DE Konkrete Breaks ist eine Zusammenstellung komplexer und spannender MIDI-Drum-Loops, samt ausgewählter Sounds der hochgelobten Library-Serie Konkrete Drums von Soniccouture.
Traduzir "konkrete lösungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konkrete lösungen" de alemão para inglês
Traduções de konkrete lösungen
"konkrete lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konkrete lösungen
alemão
inglês
EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenstellung | collection |
| komplexer | complex |
| spannender | exciting |
| sounds | sounds |
| drums | drums |
| serie | series |
| und | and |
| midi | midi |
| ist | is |
| eine | a |
DE Konkrete Breaks ist eine Zusammenstellung komplexer und spannender MIDI-Drum-Loops, samt ausgewählter Sounds der hochgelobten Library-Serie Konkrete Drums von Soniccouture.
EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenstellung | collection |
| komplexer | complex |
| spannender | exciting |
| sounds | sounds |
| drums | drums |
| serie | series |
| und | and |
| midi | midi |
| ist | is |
| eine | a |
DE Das breite Dienstleistungsangebot bietet sowohl kleinen und mittleren Unternehmen als auch der Industrie konkrete Lösungen an und unterstützt deren Innovationskraft
EN Its broad range of services offers small and medium-sized companies as well as industry concrete solutions and supports their innovative strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| kleinen | small |
| konkrete | concrete |
| bietet | offers |
| unternehmen | companies |
| lösungen | solutions |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| mittleren | medium |
| als | as |
| und | and |
| der | of |
DE Die digitale Revolution stellt Politik und Wirtschaft vor große Herausforderungen. Im Papier “Europe’s Got Talent” benennen internationale Experten konkrete Lösungen für die dringendsten Probleme.
EN In Southern Europe enthusiasm abounds for new digital companies, yet the Start-Up Boom and digital career affinity are passing Germany by. The skepticism has three main reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| und | and |
DE Im geschützten Datenraum des DFKI werden dabei für den Partner konkrete Lösungen und Produkte entworfen und eng am wissenschaftlichen Fortschritt entwickelt
EN In DFKI´s protected data room, concrete solutions and products are designed for the partner and developed closely in line with scientific progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| partner | partner |
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| eng | closely |
| wissenschaftlichen | scientific |
| fortschritt | progress |
| produkte | products |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
DE Vorschläge, Ideen und konkrete Lösungen aus der Community sind immer willkommen und können im Developer-Forum eingebracht werden.
EN Suggestions, ideas and concrete solutions from the community are always welcome and can be contributed in the developer forum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| community | community |
| immer | always |
| willkommen | welcome |
| developer | developer |
| forum | forum |
| ideen | ideas |
| im | in the |
| vorschläge | suggestions |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
| aus | from |
| sind | are |
DE Was kann man von einer Customer Data Platform (CDP) erwarten? Welche Rolle spielt sie im Vergleich zu den bereits bestehenden Lösungen (CRM, Marketing-Automation usw.)? Welche konkrete Unterstützung liefert ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| zu | to |
DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.
EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| implementierung | implement |
| erfahrung | experience |
| industrie | industry |
| nicht | not |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| nur | only |
| als | as |
DE In dieser Infografik zeigen wir zehn verdeckte Nachteile, die sich aus verstreuten Informationen und ineffizienten Abläufen ergeben, und bieten konkrete Lösungen für potenzielle Probleme.
EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| informationen | information |
| bieten | provide |
| konkrete | concrete |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE Das breite Dienstleistungsangebot bietet sowohl kleinen und mittleren Unternehmen als auch der Industrie konkrete Lösungen an und unterstützt deren Innovationskraft
EN Its broad range of services offers small and medium-sized companies as well as industry concrete solutions and supports their innovative strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| kleinen | small |
| konkrete | concrete |
| bietet | offers |
| unternehmen | companies |
| lösungen | solutions |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| mittleren | medium |
| als | as |
| und | and |
| der | of |
DE Durch unsere Partnerschaft mit Parley haben wir das Bewusstsein für die Verschmutzung der Ozeane und Plastikmüll gestärkt und konkrete Lösungen angeboten
EN Looking at our partnership with Parley, we increased awareness around the issue of ocean pollution and plastic waste and offered solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| bewusstsein | awareness |
| verschmutzung | pollution |
| lösungen | solutions |
| angeboten | offered |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| für | around |
| die | increased |
DE Die von ihm vorgestellten Leitlinien und Best Practices, sowie die gemeinsam mit unseren Entwicklern erarbeiteten Lösungen für konkrete Problemstellungen in unseren Projekten haben uns eine zügige Umsetzung der notwendigen Anpassungen ermöglicht.
EN The guidelines and best practices he presented, as well as the solutions we worked out together for actual problems in our projects, enabled us to quickly implement the requisite changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitlinien | guidelines |
| practices | practices |
| lösungen | solutions |
| projekten | projects |
| anpassungen | changes |
| ermöglicht | enabled |
| umsetzung | implement |
| in | in |
| für | for |
| problemstellungen | problems |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE möglichst viele Beiträge zu sammeln, um konkrete Lösungen vorzuschlagen.
EN collect as many contributions as possible in order to propose concrete solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| beiträge | contributions |
| sammeln | collect |
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| viele | many |
| zu | to |
| vorzuschlagen | propose |
DE Dabei ist zu jedem Angriffsszenario eine Priorisierung, die sich nach den Auswirkungen der Sicherheitslücke richtet sowie ein Maßnahmenkatalog enthalten, der konkrete Lösungen beschreibt.
EN Every issue is prioritized which makes it easier to decide about your next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| ist | is |
DE Wir bieten konkrete Lösungen zum Schutz der Meeresumwelt an.
EN Propose concrete solutions to respect the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
DE Unsere Supply-Chain-Lösungen ermöglichen es Ihnen, konkrete Ergebnisse zu erzielen, die Ihr Wachstum kontinuierlich vorantreiben und Ihnen stets einen Vorteil gegenüber den Mitbewerbern verschaffen.
EN With our supply chain solutions, you get to experience real results to fuel your growth continuously to have an edge over your competition at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| wachstum | growth |
| vorteil | edge |
| mitbewerbern | competition |
| chain | chain |
| lösungen | solutions |
| ihr | your |
| kontinuierlich | continuously |
| supply | supply |
| unsere | our |
| stets | all |
| über | over |
| zu | to |
DE Stadtplaner_innen, Mobilitätsexpert_innen, Datenwissenschaftler_innen und Designer_innen entwickeln zusammen mit Audi-Expert_innen konkrete Lösungen, damit Menschen schnell und komfortabel von A nach B kommen und Stadtraum bestmöglich genutzt wird
EN Urban planners, mobility specialists, data researchers and designers develop specific solutions in cooperation with Audi experts for conveying people quickly and conveniently from A to B and making the best possible use of space in cities
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| lösungen | solutions |
| menschen | people |
| audi | audi |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| komfortabel | conveniently |
| a | a |
| wird | the |
| zusammen | with |
| b | b |
| damit | to |
| innen | in |
| und | and |
DE Wir stehen für Einfachheit, Strategie und effektive Lösungen, die konkrete, messbare Ergebnisse liefern.
EN We embrace simplicity, strategy and effective solutions that deliver real, measurable results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| strategie | strategy |
| effektive | effective |
| lösungen | solutions |
| messbare | measurable |
| ergebnisse | results |
| liefern | deliver |
| wir | we |
| und | and |
DE In dieser Infografik zeigen wir zehn verdeckte Nachteile, die sich aus verstreuten Informationen und ineffizienten Abläufen ergeben, und bieten konkrete Lösungen für potenzielle Probleme.
EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| informationen | information |
| bieten | provide |
| konkrete | concrete |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE Das breite Dienstleistungsangebot bietet sowohl kleinen und mittleren Unternehmen als auch der Industrie konkrete Lösungen an und unterstützt deren Innovationskraft
EN Its broad range of services offers small and medium-sized companies as well as industry concrete solutions and supports their innovative strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| kleinen | small |
| konkrete | concrete |
| bietet | offers |
| unternehmen | companies |
| lösungen | solutions |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| mittleren | medium |
| als | as |
| und | and |
| der | of |
DE Die digitale Revolution stellt Politik und Wirtschaft vor große Herausforderungen. Im Papier “Europe’s Got Talent” benennen internationale Experten konkrete Lösungen für die dringendsten Probleme.
EN In Southern Europe enthusiasm abounds for new digital companies, yet the Start-Up Boom and digital career affinity are passing Germany by. The skepticism has three main reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| und | and |
DE Im geschützten Datenraum des DFKI werden dabei für den Partner konkrete Lösungen und Produkte entworfen und eng am wissenschaftlichen Fortschritt entwickelt
EN In DFKI´s protected data room, concrete solutions and products are designed for the partner and developed closely in line with scientific progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| partner | partner |
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| eng | closely |
| wissenschaftlichen | scientific |
| fortschritt | progress |
| produkte | products |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
DE Was kann man von einer Customer Data Platform (CDP) erwarten? Welche Rolle spielt sie im Vergleich zu den bereits bestehenden Lösungen (CRM, Marketing-Automation usw.)? Welche konkrete Unterstützung liefert ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| zu | to |
DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.
EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| implementierung | implement |
| erfahrung | experience |
| industrie | industry |
| nicht | not |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| nur | only |
| als | as |
DE Diese kreative Kraft bringt konkrete Lösungen hervor, die den Fortschritt in unserer Branche möglich machen.
EN This creative force produces concrete solutions that make progress in our industry possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| kraft | force |
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| fortschritt | progress |
| branche | industry |
| unserer | our |
| möglich | possible |
| in | in |
| diese | this |
| machen | that |
DE Vielmehr geht es darum, die Probleme der Nutzer zu erkennen und ihnen mit deinen Angeboten konkrete Lösungen mit an die Hand zu geben
EN Rather, it is about recognizing the problems of the users and providing them with concrete solutions with your offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| probleme | problems |
| nutzer | users |
| angeboten | offers |
| konkrete | concrete |
| lösungen | solutions |
| erkennen | recognizing |
| geben | providing |
| es | it |
| darum | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Durch unsere Partnerschaft mit Parley haben wir das Bewusstsein für die Verschmutzung der Ozeane und Plastikmüll gestärkt und konkrete Lösungen angeboten
EN Looking at our partnership with Parley, we increased awareness around the issue of ocean pollution and plastic waste and offered solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| bewusstsein | awareness |
| verschmutzung | pollution |
| lösungen | solutions |
| angeboten | offered |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| für | around |
| die | increased |
DE Das breite Dienstleistungsangebot bietet sowohl kleinen und mittleren Unternehmen als auch der Industrie konkrete Lösungen an und unterstützt deren Innovationskraft
EN Its broad range of services offers small and medium-sized companies as well as industry concrete solutions and supports their innovative strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| kleinen | small |
| konkrete | concrete |
| bietet | offers |
| unternehmen | companies |
| lösungen | solutions |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| mittleren | medium |
| als | as |
| und | and |
| der | of |
DE Die von ihm vorgestellten Leitlinien und Best Practices, sowie die gemeinsam mit unseren Entwicklern erarbeiteten Lösungen für konkrete Problemstellungen in unseren Projekten haben uns eine zügige Umsetzung der notwendigen Anpassungen ermöglicht.
EN The guidelines and best practices he presented, as well as the solutions we worked out together for actual problems in our projects, enabled us to quickly implement the requisite changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitlinien | guidelines |
| practices | practices |
| lösungen | solutions |
| projekten | projects |
| anpassungen | changes |
| ermöglicht | enabled |
| umsetzung | implement |
| in | in |
| für | for |
| problemstellungen | problems |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE Dabei ist zu jedem Angriffsszenario eine Priorisierung, die sich nach den Auswirkungen der Sicherheitslücke richtet sowie ein Maßnahmenkatalog enthalten, der konkrete Lösungen beschreibt.
EN Every issue is prioritized which makes it easier to decide about your next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| ist | is |
DE Erzielen Sie langfristig konkrete Ergebnisse mit unseren individualisierbaren Lösungen, indem Sie eine große Bandbreite betrieblicher Herausforderungen ansprechen
EN Our customisable solutions enables your business to achieve tangible results over time by targeting a wide range of operational challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| lösungen | solutions |
| große | wide |
| herausforderungen | challenges |
| konkrete | tangible |
| bandbreite | range |
| indem | by |
| eine | a |
| sie | your |
| mit | our |
| erzielen | achieve |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.
EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | updating |
| beispiele | examples |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| integrieren | integrate |
| atlassian | atlassian |
| familie | family |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| vollständig | fully |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."
EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| wertvolle | valuable |
| insights | insights |
| konkrete | concrete |
| implementieren | implement |
| konnten | able |
| in | in |
| wir | we |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
| alemão | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| inhaltliche | content |
| kontrolle | control |
| verlinkten | linked |
| konkrete | concrete |
| ohne | without |
| seiten | pages |
| ist | is |
| jedoch | however |
DE Analysieren Sie Daten schnell und erhalten Sie konkrete Erkenntnisse, um mit Kunden in Kontakt treten zu können.
EN Sift through data quickly to generate real, concrete insights that help you connect with customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| konkrete | concrete |
| kunden | customers |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| kontakt | connect |
DE Erhalte konkrete Tipps, um deine Inhalte noch besser zu optimieren (für Suchmaschinen und Leser)
EN Get actionable tips to create SEO-friendly content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| und | create |
| tipps | tips |
| zu | to |
DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.
EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| auswerten | evaluate |
| plan | plan |
| modifizieren | modifying |
| am | at the |
| um | for |
| daten | data |
| ihren | your |
| und | and |
| schritte | the |
| ende | the end |
| entsprechend | accordingly |
DE Nutze konkrete Daten aus deiner App, um zeitnahe, relevante Marketingkampagnen durchzuführen.
EN Use custom data from your app to power timely, relevant marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| zeitnahe | timely |
| relevante | relevant |
| app | app |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| durchzuführen | use |
| aus | from |
| um | to |
DE So liefert die Console konkrete Daten zu Zugriffen über Keywords
EN Thus, the consoles provide concrete data on access via keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkrete | concrete |
| zugriffen | access |
| keywords | keywords |
| daten | data |
| zu | via |
| über | on |
DE Konkrete Anwendungsfälle für Machine Learning im Marketing
EN Specific use cases of applying machine learning to marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| machine | machine |
| learning | learning |
| marketing | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industrie konkrete lösungen konkrete lösungen entwickeln konkrete lösungen konkrete konkrete drums konkrete beispiele konkrete anhaltspunkte konkrete einblicke welche konkrete unterseite konkrete zielarchitektur konkrete schritte festlegen konkrete ergebnisse erhalte konkrete tipps konkrete seite erhalten sie konkrete erhalten konkrete hinweise falls konkrete angaben konkrete nutzen ideen in konkrete formuliert sieben konkrete konkrete ratschläge konkrete unterstützung liefert konkrete erkenntnisse konkrete region verlassen analysen konkrete schritte soniccouture konkrete drums konkrete tipps konkrete projekte eingesetzt konkrete zielbild meister konkrete individuelle beratung fraktion ausgeschriebene konkrete konkrete empfehlungen bereiche konkrete verhaltensleitlinien konkrete gründe danach wurden konkrete konkrete werbemittel anhand konkrete listen hinzuzufügen kleingruppen über konkrete shoepassion konkrete gedanken konkrete gründe konkrete geschäftliche herausforderungen konkrete produktvorschläge setzen das konkrete konkrete optimierungsvorschläge erhalten ganz konkrete aussagen konkrete erfolge fall eine konkrete konkrete klasse erfüllt konkrete drums erweitern konkrete projektarbeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe