DE Ebenso einfach ist es, die Ausführungsbedingungen zu ändern, mögliche Fehler zeitnah zu korrigieren und bei großer Seiten- und Tag-Anzahl zentral und automatisiert zu handeln.
Traduzir "mögliche fehler zeitnah" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mögliche fehler zeitnah" de alemão para inglês
Traduções de mögliche fehler zeitnah
"mögliche fehler zeitnah" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mögliche fehler zeitnah
alemão
inglês
EN It is just as easy to modify the execution conditions, promptly correct any errors if necessary and quickly take centralised and automated action on large volumes of pages and tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| zentral | centralised |
| automatisiert | automated |
| handeln | action |
| seiten | pages |
| tag | tags |
| es | it |
| einfach | easy |
| ist | is |
| großer | large |
| und | and |
| zu | to |
| korrigieren | correct |
| die | modify |
DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | failures |
| scheinbar | seemingly |
| kratzer | scratches |
| hinweisen | indicate |
| oder | or |
| und | and |
| probleme | problems |
| kleine | tiny |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Die Teilnehmer werden geschult, um Flugzeugsysteme zu überprüfen und Fehler zeitnah und effizient zu beheben
EN Participants are trained to check aircraft systems and rectify faults promptly and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| geschult | trained |
| zeitnah | promptly |
| effizient | efficiently |
| fehler | faults |
| überprüfen | check |
| die | aircraft |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Teilnehmer werden geschult, um Flugzeugsysteme zu überprüfen und Fehler zeitnah und effizient zu beheben
EN Participants are trained to check aircraft systems and rectify faults promptly and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| geschult | trained |
| zeitnah | promptly |
| effizient | efficiently |
| fehler | faults |
| überprüfen | check |
| die | aircraft |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie zeigen mögliche Folgen für Fischpopulationen und Nahrungsnetze auf und erörtern mögliche Auswirkungen auf Fischerei und Managementstrategien.
EN They highlight potential consequences for fish populations and food webs, and discuss possible repercussions for fisheries and conservation strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | repercussions |
| fischerei | fisheries |
| folgen | consequences |
| sie | food |
| für | for |
| er | they |
| und | discuss |
DE SSLCheck, von Xolphin, überprüft die ordnungsgemäße Installation deines SSL Zertifikats und berichtet über mögliche Probleme sowie mögliche Lösungen.
EN SSLCheck, made by Xolphin, verifies the proper installation of your SSL certificate and reports any potential issues as well as possible solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| installation | installation |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| lösungen | solutions |
| ordnungsgemäße | proper |
| probleme | issues |
| deines | your |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Sie zeigen mögliche Folgen für Fischpopulationen und Nahrungsnetze auf und erörtern mögliche Auswirkungen auf Fischerei und Managementstrategien.
EN They highlight potential consequences for fish populations and food webs, and discuss possible repercussions for fisheries and conservation strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | repercussions |
| fischerei | fisheries |
| folgen | consequences |
| sie | food |
| für | for |
| er | they |
| und | discuss |
DE Wir sind davon überzeugt, dass offene Software eine höhere Qualität garantiert, denn mögliche Fehler können nicht nur durch die Entwickler*innen selbst entdeckt und behoben werden
EN We are convinced that Open Source software guarantees higher quality as not only the developers themselves can identify and resolve errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| offene | open |
| software | software |
| höhere | higher |
| qualität | quality |
| garantiert | guarantees |
| fehler | errors |
| entwickler | developers |
| wir | we |
| dass | that |
| nicht | not |
| die | source |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| nur | only |
| denn | the |
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| token | token |
| anfragen | requests |
| bearbeitung | process |
| fehler | error |
| client | client |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienst | service |
| in | in |
| enthält | contains |
| abrufen | retrieve |
| kann | can |
| werte | values |
| andere | other |
| zum | the |
| vom | from |
| sind | are |
DE basiert, werden die Dateidaten in einem Datenstrom gesendet und wir können den Upload nicht wieder aufnehmen, wenn während des Uploads Fehler auftreten; Entwickler sollten diese mögliche Situation vorhersehen
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| entwickler | developers |
| mögliche | potential |
| situation | situation |
| basiert | is |
| upload | upload |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| sollten | should |
| den | the |
| während | during |
| und | one |
DE Dokumentieren und analysieren Sie mögliche Fehler und Lessons Learned um wertvolle Rückmeldungen für zukünftige Bauprojekte zu erhalten.
EN Document and analyze potential failures for valuable feedback for future construction projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| analysieren | analyze |
| mögliche | potential |
| fehler | failures |
| wertvolle | valuable |
| rückmeldungen | feedback |
| zukünftige | future |
| bauprojekte | construction projects |
| und | and |
| um | for |
DE Mögliche Fehler werden als Fehlerprotokoll zur Verfügung gestellt.
EN Any errors are made available in an error log.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestellt | made |
| als | in |
| fehler | errors |
DE Ungeachtet der Sorgfalt, die auf die Erstellung von Text, Abbildungen und Programmen verwendet wurde, können der Autor für mögliche Fehler und deren Folgen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung übernehmen.
EN While every precaution has been taken in the preparation of this website, the author assume no responsibility for errors and omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| fehler | errors |
| übernehmen | assume |
| oder | or |
| verantwortung | responsibility |
| verwendet | use |
| für | for |
| keine | no |
| und | and |
DE Wir verpflichten uns in jedem Fall, mögliche Fehler oder Unterbrechungen der Verbindung sowie mangelnde Aktualisierungen der Inhalte schnellstmöglich zu beheben.
EN Nevertheless, the company will try to correct any potential inconvenience, interruption or lack of update to such contents as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruption |
| mangelnde | lack |
| aktualisierungen | update |
| inhalte | contents |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| beheben | correct |
| oder | or |
| zu | to |
| fall | the |
DE Unsere intelligente Software erkennt sofort mögliche Fehler und übermittelt der Agentur oder Druckerei unmittelbar automatisch eine Genehmigung oder Ablehnung.
EN Our intelligent software immediately detects possible mistakes and automatically gives the agency or printer immediate approval or disapproval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| software | software |
| erkennt | detects |
| mögliche | possible |
| fehler | mistakes |
| agentur | agency |
| druckerei | printer |
| automatisch | automatically |
| genehmigung | approval |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| der | the |
DE Auf diese Weise können mögliche Fehler und Irrtümer ausgeschlossen werden
EN In this way, possible errors and mistakes can be eliminated
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| und | and |
| diese | this |
| fehler | errors |
| auf | in |
| werden | be |
| können | can |
DE Die Anpassung der Abfragehäufigkeit für weniger Anforderungen kann mögliche Fehler bei der Ratenbegrenzung verhindern.
EN Adjusting the polling frequency to make fewer requests can prevent potential rate limit errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | fewer |
| anforderungen | requests |
| fehler | errors |
| verhindern | prevent |
| kann | can |
| der | the |
DE Auf diese Weise können wir mögliche Fehler zu geringeren Kosten verhindern.
EN Once the final version of the wireframes is accepted, our team will move on to prepare the UI design of your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| wir | our |
DE Prüfverfahren automatisieren, mögliche Fehler erkennen, Baugruppen überprüfen und die Qualitätsstandards sicherstellen
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| mögliche | potential |
| erkennen | identify |
| qualitätsstandards | quality standards |
| fehler | defects |
| überprüfen | verify |
| sicherstellen | ensure |
| und | and |
DE Sie können mögliche Fehler über den gesamten Produktionsprozess leichter erkennen, Baugruppen überprüfen und die Rückverfolgbarkeit von Bauteilen von einer Etappe zur nächsten verbessern.
EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baugruppen | components |
| überprüfen | verify |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| etappe | stage |
| fehler | defects |
| und | and |
| erkennen | identify |
| verbessern | increase |
| können | can |
| nächsten | the |
DE Es gibt viele mögliche Fehler sowie Arten von Fremdkörpern
EN There are a large number of possible defects as well as types of foreign material
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| arten | types |
| fehler | defects |
| von | of |
DE Wir verwenden diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer die Informationen finden, nach denen sie suchen, um die Leistungsindikatoren der Website zu überwachen und um mögliche Fehler zu beheben.
EN We use this information to make sure our users find the information they are looking for, help monitor website performance indicators and solve potential bugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| website | website |
| mögliche | potential |
| fehler | bugs |
| beheben | solve |
| informationen | information |
| benutzer | users |
| überwachen | monitor |
| verwenden | use |
| um | for |
| finden | find |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Fachagentur für die Erstellung von Qualitätsinhalten für Unternehmen. Wir schreiben Qualitätsinhalte für jede Branche. Wir optimieren die Inhalte von Unternehmen. Wir überprüfen die Websites unserer Kunden auf mögliche Fehler.
EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| inhalte | content |
| überprüfen | check |
| websites | websites |
| kunden | clients |
| mögliche | possible |
| fehler | errors |
| für | for |
| schreiben | write |
| unternehmen | sector |
DE Sobald Sie alle Optionen der Anwendung ausprobiert haben und mögliche Fehler gefunden und ausgemerzt sind, ist es an der Zeit, dem allgemeinen Publikum die brandneue Mobile App vorzustellen.
EN If you have tried all the options of the application and the possible errors have been revealed, then there is nothing left but to show the brand new mobile application to the general public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausprobiert | tried |
| fehler | errors |
| brandneue | brand new |
| mobile | mobile |
| optionen | options |
| allgemeinen | general |
| mögliche | possible |
| publikum | public |
| anwendung | application |
| ist | is |
| und | and |
| es | there |
| alle | all |
| sobald | if |
DE Der übliche DMARC-Checker von PowerDMARC hilft Domaininhabern, einen schnellen DMARC-Lookup durchzuführen, um mögliche Fehler in ihrem DMARC-Eintrag zu finden
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| durchzuführen | conduct |
| mögliche | possible |
| fehler | errors |
| dmarc | dmarc |
| checker | checker |
| finden | lookup |
| eintrag | record |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| einen | a |
| schnellen | quick |
DE Durch die Möglichkeit zu umfangreichen Analysen und Überprüfungen an realistischen 3D-Modellen können mögliche Fehler und technische Unzulänglichkeiten bereits im frühen Entwicklungsstadium erkannt und behoben werden.
EN As extensive analyses and checks can be conducted on realistic 3D models, potential flaws, errors, and technical imperfections can be identified and rectified in the early stages of development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| analysen | analyses |
| realistischen | realistic |
| technische | technical |
| erkannt | identified |
| modellen | models |
| im | in the |
| fehler | errors |
| frühen | early |
| und | and |
| an | on |
| bereits | the |
| werden | be |
| können | can |
DE Fix: Der Prozess zum Verschieben-Kopieren der temporären Aufzeichnungsdatei wurde verbessert, um mögliche Fehler zu vermeiden.
EN Fix: improved the process to move-copy the temp recording file to prevent possible errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| fehler | errors |
| vermeiden | prevent |
| verbessert | improved |
| mögliche | possible |
| zu | to |
| prozess | process |
DE Auf diese Weise können wir mögliche Fehler zu geringeren Kosten verhindern.
EN Once the final version of the wireframes is accepted, our team will move on to prepare the UI design of your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| wir | our |
DE Dokumentieren und analysieren Sie mögliche Fehler und Lessons Learned um wertvolle Rückmeldungen für zukünftige Bauprojekte zu erhalten.
EN Document and analyze potential failures for valuable feedback for future construction projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| analysieren | analyze |
| mögliche | potential |
| fehler | failures |
| wertvolle | valuable |
| rückmeldungen | feedback |
| zukünftige | future |
| bauprojekte | construction projects |
| und | and |
| um | for |
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| token | token |
| anfragen | requests |
| bearbeitung | process |
| fehler | error |
| client | client |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienst | service |
| in | in |
| enthält | contains |
| abrufen | retrieve |
| kann | can |
| werte | values |
| andere | other |
| zum | the |
| vom | from |
| sind | are |
DE Der übliche DMARC-Checker von PowerDMARC hilft Domain-Besitzern, einen schnellen DMARC-Lookup durchzuführen, um mögliche Fehler in ihrem DMARC-Datensatz aufzuspüren
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| durchzuführen | conduct |
| mögliche | possible |
| fehler | errors |
| dmarc | dmarc |
| checker | checker |
| datensatz | record |
| in | in |
| domain | domain |
| um | for |
| einen | a |
| schnellen | quick |
DE Optimieren Sie die Funktion von iTunes und beheben Sie mögliche Fehler.
EN Complete pack to optimize your computer to the maximum extent
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| von | to |
DE Wir verpflichten uns in jedem Fall, mögliche Fehler oder Unterbrechungen der Verbindung sowie mangelnde Aktualisierungen der Inhalte schnellstmöglich zu beheben.
EN Nevertheless, the company will try to correct any potential inconvenience, interruption or lack of update to such contents as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruption |
| mangelnde | lack |
| aktualisierungen | update |
| inhalte | contents |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| beheben | correct |
| oder | or |
| zu | to |
| fall | the |
DE Unsere intelligente Software erkennt sofort mögliche Fehler und übermittelt der Agentur oder Druckerei unmittelbar automatisch eine Genehmigung oder Ablehnung.
EN Our intelligent software immediately detects possible mistakes and automatically gives the agency or printer immediate approval or disapproval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| software | software |
| erkennt | detects |
| mögliche | possible |
| fehler | mistakes |
| agentur | agency |
| druckerei | printer |
| automatisch | automatically |
| genehmigung | approval |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| der | the |
DE Auf diese Weise können mögliche Fehler und Irrtümer ausgeschlossen werden
EN In this way, possible errors and mistakes can be eliminated
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| und | and |
| diese | this |
| fehler | errors |
| auf | in |
| werden | be |
| können | can |
DE Prüfverfahren automatisieren, mögliche Fehler erkennen, Baugruppen überprüfen und die Qualitätsstandards sicherstellen
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| mögliche | potential |
| erkennen | identify |
| qualitätsstandards | quality standards |
| fehler | defects |
| überprüfen | verify |
| sicherstellen | ensure |
| und | and |
DE Sie können mögliche Fehler über den gesamten Produktionsprozess leichter erkennen, Baugruppen überprüfen und die Rückverfolgbarkeit von Bauteilen von einer Etappe zur nächsten verbessern.
EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baugruppen | components |
| überprüfen | verify |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| etappe | stage |
| fehler | defects |
| und | and |
| erkennen | identify |
| verbessern | increase |
| können | can |
| nächsten | the |
DE Es gibt viele mögliche Fehler sowie Arten von Fremdkörpern
EN There are a large number of possible defects as well as types of foreign material
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| arten | types |
| fehler | defects |
| von | of |
DE Erkennt Druckstellen, Kratzer und andere mögliche Fehler auf der Oberfläche von EV-Batterien.
EN Detect dents, scratches, and other potential defects on the surface of an EV battery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detect |
| kratzer | scratches |
| mögliche | potential |
| fehler | defects |
| ev | ev |
| batterien | battery |
| und | and |
| andere | other |
DE Fehler sind so unvorhersehbar und ihre mögliche Bandbreite ist so groß, dass es schwierig ist, die herkömmliche industrielle Bildverarbeitung so zu programmieren, dass sie alle entdeckt.
EN Defects are so unpredictable, and their possible range so wide, that it is difficult to program conventional machine vision to detect them all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| bandbreite | range |
| groß | wide |
| schwierig | difficult |
| herkömmliche | conventional |
| programmieren | program |
| fehler | defects |
| so | so |
| es | it |
| sind | are |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die große Zahl an Komponenten und Verbindungen bedeutet, dass viele mögliche Fehler auftreten können
EN The large number of components and connections means they can suffer from a wide range of possible defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| verbindungen | connections |
| bedeutet | means |
| fehler | defects |
| große | large |
| und | and |
| die | the |
| können | can |
DE Viele Komponenten und Verbindungen bedeuten viele mögliche Fehler, jedoch erschweren Komplexität und Bauteildichte die visuelle Prüfung.
EN The large number of components and connections means a large number of possible defects, but their complexity and component density make visual inspection difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| bedeuten | means |
| mögliche | possible |
| visuelle | visual |
| prüfung | inspection |
| fehler | defects |
| komponenten | components |
| komplexität | complexity |
| und | and |
DE Das beseitigt mögliche Verzerrungen oder andere Fehler, die von einem Bediener mit herkömmlichen bildbasierten Trainingsmodellmethoden hervorgerufen werden können.
EN This eliminates potential bias or other errors that can be introduced by an operator using traditional image-based training model methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigt | eliminates |
| fehler | errors |
| bediener | operator |
| herkömmlichen | traditional |
| oder | or |
| andere | other |
| einem | an |
| von | by |
| werden | be |
| die | that |
| können | can |
DE Er liefert eine hochauflösende 3D-Darstellung des Teils, die zur Messung der Stifthöhe und Prüfung auf mögliche Fehler verwendet wird
EN It delivers a high-resolution 3D representation of the part that is used to measure the height of the pins and inspect for potential defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| mögliche | potential |
| verwendet | used |
| darstellung | representation |
| prüfung | inspect |
| fehler | defects |
| und | and |
| teils | of |
| eine | a |
| wird | the |
DE Nach Fertigstellung der Schweißnaht kann das Deep-Learning-Defekterkennungstool von Cognex viele mögliche Fehler an der Dichtungsschweißung erkennen
EN After the weld is complete, Cognex Deep Learning’s defect detection tool can identify numerous potential defects on the sealing pin weld
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fertigstellung | complete |
| deep | deep |
| fehler | defects |
| kann | can |
| an | on |
| erkennen | detection |
| der | the |
DE Bildverarbeitungs- und Deep-Learning-Systeme prüfen während der Primärverpackung auf Risse, Partikel, ordnungsgemäße Montage und andere mögliche Fehler
EN Machine vision and deep learning systems inspect for cracks, particulates, proper assembly, and other potential defects during primary packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | inspect |
| risse | cracks |
| montage | assembly |
| mögliche | potential |
| systeme | systems |
| fehler | defects |
| ordnungsgemäße | proper |
| andere | other |
| deep | deep |
| während | during |
| und | and |
| learning | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mögliche fehler zeitnah mögliche fehler mögliche fehler könnten mögliche fehler getestet denn mögliche fehler zeitnah antwort muss zeitnah zeitnah antworten probleme zeitnah zeitnah zu reagieren zeitnah in umsatzerlöse zeitnah maßnahmen ergreifen vorhaben zeitnah möglichst zeitnah zeitnah übersetzungs finanzdaten nicht zeitnah reagieren sie zeitnah zeitnah bei ihnen zeitnah die richtigen veränderungen zeitnah reagieren zeitnah relevante antworten zeitnah zur wiedereröffnung visionen zeitnah komplexe schäden zeitnah zeitnah nachkommen zeitnah wie möglich ihr vorhaben zeitnah ursache zeitnah erhalten dann zeitnah zeitnah fest profil zeitnah prüfen indem sie zeitnah relevanten bereichen zeitnah problemstellungen zeitnah gelöst problemen zeitnah unterstützt zeitnah unterstützung probleme zeitnah lösen technische probleme zeitnah zeitnah auf veränderungen zeitnah auf markttrends mögliche maximal mögliche anzahl identifizieren sie mögliche mögliche betrugsfälle mögliche risiken minimieren mögliche ursache einzige mögliche nutzung mögliche vermietung des hellst mögliche helligkeit einzelne mögliche interaktion
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe