DE MSF (Médicins Sans Frontières) ist heute ein internationales Netzwerk, das in über 70 Ländern medizinische Nothilfe leistet
Traduzir "ländern medizinische nothilfe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ländern medizinische nothilfe" de alemão para inglês
Traduções de ländern medizinische nothilfe
"ländern medizinische nothilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ländern medizinische nothilfe
alemão
inglês
EN Today, MSF (Médicins Sans Frontières) is an international network that provides emergency medical aid in over 70 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| internationales | international |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| medizinische | medical |
| sans | sans |
| in | in |
| ist | is |
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| umfassende | comprehensive |
| wörterbücher | dictionaries |
| namen | names |
| verfahren | procedures |
| krankheiten | diseases |
| transkribieren | transcribe |
| und | and |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| verwenden | use |
DE Finden Sie Medizinische Logos, die speziell für medizinische Kliniken, Gesundheitszentren und andere medizinische Dienstleister entwickelt wurden. Inspirieren Sie ein gesundes Leben mit dem perfekten Logo.
EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| speziell | specifically |
| kliniken | clinics |
| inspirieren | inspire |
| gesundes | healthy |
| leben | living |
| perfekten | perfect |
| logo | logo |
| medizinische | medical |
| logos | logos |
| für | for |
| dienstleister | service providers |
| mit | with |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| andere | other |
| dem | the |
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| umfassende | comprehensive |
| wörterbücher | dictionaries |
| namen | names |
| verfahren | procedures |
| krankheiten | diseases |
| transkribieren | transcribe |
| und | and |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| verwenden | use |
DE Was leistet sie: Knapp 700 Projekte in 74 Ländern zur Nothilfe für Flüchtlinge, Gesundheitsversorgung, und Ernährungssicherheit.
EN What does it do? Nearly 700 projects in 74 countries: emergency aid for refugees, healthcare and food security
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| ländern | countries |
| flüchtlinge | refugees |
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| in | in |
| und | and |
| knapp | nearly |
| für | for |
| was | does |
| sie | food |
DE Angesichts einer andauernden und staatlich initiierten humanitären Katastrophe leisten wir akute Nothilfe
EN In the presence of the humanitarian crisis, Sea-Watch provides emergency relief capacities, demands and pushes for rescue operations by the european institutions and stands up publicly for legal escape routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| angesichts | in the |
DE Nothilfe für Opfer des Vulkanausbruchs auf St. Vincent
EN Emergency aid for victims of the volcanic eruption on St. Vincent
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victims |
| st | st |
| vincent | vincent |
| für | for |
| des | the |
DE Die "Zentralleitung für Wohltätigkeit" erhält 200.000 Reichsmark von Bosch zur Durchführung der "Württembergischen Nothilfe".
EN Robert Bosch donates 200,000 marks to the "Zentralleitung für Wohltätigkeit" (Central Administration for Charitable Work) for emergency aid in Württemberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| durchführung | work |
| für | für |
DE Studien-Nothilfe der Universität Freiburg
EN University Freiburg Emergency Student Aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| freiburg | freiburg |
DE Infos zur Studien-Nothilfe der Universität Freiburg
EN Infos Emergency Student Aid of the University Freiburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| infos | infos |
| universität | university |
| freiburg | freiburg |
DE Darüber hinaus unterstützt Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“, dem Bündnis deutscher Hilfsorganisationen
EN Douglas is also supporting the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft”, Germany’s relief coalition
DE Jeder, der sich den Film anschaut und die Douglas-App herunterlädt, unterstützt gemeinsam mit Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“ mit bis zu 100.000 Euro
EN Every person who views the video and downloads the Douglas app will also help Douglas to financially support the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft” with up to €100,000
DE Der Mechanismus ist einfach: Douglas spendet für jeden Download der App 1 Euro für Corona-Nothilfe-Maßnahmen bis zu einem Maximalbetrag von 100.000 Euro.
EN The mechanism is quite simple: for every download, Douglas will donate €1 for corona emergency aid measures up to a maximum of €100,000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| douglas | douglas |
| download | download |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| einem | a |
DE Nothilfe für einen von der Flutkatastrophe betroffenen Kindergarten
EN Emergency aid for a kindergarten affected by the flood disaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffenen | affected |
| kindergarten | kindergarten |
| für | for |
DE Nothilfe Taifun-Katastrophe Philippinen
EN Regine Sixt Children's Aid Foundation provides emergency assistance
DE Darüber hinaus unterstützt Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“, dem Bündnis deutscher Hilfsorganisationen
EN Douglas is also supporting the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft”, Germany’s relief coalition
DE Jeder, der sich den Film anschaut und die Douglas-App herunterlädt, unterstützt gemeinsam mit Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“ mit bis zu 100.000 Euro
EN Every person who views the video and downloads the Douglas app will also help Douglas to financially support the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft” with up to €100,000
DE Der Mechanismus ist einfach: Douglas spendet für jeden Download der App 1 Euro für Corona-Nothilfe-Maßnahmen bis zu einem Maximalbetrag von 100.000 Euro.
EN The mechanism is quite simple: for every download, Douglas will donate €1 for corona emergency aid measures up to a maximum of €100,000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| douglas | douglas |
| download | download |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| einem | a |
DE Sie sichert Teilnehmerländern Auszahlungen binnen 14 Tagen nach einer Naturkatastrophe zu, die dann der Nothilfe des Landes dienen
EN CCRIF guarantees payments within 14 days after a natural catastrophe to participating countries, which can then use the money for recovery efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszahlungen | payments |
| tagen | the |
| binnen | within |
| einer | a |
| dann | then |
DE Integration bedeutet nicht nur Nothilfe, Zugang zu Arbeit oder Spracherwerb
EN Integration not only involves offering emergency relief, access to work, or language classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| zugang | access |
| arbeit | work |
| oder | or |
| nur | only |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
DE Nothilfe-Einsätze, Bildungsprojekte und Impfkampagnen
EN Emergency aid, educational projects and vaccination campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Zukunftsweisende Projekte und Nothilfe
EN Forward-looking projects and emergency aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| und | and |
DE Was leistet sie: Die Welthungerhilfe leistet Nothilfe und unterstützt Projekte
EN What does it do? Welthungerhilfe provides emergency aid and supports projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| sie | it |
DE Das Welternährungsprogramm leistet Nothilfe, legt aber auch längerfristige Entwicklungsprogramme auf
EN The World Food Programme provides emergency aid, but also sets up longer-term development programmes
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| leistet | the |
| aber | but |
DE Was leistet sie: Nothilfe sowie 669 Projekte in aller Welt für die Ernährungssicherung (2020)
EN What does it do? Emergency aid and 669 projects around the world promoting food security (2020)
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| aller | do |
| welt | world |
| leistet | the |
| für | around |
DE Nothilfe für einen von der Flutkatastrophe betroffenen Kindergarten
EN Emergency aid for a kindergarten affected by the flood disaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffenen | affected |
| kindergarten | kindergarten |
| für | for |
DE Nach wie vor wütet im Jemen ein grausamer Konflikt, und der Bedarf an Nothilfe steigt.
EN As the brutal conflict continues to rage in Yemen, the need for emergency aid grows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| steigt | grows |
| der | the |
| vor | to |
| bedarf | as |
DE Starte deine Kampagne und erhalte oder leiste finanzielle Nothilfe
EN Start your fundraiser and receive or give someone emergency financial help
| alemão | inglês |
|---|---|
| starte | start |
| erhalte | receive |
| finanzielle | financial |
| und | and |
| oder | or |
| deine | your |
DE Du brauchst Hilfe, um für deine Miet- oder Essenskosten aufzukommen? Sichere dir finanzielle Nothilfe
EN Need Help with Rent or Groceries? Get Financial Emergency Help
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| oder | or |
| finanzielle | financial |
| sichere | with |
DE Wir sind die führende Plattform für Kampagnen für finanzielle Nothilfe
EN We are the leading platform for Emergency Financial Help fundraising
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| finanzielle | financial |
| plattform | platform |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| die | the |
DE Beliebte Kampagnen für finanzielle Nothilfe
EN Trending financial emergency help fundraising
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzielle | financial |
DE Krankenhausangestellte in Laboratorien, Nahaufnahme. PCR-Rachenprobe für den Corona-Virus-Test durch medizinische Krankenschwester in Innenräumen. Moderne medizinische Virologie für Coronavirus-Pneumonie oder Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro
EN Hospital female employee at laboratory room closeup. PCR throat sample for corona virus test by medicine nurse indoors. Modern medical virology for coronavirus pneumonia or flu cure at science office
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| krankenschwester | nurse |
| moderne | modern |
| oder | or |
| pcr | pcr |
| virus | virus |
| corona | corona |
| test | test |
| coronavirus | coronavirus |
| für | for |
| medizinische | medical |
| durch | by |
DE 1987–1992 Wissenschaftlicher Angestellter, Institut für Medizinische Statistik und Dokumentation (jetzt: Institut für Medizinische Informatik), RWTH Aachen
EN 1987–1992 Research Assistant, Institute of Medical Statistics and Documentation (now: Institute of Medical Informatics), RWTH Aachen University
DE Mit einem benutzerdefinierten Wörterbuch für medizinische Terminologie erhalten Sie eine hochgenaue medizinische Transkription.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörterbuch | dictionary |
| medizinische | medical |
| terminologie | terminology |
| transkription | transcription |
| für | for |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Sie sind jedoch nicht für medizinische Zwecke geeignet und nicht für medizinische Zwecke bestimmt
EN They, however, are not medical-grade and not meant for medical use
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| sind | are |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| zwecke | for |
| und | and |
DE Natürlich möchten wir Sie nicht erschrecken, aber die Kosten für medizinische Evakuierung, Überdruckbehandlung und medizinische Rückführung können erheblich sein
EN Of course, we don’t want to scare you, but the cost of medical evacuation, hyperbaric treatments, and medical repatriation can be substantial
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| medizinische | medical |
| wir | we |
| nicht | dont |
| kosten | cost |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| möchten | want to |
| aber | but |
| sie | want |
| die | the |
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutende | major |
| universitäten | universities |
| und | and |
| medizinischen | medical |
DE AestheticsPro Online ist eine Softwarelösung für medizinische Wellness-Einrichtungen, die es medizinisch-ästhetischen Unternehmen ermöglicht, HIPAA-Cloud-konforme elektronische medizinische Formulare und Kundendateien sicher zu verwalten
EN PayPal Commerce Platform is a comprehensive solution designed to serve your business needs and your customers, whether you’re just getting started or already a thriving enterprise or marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | needs |
| ist | is |
| eine | a |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| es | just |
| und | and |
DE Medizinische Infrastruktur Übersicht medizinische Infrastruktur
EN Medical Infrastructure Overview medical infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| infrastruktur | infrastructure |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| medizinische | medical |
| finanzieren | finance |
| bau | construction |
| geräte | devices |
| besuchen | visit |
| hilfe | help |
| mitarbeiter | employees |
| kinder | children |
| kind | child |
| verfügung | provide |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hat | has |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nothilfe nothilfe für opfer welthungerhilfe leistet nothilfe ländern ländern eröffnet bestimmten ländern ländern reguliert diesen ländern müssen weiteren europäischen ländern unterschiede zwischen ländern ländern in nordamerika vielzahl von ländern diesen ländern leben über ländern weltweit über ländern ländern geholfen über ländern vermarktet solchen ländern akzeptiert ländern auf vier bericht befragten ländern unterschiedlichen eu ländern einigen apac ländern nachfrage aus ländern einigen ländern mehrere englischsprachigen ländern darstellt unterschiedlichen ländern beliebt ländern eingetragene marken standorten in ländern ländern europas außerhalb ausgewählten ländern verkauft servern in ländern armen ländern welchen ländern lebt zahlreichen anderen ländern märkten in ländern eu ländern verbraucherzentralen betreffenden ländern gelten niederlassungen in ländern verschiedenen ländern südostasiens einigen westeuropäischen ländern bestimmten ländern auferlegt spielern aus ländern teilnehmenden ländern gegenseitig einschließlich aus ländern vpns in ländern kennzahlen zu ländern dutzenden anderen ländern nachwuchswissenschaftlern aus ländern institutionen aus ländern blau hinterlegten ländern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe