DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
Traduzir "knüpft kontakte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knüpft kontakte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de knüpft kontakte
alemão
inglês
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| konto | profile |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| kontakte | contacts |
| ist | is |
| liste | list |
| ihr | your |
| von | to |
| rechts | left |
DE Dies ist mehr als ein normales Kennenlernspiel. Sie können eine volle, fast Erfahrungen im wirklichen Leben, indem man Menschen kennt und Kontakte knüpft. Vor alles in Sichtweite ficken!
EN This is more than a standard meet and fuck game. You can have a full, almost real-life experience by knowing people and socializing. Before fucking everything in sight!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| leben | life |
| menschen | people |
| indem | by |
| volle | full |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| mehr | more |
| erfahrungen | have |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | is |
| ein | a |
| sie | you |
| ficken | fuck |
DE Ihre komplette KI-gestützte Smart Event-Plattform, mit der damit sich Ihre Community das ganze Jahr über persönlich trifft, Kontakte knüpft und Geschäfte tätigt
EN Your complete AI-powered Smart Event platformfor your community to meet, connect and do business in-person and year-round
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| community | community |
| jahr | year |
| kontakte | connect |
| geschäfte | business |
| event | event |
| persönlich | person |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
DE Ihre komplette KI-gestützte Smart Event-Plattform, mit der damit sich Ihre Community das ganze Jahr über persönlich trifft, Kontakte knüpft und Geschäfte tätigt
EN Your complete AI-powered Smart Event platformfor your community to meet, connect and do business in-person and year-round
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| community | community |
| jahr | year |
| kontakte | connect |
| geschäfte | business |
| event | event |
| persönlich | person |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
DE Das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus Neu-Delhi bewirbt die deutsche Forschungslandschaft in Indien, erweitert bestehende Kooperationen, knüpft neue Kontakte und stärkt die Verbindungen zwischen den Scientific Communities beider Länder.
EN The German Centre for Research and Innovation in New Delhi promotes the German research landscape in India, expands existing cooperative ventures, forges new contacts and strengthens ties between the scientific communities of both countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungslandschaft | research landscape |
| indien | india |
| erweitert | expands |
| kontakte | contacts |
| stärkt | strengthens |
| scientific | scientific |
| communities | communities |
| länder | countries |
| delhi | delhi |
| verbindungen | ties |
| in | in |
| neue | new |
| zwischen | between |
| und | and |
| deutsche | the |
DE Durch gemeinsames Engagement lernt man das Land und die Menschen besser kennen, knüpft Kontakte, lernt die Sprache schneller
EN Shared commitment enables you to get to know a country and its people better, to establish contacts and to learn the language more quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsames | shared |
| engagement | commitment |
| land | country |
| kontakte | contacts |
| menschen | people |
| besser | better |
| kennen | get |
| schneller | quickly |
| man | the |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| hinzugefügt | added |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
| artikel | the |
DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.
EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| neue | new |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | selected |
| kontakte | contacts |
| importiert | imported |
| angezeigt | displayed |
| vergessen | forget |
| neuesten | up-to-date |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zu | to |
| halten | to keep |
| alle | all |
| und | and |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| sie | your |
| liste | list |
| wählen | select |
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Nach dem erfolgreichen Launch des Welcome Ads auf verschiedenen Titeln, ist dieses nun exklusiv auf blue News mit Bewegtbild verfügbar. Damit knüpft das grossformatige Werbemittel an den Erfolg verschiedener Videoformate in der Digitalwerbung an.
EN Following the successful launch of the welcome ad on different titles, it is now available exclusively with video on blue News. The large-format advertising medium thus builds on the success of various video formats in digital advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welcome | welcome |
| exklusiv | exclusively |
| news | news |
| nun | now |
| in | in |
| blue | the |
| verschiedenen | various |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| erfolg | success |
| ist | is |
| ads | ad |
| der | thus |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| fans | fans |
| welten | worlds |
| entdecken | discover |
| n | n |
| umarmen | embrace |
| spiel | game |
| original | original |
| trilogie | trilogy |
| neue | new |
| jahren | years |
| time | time |
| its | its |
| ist | is |
| zehn | ten |
| können | powers |
| erste | the first |
| und | and |
DE Um der zellbasierten Medizin in Berlin und in Europa zum Durchbruch zu verhelfen, knüpft der Systembiologe Netzwerke auf allen Ebenen.
EN “Emerald”, the first European-wide PhD program for medical doctors will provide state-of-the-art training and help to bridge the gap between lab research and clinical practice.
DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffe | gun |
| sieht | looks |
| beeindruckend | impressively |
| authentisch | authentic |
| eindeutig | clearly |
| halo | halo |
| und | and |
| die | the |
DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter muss sich seiner Vergangenheit stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| peter | peter |
| ego | ego |
| er | he |
| direkt | with |
| als | as |
| vergangenheit | past |
DE Belt, eine Kollektion, die aus Sofa, Sessel, Bergère und Hocker, einem kleinen Lounge- sowie Esstischsessel besteht, knüpft an die Tradition der geschwungenen, aber geradlinigen Möbel aus der Mitte des Jahrhunderts an
EN Belt, a collection comprising a sofa, an armchair, a bergère and footstool, small lounge armchair and small dining armchair, nods to the mid-century tradition of curvilinear but clean-lined furniture
| alemão | inglês |
|---|---|
| belt | belt |
| kollektion | collection |
| kleinen | small |
| tradition | tradition |
| möbel | furniture |
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| lounge | lounge |
| sofa | sofa |
| sessel | armchair |
| und | and |
| an | an |
| eine | a |
| aber | but |
DE Erhältlich im Shop Breath Holding Spell knüpft formal wie inhaltlich unmittelbar an Bruce Naumans 1970 veröffentlichtes Künstlerbuch LA AIR an, das auf acht monochromen Seiten Fotografien der Atmosphäre [?] mehr...
EN available in the shop On the levels of both form and content, Breath Holding Spell unmistakably harks back to Bruce Nauman’s 1970 artist’s book LA AIR, whose [?] more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| shop | shop |
| holding | holding |
| bruce | bruce |
| im | in the |
| air | air |
| la | la |
| mehr | more |
| acht | to |
DE Hier knüpft das vom Lehrstuhl für Advanced Systems Engineering der Universität Paderborn koordinierte Verbundprojekt DizRuPt an
EN This is where the joint project DizRuPt, coordinated by the Chair of Advanced Systems Engineering at the University of Paderborn, comes in
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| engineering | engineering |
| koordinierte | coordinated |
| universität | university |
DE YIELDKIT knüpft genau hier mit seinen Services an und bietet Webseitenbesitzern die Möglichkeit, ihren Content mit InText-Werbung zu vermarkten
EN This is where YIELDKIT's services come in, offering website owners the opportunity to market their content with in-text advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| content | content |
| vermarkten | market |
| werbung | advertising |
| services | services |
| zu | to |
| mit | with |
| bietet | offering |
DE NFTs können als eine Möglichkeit gesehen werden, um die Fangemeinde direkt anzusprechen: Eigentum ist eine starke Idee und knüpft engere Beziehungen zwischen den Kunden und Ihrer Marke
EN NFTs can be viewed as a way to directly connect to your fanbase: ownership is a powerful idea and establishes a closer relationship between your customer and your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfts | nfts |
| gesehen | viewed |
| direkt | directly |
| eigentum | ownership |
| starke | powerful |
| idee | idea |
| beziehungen | relationship |
| kunden | customer |
| können | can |
| eine | a |
| ist | is |
| zwischen | between |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
| den | to |
| ihrer | your |
| möglichkeit | way |
| um | closer |
DE «Bernina Gran Turismo», das Bergrennen am Berninapass, knüpft mit Renn- und Sportfahrzeugen der Baujahre 1920 bis in die frühen 1980er-Jahre an die Pionierzeiten des Automobilsports an
EN Bernina Gran Turismo, the mountain race on the Bernina Pass, features racing cars and sports cars built between 1920 and the early 1980s and is a celebration of the pioneering days of automotive sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| frühen | early |
| bernina | bernina |
| die | automotive |
| und | and |
DE Heute knüpft unter anderem das OVAVERVA Hallenbad, Spa & Sportzentrum an diese reiche Badetradition an
EN These days, this rich tradition lives on at places such as the OVAVERVA Pool, Spa & Sports Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| amp | amp |
| reiche | rich |
| an | on |
DE Hier knüpft das vom Lehrstuhl für Advanced Systems Engineering der Universität Paderborn koordinierte Verbundprojekt DizRuPt an
EN This is where the joint project DizRuPt, coordinated by the Chair of Advanced Systems Engineering at the University of Paderborn, comes in
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| engineering | engineering |
| koordinierte | coordinated |
| universität | university |
DE YIELDKIT knüpft genau hier mit seinen Services an und bietet Webseitenbesitzern die Möglichkeit, ihren Content mit InText-Werbung zu vermarkten
EN This is where YIELDKIT's services come in, offering website owners the opportunity to market their content with in-text advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| content | content |
| vermarkten | market |
| werbung | advertising |
| services | services |
| zu | to |
| mit | with |
| bietet | offering |
DE An den Erfolg dieser Autorenlesungen knüpft die zweite Einrichtung an: die 1986 an der Bamberger Universität eingeführte Poetik-Professur
EN The Bamberger POETICS PROFESSORSHIP aims to create dialogue between students of literature, authors, and the public
| alemão | inglês |
|---|---|
| professur | professorship |
| den | the |
DE Damit knüpft Burberry an seine früheren Spenden und Hilfsaktionen an und stellt weitere Ressourcen bereit, um von der Pandemie betroffenen Menschen zu helfen und weitere Infektionen zu verhindern.
EN This builds on our earlier donation to relief efforts and our dedication of resources to support those impacted by the pandemic and prevent further infection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | earlier |
| spenden | donation |
| pandemie | pandemic |
| betroffenen | impacted |
| infektionen | infection |
| verhindern | prevent |
| ressourcen | resources |
| helfen | relief |
| und | and |
| stellt | the |
| zu | to |
| an | on |
DE Die Uni knüpft starke weltweite Netzwerke, zum Beispiel mit dem GlobalMathNetwork
EN The university has established strong global networks – for example, with the GlobalMathNetwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| weltweite | global |
| netzwerke | networks |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Die Universität im Rheinland knüpft starke weltweite Netzwerke, zum Beispiel mit dem GlobalMathNetwork
EN The Rhineland-based university has strong global links – for example, with the GlobalMathNetwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| rheinland | rhineland |
| starke | strong |
| weltweite | global |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Dieses Projekt erforscht Möglichkeiten einer umweltfreundlichen Abgabenpolitik für sozial ausbalancierten Klimaschutz im Bereich des Straßenverkehrs. Es knüpft an an das vorherige Projekt „Next Generation Policy“.
EN This project explores green tax policies that enhance socially balanced climate action in the road traffic sector. It follows on from the previous project “Next Generation Policy”.
DE Wie bei guten Freunden, nimmt man nahtlos die Gesprächsstränge auf und knüpft sie weiter
EN As with good friends, you seamlessly pick up the conversation threads and tie them up
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| nahtlos | seamlessly |
| und | and |
| man | the |
DE Außerdem knüpft der Name Corallium an die gleichnamige Kosmetikmarke der Lopesan-Gruppe an
EN The Corallium name also gives continuity to the Lopesan Group’s brand label, which bears its name
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| lopesan | lopesan |
| gruppe | groups |
| der | the |
DE Die lokale Küche knüpft an die reiche toskanische Tradition an und bevorzugt Rezepte, die mit der bäuerlichen Welt verbunden sind, wie zum Beispiel die farinata di cavolo nero (Schwarzkohlfladen), Dinkelsuppe und Pappa col pomodoro.
EN The local cuisine draws on the rich Tuscan tradition, favoring recipes linked to the peasant tradition, such as black cabbage soup, spelt soup and pappa col pomodoro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| küche | cuisine |
| reiche | rich |
| tradition | tradition |
| rezepte | recipes |
| verbunden | linked |
| und | and |
DE Und natürlich lernt Ihr dabei auch die Region rund um Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg kennen und knüpft erste Verbindungen für Euer Business.
EN And of course you will also get to know the region around Mannheim, Ludwigshafen and Heidelberg and make first connections to the network for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| region | region |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| heidelberg | heidelberg |
| business | business |
| mannheim | mannheim |
| verbindungen | connections |
| kennen | get |
| dabei | for |
| und | and |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| fans | fans |
| welten | worlds |
| entdecken | discover |
| n | n |
| umarmen | embrace |
| spiel | game |
| original | original |
| trilogie | trilogy |
| neue | new |
| jahren | years |
| time | time |
| its | its |
| ist | is |
| zehn | ten |
| können | powers |
| erste | the first |
| und | and |
DE Das Projekt knüpft an Tuçe Erels Posthumanismus-Lesegruppe an, die sie zwischen 2018 und 2020 organisiert hatte
EN The project follows up Tuçe Erel’s Posthumanism Reading Group, organized between 2018-2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organized |
| und | reading |
| projekt | project |
| zwischen | between |
DE Um der zellbasierten Medizin in Berlin und in Europa zum Durchbruch zu verhelfen, knüpft der Systembiologe Netzwerke auf allen Ebenen.
EN The systems biologist is establishing networks at all levels to help cell-based medicine achieve a breakthrough in Berlin and across Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medicine |
| berlin | berlin |
| europa | europe |
| durchbruch | breakthrough |
| netzwerke | networks |
| ebenen | levels |
| verhelfen | help |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter ist gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| peter | peter |
| gezwungen | forced |
| ego | ego |
| er | he |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| direkt | with |
| als | as |
| ist | is |
DE knüpft nun an die Erfolgsgeschichte des Elektropioniers an.
EN is now building on the success story of this electric pioneer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| an | on |
| erfolgsgeschichte | success |
| des | the |
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorene | lost |
| wieder | recover |
| kontakte | contacts |
| webmail | webmail |
| usw | etc |
| importieren | import |
| ios | ios |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| format | format |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| sie | into |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| bequem | easily |
| kontakte | contacts |
| listen | lists |
| importieren | import |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| anmeldeformular | form |
| auf | on |
| aus | from |
| einem | a |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Ihre ersten 2.000 Kontakte sind kostenlos. Kostenpflichtige Angebote ab $15/Monat für 5.000 Kontakte und 15.000 E-Mails.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| kostenlos | free |
| kostenpflichtige | paid |
| monat | month |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| mails | emails |
| für | for |
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| und | and |
| sie | see |
| ihr | your |
| zur | between |
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| speichern | save |
| im | in the |
| adressbuch | address book |
| telefonnummern | phone numbers |
| geburtstage | birthdays |
| und | and |
| weitere | other |
| viele | many |
| daten | details |
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benannte | named |
| kontakte | contacts |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| drei | three |
| mehr | more |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontakte knüpft knüpft neue kontakte knüpft kontakte knüpft knüpft das grossformatige lokale küche knüpft knüpft mit renn knüpft engere beziehungen kontakte externe kontakte investoren kontakte semrush social media kontakte outlook kontakte kontakte direkt kontakte leicht iphone kontakte kontakte speichern adressbuch kontakte unternehmens kontakte kontakte unterwegs kontakte erstellen kontakte wieder seine kontakte technische kontakte kontakte – lesen exportieren kontakte kontakte kostenlos kontakte anhand du deine kontakte unbegrenzte kontakte deine kontakte gmail kontakte treffen und kontakte kontakte vom iphone gesamten kontakte meine smartsheet kontakte icloud kontakte kontakte wiederherzustellen technischen kontakte besten kontakte nutzen kontakte kontakte importieren kontakte app workspace kontakte kontakte anzeigen kontakte automatisch kontakte segmentieren wichtigen kontakte ihre kontakte weiter kontakte speichern sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe