DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.
Traduzir "nationale regierungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nationale regierungen" de alemão para inglês
Traduções de nationale regierungen
"nationale regierungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| nationale | domestic national public the national |
| regierungen | government governments |
Tradução de alemão para inglês de nationale regierungen
alemão
inglês
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| geführt | led |
| bürger | citizens |
| verschlüsseln | encrypt |
| entschlüsseln | decrypt |
| oder | or |
| kommunikation | communications |
| vertrauliche | private |
| recht | right |
| informationen | information |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| ob | if |
| hat | has |
| zur | the |
DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| geführt | led |
| bürger | citizens |
| verschlüsseln | encrypt |
| entschlüsseln | decrypt |
| oder | or |
| kommunikation | communications |
| vertrauliche | private |
| recht | right |
| informationen | information |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| ob | if |
| hat | has |
| zur | the |
DE Diese Realität rückt näher, da nationale und regionale Regierungen weltweit auf digitale Identitätsdienste umsteigen, beginnend mit digitalen Lizenzen.
EN This reality is getting closer as several federal and state governments worldwide move to digital identity services, starting with digital licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| näher | closer |
| regierungen | governments |
| weltweit | worldwide |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| mit | with |
| diese | this |
| auf | to |
DE Nationale Regierungen und viele ihrer Bundesländer bzw. -staaten sowie lokale Rechtsordnungen haben Gesetze hinsichtlich der Sicherheit der personenbezogenen, strategischen und sonstigen sensiblen Daten erlassen, die sie verwahren.
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| regierungen | governments |
| lokale | local |
| gesetze | laws |
| hinsichtlich | around |
| strategischen | strategic |
| sensiblen | sensitive |
| staaten | states |
| sicherheit | security |
| viele | many |
| haben | have |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
| sie | hold |
DE Zunächst gilt es, nationale und regionale Regierungen zu unterstützen, um Katastrophen möglichst zu vermeiden. Für unvermeidliche Risiken muss entsprechend vorgesorgt werden
EN First, it should help both national and regional governments avoid disasters as far as possible and, second, it should put contingencies in place for any risks that might be unavoidable
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| regionale | regional |
| regierungen | governments |
| katastrophen | disasters |
| möglichst | possible |
| vermeiden | avoid |
| risiken | risks |
| es | it |
| unterstützen | help |
| werden | be |
| und | and |
| entsprechend | as |
| um | for |
DE Europäisches Medienfreiheitsgesetz: Regierungen dürfen die nationale Sicherheit nicht als Vorwand nutzen, um Druck auf Journalisten auszuüben
EN European Media Freedom Act: Governments must not use national security as an excuse for pressuring journalists
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| olympischen | olympics |
| eishockey | hockey |
| rollstuhl | wheelchair |
| und | and |
| sind | are |
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| aktivität | activity |
| umfangreiche | extensive |
| reihe | series |
| richtlinien | policies |
| programmen | programs |
| gesellschaft | society |
| bereichen | segments |
| plänen | plans |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| verbesserung | improve |
DE Auf Empfehlung der CNIL (Nationale Kommission für Informationsverarbeitung und Freiheit – die nationale Datenschutzbehörde Frankreichs), speichert Spendesk weder Ihr Kontopasswort noch Ihre Kartennummern.
EN On the recommendation of the CNIL for companies, Spendesk does not store your account password or your card numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| empfehlung | recommendation |
| die | of |
DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Nationale Loterij-Loterie Nationale verwendet die Sweepatic-Plattform als automatische, zeitsparende Lösung, um ihre mit dem Internet verbundenen Assets abzubilden
EN Nationale Loterij-Loterie Nationale uses the Sweepatic Platform as an automatic, time-saving solution to map its internet-facing assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zeitsparende | time-saving |
| lösung | solution |
| internet | internet |
| assets | assets |
| abzubilden | to map |
| nationale | nationale |
| plattform | platform |
| verwendet | uses |
| als | as |
| dem | the |
| mit | to |
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retouren | returns |
| nationale | national |
| erstellt | created |
| länder | countries |
| können | can |
| niederlande | netherlands |
| belgien | belgium |
| für | for |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Auf Empfehlung der CNIL (Nationale Kommission für Informationsverarbeitung und Freiheit – die nationale Datenschutzbehörde Frankreichs), speichert Spendesk weder Ihr Kontopasswort noch Ihre Kartennummern.
EN On the recommendation of the CNIL for companies, Spendesk does not store your account password or your card numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| empfehlung | recommendation |
| die | of |
DE Nationale Koordinatoren sind nationale Behörden, wie Ministerien oder Energieagenturen
EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ministerien | ministries |
| oder | or |
| sind | are |
| behörden | authorities |
| wie | the |
DE Nationale Loterij-Loterie Nationale verwendet die Sweepatic-Plattform als automatische, zeitsparende Lösung, um ihre mit dem Internet verbundenen Assets abzubilden
EN Nationale Loterij-Loterie Nationale uses the Sweepatic Platform as an automatic, time-saving solution to map its internet-facing assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zeitsparende | time-saving |
| lösung | solution |
| internet | internet |
| assets | assets |
| abzubilden | to map |
| nationale | nationale |
| plattform | platform |
| verwendet | uses |
| als | as |
| dem | the |
| mit | to |
DE Hierfür arbeiten nationale Polizeibehörden und nationale Justizbehörden zusammen, erforderlichenfalls mit Unterstützung von EU-Agenturen wie Eurojust, Europol und dem Europäischen Justiziellen Netz
EN The cooperation takes place between national police forces and national judicial authorities with the help of EU agencies such as Eurojust, Europol and the European Judicial Network where needed
DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
| alemão | inglês |
|---|---|
| globus | world |
| verteilung | distribute |
| regierungen | governments |
| apotheken | pharmacies |
| impfstoffs | vaccine |
| zu | to |
| und | and |
| rund | around |
| den | the |
DE ERP-Softwarelösungen für lokale und regionale Regierungen | Unit4
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | government |
| erp | erp |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| und | and |
DE Alle von Ihnen gemäß diesen Bedingungen zu zahlenden Beträge werden auf die von ausländischen Regierungen auf Ihre Zahlungen an Sprout Social erhobenen Quellensteuern angerechnet.
EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| zu | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| gemäß | of |
| zahlungen | payment |
DE Hervorragende Sicherheitsfunktionen, einschließlich 256-Bit-AES-Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung auf höchstem Niveau wird derzeit von Regierungen und dem Militär gleichermaßen verwendet.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| regierungen | governments |
| militär | military |
| verwendet | used |
| aes | aes |
| einschließlich | including |
| verschlüsselung | encryption |
| höchstem | high |
| niveau | level |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| und | and |
| gleichermaßen | alike |
| wird | the |
DE Diese Informationen können dann auch an andere Regierungen weitergegeben werden
EN This information can then also be shared with other governments
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| dann | then |
| regierungen | governments |
| andere | other |
| auch | also |
| diese | this |
| können | can |
| werden | be |
DE Die Sammlung von Big Data wird immer häufiger von Unternehmen, Organisationen und Regierungen genutzt, um genaue individuelle Profile von Menschen zu erstellen
EN The collection of big data is used more and more often by companies, organisations and governments so they can make accurate individual profiles on people
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| big | big |
| data | data |
| regierungen | governments |
| genutzt | used |
| genaue | accurate |
| profile | profiles |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| organisationen | organisations |
| häufiger | often |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
| individuelle | individual |
DE Ebenso sind auch Regierungen und Geheimdienste auf Big Data angewiesen
EN Likewise, governments and secret services are dependent on big data as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| data | data |
| angewiesen | dependent |
| big | big |
| und | and |
| sind | are |
| auch | likewise |
| auf | on |
| ebenso | as well |
DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.
EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnungen | warnings |
| internationalen | international |
| unternehmen | businesses |
| regierungen | governments |
| herausgegeben | issued |
| news | news |
| phishing | phishing |
| versuchen | attempts |
| bereits | already |
| oder | or |
| es | there |
| unseren | our |
| lesen | your |
| diesen | this |
| könnte | be |
DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| einschränken | limit |
| einschränkungen | restrictions |
| umgehen | get around |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| diese | these |
DE „Wir haben keinerlei Informationen unserer Nutzer in Indien an ausländische Regierungen weitergegeben, noch haben wir solche Daten in einer Weise verwendet, die die Integrität Indiens gefährden würde
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| regierungen | governments |
| weise | manner |
| integrität | integrity |
| wir | we |
| verwendet | used |
| in | in |
| indien | india |
| haben | have |
| würde | would |
| daten | data |
| informationen | information |
| noch | nor |
| die | of |
| unserer | our |
| solche | such |
DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| regierungen | governments |
| blockiert | blocked |
| unabhängigkeit | independence |
| plattform | platforms |
| phone | phone |
| tracking | tracking |
| auch | also |
| no | no |
| behaupten | claim |
| andere | other |
| darstellt | the |
| werden | are |
| dass | that |
DE Anfragen für Coursera für Unternehmen und Coursera für Regierungen
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| coursera | coursera |
| unternehmen | business |
| und | and |
| regierungen | government |
| für | for |
DE Alle Regierungen, insbesondere die US-amerikanische, verfügen über Haushalte, die berüchtigt dafür sind, obskur und nur schwer verständlich zu sein
EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | tough |
| amerikanische | usa |
| regierungen | governments |
| zu | to |
| insbesondere | particularly |
| und | and |
| alle | all |
| nur | the |
DE Datenverschlüsselung für zusätzlichen Schutz vor Hackern und Cyberkriminellen (sowie anderen Abhörern, wie Regierungen und Unternehmen);
EN Data encryption for extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other eavesdroppers, such as governments and businesses);
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverschlüsselung | data encryption |
| hackern | hackers |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| regierungen | governments |
| schutz | protection |
| anderen | other |
| und | and |
| für | for |
| zusätzlichen | extra |
| unternehmen | businesses |
| sowie | as |
DE Ihre Daten werden verschlüsselt und bieten so zusätzlichen Schutz vor Hackern und Cyberkriminellen (sowie vor anderen Parteien, die mithören könnten, wie Regierungen und Unternehmen);
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verschlüsselt | encrypted |
| bieten | providing |
| schutz | protection |
| hackern | hackers |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| parteien | parties |
| regierungen | governments |
| anderen | other |
| ihre | your |
| zusätzlichen | extra |
| unternehmen | businesses |
| vor | in |
| sowie | as |
| so | such |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Regierungen und Behörden
EN Business & Professional Services, Government
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| dienstleistungen | services |
| behörden | government |
| professionelle | professional |
DE „Regierungen werden immer die Oberhand behalten“
EN F-LANE ventures up to pitch at re:publica and Arch Summit
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
DE Krisen wie die Corona-Pandemie zeigen: Transparenz und Sachlichkeit sind ein wesentlicher Schlüssel zur Bewältigung von Krisen, die Gesellschaften, Regierungen und Behörden weltweit vor neue…
EN The project PANQURA develops a platform that enables information transparency for end-users in times of crisis such as, e.g., a global pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| pandemie | pandemic |
| weltweit | global |
| von | a |
| die | as |
DE Binden Sie Ihre Mitarbeiter ein und bauen Sie die nächste Generation von Regierungen auf.
EN Engage your employees and build the next generation of government.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| bauen | build |
| generation | generation |
| regierungen | government |
| ihre | your |
| nächste | the |
| und | and |
| von | of |
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wird | is |
| lokalen | local |
| nationalen | national |
| regierungen | governments |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | scalable |
| und | and |
| sicher | secure |
| von | by |
DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren
EN But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| werbetreibende | advertisers |
| sorge | worry |
| oder | or |
| dich | your |
| solltest | you |
| nicht | but |
| dass | to |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| regelungen | regulations |
| eingeführt | implemented |
| diligence | diligence |
| dds | dds |
| due | due |
| systems | system |
DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.
EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| china | china |
| grund | reason |
| regierungen | governments |
| sorge | worry |
| überwachen | track |
| b | a |
| regierung | government |
| einige | some |
| ihre | your |
| zu | to |
| sind | are |
DE Regierungen der Organismen | Claretiner-Missionare
EN Governments of Organisms | Claretian Missionaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| der | of |
| organismen | organisms |
DE Sichere Infrastruktur ist ein wichtiges Anliegen, das die geballte Aufmerksamkeit von Regierungen, Unternehmen und Einzelpersonen erfordert.
EN Infrastructure security is a critical concern that requires coordinated attention by governments, businesses and individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| wichtiges | critical |
| anliegen | concern |
| aufmerksamkeit | attention |
| regierungen | governments |
| unternehmen | businesses |
| erfordert | requires |
| ein | a |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| ist | is |
| von | by |
DE Regierung/öffentlicher Sektor: Referenzdaten werden häufig von Regierungen und anderen Aufsichtsbehörden verwendet, um öffentliche Aufzeichnungen zu verfolgen und die Konsistenz in mehreren Organisationen aufrechtzuerhalten.
EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| referenzdaten | reference data |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| konsistenz | consistency |
| organisationen | organizations |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| regierungen | governments |
| anderen | other |
| regierung | government |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| und | and |
| aufzeichnungen | records |
| öffentlicher | public |
DE Ihre sichtbarsten Symptome sind Regierungen, die aus einer ganz neuen Kaste von Politikern gebildet werden
EN Their most visible symptoms are governments made up of an all new class of politicians
| alemão | inglês |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| regierungen | governments |
| neuen | new |
| politikern | politicians |
| ihre | their |
| sind | are |
| ganz | most |
| von | of |
DE Wir schließen uns mit Unternehmen und Regierungen zusammen, um effiziente Lieferketten mit Kaltlagerung für aufstrebende Märkte in die Realität umzusetzen.
EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| regierungen | governments |
| effiziente | efficient |
| lieferketten | supply chains |
| märkte | markets |
| realität | reality |
| zusammen | with |
| umzusetzen | to |
| wir | we |
| um | for |
| die | emerging |
DE .COM ist kommerziell, .GOV ist für Regierungen, .INFO ist für Informationsseiten, .ORG für den gemeinnützigen Bereich und .XXX ist für die Erotikbranche.
EN .COM is commercial, .GOV is for governments, .INFO is for information websites, .ORG for non-profits, and .XXX is for the adult entertainment industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| regierungen | governments |
| org | org |
| bereich | industry |
| xxx | xxx |
| info | info |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft und Oracle: Die Entwicklung dieser Unternehmen wird direkt und indirekt von den Regierungen der jeweiligen Herkunftsländer unterstützt
EN Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft and Oracle: these companies receive direct and indirect support from the governments of their domicile countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| regierungen | governments |
| unterstützt | support |
| unternehmen | companies |
| direkt | direct |
| und | and |
DE In den nächsten fünf Jahren werden die Europaabgeordneten auf dem bisher Erreichten aufbauen und mit der neuen EU-Kommission sowie mit den Regierungen der Mitgliedsstaaten zusammenarbeiten
EN Over the next five years, MEPs will build on the work we have achieved, working with the new European Commission and with national governments
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichten | achieved |
| regierungen | governments |
| kommission | commission |
| fünf | five |
| jahren | years |
| aufbauen | build |
| neuen | new |
| werden | will |
| mit | with |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Wir haben die aktuellen Regierungen Polens und Ungarns wegen ihres erbärmlichen antidemokratischen Verhaltens wiederholt angeprangert. Gleichzeitig haben wir die Verurteilung ihrer Aktionen durch das…
EN We have repeatedly denounced the current Polish and Hungarian governments for their deplorable anti-democratic behaviour. At the same time, we launched the European Parliament’s condemnation of their…
DE S&D Fraktion: EU-Parlament fordert Regierungen, Zivilgesellschaft und Industrie auf, zusammenzukommen und die COP26 erfolgreich zu machen
EN The Great Shift - game-changing policy proposals to build sustainable well-being societies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Qualifikationsprofile und topaktuelle Qualifikationen, die eine Art Leitfaden für Unternehmen und Regierungen darstellen, die auf dem neuesten Stand bleiben wollen
EN Skill proficiencies and top-trending skills, providing a guide of sorts to companies and governments looking to stay on the cutting edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| unternehmen | companies |
| regierungen | governments |
| eine | a |
| qualifikationen | skill |
| dem | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nationale regierungen vielen regierungen regierungen verschiedene regierungen lokalen regierungen regierungen dazu bringt ob regierungen beeinflussen regierungen regierungen zusammen regierungen herausgegeben merkels regierungen gaben beginnen regierungen regierungen zur überlegung nationalen regierungen regierungen das recht regierungen whatsapp einschränken einigen regierungen blockiert regierungen verwenden informationen regierungen sie regierungen die redefreiheit lokale regierungen allem die regierungen keeper für regierungen beriet regierungen standardvertragsklauseln keine regierungen regierungen bestimmten dienstleistungen regierungen bestimmter dienstleistungen während die regierungen unermüdlich gegen regierungen regierungen darstellen coursera für regierungen regierungen sollten zusammenarbeiten regierungen genutzt regierungen immer detailliertere einige regierungen überwachen nationalen regierungen infrage vertretern von regierungen regierungen polens verwaltungsplattform schützt regierungen vertreter aus regierungen nationale nationale feiertage nationale forschungsdateninfrastruktur nationale wissenschaftliche nationale hallenstadion nationale standards nationale skisprungzentrum nationale verantwortung pharma nationale retouren nationale sicherheit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe