DE 5 Erfolgsgeschichten über die Entwicklung leistungsstarker Unternehmenssoftware
"leistungsstarker unternehmenssoftware" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
leistungsstarker | can create high-performance powerful |
unternehmenssoftware | business software enterprise software |
DE 5 Erfolgsgeschichten über die Entwicklung leistungsstarker Unternehmenssoftware
EN 5 Company Stories on Buiding High-Performing Enterprise-Class Products
alemão | inglês |
---|---|
die | products |
über | on |
DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analysts |
unternehmenssoftware | enterprise software |
cloudbasierten | cloud-based |
lösungen | solutions |
führend | leading |
bereich | sphere |
erfahren sie | discover |
zu | to |
wettbewerb | competition |
sagen | say |
erfahren | and |
vergleich | compare |
DE Lernen Sie unser Unternehmen für Cloud-basierte Unternehmenssoftware kennen
EN Learn about our cloud-based enterprise software company
alemão | inglês |
---|---|
für | about |
unternehmenssoftware | enterprise software |
unser | our |
lernen | learn |
unternehmen | company |
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
wachstum | growth |
unternehmenssoftware | enterprise software |
erfolg | success |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
eine | unit |
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
alemão | inglês |
---|---|
erfolge | achievements |
unterstützung | supporting |
menschen | people |
aufgaben | roles |
jahren | years |
größten | greatest |
coaching | coaching |
in | in |
immer | always |
und | and |
der | most |
ich | my |
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
vorteile | advantages |
unternehmenssoftware | enterprise software |
menschen | people |
anfühlen | feel |
arbeit | work |
die | transforming |
sollte | should |
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience.
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
vorteile | advantages |
unternehmenssoftware | enterprise software |
menschen | people |
die | transforming |
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
unterstützen | helping |
unternehmenssoftware | enterprise software |
teams | teams |
welt | world |
organisationen | organizations |
verfügt | has |
DE Unternehmenssoftware, die auch als Enterprise Application Software (EAS) bezeichnet wird, wird entwickelt, um die Bedürfnisse einer vielfältigen, großen Organisation und nicht die einzelner Benutzer zu befriedigen
EN Enterprise software, also known as Enterprise Application Software (EAS), is developed to satisfy the needs of a diverse, large organization rather than individual users
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
eas | eas |
entwickelt | developed |
enterprise | enterprise |
software | software |
organisation | organization |
benutzer | users |
vielfältigen | diverse |
großen | large |
application | application |
befriedigen | satisfy |
als | as |
zu | to |
bedürfnisse | needs |
wird | the |
einer | a |
DE Unternehmenssoftware verwaltet die Frontend-Verkäufe und den Backend-Betrieb und lässt sich gleichzeitig in die wichtigsten Business-Tools integrieren
EN Enterprise software manages front-end sales and back-end operations while integrating with core business tools
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
wichtigsten | core |
integrieren | integrating |
backend | back-end |
betrieb | operations |
verwaltet | manages |
business | business |
tools | tools |
verkäufe | sales |
und | and |
DE Wie Sie Ihre Unternehmenssoftware in die Cloud verlagern – und welche drei Warnzeichen Sie dabei beachten sollten
EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | of |
und | and |
DE MAP ist eine marktführende Unternehmenssoftware für Ausschreibungen und Bauprojektmanagement
EN MAP is a market-leading enterprise software solution for tendering and construction project management
alemão | inglês |
---|---|
map | map |
unternehmenssoftware | enterprise software |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Unternehmenssoftware für Workloads, die on-prem bleiben.
EN Enterprise-ready software for workloads that remain on-premises.
alemão | inglês |
---|---|
workloads | workloads |
bleiben | remain |
für | for |
DE Sichere, flexible und skalierbare Unternehmenssoftware und Support, optimal für Hardwarehersteller geeignet, die Embedded Linux-Systeme über viele verschiedene Plattformen und Branchen hinweg einsetzen möchten.
EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
optimal | ideal |
embedded | embedded |
linux | linux |
flexible | flexible |
skalierbare | scalable |
plattformen | platforms |
branchen | industries |
systeme | systems |
support | support |
einsetzen | to use |
für | for |
hinweg | and |
sichere | to |
möchten | want to |
DE EGroupware - Teamarbeit, wo auch immer Sie sind - Mit Online Unternehmenssoftware
EN EGroupware 16.1 - Collaborate wherever you are
alemão | inglês |
---|---|
sind | are |
wo | wherever |
DE Bereitstellung einer IT-Schnittstelle für Ihre Unternehmenssoftware
EN Provision of an IT interface for your business software
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | provision |
unternehmenssoftware | business software |
schnittstelle | interface |
ihre | your |
für | for |
einer | of |
DE Unternehmenssoftware in einem einheitlichen Portfolio | Pega Infinity
EN Enterprise Software in One Unified Portfolio | Pega Infinity
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
portfolio | portfolio |
pega | pega |
infinity | infinity |
in | in |
einheitlichen | unified |
DE Capterra: Unternehmenssoftware, Bewertungen & Preisvergleich
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | business software |
bewertungen | reviews |
capterra | capterra |
DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2021
EN Business Software Categories - Capterra Canada 2021
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | business software |
kategorien | categories |
capterra | capterra |
DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.
EN We get paid for connecting vendors to people with business challenges.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlt | paid |
anbieter | vendors |
menschen | people |
kontakt | connecting |
dafür | for |
wir | we |
mit | with |
dass | to |
DE Sie planen die Umsetzung neuer Geschäftsideen oder die Gründung einer eigenen Digitaleinheit? Dazu benötigen Sie eine Unternehmenssoftware, die sich flexibel den Bedürfnissen anpasst und mit Ihrem wachsenden geschäftlichen Erfolg skaliert?
EN Are you planning to implement new business ideas or establish your own digital unit? Do you need business software that adapts flexibly to your needs and scales with your growing business success?
alemão | inglês |
---|---|
planen | planning |
neuer | new |
geschäftsideen | business ideas |
unternehmenssoftware | business software |
flexibel | flexibly |
anpasst | adapts |
wachsenden | growing |
geschäftlichen | business |
erfolg | success |
skaliert | scales |
die | ideas |
oder | or |
eine | unit |
mit | with |
und | and |
benötigen | you need |
den | to |
ihrem | are |
eigenen | your |
DE Unternehmenssoftware gewinnbringend und prozessoptimierend nutzen. Gemeinsam Business Applications mit Bechtle ausspielen.
EN Leverage enterprise software to optimise processes and make profits. Business applications with Bechtle.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
bechtle | bechtle |
business | business |
applications | applications |
und | and |
mit | with |
DE API-Management ist die Praxis der Verwaltung von Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), wobei häufig skalierbare Unternehmenssoftware für API-Design, Veröffentlichung, Sicherheit, Überwachung und Analyse verwendet wird
EN API management is the practice of managing application programming interfaces (APIs), often using scalable enterprise software for API design, publication, security, monitoring, and analytics
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
skalierbare | scalable |
unternehmenssoftware | enterprise software |
veröffentlichung | publication |
analyse | analytics |
praxis | practice |
sicherheit | security |
design | design |
apis | apis |
management | management |
für | for |
und | and |
wird | the |
api | api |
DE Wenn Sie nach einer Lösung suchen, die nahezu alle Funktionen und Möglichkeiten einer Unternehmenssoftware bietet, dann sind wir der richtige Partner, um Ihre Plattform für Sie zu erstellen, bereitzustellen und zu betreiben.
EN When you are looking for solution that almost all capabilities and features of an enteprise software offers then we are the right partner to build, deploy and operate the platform for you.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
partner | partner |
richtige | right |
plattform | platform |
betreiben | operate |
funktionen | features |
bietet | offers |
wir | we |
suchen | looking |
sind | are |
und | and |
möglichkeiten | capabilities |
bereitzustellen | to |
alle | all |
nahezu | almost |
dann | then |
um | for |
DE Die beste Unternehmenssoftware im Jahr 2020
EN How To Take Advantage of Modern Client Dashboards
DE eliobase wächst und entwickelt sich mit Ihrem Unternehmen und passt sich immer wieder der Unternehmenssoftware an
EN eliobase grows and develops with your company and always adapts to the company software
alemão | inglês |
---|---|
wächst | grows |
entwickelt | develops |
passt | adapts |
unternehmen | company |
immer | always |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Univention, Hersteller von Open Source-Lösungen für Betrieb und Management von Unternehmenssoftware, hat ein Univention App Center Provider Portal veröffentlicht
EN Univention, a developer of Open Source solutions for the operation and management of enterprise software, has now launched a Univention App Center Provider Portal
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
open | open |
unternehmenssoftware | enterprise software |
center | center |
portal | portal |
source | source |
management | management |
app | app |
provider | provider |
lösungen | solutions |
für | for |
betrieb | operation |
und | and |
von | of |
hat | has |
ein | a |
DE Erfolgsrelevante Unternehmenssoftware, die auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten ist.
EN Mission-critical enterprise software, tailored to your industry's needs.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
anforderungen | needs |
zugeschnitten | tailored |
DE Um eine gemeinsame IT-/OT-Architektur aufzubauen, müssen Sie die Architektur Ihrer Unternehmenssoftware neu definieren und die Vision einer echten "End2End"-Lösung kreieren
EN To build a common IT/OT architecture, you need to envision a re-defined enterprise software architecture and a true "End2End" solution
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | common |
unternehmenssoftware | enterprise software |
echten | true |
lösung | solution |
architektur | architecture |
aufzubauen | to build |
kreieren | build |
definieren | to |
und | and |
neu | a |
DE Seit mehr als 18 Jahren im technischen Bereich tätig, verfügt Dan über eine einzigartige Kombination aus Erfahrungen in den Bereichen Unternehmenssoftware, technisches Unternehmertum/Wachstum sowie Risikomanagement und Compliance in Unternehmen
EN With more than 18 years in tech, Dan has a unique combination of experience in enterprise software, tech entrepreneurship/growth, and corporate risk management & compliance
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experience |
unternehmenssoftware | enterprise software |
unternehmertum | entrepreneurship |
compliance | compliance |
wachstum | growth |
jahren | years |
dan | dan |
in | in |
mehr | more |
kombination | combination |
einzigartige | a |
risikomanagement | risk management |
unternehmen | enterprise |
technisches | tech |
seit | of |
und | and |
DE Vervollständigen Sie Ihre Unternehmenssoftware, indem Sie Payment hinzufügen und Ihre Kunden beim Wachstum unterstützen.
EN Complete your business software stack by adding payments and help your users to grow their business.
alemão | inglês |
---|---|
vervollständigen | complete |
unternehmenssoftware | business software |
payment | payments |
kunden | users |
unterstützen | help |
indem | by |
hinzufügen | adding |
und | and |
wachstum | grow |
ihre | your |
beim | to |
DE Sie bilden das Rückgrat Ihrer Unternehmenssoftware und damit die Plattform für Ihre Digitalisierungsprozesse intern und extern.
EN They form the backbone of your business software and therefore the platform for your internal and external digitalization processes.
alemão | inglês |
---|---|
bilden | form |
rückgrat | backbone |
unternehmenssoftware | business software |
extern | external |
plattform | platform |
für | for |
ihre | your |
und | and |
die | therefore |
DE Unsere cloudbasierte Unternehmenssoftware für ERP, HCM und FP&A basiert auf einer einfachen Prämisse: Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und Ihre Kunden werden ebenfalls davon profitieren.
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
alemão | inglês |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
unternehmenssoftware | enterprise software |
erp | erp |
amp | amp |
prämisse | premise |
mitarbeitern | people |
wesentliche | matters |
profitieren | benefit |
a | a |
basiert | based |
geben | give |
unsere | our |
konzentrieren | focus |
einfachen | simple |
zu | to |
DE Wir glauben, dass Sie mit der richtigen Unternehmenssoftware
EN We believe that when businesses are equipped with the right software, they can
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
richtigen | right |
wir | we |
mit | with |
dass | that |
der | the |
DE Die Unternehmenssoftware, die von Experten entwickelt und implementiert wird, automatisiert Prozesse, steigert die betriebliche Effizienz, verändert die Art und Weise, wie Sie Ihr Geschäft betreiben, und verbessert die Agilität Ihres Unternehmens
EN When built and implemented by experts, enterprise software automates processes, boosts operational efficiency, transforms your ways of doing business, and enhances your organization?s agility
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
experten | experts |
entwickelt | built |
implementiert | implemented |
automatisiert | automates |
effizienz | efficiency |
agilität | agility |
prozesse | processes |
weise | ways |
ihr | your |
steigert | boosts |
von | of |
und | and |
unternehmens | organization |
betriebliche | operational |
DE Die Entwicklung von Unternehmenssoftware ermöglicht es Unternehmen, Lösungen zu erstellen, die zuverlässig und skalierbar sind und perfekt auf die anspruchsvollen Bedürfnisse eines großen Unternehmens zugeschnitten sind.
EN Enterprise software development allows companies to create solutions that are reliable, scalable and tailored to fit the sophisticated needs of a large enterprise perfectly.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
ermöglicht | allows |
lösungen | solutions |
skalierbar | scalable |
perfekt | perfectly |
bedürfnisse | needs |
entwicklung | development |
unternehmen | companies |
zu | to |
großen | large |
zugeschnitten | tailored |
unternehmens | enterprise |
sind | are |
zuverlässig | reliable |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Beauftragen Sie jetzt ein Team erfahrener Experten mit der Erstellung Ihrer Unternehmenssoftware.
EN Hire a team of seasoned experts to build your enterprise solution.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
experten | experts |
ein | a |
sie | your |
der | of |
DE Unsere Einsatzbereiche im Überblick: Unternehmenssoftware
EN Enterprise software development services
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
DE Um das Beste aus innovativen Technologien zu machen, arbeiten Unternehmen oft mit Firmen wie Concise Software zusammen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben
EN To make the most of innovative technologies, enterprises often team up with companies like Concise Software that specialize in enterprise software development
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
technologien | technologies |
software | software |
entwicklung | development |
innovativen | innovative |
zu | to |
zusammen | with |
oft | of |
unternehmen | companies |
DE Unsere Unternehmenssoftware hilft bei der Optimierung von Prozessen und stellt sicher, dass Ihre mobilen Apps eine große Anzahl von Benutzern im Geschäftsumfeld unterstützen.
EN Our software will help optimize processes on-the-go and ensure that your mobile apps support a large number of users in the business environment.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
mobilen | mobile |
benutzern | users |
geschäftsumfeld | business environment |
prozessen | processes |
apps | apps |
im | in the |
und | and |
unsere | our |
sicher | ensure |
dass | that |
ihre | your |
große | large |
hilft | will help |
stellt | the |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Unternehmenssoftware bringen die besten Ergebnisse, wenn sie aus der Perspektive des Geschäftsnutzens entwickelt werden
EN Enterprise solutions bring the best results when they?re built from the perspective of business value
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
perspektive | perspective |
entwickelt | built |
bringen | bring |
aus | from |
wenn | when |
DE Vorteile der Entwicklung von Unternehmenssoftware
EN Benefits of enterprise software development
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
entwicklung | development |
unternehmenssoftware | enterprise software |
DE Durch die Implementierung von Unternehmenssoftware-Lösungen sehen Unternehmen eine Steigerung der Produktivität und Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter
EN By implementing enterprise software solutions, companies see an increase in productivity and satisfaction among their employees
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | increase |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employees |
lösungen | solutions |
produktivität | productivity |
implementierung | implementing |
ihrer | their |
sehen | see |
eine | an |
und | and |
durch | by |
von | among |
unternehmen | companies |
DE Unternehmenssoftware ist eine großartige Lösung zur Steigerung der Kundenbindungsraten für Organisationen mit mehreren und internationalen Kundensegmenten.
EN Enterprise software is a great solution for boosting customer retention rates for large organizations with multiple and international customer segments.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
großartige | great |
lösung | solution |
steigerung | boosting |
internationalen | international |
groß | large |
organisationen | organizations |
mit | with |
und | and |
ist | is |
eine | a |
mehreren | multiple |
für | for |
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind so konzipiert, dass sie Unternehmen dabei helfen, ihren Betrieb auf die nächste Stufe zu heben und ihren Umsatz zu steigern
EN Enterprise software solutions are built to help businesses take their operations to the next level and increase their revenue
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
lösungen | solutions |
konzipiert | built |
stufe | level |
umsatz | revenue |
betrieb | operations |
steigern | increase |
sind | are |
unternehmen | businesses |
nächste | the |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
DE Unternehmenssoftware hilft auch dabei, Engpässe in Ihren Arbeitsabläufen zu identifizieren und die Daten hinter wichtigen Geschäftsprozessen zu verfolgen.
EN Enterprise software also helps to identify bottlenecks in your workflows and track the data behind important business processes.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
hilft | helps |
engpässe | bottlenecks |
wichtigen | important |
verfolgen | track |
in | in |
ihren | your |
identifizieren | identify |
daten | data |
und | and |
zu | to |
hinter | behind |
die | the |
DE Da sich die Entwicklung von Unternehmenssoftware so sehr auf datengesteuerte Lösungen konzentriert, ist es nur natürlich, Daten als ein wichtiges Gut zu betrachten
EN Since enterprise software development focuses so much on data-driven solutions, it's only natural to consider data as an important asset
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
unternehmenssoftware | enterprise software |
datengesteuerte | data-driven |
lösungen | solutions |
natürlich | natural |
wichtiges | important |
gut | asset |
so | so |
daten | data |
betrachten | consider |
nur | only |
zu | to |
als | as |
da | since |
DE Deshalb können Sie sicher sein, dass eine Unternehmenssoftware Ihre Geschäfts- und Kundendaten schützt und Sie bei der Einhaltung von Vorschriften unterstützt.
EN That's why you can be sure that enterprise-grade software will keep your business and customer data safe and help you in the process of achieving compliance.
alemão | inglês |
---|---|
kundendaten | customer data |
einhaltung | compliance |
geschäfts | business |
und | and |
können | can |
dass | that |
ihre | your |
sein | be |
unterstützt | help |
DE Unternehmenssoftware beseitigen dieses Risiko, indem sie die Erfassung und Bewegung von Daten automatisieren
EN Enterprise solutions remove this risk by automating the acquisition and movement of data
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | remove |
risiko | risk |
bewegung | movement |
automatisieren | automating |
indem | by |
daten | data |
und | and |
von | of |
dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções