DE Diese Sammlung von Fotonegativen der Steinbrücken über den Fluss Antietam in Washington County, die vor 1910 entstanden, wurde von Bob Savitt vom Geschichtsverein von Washington County (Washington County Historical Society) zur Verfügung gestellt
DE Diese Sammlung von Fotonegativen der Steinbrücken über den Fluss Antietam in Washington County, die vor 1910 entstanden, wurde von Bob Savitt vom Geschichtsverein von Washington County (Washington County Historical Society) zur Verfügung gestellt
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
washington | washington |
county | county |
bob | bob |
society | society |
verfügung | available |
in | in |
entstanden | made |
den | the |
wurde | was |
DE Die anderen Agenturen unter dem Dach des TDC sind der Cultural Council of County Palm Beach , die County Palm Beach Film & Television Commission und die Palm Beach County Sports Commission.
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
cultural | cultural |
council | council |
county | county |
palm | palm |
beach | beach |
film | film |
amp | amp |
commission | commission |
sports | sports |
anderen | other |
of | of |
sind | are |
und | and |
DE Jahre aktiv 1996 – heute (25 Jahre) Gegründet Toledo, Lucas County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Years Active 1996 – present (25 years) Founded In Toledo, Lucas County, Ohio, United States
DE Jahre aktiv 1996 – heute (26 Jahre) Gegründet Toledo, Lucas County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Years Active 1996 – present (26 years) Founded In Toledo, Lucas County, Ohio, United States
DE Wadowice - die Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Wadowice County, dem Sitz der Stadt-Land-Wadowice. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Silesia auf dem Fluss Skawa 358 m Hauptstadt Wadowice County, gelegen, die sich entlang der…
EN Wadowice - city in Malopolska province in the Kreis wadowickim, seat of urban-rural Wadowice. City located on the Silesian River Skawą 358 m altitude capital of Wadowice, lying along the route of the international running from Cracow (50 km) by…
DE Gegründet im Jahr 1904 ist Tarrant County Bar Association ein freiwilliger Zusammenschluss, der Juristen, Serviceorganisationen und die breite lokale Gemeinschaft in Tarrant County, Texas, unterstützt
EN Established in 1904, Tarrant County Bar Association is a voluntary association supporting attorneys, service organisations and the wider local community in Tarrant County, Texas
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | established |
county | county |
bar | bar |
freiwilliger | voluntary |
texas | texas |
breite | wider |
lokale | local |
in | in |
unterstützt | supporting |
association | association |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Gegründet im Jahr 1904 ist Tarrant County Bar Association ein freiwilliger Zusammenschluss, der Juristen, Serviceorganisationen und die breite lokale Gemeinschaft in Tarrant County, Texas, unterstützt
EN Established in 1904, Tarrant County Bar Association is a voluntary association supporting attorneys, service organisations and the wider local community in Tarrant County, Texas
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | established |
county | county |
bar | bar |
freiwilliger | voluntary |
texas | texas |
breite | wider |
lokale | local |
in | in |
unterstützt | supporting |
association | association |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Da glauben selbst die Studenten, dass die Universität nach dem County benannt ist, und warum das County so heißt, wie es heißt, haben sie sich nie gefragt
EN In California, there is the Humboldt State University in Humboldt County
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
county | county |
ist | is |
dem | the |
es | there |
DE Lokale Regierungen sind weiterhin ein beliebtes Ziel. In diesem Jahr reihten sich Jackson County, GA, Orange County, NC und Baltimore, MD, in die Liste der prominenten Opfer ein.
EN Local governments continue to be a popular target. This year, Jackson County, GA, Orange County, NC, and Baltimore, MD, all joined the list of prominent victims.
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
regierungen | governments |
beliebtes | popular |
jahr | year |
county | county |
orange | orange |
md | md |
opfer | victims |
jackson | jackson |
ga | ga |
baltimore | baltimore |
diesem | this |
und | and |
liste | list |
ein | a |
die | target |
DE Lokale Regierungen sind weiterhin ein beliebtes Ziel. In diesem Jahr reihten sich Jackson County, GA, Orange County, NC und Baltimore, MD, in die Liste der prominenten Opfer ein.
EN Local governments continue to be a popular target. This year, Jackson County, GA, Orange County, NC, and Baltimore, MD, all joined the list of prominent victims.
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
regierungen | governments |
beliebtes | popular |
jahr | year |
county | county |
orange | orange |
md | md |
opfer | victims |
jackson | jackson |
ga | ga |
baltimore | baltimore |
diesem | this |
und | and |
liste | list |
ein | a |
die | target |
DE Lokale Regierungen sind weiterhin ein beliebtes Ziel. In diesem Jahr reihten sich Jackson County, GA, Orange County, NC und Baltimore, MD, in die Liste der prominenten Opfer ein.
EN Local governments continue to be a popular target. This year, Jackson County, GA, Orange County, NC, and Baltimore, MD, all joined the list of prominent victims.
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
regierungen | governments |
beliebtes | popular |
jahr | year |
county | county |
orange | orange |
md | md |
opfer | victims |
jackson | jackson |
ga | ga |
baltimore | baltimore |
diesem | this |
und | and |
liste | list |
ein | a |
die | target |
DE Lokale Regierungen sind weiterhin ein beliebtes Ziel. In diesem Jahr reihten sich Jackson County, GA, Orange County, NC und Baltimore, MD, in die Liste der prominenten Opfer ein.
EN Local governments continue to be a popular target. This year, Jackson County, GA, Orange County, NC, and Baltimore, MD, all joined the list of prominent victims.
DE Lokale Regierungen sind weiterhin ein beliebtes Ziel. In diesem Jahr reihten sich Jackson County, GA, Orange County, NC und Baltimore, MD, in die Liste der prominenten Opfer ein.
EN Local governments continue to be a popular target. This year, Jackson County, GA, Orange County, NC, and Baltimore, MD, all joined the list of prominent victims.
DE Lokale Regierungen sind weiterhin ein beliebtes Ziel. In diesem Jahr reihten sich Jackson County, GA, Orange County, NC und Baltimore, MD, in die Liste der prominenten Opfer ein.
EN Local governments continue to be a popular target. This year, Jackson County, GA, Orange County, NC, and Baltimore, MD, all joined the list of prominent victims.
DE MOWWCCC bietet Selbst gelieferte Mahlzeiten im West County zu den Städten Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington und North Richmond. Die Mahlzeiten werden an berechtigte ältere Erwachsene mit Wohnsitz im Contra Costa County verteilt.
EN MOWWCCC provides Home Delivered Meals in West County to the cities of Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington and North Richmond. Meals are distributed to eligible older adults who are residents of Contra Costa County.
DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
alemão | inglês |
---|---|
bach | brook |
schule | school |
keith | keith |
brücken | bridge |
nicht | dont |
nathan | nathan |
ich | i |
herz | heart |
leidenschaft | passion |
liebe | love |
möchte | want to |
dan | dan |
sein | be |
DE Mitglied von Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::
EN Member of Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
hans | hans |
http | http |
photo | photo |
mitglied | member |
DE George Lucas und Harrison Fordvon Bridgeman Imagesab
EN Blade Runner with Harrison Fordby Bridgeman Imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Lucas Pouille - Davis Cup 2017
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Lucas Pouille - Davis Cup 2017 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
cup | cup |
tennis | tennis |
bild | photography |
sport | sport |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Klicken Sie hier, um Uploads für lucas photography anzuzeigen
EN Click to view uploads for lucas photography
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
photography | photography |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Der Designer Lucas Meyer-Leclère erzählt uns, wie er die letzten drei Jahre mit viel Ausdauer und Fantasie an seiner ersten eigenen Kollektion gearbeitet hat.
EN The artist group's most recent show examined the complex relationship between agents of power and the civilians they supposedly protect.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
an | show |
und | and |
DE Der zweifache Olympionike Lucas Eguibar (ESP) scheint der frühe Favorit auf den Titel zu sein, nachdem er bei den Weltmeisterschaften 2021 Gold in dieser Disziplin gewann.
EN Two-time Olympian Lucas Eguibar (ESP) would appear to be the early favourite for the title after winning gold in the event at the 2021 World Championships.
alemão | inglês |
---|---|
esp | esp |
frühe | early |
favorit | favourite |
gold | gold |
in | in |
titel | title |
zu | to |
sein | be |
den | the |
DE In diesem Webinar gibt unser Experte Lucas Oehen, Medical Market Manager, eine kurze Einführung in die Beatmung und stellt innovative Lösungen vor, um häufig auftretende Herausforderungen bei Durchflussmessungen in der Beatmung zu lösen
EN In this webinar, our expert Lucas Oehen, Medical Market Manager, gives a short introduction to ventilation and presents innovative solutions to solve commonly encountered challenges with flow measurements in ventilation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
experte | expert |
medical | medical |
market | market |
manager | manager |
kurze | short |
innovative | innovative |
häufig | commonly |
herausforderungen | challenges |
lösungen | solutions |
in | in |
diesem | this |
einführung | introduction |
lösen | solve |
zu | to |
und | and |
eine | a |
unser | our |
DE Kleine Geschichten des britischen Alltags werden zum großen Spaß. Die beiden Komiker Matt Lucas und David Walliams schlüpfen für die Sketchshow in die unterschiedlichsten Rollen und verbreit
EN Comedy show duo Matt Lucas and David Walliams take you on a hilarious journey around Britain and the lives of the "normal", everyday people that inhabit that sceptered isle.
alemão | inglês |
---|---|
alltags | everyday |
matt | matt |
david | david |
in | on |
und | and |
beiden | a |
für | around |
DE Nikki Beach und Meliá kooperieren seit sieben Jahren in Cabo San Lucas in Mexiko, kürzlich verlängerten sie ihren Vertrag um weitere 10 Jahre.
EN Nikki Beach and Meliá have worked together for seven years in Cabo San Lucas, Mexico, and have recently renewed their contract there for a further 10 years.
alemão | inglês |
---|---|
nikki | nikki |
beach | beach |
cabo | cabo |
san | san |
mexiko | mexico |
kürzlich | recently |
vertrag | contract |
in | in |
sieben | seven |
sie | together |
jahre | years |
und | and |
DE Barbara Martí and Martijn Lucas über Gesundheit und Glück
EN Barbara Martí and Martijn Lucas on health and happiness
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
gesundheit | health |
glück | happiness |
und | and |
über | on |
DE 9. Cabo San Lucas: Los Cabos Beach und Desert ATV Adventure
EN 9. Cabo San Lucas: Los Cabos Beach and Desert ATV Adventure
alemão | inglês |
---|---|
cabo | cabo |
san | san |
beach | beach |
adventure | adventure |
und | and |
los | los |
DE Lucas Alario mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Lucas Alario to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
statistischen | statistical |
profile | profiles |
vergleichen | compare |
ihrer | their |
ähnliche | similar |
top | top |
anhand | on |
DE Douglas CMO Lucas van Eeghen: „Als innovativer Beauty-Player sind wir immer auf der Suche nach spannenden Investitionsmöglichkeiten, die auf unsere #FORWARDBEAUTY Strategie einzahlen
EN Douglas is not merely acquiring a financial interest in Welmoa as a classic venture capitalist but also acts as a media-for-equity investor
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
auf | in |
die | as |
DE Es strahlt das Selbstbewusstsein aus, das wir bei unseren Kundinnen und Kunden stärken wollen, und es unterstreicht den Premiumcharakter des neuen Douglas“, sagt Lucas van Eeghen, Chief Marketing Officer von Douglas
EN It radiates the self-confidence that we wish to strengthen among our customers and highlights the premium character of the new Douglas”, comments Lucas van Eeghen, Chief Marketing Officer at Douglas
DE Dazu sagt Marketingchef Lucas van Eeghen: „Wir wollen unsere Kunden ermutigen und inspirieren, das Selbstbewusstsein zu haben, ihre individuelle Schönheit zu leben
EN CMO Lucas van Eeghen adds: “We want to encourage and inspire our customers to recognize their own beauty and to gain self-confidence
DE Wir glauben, dass Frauen am schönsten sind, wenn sie das Selbstvertrauen haben, zu sein und zu tun, was sie wollen?, sagt Lucas van Eeghen, Chief Marketing Officer bei Douglas.
EN This influencer campaign comes from the agency Select World.
alemão | inglês |
---|---|
marketing | campaign |
zu | comes |
DE Verantwortlich bei Douglas: Tina Müller (Group CEO) und Lucas van Eeghen (CMO) Verantwortlich bei Jung von Matt/NEXT ALSTER: Jean-Remy von Matt, Kreation: Götz Ulmer, Anna Lichnog, Sebastian Schnell Beratung: Julia Mecklenburg
EN Watch the new Douglas movie about Ella and the most important date of her life at douglas.de/doitforyou
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
jung | new |
und | and |
von | of |
van | the |
DE „Werner von Siemens hat mit der Entwicklung des ersten Generators die zweite industrielle Revolution eingeleitet“, sagt Lucas Kirsch, der mit seinen Kollegen aus CONTACTs Engineering Transformation Team das Projekt bearbeitet
EN "With the development and market launch of the first generator, Werner von Siemens has initiated the second industrial revolution," says Lucas Kirsch, who is working on the project with his colleagues from CONTACT's Engineering Transformation team
alemão | inglês |
---|---|
werner | werner |
siemens | siemens |
eingeleitet | initiated |
industrielle | industrial |
revolution | revolution |
sagt | says |
kollegen | colleagues |
team | team |
entwicklung | development |
hat | has |
engineering | engineering |
projekt | project |
ersten | first |
transformation | transformation |
DE Malcolm begann seine Karriere bei Merloni Elettrodomestici SpA in Großbritannien und Italien sowie bei Lucas Aerospace, Großbritannien.
EN Malcolm began his career at Merloni Elettrodomestici SpA in the UK and Italy and Lucas Aerospace, UK.
alemão | inglês |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
spa | spa |
großbritannien | uk |
italien | italy |
und | and |
in | in |
sowie | the |
DE Schauen Sie deshalb gemeinsam mit den Rallye-Legenden Stig Blomqvist und Fabrizia Pons sowie Formel-E-Pilot Lucas di Grassi auf 40 Jahre quattro Experience und steigen Sie ein, wenn der Allradantrieb in die elektrische Zukunft fährt
EN Why don’t you take a look back at 40 years of the quattro experience with rally legends Stig Blomqvist and Fabrizia Pons, as well as Formula E driver Lucas di Grassi and get on board when the all-wheel drive powers into the electric future
alemão | inglês |
---|---|
quattro | quattro |
experience | experience |
elektrische | electric |
zukunft | future |
rallye | rally |
legenden | legends |
formel | formula |
e | e |
di | di |
jahre | years |
und | and |
mit | with |
den | the |
ein | a |
wenn | when |
DE Formel-E-Champion und Audi-Pilot Lucas di Grassi hat den Gran-Turismo-Sportwagen einem ausführlichen Test unterzogen und sich mit den Entwicklern ausgetauscht
EN Formula E Champion and Audi driver Lucas di Grassi extensively tested the Gran Turismo sports car and engaged in an exchange with its developers
alemão | inglês |
---|---|
test | tested |
entwicklern | developers |
formel | formula |
e | e |
champion | champion |
audi | audi |
di | di |
gran | gran |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE GT, umringt von vier Männern. Lucas di Grassi, Formel-E-Pilot von Audi Sport ABT Schaeffler und Champion der Saison 2016/17, diskutiert mit drei
EN GT, surrounded by four men. Audi Sport ABT Schaeffler’s Formula E driver and champion of the 2016/17 season Lucas di Grassi is engaged in a discussion with three
alemão | inglês |
---|---|
männern | men |
audi | audi |
sport | sport |
champion | champion |
saison | season |
gt | gt |
formel | formula |
e | e |
di | di |
und | and |
vier | four |
mit | with |
drei | three |
DE Beim zweiten Test in Marokko haben sich Mattias Ekström/Emil Bergkvist, Stéphane Peterhansel/Edouard Boulanger sowie Carlos Sainz/Lucas Cruz im Cockpit des Audi RS Q
EN At the second test in Morocco, Mattias Ekström/Emil Bergkvist, Stéphane Peterhansel/Edouard Boulanger and Carlos Sainz/Lucas Cruz took turns in the cockpit of the Audi RS Q
alemão | inglês |
---|---|
marokko | morocco |
emil | emil |
carlos | carlos |
cockpit | cockpit |
audi | audi |
q | q |
rs | rs |
im | in the |
test | test |
in | in |
zweiten | the second |
des | the |
DE Lucas di Grassi gewann in der Saison 2016/2017 den Fahrertitel
EN Lucas di Grassi won the drivers’ title in the 2016/2017 season
alemão | inglês |
---|---|
gewann | won |
saison | season |
di | di |
in | in |
den | the |
DE Lucas di Grassi hat in Berlin mit dem Audi
EN Lucas di Grassi won the first of the two final races of the Formula E World Championship in Berlin with the Audi
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
audi | audi |
di | di |
in | in |
mit | with |
dem | the |
DE Lucas di Grassi zu Gast auf der Berlinale
EN Lucas di Grassi as guest at the Berlinale
alemão | inglês |
---|---|
gast | guest |
di | di |
der | the |
DE Daniel Abt und Lucas di Grassi werben für Europa-Rennen
EN Daniel Abt and Lucas di Grassi promote European races
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
werben | promote |
di | di |
europa | european |
rennen | races |
und | and |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
ecocirer | ecocirer |
anderen | different |
mallorca | mallorca |
und | and |
was | makes |
vom | from |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
ecocirer | ecocirer |
anderen | different |
mallorca | mallorca |
und | and |
was | makes |
vom | from |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
ecocirer | ecocirer |
anderen | different |
mallorca | mallorca |
und | and |
was | makes |
vom | from |
DE Douglas CMO Lucas van Eeghen: „Als innovativer Beauty-Player sind wir immer auf der Suche nach spannenden Investitionsmöglichkeiten, die auf unsere #FORWARDBEAUTY Strategie einzahlen
EN Douglas is not merely acquiring a financial interest in Welmoa as a classic venture capitalist but also acts as a media-for-equity investor
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
auf | in |
die | as |
DE Es strahlt das Selbstbewusstsein aus, das wir bei unseren Kundinnen und Kunden stärken wollen, und es unterstreicht den Premiumcharakter des neuen Douglas“, sagt Lucas van Eeghen, Chief Marketing Officer von Douglas
EN It radiates the self-confidence that we wish to strengthen among our customers and highlights the premium character of the new Douglas”, comments Lucas van Eeghen, Chief Marketing Officer at Douglas
DE Dazu sagt Marketingchef Lucas van Eeghen: „Wir wollen unsere Kunden ermutigen und inspirieren, das Selbstbewusstsein zu haben, ihre individuelle Schönheit zu leben
EN CMO Lucas van Eeghen adds: “We want to encourage and inspire our customers to recognize their own beauty and to gain self-confidence
Mostrando 50 de 50 traduções