenden
• à la Rebhuhn
• Schnepfe umzugehen

DE La Maison Rouge wurde aus einer großen Freundschaft und dem Wunsch geboren, die Freuden der lokalen Küche und der ehrlichen und freudigen Weine zu teilen.

• La Maison Rouge
• großen Freundschaft
• Wunsch geboren
• Freuden der lokalen
• ehrlichen

DE Architonic in Paris: Highlights der MAISON&OBJET 2015

• Architonic in Paris
• OBJET

DE Wunderbar wandelbar präsentiert sich der Doubs zwischen Les Brenets und Maison Monsieur: Die Tagestour steckt voller Überraschungen.

• Wunderbar wandelbar präsentiert
• Doubs zwischen Les
• Maison Monsieur
• Tagestour steckt voller

DE Das Maison Truffe in Stäfa ist der Geheimtipp für alle Schokoladenliebhaber.

DE Schon seit dem Mittelalter steht das Maison Gaudard direkt gegenüber der Kathedrale im Herzen von Lausanne

• steht das Maison
• Herzen von Lausanne

DE Dieses ehemalige Herrenhaus "Maison Rousseau" in Champ-du-Moulin (Neuenburg, Schweiz) trägt den Namen des Schriftstellers und Philosophen Jean-Jacques Rousseau, der sich 1764 hier aufhielt

• Dieses ehemalige Herrenhaus
• Champ-du-Moulin
• Neuenburg
• Schweiz
• trägt den Namen
• Schriftstellers
• Philosophen Jean-Jacques Rousseau
• aufhielt

DE Die Maison Rousseau befindet sich im Herzen des Naturschutzgebietes Creux-du-Van, am Ufer der Areuse

• Maison Rousseau befindet
• Herzen des Naturschutzgebietes
• Ufer der Areuse

DE Zu der unwiderstehlichen Auswahl an Indoor- und Outdoor-Möbeln von Koyo gehören das französische Design-Label ‚Rivière Maison‘ und Produkte von renommierten deutschen Küchenherstellern

• Outdoor-Möbeln von Koyo
• französische Design-Label
• Produkte von renommierten
• Küchenherstellern

DE Er ist sich bewusst, dass er als erster Kunsthandwerker der Maison das Gold berühren darf, das später an den Frauen und Männern glänzen wird, die unsere Kreationen tragen

• er als erster
• Maison das Gold
• darf
• Kreationen tragen

DE Mit funkelnden Edelsteinen auf Zifferblättern, Gehäusen und Armbändern lassen die flachen Uhren das einzigartige Savoir-faire der Schweizer Maison erstrahlen.

• Gehäusen
• Uhren das einzigartige
• Schweizer Maison

DE Uhren aus Gold und Diamanten, die die kreative Kühnheit der Maison feiern

• Uhren aus Gold
• Diamanten
• feiern

DE Die Maison greift bei der Kreation jeder Luxusuhr auf den großen Reichtum an althergebrachtem Savoir-faire zurück, so dass jedes Exemplar eine großartige Verschmelzung von Goldschmiede-Können mit hoher Uhrmacherkunst darstellt

• Kreation jeder Luxusuhr
• Savoir-faire zurück
• Verschmelzung von Goldschmiede-Können
• hoher Uhrmacherkunst darstellt

DE Diese kostbaren Sonderausgaben sind der ultimative Ausdruck des unvergleichlichen Savoir-faire dieser Maison.

DE Die breite Auswahl von Luxusringen verschiedenster Kollektionen demonstriert die Phantasie und Virtuosität der Maison Piaget, die seit ihren Anfängen wahre Kunstwerke kreiert

• verschiedenster Kollektionen demonstriert
• Phantasie
• Virtuosität der Maison
• seit ihren Anfängen
• Kunstwerke kreiert

DE Als diskretes und doch bemerkenswertes Detail am Handgelenk verleihen die Herren-Manschettenknöpfe von Piaget dem modernen Look den ultimativen Hauch Eleganz. Ein kostbares Accessoire, das die Expertise der Maison verkörpert.

• diskretes
• doch bemerkenswertes Detail
• Piaget dem modernen
• ultimativen Hauch Eleganz
• kostbares Accessoire
• Expertise der Maison