DE Unsere multidisziplinären Expertenteams - "Pizza Teams", wie wir sie nennen - verbinden Datenberatung, Data Science und digitales Marketing zu einem umfassenden Gesamtkonzept.
"multidisziplinären expertenteams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
multidisziplinären | multidisciplinary |
DE Unsere multidisziplinären Expertenteams - "Pizza Teams", wie wir sie nennen - verbinden Datenberatung, Data Science und digitales Marketing zu einem umfassenden Gesamtkonzept.
EN Our multi-disciplinary teams of experts — ‘Pizza Teams’ as we call them — combine data consulting, data science and digital marketing into one comprehensive package.
alemão | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
teams | teams |
data | data |
science | science |
digitales | digital |
umfassenden | comprehensive |
nennen | call |
marketing | marketing |
verbinden | combine |
zu | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Gino war darüber hinaus Mitglied des Expertenteams der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen für Internet-und E-Commerce-Entwicklung
EN Gino also served as a member of the United Nations Economic Commission for Europe team of specialists for Internet and e-Commerce Development
alemão | inglês |
---|---|
gino | gino |
europa | europe |
nationen | nations |
internet | internet |
e-commerce | e-commerce |
entwicklung | development |
vereinten | united nations |
und | and |
für | for |
hinaus | of |
mitglied | member |
DE Rundum-Beratungsservices für die technische Dokumentation in der Energiebranche – durch multidisziplinär aufgestellte Expertenteams mit internationaler Projekterfahrung und exzellenter Erfolgsbilanz.
EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.
alemão | inglês |
---|---|
technische | engineering |
dokumentation | documentation |
internationaler | international |
die | of |
und | and |
DE Der zweite Grund, warum unsere Kunden uns lieben, ist der Support unseres Expertenteams
EN The second reason our customers love us is our support, which is thanks to our team of experts
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
grund | reason |
support | support |
lieben | love |
unsere | our |
ist | is |
warum | to |
uns | us |
zweite | the second |
DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
alemão | inglês |
---|---|
kompetenten | experts |
verwalteten | managed |
vps | vps |
plan | plan |
unterstützung | support |
vollständig | fully |
zeitpunkt | point |
wenn | if |
nacht | night |
und | would |
zu | of |
empfehlen wir | suggest |
DE Expertenteams haben es über viele Jahrzehnte hinweg geschaffen, die schwierigsten Themen in der Schule zu unterrichten
EN Teams of experts have created it over many decades to teach the hardest topics in school
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehnte | decades |
geschaffen | created |
themen | topics |
schule | school |
es | it |
in | in |
unterrichten | teach |
zu | to |
viele | many |
DE Genießen Sie die Sicherheit ständiger Verfügbarkeit und priorisierter Reaktionszeiten unseres technischen Expertenteams
EN Enjoy the security of 24x7x365 availability and priority response times from our team of technical experts
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
sicherheit | security |
verfügbarkeit | availability |
reaktionszeiten | response times |
technischen | technical |
unseres | our |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
mühelos | effortlessly |
intelligente | intelligent |
strategie | strategy |
tools | tools |
plattform | platform |
mithilfe | with |
implementieren | deploy |
und | and |
sodass | to |
einheitliche | unified |
sie | the |
DE Mit Proofpoint-Services für Compliance und Archivierung unterstützen unsere Expertenteams Sie bei der Identifizierung Ihrer spezifischen Probleme bei der Archivierung und Überwachung Ihrer digitalen Kommunikation
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
archivierung | archiving |
identifizierung | identify |
probleme | issues |
digitalen | digital |
kommunikation | communications |
services | services |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Darüber hinaus sind wir stolz auf die Kommunikationsfähigkeiten unseres Expertenteams, die uns dabei helfen, stabile und persönliche Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen.
EN In addition, we pride ourselves on the communication skills of our expert team, which helps us to establish stable and personal relationships with our clients.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | pride |
helfen | helps |
stabile | stable |
kunden | clients |
aufzubauen | establish |
beziehungen | relationships |
dabei | with |
und | and |
uns | us |
zu | to |
persönliche | the |
DE Auf Ihr Geschäft spezialisierte Expertenteams
EN Expert Teams Dedicated to Your Business
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | business |
ihr | your |
auf | to |
DE Coder Society setzt kleine Expertenteams ein, um Startups und modernen Unternehmen dabei zu helfen, ihre digitalen Geschäftsziele zu erreichen - schnell, skalierbar und sicher.
EN Coder Society deploys small teams of experts to help startups and modern enterprises achieve their digital business goals - fast, scalable, and secure.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
modernen | modern |
digitalen | digital |
geschäftsziele | business goals |
erreichen | achieve |
schnell | fast |
skalierbar | scalable |
und | and |
society | society |
startups | startups |
zu | to |
helfen | help |
setzt | of |
DE Was Expertenteams an Tim|work schätzen
EN What expert teams appreciate about TIM|WORK
alemão | inglês |
---|---|
tim | tim |
schätzen | appreciate |
work | work |
DE Was Expertenteams an TIM|FLOW schätzen
EN What teams and experts appreciate about TIM|FLOW
alemão | inglês |
---|---|
an | and |
tim | tim |
flow | flow |
schätzen | appreciate |
DE Unsere Expertenteams kreieren und transformieren Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb
EN The Zühlke teams are experts at creating and transforming services and products – from the initial vision, to development and production, through to delivery and operation
DE Miromico ist der Solar Impulse Foundation als Teil des Expertenteams beigetreten
EN Miromico has joined the Solar Impulse Foundation as part of the team of experts, trying to find a thousand solutions to help solve the climate crisis
alemão | inglês |
---|---|
miromico | miromico |
solar | solar |
foundation | foundation |
beigetreten | joined |
als | as |
DE Wir verfügen über Expertenteams, die sich auf die Entwicklung von Lösungen spezialisieren, die dem besonderen Bedarf und den Anforderungen an Unternehmen im Bereich „Gaming und Trading“ und deren Kunden gerecht werden
EN We have teams dedicated to building solutions that meet the unique needs and requirements of gaming & trading businesses and their customers
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | building |
lösungen | solutions |
gaming | gaming |
kunden | customers |
wir | we |
unternehmen | businesses |
und | trading |
die | of |
anforderungen | requirements |
DE Aktuelle Fortschritte in den Bereichen KI und maschinelles Lernen und unsere engagierten Expertenteams machen es uns möglich, in einem hart umkämpften Markt weiter zu wachsen.
EN Recent advances in AI & machine learning, together with our dedicated teams of experts, have made it possible to carve out additional growth in a crowded and highly competitive industry.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
fortschritte | advances |
ki | ai |
maschinelles | machine |
engagierten | dedicated |
möglich | possible |
wachsen | growth |
markt | industry |
es | it |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
DE Mit Proofpoint-Services für Compliance und Archivierung unterstützen unsere Expertenteams Sie bei der Identifizierung Ihrer spezifischen Probleme bei der Archivierung und Überwachung Ihrer digitalen Kommunikation
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
archivierung | archiving |
identifizierung | identify |
probleme | issues |
digitalen | digital |
kommunikation | communications |
services | services |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Rundum-Beratungsservices für die technische Dokumentation in der Energiebranche – durch multidisziplinär aufgestellte Expertenteams mit internationaler Projekterfahrung und exzellenter Erfolgsbilanz.
EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.
alemão | inglês |
---|---|
technische | engineering |
dokumentation | documentation |
internationaler | international |
die | of |
und | and |
DE Aufgrund von regelmäßigen Weiterbildungen und eines permanenten Wissensaustausches im Datenschutz innerhalb der Expertenteams in unserem Unternehmen verfügen alle Berater über ein hohes Maß an Fachkunde und sind immer auf dem neuesten Stand
EN Due to regular training and a permanent exchange of knowledge in data protection within the expert teams in our company, all consultants have a high level of expertise and are always up to date
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßigen | regular |
weiterbildungen | training |
permanenten | permanent |
unternehmen | company |
berater | consultants |
in | in |
hohes | level |
immer | always |
alle | all |
aufgrund | to |
datenschutz | data protection |
innerhalb | within |
sind | are |
und | and |
DE Darüber hinaus sind wir stolz auf die Kommunikationsfähigkeiten unseres Expertenteams, die uns dabei helfen, stabile und persönliche Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen.
EN In addition, we pride ourselves on the communication skills of our expert team, which helps us to establish stable and personal relationships with our clients.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | pride |
helfen | helps |
stabile | stable |
kunden | clients |
aufzubauen | establish |
beziehungen | relationships |
dabei | with |
und | and |
uns | us |
zu | to |
persönliche | the |
DE Auf Ihr Geschäft spezialisierte Expertenteams
EN Expert Teams Dedicated to Your Business
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | business |
ihr | your |
auf | to |
DE Unsere Expertenteams kreieren und transformieren Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb
EN The Zühlke teams are experts at creating and transforming services and products – from the initial vision, to development and production, through to delivery and operation
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
mühelos | effortlessly |
intelligente | intelligent |
strategie | strategy |
tools | tools |
plattform | platform |
mithilfe | with |
implementieren | deploy |
und | and |
sodass | to |
einheitliche | unified |
sie | the |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
mühelos | effortlessly |
intelligente | intelligent |
strategie | strategy |
tools | tools |
plattform | platform |
mithilfe | with |
implementieren | deploy |
und | and |
sodass | to |
einheitliche | unified |
sie | the |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
mühelos | effortlessly |
intelligente | intelligent |
strategie | strategy |
tools | tools |
plattform | platform |
mithilfe | with |
implementieren | deploy |
und | and |
sodass | to |
einheitliche | unified |
sie | the |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
mühelos | effortlessly |
intelligente | intelligent |
strategie | strategy |
tools | tools |
plattform | platform |
mithilfe | with |
implementieren | deploy |
und | and |
sodass | to |
einheitliche | unified |
sie | the |
DE Expertenteams für Veröffentlichungen im App Store und bei Google Play
EN Specialist teams for App Store and Google Play publication
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichungen | publication |
app | app |
store | store |
play | play |
und | and |
für | for |
DE Für die Einschätzung großer, komplexer Einzelrisiken nutzen sie zudem ihr fachliches Know-how aus Industrie, Wirtschaft sowie Recht und greifen bei Bedarf zusätzlich auf das Wissen der weltweiten Expertenteams von Munich Re zurück.
EN In assessing large, complex individual risks, they also draw on their specialist knowledge of industry, economics and law, and, if necessary, on the knowledge of Munich Re's global teams of experts.
alemão | inglês |
---|---|
komplexer | complex |
recht | law |
weltweiten | global |
munich | munich |
großer | large |
und | and |
industrie | industry |
bedarf | if |
DE Expertenteams für Veröffentlichungen im App Store und bei Google Play
EN Specialist teams for App Store and Google Play publication
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichungen | publication |
app | app |
store | store |
play | play |
und | and |
für | for |
DE Expertenteams für Veröffentlichungen im App Store und bei Google Play
EN Specialist teams for App Store and Google Play publication
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichungen | publication |
app | app |
store | store |
play | play |
und | and |
für | for |
DE Expertenteams für Veröffentlichungen im App Store und bei Google Play
EN Specialist teams for App Store and Google Play publication
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichungen | publication |
app | app |
store | store |
play | play |
und | and |
für | for |
DE Expertenteams für Veröffentlichungen im App Store und bei Google Play
EN Specialist teams for App Store and Google Play publication
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichungen | publication |
app | app |
store | store |
play | play |
und | and |
für | for |
DE Mit Investitionen von mehr als 30 Millionen Euro in den letzten fünf Jahren und dem Aufbau eines 50-köpfigen Expertenteams hat TeamViewer seinen Wettbewerbsvorsprung im Bereich Sicherheit und Datenschutz deutlich ausgebaut
EN With investments of more than EUR 30 million in the last five years and the setup of a 50 strong expert team, TeamViewer has significantly strengthened its competitive edge in security and data protection
alemão | inglês |
---|---|
investitionen | investments |
millionen | million |
euro | eur |
aufbau | setup |
teamviewer | teamviewer |
fünf | five |
jahren | years |
im | in the |
sicherheit | security |
in | in |
letzten | last |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
hat | has |
den | the |
datenschutz | data protection |
DE Vertrauen Sie auf die Erfahrung eines breit aufgestellten Expertenteams
EN Trust the expertise of our diverse team of experts
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
erfahrung | expertise |
DE Softwareaudits mit unseren Expertenteams
EN Software audits with our expert teams
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Genießen Sie die Sicherheit ständiger Verfügbarkeit und priorisierter Reaktionszeiten unseres technischen Expertenteams
EN Enjoy the security of 24x7x365 availability and priority response times from our team of technical experts
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
sicherheit | security |
verfügbarkeit | availability |
reaktionszeiten | response times |
technischen | technical |
unseres | our |
DE Er ist Ihre Garantie für eine rechtzeitige Intervention unseres Software-Expertenteams, das von dem Moment an, in dem Sie ein Ticket aufgeben, Richtlinien für die Reaktion festlegt
EN It is your guarantee of timely intervention by our team of software experts, with response guidelines in place from the moment you raise a ticket
alemão | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
rechtzeitige | timely |
richtlinien | guidelines |
intervention | intervention |
software | software |
in | in |
ticket | ticket |
ihre | your |
moment | moment |
ist | is |
von | of |
dem | the |
ein | a |
DE Unsere Rechenzentrums-Fernwartungstechniker dienen als erweiterte Mitglieder Ihres internen Expertenteams, um den höchsten Leistungsstandard für Ihre Anforderungen zu gewährleisten.
EN Our data center remote hands technicians serve as an extended member of your in-house team of experts to help deliver the highest standard of performance for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | extended |
mitglieder | member |
höchsten | highest |
gewährleisten | deliver |
anforderungen | needs |
unsere | our |
ihre | your |
zu | to |
dienen | serve |
als | as |
um | for |
den | the |
DE Als Medienberater sind Sie der Hauptansprechpartner des Kunden, legen die digitale Strategie fest und orchestrieren die Medienkampagnen mit den verschiedenen Expertenteams.
EN As a media consultant, you will be the main point of contact of the client, establishing the digital strategy and orchestrating the media campaigns with the different expert teams.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
strategie | strategy |
orchestrieren | orchestrating |
als | as |
mit | with |
und | and |
digitale | a |
den | the |
DE Werden Sie Teil unseres Expertenteams.
EN Join our team of professionals.
alemão | inglês |
---|---|
teil | of |
unseres | our |
DE Ein einstündiges Gespräch (Telefonkonferenz) mit einem Analysten des EcoVadis-Expertenteams, um alle Details Ihrer Scorecard und Verbesserungsmöglichkeiten zu erläutern.
EN A one-hour briefing (conference call) with an analyst from EcoVadis expert team to explain all the details of your scorecard and improvement opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analyst |
verbesserungsmöglichkeiten | improvement opportunities |
ecovadis | ecovadis |
scorecard | scorecard |
details | details |
erläutern | explain |
zu | to |
mit | with |
alle | all |
ein | a |
und | and |
DE Von Beratungsdienstleistungen, Schulungen und Zertifizierungen bis hin zur transformativen API Expertise unseres Expertenteams der Catalysts - wir helfen Ihnen, den größten Nutzen aus Ihren strategischen Technologieinvestitionen zu ziehen.
EN From consulting services, training, and certifications to the transformative API expertise of our elite team of Catalysts, we're here to help you get the most value out of your strategic technology investments.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierungen | certifications |
api | api |
expertise | expertise |
strategischen | strategic |
schulungen | training |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
wir | our |
helfen | help |
den | the |
nutzen | value |
DE Als Adobe Solution Partner stellt Dinarys zertifizierte Magento-Entwickler und -Expertenteams ein, um fortschrittliche E-Commerce-Lösungen für Online-Shops jeder Komplexität und Größe zu angemessenen, individuellen Preisen zu erstellen.
EN As an Adobe Solution Partner, Dinarys hires certified Magento developers and teams of experts to create advanced e-commerce solutions for online stores of any complexity and size at reasonable custom rates.
DE Die Verbindung zwischen der regenerierenden Kraft des Meeres, der Ihnen zur Verfügung stehenden Expertenteams und einem ganzheitlichen Ansatz für Ihr Wohlbefinden.
EN The alchemy between the regenerating power of the sea, expert teams at your service and a comprehensive approach to wellness.
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
ansatz | approach |
finden | finding |
extrahieren | extracting |
kombination | fusion |
science | science |
fachwissen | expertise |
muster | patterns |
technologien | technology |
und | and |
zu | to |
einen | a |
DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung
EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development
alemão | inglês |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
experten | experts |
ausgewogenen | balanced |
vielfältige | diverse |
kompetenzen | skills |
perspektiven | perspectives |
produktentwicklung | product development |
labs | labs |
teams | teams |
ihre | your |
und | and |
in | bring |
den | the |
DE Kunden haben so die Möglichkeit, mit einem einzigen, multidisziplinären GRC-Team zu arbeiten, das neben umfassendem Geschäfts-Know-how zu Risiko- und Compliance-Themen auch über technische Erfahrung mit Wdesk verfügt.
EN This offers clients the opportunity to work with one multidisciplinary GRC team that delivers a wealth of risk and compliance business practices and technical Wdesk experience.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
möglichkeit | opportunity |
multidisziplinären | multidisciplinary |
technische | technical |
erfahrung | experience |
risiko | risk |
compliance | compliance |
team | team |
mit | with |
arbeiten | work |
und | and |
geschäfts | business |
zu | to |
einzigen | a |
DE Nemetschek SE: Marken Graphisoft und Data Design System bündeln ihre Kräfte zum Ausbau der integrierten und multidisziplinären Lösungen für Gebäudeplaner
EN Nemetschek SE: Brands Graphisoft and Data Design System Joining Forces to Further Expand Integrated, Multi-Disciplinary Building Design Solutions
alemão | inglês |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
marken | brands |
system | system |
kräfte | forces |
ausbau | expand |
integrierten | integrated |
lösungen | solutions |
se | se |
design | design |
data | data |
und | and |
der | to |
Mostrando 50 de 50 traduções