DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
Traduzir "testlabor" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "testlabor" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de testlabor
alemão
inglês
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| reichweite | range |
| im | in the |
| chip | chip |
| wireless | wireless |
| hdmi | hdmi |
| wurden | were |
| zu | to |
| und | and |
| vielfältige | various |
| eine | list |
DE Testdriver ist eine Benchmark-Automatisierungsplattform für IT-Manager in Unternehmen, Testlabor-Manager, Hardware-Reviewer und andere Power-User
EN Testdriver is a benchmark automation platform for enterprise IT managers, test lab managers, hardware reviewers, and other power users
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| manager | managers |
| reviewer | reviewers |
| user | users |
| power | power |
| andere | other |
| hardware | hardware |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE Sophie Lamparter (CH) ist Gründerin und CEO von DART, einem Testlabor, das Design, Kunst, Forschung und Technologie zusammenbringt, um intelligente Mensch-Maschine-Schnittstellen zu schaffen
EN Sophie Lamparter (CH) is founder and CEO of DART, a testing lab bringing Design, Art, Research and Technology together to create clever human-machine interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| gründerin | founder |
| ceo | ceo |
| ch | ch |
| dart | dart |
| schnittstellen | interfaces |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| forschung | research |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| und | bringing |
| von | of |
DE Deutschland (Berlin) Hauptsitz und Testlabor
EN Deutschland (Berlin) Headquarter and Testing Lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| berlin | berlin |
| und | and |
DE Ein weiteres Testlabor befindet sich in Suzhou, China.
EN Another test laboratory is located in Suzhou, China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| china | china |
| befindet | located |
| in | in |
| ein | is |
DE Wir betreiben auch ein Testlabor vor Ort, in dem wir Geräte von vielen Anbietern einsetzen, um sie letztendlich auf Kompatibilität zu überprüfen.
EN We also run an on-site testing lab where we put devices from many vendors to verify them for compatibility ultimately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| anbietern | vendors |
| letztendlich | ultimately |
| kompatibilität | compatibility |
| wir | we |
| überprüfen | verify |
| um | for |
| zu | to |
DE Schnellere Projektplanungen und besseres Testlabor
EN Accelerate your project schedule and augment your test lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Schlaglöcher, Feldwege, Kopfsteinpflaster – all das und Schlimmeres kennen unsere Systemträger schon aus dem Testlabor. 7 Hz 100.000 Zyklen 4 Stunden
EN Potholes, dirt roads, cobblestone, our test carriers know all of them and a lot worse - from our test laboratory. 7 Hz 100.000 cycles 4 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennen | know |
| hz | hz |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | of |
| all | all |
| dem | lot |
DE Nach ihrem Eintreffen im Testlabor werden die Fahrzeuge auf das Vorhandensein der vorgesehenen Sicherheitsausrüstungen überprüft
EN When the cars arrive at the test laboratory, they are checked to ensure they have the correct items of safety equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | cars |
| überprüft | checked |
DE Testdriver ist eine Benchmark-Automatisierungsplattform für IT-Manager in Unternehmen, Testlabor-Manager, Hardware-Reviewer und andere Power-User
EN Testdriver is a benchmark automation platform for enterprise IT managers, test lab managers, hardware reviewers, and other power users
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| manager | managers |
| reviewer | reviewers |
| user | users |
| power | power |
| andere | other |
| hardware | hardware |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE AV-Comparatives ist ein unabhängiges Testlabor, das strenge Tests von Security-Softwareprodukten durchführt. AV-Comparatives wurde im Jahr 2004 gegründet und hat seinen Sitz in Innsbruck, Österreich.
EN We are an independent test lab, providing rigorous testing of security software products. We were founded in 2004 and are based in Innsbruck, Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| innsbruck | innsbruck |
| strenge | rigorous |
| security | security |
| gegründet | founded |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Sophie Lamparter (CH) ist Gründerin und CEO von DART, einem Testlabor, das Design, Kunst, Forschung und Technologie zusammenbringt, um intelligente Mensch-Maschine-Schnittstellen zu schaffen
EN Sophie Lamparter (CH) is founder and CEO of DART, a testing lab bringing Design, Art, Research and Technology together to create clever human-machine interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| gründerin | founder |
| ceo | ceo |
| ch | ch |
| dart | dart |
| schnittstellen | interfaces |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| forschung | research |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| und | bringing |
| von | of |
DE Sand im Getriebe? Roxxter muss im Testlabor seine Saugkraft beweisen
EN Clogged up? In the Bosch testing laboratory, Roxxter has to demonstrate its vacuuming prowess
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Auch in Bad Neustadt haben wir ein spezielles Testlabor mit genau festgelegten Bedingungen
EN Bad Neustadt has its own special testing laboratory with precisely controlled conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | bad |
| bedingungen | conditions |
| mit | with |
DE Ihr wollt noch mehr Infos zu Gravel-Reifen? Wir waren im Testlabor, auf Schotterpisten, Waldautobahnen und flowigen Trails unterwegs, um den besten Gravel-Reifen (zum Test) für euch zu finden.
EN You need more information about gravel tires? To help you find out which is the best gravel tire (click for review), we alternated between putting on our lab coats and putting in the miles on gravel roads, forest highways and flowing trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trails | trails |
| test | review |
| im | in the |
| finden | find |
| mehr | more |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| reifen | tire |
| euch | you |
| infos | about |
| um | for |
DE Testlabor in Taiwan Auf Kamerafahrt bei Beast Components: Hier wird jedes Carbon-Teil einzeln durchgecheckt!
EN Test laboratory in Taiwan. Video safari at Beast Components: every carbon component gets checked individually!
| alemão | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| components | components |
| carbon | carbon |
| teil | component |
| wird | gets |
| einzeln | individually |
| in | in |
| jedes | every |
DE ENDURO: Ihr habt euer eigenes Testlabor und eigene Forschung- und Entwicklungsabteilung. Wie lief die Entwicklung des neuen SQlab 60X-Sattels ab?
EN E-MOUNTAINBIKE: You have your own test lab and your own research and development department. How did the development of the new SQlab 60X saddle happen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| forschung | research |
| neuen | new |
| und | and |
DE Im Testlabor wird die seitliche Auslenkung des neuen active-Systems … … per Kamera festgehalten und die Mobilisierung der Wirbelsäule dokumentiert.
EN In the test lab, the lateral deflection of the new active system … … is captured on camera and the mobilisation of the spine demonstrated.
DE Die Europäische Expertengruppe für IT-Sicherheit (EICAR) hat im Rahmen ihrer Initiative EICAR-Mindeststandards das erste IT-Security-Testlabor zertifiziert
EN The European Expert Group for IT-Security (EICAR) has, as part of its initiative EICAR Minimum Standards, certified the first IT-security testing lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| initiative | initiative |
| zertifiziert | certified |
| erste | the first |
| für | for |
| hat | has |
DE AV-Comparatives, das unabhängige, ISO-zertifizierte Testlabor für Security-Software, hat die Ergebnisse seiner Langzeittests für Windows- und Android- Internet Security Antivirus-Produkte veröffentlicht.
EN AV-Comparatives, the independent ISO-certified security software evaluation lab, has released results its long-term test results for Windows and Android Internet Security Anti-Virus products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| internet | internet |
| security | security |
| veröffentlicht | released |
| software | software |
| antivirus | anti-virus |
| android | android |
| ergebnisse | results |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| windows | windows |
| hat | has |
DE Das unabhängige Testlabor hat es sich zur Aufgabe gemacht, Nutzer über den Schutz vor Cyberkriminalität zu informieren, indem es die bekanntesten Security-Softwarelösungen auf dem Markt systematisch testet
EN This independent testing lab is dedicated to informing users about protection against cybercrime with its systematic testing of the market’s most popular security software solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| nutzer | users |
| cyberkriminalität | cybercrime |
| bekanntesten | popular |
| markt | markets |
| systematisch | systematic |
| testet | testing |
| informieren | informing |
| schutz | protection |
| security | security |
| zu | to |
| die | dedicated |
| den | the |
| es | its |
DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| reichweite | range |
| im | in the |
| chip | chip |
| wireless | wireless |
| hdmi | hdmi |
| wurden | were |
| zu | to |
| und | and |
| vielfältige | various |
| eine | list |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe