DE Arena PLM wurde speziell dafür konzipiert, die Einführung neuer, komplexer Produkte im Bereich High-Tech-Elektronik und Konsumgüter zu beschleunigen. Die Lösung bietet folgende Vorteile:
Traduzir "konsumgüter zu beschleunigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konsumgüter zu beschleunigen" de alemão para inglês
Traduções de konsumgüter zu beschleunigen
"konsumgüter zu beschleunigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| konsumgüter | consumer |
| beschleunigen | accelerate accelerating expedite fast faster speed speed up to accelerate |
Tradução de alemão para inglês de konsumgüter zu beschleunigen
alemão
inglês
EN Arena PLM was purpose-built to accelerate NPI for complex, high-tech electronics and consumer product companies to help:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| plm | plm |
| komplexer | complex |
| konsumgüter | consumer |
| bietet | help |
| tech | high-tech |
| elektronik | electronics |
| wurde | was |
| dafür | for |
| konzipiert | built |
| produkte | product |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| und | and |
DE Arena PLM wurde speziell dafür konzipiert, die Einführung neuer, komplexer Produkte im Bereich High-Tech-Elektronik und Konsumgüter zu beschleunigen. Die Lösung bietet folgende Vorteile:
EN Arena PLM was purpose-built to accelerate NPI for complex, high-tech electronics and consumer product companies to help:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| plm | plm |
| komplexer | complex |
| konsumgüter | consumer |
| bietet | help |
| tech | high-tech |
| elektronik | electronics |
| wurde | was |
| dafür | for |
| konzipiert | built |
| produkte | product |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| und | and |
DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.
EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinischer | clinical |
| analyse | analyze |
| medikamente | drugs |
| beschleunigen | speed |
| daten | data |
| und | and |
DE Unsere Lösung hilft Ihnen, die Einrichtung zu beschleunigen sowie die Amortisierung zu beschleunigen und gibt SAP HANA die solide Grundlage zur Unterstützung Ihres Unternehmens.
EN Our solution helps you speed setup and time to value while giving SAP HANA the solid foundation it needs to support your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| beschleunigen | speed |
| solide | solid |
| hana | hana |
| hilft | helps |
| einrichtung | setup |
| sap | sap |
| grundlage | foundation |
| unterstützung | support |
| unternehmens | business |
| unsere | our |
| gibt | giving |
| und | and |
| zu | to |
DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.
EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ermöglicht | possible |
| folder | folder |
| es | it |
| beschleunigen | speed |
| zu | to |
| den | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.
EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinischer | clinical |
| analyse | analyze |
| medikamente | drugs |
| beschleunigen | speed |
| daten | data |
| und | and |
DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.
EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ermöglicht | possible |
| folder | folder |
| es | it |
| beschleunigen | speed |
| zu | to |
| den | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| konsumgüter | consumer |
| events | events |
| effizienz | efficiencies |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmen | company |
| kosten | cost |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| von | drive |
DE Automobilindustrie Digitale Medien Finanzdienstleistungen Konsumgüter Pharmabranche Einzelhandel Technologiebranche Reisen
EN Automotive Digital Media Financial Services FMCG Pharmaceutical Retail Technology Travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| automobilindustrie | automotive |
| medien | media |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| einzelhandel | retail |
| reisen | travel |
| digitale | digital |
DE Gewinnen Sie Einblicke in Zielgruppen für Konsumgüter
EN Gain insight into the FMCG audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| einblicke | insight |
| in | into |
| sie | the |
DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbare | available |
| kategorien | categories |
| möbel | furniture |
| haushaltsgeräte | appliances |
| konsumgüter | consumer |
| bekleidung | apparel |
| amp | amp |
| zubehör | accessories |
| haus | home |
| garten | garden |
| konsolen | consoles |
| und | include |
| videospiele | video games |
DE Wir sind ein moderner Dienstleister für Qualitätssicherung und Produktsicherheit. Damit Ihre Konsumgüter alle vorgeschriebenen und erwünschten Anforderungen erfüllen.
EN We are a modern service provider for quality assurance and product safety. To ensure that your consumer goods meet all the prescribed and desired requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| produktsicherheit | product safety |
| konsumgüter | consumer |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| alle | all |
| ein | a |
DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.
EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.
DE B2C-E-Commerce, Einzelhandel, Dienstleistungen, Unterhaltungselektronik, Konsumgüter, Reisen/Unterhaltung, Abonnement-Services, Internet.
EN Mid-market and Enterprise. Retail/etail, Marketplaces, Subscription companies, Healthcare, Financial, Professional services, Software/tech, Wholesalers, Logistics and transportation services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| reisen | transportation |
| einzelhandel | retail |
| services | services |
DE Das hochmodern ausgestattete Labor mit Sitz in Hamburg bietet Herstellern und Handel ein umfassendes Spektrum an Prüfdienstleistungen für Konsumgüter
EN The Hamburg-based laboratory with its state-of-the-art testing technology offers manufactures and retailers a comprehensive range of test services for consumer goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| hamburg | hamburg |
| umfassendes | comprehensive |
| spektrum | range |
| konsumgüter | consumer |
| bietet | offers |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Lassen Sie von unseren unabhängigen Prüflaboren Ihre Konsumgüter gründlich testen und anschließend durch die Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH zertifizieren
EN Let our independent testing laboratories put your consumer goods through their paces prior to certification by Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| konsumgüter | consumer |
| testen | testing |
| mbh | mbh |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
| unseren | our |
| ihre | your |
| die | goods |
DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holdings | holdings |
| qlik | qlik |
| neuen | new |
| kunden | customers |
| erp | erp |
| systemen | systems |
| daten | data |
| integriert | integrate |
| geschäft | business |
| in | in |
| hongkong | hong |
| zu | to |
| ein | a |
| aus | from |
DE Griff: Talend für Einzelhandel und Konsumgüter | Talend
EN Talend for Retail and Consumer Goods: Complete Data Mastery | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| einzelhandel | retail |
| konsumgüter | consumer |
| und | and |
| für | for |
DE EcoVadis: Nachhaltige Beschaffung für Konsumgüter
EN EcoVadis: The CPG Sustainable Procurement Secret Weapon
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nachhaltige | sustainable |
| beschaffung | procurement |
| für | the |
DE Das Angebot unserer Chemiegesellschaften umfasst nahezu 1000 Produkte, die sowohl chemische Rohstoffe und industrielle Formulierungen, Halbfertigprodukte, Fertigprodukte als auch Konsumgüter umfassen
EN Our chemical companies offer almost 1.000 products including chemical raw materials and industrial formulations, intermediates, finished products and consumer goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| nahezu | almost |
| chemische | chemical |
| formulierungen | formulations |
| konsumgüter | consumer |
| unserer | our |
| rohstoffe | raw materials |
| industrielle | industrial |
| produkte | products |
| und | and |
| die | goods |
| umfassen | including |
DE Konsumgüter haben im Verlauf der Pandemie eine wilde Fahrt hinter sich. Aber was...
EN Consumer packaged goods have had a wild ride over the course of the pandemic. But what...
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| verlauf | course |
| pandemie | pandemic |
| wilde | wild |
| fahrt | ride |
| haben | have |
| eine | a |
| im | over |
| aber | but |
DE Seine bisherigen Erfahrungen umfassen die Branchen Handel, Konsumgüter, Agrar- und Ernährungswirtschaft sowie den Bankensektor.
EN His prior experience spans the retail, consumer products, food, and banking industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| branchen | industries |
| handel | retail |
| konsumgüter | consumer |
| und | and |
| den | the |
DE Aufgrund der unübertroffenen Grösse und eines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 der Sensor der Wahl für heutige und zukünftige CO2-Sensorikbedürfnisse in Märkten wie IoT, der Automobilindustrie, HLK und Konsumgüter
EN Because of its unmatched size and its unprecedented price-performance ratio, the SCD40 is the sensor of choice for today’s and future CO2 sensing markets such as IoT, automotive, HVAC, appliances and consumer goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösse | size |
| sensor | sensor |
| wahl | choice |
| zukünftige | future |
| märkten | markets |
| automobilindustrie | automotive |
| hlk | hvac |
| konsumgüter | consumer |
| iot | iot |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Aufgrund seiner unübertroffenen Grösse und seines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 der Sensor der Wahl für heutige und zukünftige CO2-Sensormärkte wie IoT, Automotive, HVAC, Haushaltsgeräte und Konsumgüter.
EN Because of its unmatched size and its unprecedented price-performance ratio, the SCD40 is the sensor of choice for today’s and future CO2 sensing markets such as IoT, automotive, HVAC, appliances and consumer goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösse | size |
| sensor | sensor |
| wahl | choice |
| zukünftige | future |
| automotive | automotive |
| hvac | hvac |
| haushaltsgeräte | appliances |
| konsumgüter | consumer |
| iot | iot |
| und | and |
| für | for |
DE Unser Python-Entwicklungsteam arbeitete an dem Projekt, um den schnellen und reibungslosen Betrieb des Konsumgüter-Online-Shops zu gewährleisten
EN Our Python development team worked on the project to ensure the fast and smooth operation of the consumer goods online store
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| schnellen | fast |
| reibungslosen | smooth |
| python | python |
| konsumgüter | consumer |
| online | online |
| shops | store |
| betrieb | operation |
| projekt | project |
| zu | to |
| und | and |
| unser | our |
| an | on |
| den | the |
DE Wenn Sie Konsumgüter liefern und die Produktion kosteneffizienter betreiben, können Sie mehr Wert in Ihr Unternehmen zurückbringen
EN When delivering consumer goods and running production more cost-effectively, you can bring more value back to your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| liefern | delivering |
| ihr | your |
| produktion | production |
| sie | you |
| können | can |
| mehr | more |
| und | and |
| die | goods |
| in | bring |
| unternehmen | business |
DE Das Angebot der PCC-Gruppe umfasst neben chemischen Rohstoffen auch eine Reihe ökologischer Konsumgüter.
EN In addition to chemical raw materials, there is also a range of organic consumer products in the PCC Group?s offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| chemischen | chemical |
| rohstoffen | raw materials |
| konsumgüter | consumer |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| reihe | range |
| neben | in |
| eine | a |
DE Dies gilt sowohl für chemische Rohstoffe als auch für Konsumgüter.
EN This applies to both chemical raw materials and consumer products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| chemische | chemical |
| konsumgüter | consumer |
| rohstoffe | raw materials |
| dies | this |
| auch | to |
DE Mittlere bis große Unternehmen mit einem Marketing-Fokus. Key Branchen: Herstellung, Konsumgüter, Bekleidung & Mode, Gesundheit & Medizin Tech, Gastgewerbe, Bildung, Unterhaltung, Agenturen.
EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | medium |
| große | large |
| key | key |
| konsumgüter | consumer |
| amp | amp |
| tech | tech |
| gastgewerbe | hospitality |
| fokus | focus |
| bekleidung | apparel |
| mode | fashion |
| bildung | education |
| marketing | marketing |
| agenturen | agencies |
| bis | to |
| mit | with |
| gesundheit | healthcare |
| medizin | medical |
DE Die Branchen vertreten sind Öl und Gas, Grundstoffe, Verbraucherdienstleistungen, Konsumgüter, Telekommunikation, Finanzen, Gesundheitswesen, Industrie, Technologie und Versorger
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represented |
| gas | gas |
| konsumgüter | consumer |
| finanzen | financials |
| gesundheitswesen | healthcare |
| branchen | industries |
| technologie | technology |
| sind | are |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
| die | goods |
DE Ob Sie Konsumgüter herstellen, große Maschinen handhaben oder Gebäude entwickeln – das Internet der Dinge kann für Ihr Unternehmen einen bedeutenden Vorteil bringen.
EN The enabler platform does not absolve organizations from the need to strategize, plan carefully, and map out their IoT effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| entwickeln | plan |
| internet der dinge | iot |
| sie | need |
| der | out |
DE Die 3D-A5000 bietet viele verschiedene Sichtfelder und Messbereiche, um eine Anpassung an Anwendungen der Automobil-, Konsumgüter- und Logistikbranche zu ermöglichen. Zu den weiteren Merkmalen und Vorteilen gehören:
EN The 3D-A5000 offers a variety of fields of view and measurement ranges to accommodate applications in the automotive, consumer goods, and logistics industries. Other features and benefits include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| konsumgüter | consumer |
| merkmalen | features |
| bietet | offers |
| weiteren | to |
| vorteilen | benefits |
| die | automotive |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Automatisierte Montage - Konsumgüter | Cognex
EN Automated Assembly - Consumer Products | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| montage | assembly |
| konsumgüter | consumer |
| cognex | cognex |
DE Befüllung - Konsumgüter | Cognex
EN Filling - Consumer Products | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| cognex | cognex |
DE Die Industrie für Konsumgüter und abgepackte Waren verlangt einen hohen Durchsatz, Kosteneffektivität und Genauigkeit zur Erfüllung ihrer Anforderungen hinsichtlich Materialhandhabung, Prüfung, Etikettierung und Zusammenstellung
EN The consumer product and packaged goods industry demands high throughput, cost efficiency, and accuracy for its material handling, inspection, labeling, and assembly needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| hohen | high |
| genauigkeit | accuracy |
| prüfung | inspection |
| industrie | industry |
| durchsatz | throughput |
| anforderungen | needs |
| verlangt | demands |
| und | and |
| die | goods |
| für | for |
DE ANWENDUNGBEREICHE FÜR KONSUMGÜTER
EN CONSUMER PRODUCTS APPLICATION SEGMENTS
DE Merx ist ein Konsumgüter-Unternehmen, das erfolgreiche Amazon FBA Geschäfte kauft, betreibt und skaliert.
EN Merx is a consumer products company that acquires, operates, and scales successful Amazon FBA businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| amazon | amazon |
| betreibt | operates |
| skaliert | scales |
| konsumgüter | consumer |
| fba | fba |
| und | and |
| ein | a |
| unternehmen | businesses |
| ist | is |
DE Nahrungsmittel & Konsumgüter
EN Pharmaceutical, Chemistry & Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Entdecken Sie auch unsere IT Branchenlösungen für Energieversorger, das Gesundheitswesen, Handel & Konsumgüter sowie Medien & Entertainment.
EN Discover our IT industry solutions for Utilities, Healthcare, Retail & Consumer Goods and Media & Entertainment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| amp | amp |
| konsumgüter | consumer |
| medien | media |
| entertainment | entertainment |
| unsere | our |
| it | it |
| entdecken | discover |
| für | for |
| handel | retail |
DE Es ist auch ein Zeichen der Anerkennung für die Hersteller: Es zeichnet Unternehmen aus, die Konsumgüter mit einer verlängerten Lebensdauer und einem qualitativ hochwertigen Kundendienst anbieten, und mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen.
EN It is also a sign of recognition for manufacturers: it values companies that offer consumer goods with an extended lifespan and quality after-sales service, breaking with programmed obsolescence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennung | recognition |
| hersteller | manufacturers |
| konsumgüter | consumer |
| lebensdauer | lifespan |
| es | it |
| anbieten | offer |
| unternehmen | companies |
| auch | also |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| zeichen | a |
| hochwertigen | quality |
| ist | is |
DE Produktdesign, IoT und Optimierung für Konsumgüter | Altair
EN Product Design, IoT and Optimization for Consumer Goods | Altair
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| optimierung | optimization |
| konsumgüter | consumer |
| altair | altair |
| und | and |
| für | for |
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| strukturellen | structural |
| betrieblichen | operational |
| anforderungen | requirements |
| normaler | normal |
| standhalten | withstand |
| gewichts | weight |
| mit | with |
| und | and |
| konzipiert | designed |
| sein | be |
| nutzung | use |
DE Midea Group ist ein führendes Technologieunternehmen, das sich auf Robotik, Industrieautomation, HVAC-Systeme, Konsumgüter und intelligente Logistik spezialisiert hat.
EN idea Group is a leading technology company specializing in Robotics, Industrial Automation, HVAC Systems, Consumer Appliances and Smart Logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologieunternehmen | technology company |
| konsumgüter | consumer |
| intelligente | smart |
| logistik | logistics |
| spezialisiert | specializing |
| systeme | systems |
| group | group |
| robotik | robotics |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| auf | in |
DE Ihr Newsletter "Commerce Spotlight" von Arvato Systems mit Informationen rund um die Branche Handel & Konsumgüter. Jetzt kostenfrei abonnieren!
EN Your newsletter "Commerce Spotlight" from Arvato Systems with information about the retail & consumer goods industry. Subscribe now for free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| systems | systems |
| informationen | information |
| amp | amp |
| konsumgüter | consumer |
| arvato | arvato |
| branche | industry |
| jetzt | now |
| kostenfrei | for free |
| newsletter | newsletter |
| commerce | commerce |
| abonnieren | subscribe |
| mit | with |
| ihr | your |
| um | for |
| die | goods |
| von | from |
| handel | retail |
DE Nach anschließendem Studium in Paderborn sammelte der Diplom Wirtschaftsinformatiker viele Jahre Erfahrungen in internationalen Projekten als SAP Solution Architect und Projektleiter insbesondere in den Branchen Konsumgüter, Handel und Logistik
EN After completing his studies in Paderborn, the business informatics graduate gained many years of experience in international projects as an SAP solution architect and project manager, particularly in the consumer goods, retail and logistics sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| jahre | years |
| erfahrungen | experience |
| internationalen | international |
| sap | sap |
| solution | solution |
| architect | architect |
| projektleiter | project manager |
| insbesondere | particularly |
| konsumgüter | consumer |
| logistik | logistics |
| in | in |
| projekten | projects |
| branchen | sectors |
| viele | many |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| handel | retail |
DE Vertrieb, Einzelhandel und Konsumgüter haben sich im letzten Jahrzehnt unvorstellbar stark verändert. Und es ist noch nicht zu Ende.
EN Distribution, retail and consumer goods have changed beyond measure in the last decade. And it’s not over yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| letzten | last |
| verändert | changed |
| vertrieb | distribution |
| einzelhandel | retail |
| im | in the |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| haben | have |
| nicht | not |
| sich | the |
| noch nicht | yet |
DE Gernot Trautmann ist Business Solution Manager im Solution Center ICP und Mitglied im Marktteam Konsumgüter. Sein Fokus sind System-Projekte.
EN Gernot Trautmann is a Business Solution Manager. He is part of the Solution Center ICP (ZDE) and is also member of the Market Team Consumer Goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| konsumgüter | consumer |
| icp | icp |
| manager | manager |
| center | center |
| und | and |
| business | business |
| ist | is |
| mitglied | member |
| sind | the |
DE Produktdesign, IoT und Optimierung für Konsumgüter | Altair
EN Product Design, IoT and Optimization for Consumer Goods | Altair
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| optimierung | optimization |
| konsumgüter | consumer |
| altair | altair |
| und | and |
| für | for |
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| strukturellen | structural |
| betrieblichen | operational |
| anforderungen | requirements |
| normaler | normal |
| standhalten | withstand |
| gewichts | weight |
| mit | with |
| und | and |
| konzipiert | designed |
| sein | be |
| nutzung | use |
DE Alle Branchen Banken und Versicherungen Energie- und Wasserversorgung Handel & Dienstleistung Industrie Konsumgüter-Industrie Öffentliche Verwaltung Telekommunikation
EN All industries Banks and insurance companies Consumer goods industry Energy and water supply Industry Public administration Retail and services Telecommunications
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| banken | banks |
| versicherungen | insurance |
| wasserversorgung | water supply |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
| konsumgüter | consumer |
| energie | energy |
| branchen | industries |
| dienstleistung | services |
| verwaltung | administration |
| industrie | industry |
| handel | retail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konsumgüter verpackte konsumgüter terminals konsumgüter kraftwerke marktteam konsumgüter konsumgüter pharmabranche einzelhandel konsumgüter energie finanzdienstleistungen großes konsumgüter zielgruppen für konsumgüter konsumgüter schnell konsumgüter aller art damit ihre konsumgüter konsumgüter um fast industrie für konsumgüter dienstleistungen konsumgüter technologie beschleunigen beschleunigen cloud analytics wachstum beschleunigen website beschleunigen prozesse zu beschleunigen unser wachstum beschleunigen schutzliste beschleunigen reinigung beschleunigen guten benetzungseigenschaften beschleunigen beschleunigen sie bearbeitungs lokalisierung zu beschleunigen design beschleunigen videoproduktion zu beschleunigen website zu beschleunigen entwicklung zu beschleunigen prozesse beschleunigen digitale prozesse beschleunigen beschleunigen die automatisierung beschleunigen die kundeninteraktion beschleunigen sie fujitsu beschleunigen prozess zu beschleunigen internetanwendungen beschleunigen beschleunigen sie anwendungen websites beschleunigen innovationen zu beschleunigen digitale transformation beschleunigen teamarbeit beschleunigen kontaktaufnahme zu beschleunigen beschleunigen sie ki performance zu beschleunigen wachstum zu beschleunigen unternehmenswachstum zu beschleunigen beschleunigen die verbreitung beschleunigen sie ihre beschleunigen die digitalen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe