DE Wir haben die EcoVadis-Plattform eingeführt, weil sie eine der am längsten etablierten Bewertungsplattformen mit einem guten, robusten Ansatz zur Bewertung und Überprüfung der Leistung im Bereich der Nachhaltigkeit war
Traduzir "längsten etablierten bewertungsplattformen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "längsten etablierten bewertungsplattformen" de alemão para inglês
Traduções de längsten etablierten bewertungsplattformen
"längsten etablierten bewertungsplattformen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| etablierten | based established |
Tradução de alemão para inglês de längsten etablierten bewertungsplattformen
alemão
inglês
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| robusten | robust |
| ansatz | approach |
| leistung | performance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ecovadis | ecovadis |
| am längsten | longest |
| im | in the |
| plattform | platform |
| bewertung | assessment |
| wir | we |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir haben die EcoVadis-Plattform eingeführt, weil sie eine der am längsten etablierten Bewertungsplattformen mit einem guten, robusten Ansatz zur Bewertung und Überprüfung der Leistung im Bereich der Nachhaltigkeit war
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| robusten | robust |
| ansatz | approach |
| leistung | performance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ecovadis | ecovadis |
| am längsten | longest |
| im | in the |
| plattform | platform |
| bewertung | assessment |
| wir | we |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Bei seinem Flug über eine Distanz von 1.798 km in 31,5 Stunden stellt er den Weltrekord für den längsten Langstreckenflug und den längsten britischen Langstreckenflug auf.
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flug | flight |
| distanz | distance |
| britischen | british |
| km | miles |
| er | he |
| stunden | hours |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | the |
DE Entwickelt auf dem längsten etablierten Blockchain-Netzwerk – daher ist es stabil und sicher
EN Developed on the longest established blockchain network and therefore stable and secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| etablierten | established |
| blockchain | blockchain |
| netzwerk | network |
| und | and |
| auf | on |
| daher | therefore |
| stabil | stable |
DE Von einigen der in Holland am längsten etablierten Züchtern gezüchtet, ist Serious Happiness eine neue, limitierte Auflage einer F1 Hybridsorte von Serious Seeds, die hochwertiges Erbgut auf die nächste Stufe hebt
EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| gezüchtet | bred |
| neue | new |
| limitierte | limited |
| seeds | seeds |
| stufe | level |
| am längsten | longest |
| auflage | edition |
| die | happiness |
| nächste | the |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE Unser Support-Team ist auch der Grund, warum wir durchschnittlich 4,8 von 5 Sternen auf allen unseren Bewertungsplattformen erreicht haben!
EN They’re the reason why we’ve scored an average of 4.8/5 stars across all our review platforms!
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlich | average |
| sternen | stars |
| support | platforms |
| grund | reason |
| allen | all |
| warum | why |
DE Hotels kommen um die aktive Bewirtschaftung von Bewertungsplattformen nicht mehr herum. Wie Schweizer Betriebe mit der Herausforderung umgehen.
EN TrustYou has announced the release of its latest eBook ‘The Complete Guest Engagement Guide - How Messaging Elevates the Hotel Experience’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotel |
DE Lesen Sie Aircall-Bewertungen auf G2, Trustpilot, Google, Capterra und anderen Bewertungsplattformen.
EN Discover Aircall reviews on G2, Trustpilot, Google, Capterra, and several other review platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| anderen | other |
| aircall | aircall |
| capterra | capterra |
| bewertungen | reviews |
| auf | on |
DE Wir helfen Unternehmen dabei, existierende Bewertungen von 40+ Verkaufs- und Bewertungsplattformen einfach zu importieren
EN We help businesses to import existing reviews from 40+ sales- and rating platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| unternehmen | businesses |
| existierende | existing |
| wir | we |
| bewertungen | reviews |
| importieren | import |
| und | and |
| zu | to |
DE Bewertungsplattformen sind eine Vielzahl etablierter Anbieter, wie TrustedShops, eKomi, Facebook, Yelp
EN Review platforms are established providers like TrustedShops, eKomi, Facebook, Yelp etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| yelp | yelp |
| sind | are |
| wie | like |
DE Daher solltest du dafür sorgen, dass Online-Bewertungsplattformen und lokale Verzeichnisse dein Unternehmen im bestmöglichen Licht präsentieren.
EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| verzeichnisse | directories |
| unternehmen | business |
| bestmöglichen | best possible |
| licht | light |
| präsentieren | present |
| online | online |
| im | in the |
| und | and |
| solltest | you |
| dein | the |
| sorgen | to make |
| dass | that |
DE Sie sind der Grund, warum wir auf all unseren Bewertungsplattformen durchschnittlich 4,8/5 Sterne erhalten haben!
EN They’re the reason why we’ve scored an average of 4.8/5 stars across all our review platforms!
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlich | average |
| sterne | stars |
| grund | reason |
| warum | why |
| all | all |
DE Es wird auch dazu beitragen, dass mehr neue Kunden dein Unternehmen finden, da viele Kunden Bewertungsplattformen als Möglichkeit nutzen, neue Unternehmen zu entdecken - insbesondere Restaurants
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| insbesondere | especially |
| restaurants | restaurants |
| es | it |
| kunden | customers |
| dein | your |
| viele | many |
| entdecken | discover |
| finden | find |
| nutzen | use |
| wird | will |
| zu | to |
| mehr | more |
| beitragen | help |
| als | as |
| unternehmen | business |
DE Du musst sicherstellen, dass dein Unternehmen ein gut verwaltetes Bewertungsprofil in allen relevanten Bewertungsplattformen und lokalen Verzeichnissen hat
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| gut | well |
| verwaltetes | managed |
| lokalen | local |
| verzeichnissen | directories |
| musst | need to |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| dein | the |
| hat | has |
| dass | that |
| ein | a |
DE Bewertungsplattformen sind eine Vielzahl etablierter Anbieter, wie TrustedShops, Facebook, Yelp
EN Review platforms are established providers like TrustedShops, Facebook, Yelp etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| yelp | yelp |
| sind | are |
| wie | like |
DE Adaface Gesprächsbewertungen. reflektieren die Fähigkeiten auf der-Arbeit und sehen eine Abschlussrate von 86% gegenüber ~ 50% für traditionelle Bewertungsplattformen.
EN Adaface conversational assessments are reflective of on-the-job skills and see an 86% completion rate as compared to ~50% for traditional assessment platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| fähigkeiten | skills |
| traditionelle | traditional |
| für | for |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE TLDR; Wir glauben, dass Bewertungsplattformen für den Status quo von Unternehmen keine faire Methode zur Bewertung von Ingenieuren darstellen
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| status | status |
| quo | quo |
| unternehmen | companies |
| faire | fair |
| ingenieuren | engineers |
| bewertung | assessment |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| dass | that |
| den | to |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE Lesen Sie Aircall-Bewertungen auf G2, Trustpilot, Google, Capterra und anderen Bewertungsplattformen.
EN Discover Aircall reviews on G2, Trustpilot, Google, Capterra, and several other review platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| anderen | other |
| aircall | aircall |
| capterra | capterra |
| bewertungen | reviews |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE Wo herrscht die beste Arbeitsatmosphäre, wer bietet die besten Entwicklungsmöglichkeiten, wo können Angestellte Beruf und Familie am besten vereinbaren? Zwei große Bewertungsplattformen suchen jedes Jahr Deutschlands beste Arbeitgeber
EN Where is the best working atmosphere, who offers the best opportunities for development, where can employees best reconcile work and family life? Every year two major rating platforms seek out Germany’s best employers
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsatmosphäre | working atmosphere |
| bietet | offers |
| angestellte | employees |
| familie | family |
| suchen | seek |
| arbeitgeber | employers |
| große | major |
| wo | where |
| können | can |
| jahr | year |
| wer | who |
| und | and |
| am | out |
| beste | the best |
DE Sie sind international vergleichbare Kriterien, die Erkennbarkeit und Reputation der Hotels stärken.Gerade vor dem Hintergrund der vielen Buchungs- und Bewertungsplattformen ist es umso wichtiger, das HSU-Klassifizierungssystem europaweit auszudehnen
EN These countries do not have the right to vote, but can follow the HSU meetings to get to know the system and its objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | can |
| und | and |
| es | but |
DE Die Sensibilisierung gegenüber Buchungs- und Bewertungsplattformen, Navigationssystemen und anderen Datenanbietern wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil der Arbeit sein, mit dem Ziel, die offiziellen Hotelsterne auf deren Plattformen zu kommunizieren.
EN Azerbaijan and Georgia are examples of how attractive the harmonised classification system is even beyond EU borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | system |
| teil | of |
| und | and |
| wird | the |
DE Daher solltest du dafür sorgen, dass Online-Bewertungsplattformen und lokale Verzeichnisse dein Unternehmen im bestmöglichen Licht präsentieren.
EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| verzeichnisse | directories |
| unternehmen | business |
| bestmöglichen | best possible |
| licht | light |
| präsentieren | present |
| online | online |
| im | in the |
| und | and |
| solltest | you |
| dein | the |
| sorgen | to make |
| dass | that |
DE Es wird auch dazu beitragen, dass mehr neue Kunden dein Unternehmen finden, da viele Kunden Bewertungsplattformen als Möglichkeit nutzen, neue Unternehmen zu entdecken - insbesondere Restaurants
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| insbesondere | especially |
| restaurants | restaurants |
| es | it |
| kunden | customers |
| dein | your |
| viele | many |
| entdecken | discover |
| finden | find |
| nutzen | use |
| wird | will |
| zu | to |
| mehr | more |
| beitragen | help |
| als | as |
| unternehmen | business |
DE Du musst sicherstellen, dass dein Unternehmen ein gut verwaltetes Bewertungsprofil in allen relevanten Bewertungsplattformen und lokalen Verzeichnissen hat
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| gut | well |
| verwaltetes | managed |
| lokalen | local |
| verzeichnissen | directories |
| musst | need to |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| dein | the |
| hat | has |
| dass | that |
| ein | a |
DE Wir helfen Unternehmen dabei, existierende Bewertungen von 40+ Verkaufs- und Bewertungsplattformen einfach zu importieren
EN We help businesses to import existing reviews from 40+ sales- and rating platforms
DE Bewertungsplattformen sind eine Vielzahl etablierter Anbieter, wie TrustedShops, Facebook, Yelp
EN Review platforms are established providers like TrustedShops, Facebook, Yelp etc
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
| alemão | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| geboren | born |
| eltern | parents |
| dorf | village |
| europas | europe |
| mission | mission |
| simpel | simple |
| es | it |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| hat | has |
DE XSLT Profiler - hilft Ihnen dabei, herauszufinden, welche Teile Ihres XSLT 3.0-Codes am längsten für die Verarbeitung brauchen, damit Sie diese entsprechend anpassen können-
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| profiler | profiler |
| hilft | helps |
| teile | parts |
| verarbeitung | process |
| entsprechend | accordingly |
| am | most |
| ihres | your |
| ihnen | you |
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europas | europe |
| seen | lakes |
| wasserfälle | waterfalls |
| schweiz | switzerland |
| flüsse | rivers |
| und | and |
| bäche | streams |
| unseres | have |
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berner | bern |
| altstadt | old town |
| kilometern | kilometres |
| europas | europe |
| unesco | unesco |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Die längsten Schlittelbahnen, für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg: Hier findet jeder etwas.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | child |
| strecken | routes |
| für | for |
| etwas | something |
| die | runs |
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| effektiver | effectively |
| zeiterfassung | time tracking |
| lange | long |
| einblicke | insights |
| dauern | it takes |
| am längsten | longest |
| zeit | time |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| und | taking |
| mit | with |
| ihr | your |
| brauchen | to |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| canada | canada |
| tiere | animals |
| interaktive | interactive |
| exponate | exhibits |
| anfassen | touch |
| haien | sharks |
| unterwasser | underwater |
| of | of |
| mit | featuring |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblicke | views |
| verschmelzen | fuse |
| natur | nature |
| welt | world |
| in | in |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| stadt | city |
| ist | is |
| aber | but |
| ort | where |
DE Bring aus dem örtlichen Lebensmittelgeschäft einen großen Blumenstrauß mit, der fünf Tage hält. Wir haben viele Vasen, also kauf bitte keine Vase. Rosen halten am längsten!
EN Bring a large bunch of flowers that will last five days from a local grocery. We have plenty of vases, so please don't buy one! Roses last longest!
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| lebensmittelgeschäft | grocery |
| vasen | vases |
| rosen | roses |
| am längsten | longest |
| fünf | five |
| bitte | please |
| tage | days |
| großen | large |
| wir | we |
| kauf | buy |
| einen | a |
| aus | from |
| mit | bring |
| der | of |
| haben | have |
| also | so |
DE Die Anlage befindet sich in Zawoja, dem längsten Dorf Polens
EN The facility is located in Zawoja, the longest village in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| befindet | located |
| dorf | village |
| polens | poland |
| in | in |
| dem | the |
DE Cottage auf Hawaii! Das Hotel liegt im malerischen Dorf in der Gemeinde Iława Siemiany weit vom längsten See in Polen See
EN Cottage to Hawaii! Located in the picturesque village in the municipality of Iława Siemiany far from the longest lake in Poland Lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottage | cottage |
| hawaii | hawaii |
| malerischen | picturesque |
| see | lake |
| polen | poland |
| iława | iława |
| im | in the |
| dorf | village |
| gemeinde | municipality |
| in | in |
| weit | far |
| vom | from |
DE Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Wohnung im Zentrum von Iława, am längsten See Polens - Jeziorak
EN We offer our guests a comfortable apartment located in the center of Iława, by the longest lake in Poland - Jeziorak
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| komfortable | comfortable |
| wohnung | apartment |
| zentrum | center |
| see | lake |
| polens | poland |
| jeziorak | jeziorak |
| iława | iława |
| am längsten | longest |
| im | in the |
| wir | we |
| bieten | offer |
| von | of |
| eine | a |
DE Es befindet sich am längsten See in Polen - Jeziorak
EN It is located on the longest lake in Poland - Jeziorak
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| see | lake |
| polen | poland |
| jeziorak | jeziorak |
| am längsten | longest |
| es | it |
| in | in |
| sich | the |
DE MAX Gästezimmer liegen in der Nähe des längsten Sees in Polen See
EN Guest rooms MAX are located close to the longest lake in Poland Jeziorak,
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gästezimmer | rooms |
| polen | poland |
| see | lake |
| in | in |
| liegen | are |
| nähe | close |
DE Wir laden Sie in der malerischen Stadt auf einem fünf Hektar großen Areal Jerzwałd für Selbst home / Wohnung zum Entspannen direkt am See Wohnung, die Teil des längsten in Polen See See ist
EN We invite you to relax in the picturesque town of Jerzwałd to home/apartment situated on the hotel premises pięciohektarowej directly on Lake Flat, which is part of the longest lake in Poland Jeziorak,
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| direkt | directly |
| polen | poland |
| stadt | town |
| home | home |
| see | lake |
| wohnung | apartment |
| wir | we |
| am | on |
| in | in |
| entspannen | relax |
| ist | is |
| teil | part |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
längsten etablierten bewertungsplattformen längsten etablierten züchtern bewertungsplattformen relevanten bewertungsplattformen zwei große bewertungsplattformen bewertungsplattformen als möglichkeit längsten längsten namen europas längsten in polen längsten britischen langstreckenflug längsten strand mallorcas längsten flüge reicht längsten ausgetragene etappenrennen längsten alpengletscher längsten amtierender minister längsten gutes verhalten längsten der schweiz längsten in europa längsten einkaufsstraßen europas einige der längsten teil des längsten längsten amtierende cfo umrahmt vom längsten längsten etablierte gästehaus heimat des längsten längsten fussgängerhängebrücken europas am längsten nähe des längsten eines der längsten längsten flow country längsten laufenden pferdeshow längsten gereiften balsamessige längsten schlittelbahnen längsten distanz längsten dorf polens längsten zipline europas längsten seite bau der längsten längsten beschäftigte mitarbeiter längsten istrischen flusses etablierten etablierten branche etablierten namen etablierten unternehmen etablierten prozess etablierten domain autorisiert etablierten stars etablierten webseiten wanderer aus etablierten etablierten globalen organisationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe