DE Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), aus "Warren Buffett Triples Profits", "New York Post" (14.5.1994), Zitateheft 2020
DE Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), aus "Warren Buffett Triples Profits", "New York Post" (14.5.1994), Zitateheft 2020
EN In this sense, long-term investors must be philosophers rather...
DE hat Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes to their collection.
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
changes | changes |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
buffett | buffett |
in | in |
zu | to |
DE Zu den umsatzstärksten Konzerten der letzten Jahre zählen die von Taylor Swift, Beyoncé, Jimmy Buffett, Cher, Mötley Crüe, Katy Perry, Luke Bryan, Justin Timberlake, Lionel Richie und Maroon 5.
EN Recent top grossing concerts have included Taylor Swift, Beyoncé, Jimmy Buffett, Cher, Mötley Crüe, Katy Perry, Luke Bryan, Justin Timberlake, Lionel Richie and Maroon 5.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
taylor | taylor |
swift | swift |
jimmy | jimmy |
perry | perry |
justin | justin |
lionel | lionel |
buffett | buffett |
und | and |
DE Zu den umsatzstärksten Konzerten der letzten Jahre zählen die von Taylor Swift, Beyoncé, Jimmy Buffett, Cher, Mötley Crüe, Katy Perry, Luke Bryan, Justin Timberlake, Lionel Richie und Maroon 5.
EN Recent top grossing concerts have included Taylor Swift, Beyoncé, Jimmy Buffett, Cher, Mötley Crüe, Katy Perry, Luke Bryan, Justin Timberlake, Lionel Richie and Maroon 5.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
taylor | taylor |
swift | swift |
jimmy | jimmy |
perry | perry |
justin | justin |
lionel | lionel |
buffett | buffett |
und | and |
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
DE 2004: Für die von ihm mitbegründete Online-Enzyklopädie Wikipedia erhält Jimmy Wales die Goldene Nica des Prix Ars Electronica.Jimmy Wales (US), Credit: rubra
EN 2005: She influenced composers like Rhys Chatham and Thurston Moore - Maryanne Amacher receives the Golden Nica of the Prix Ars Electronica.Maryanne Amacher (US), Credit: rubra
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
goldene | golden |
ars | ars |
electronica | electronica |
credit | credit |
us | us |
von | of |
des | the |
DE 2004: Für die von ihm mitbegründete Online-Enzyklopädie Wikipedia erhält Jimmy Wales die Goldene Nica des Prix Ars Electronica.Jimmy Wales (US), Credit: rubra
EN 2005: She influenced composers like Rhys Chatham and Thurston Moore - Maryanne Amacher receives the Golden Nica of the Prix Ars Electronica.Maryanne Amacher (US), Credit: rubra
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
goldene | golden |
ars | ars |
electronica | electronica |
credit | credit |
us | us |
von | of |
des | the |
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
DE Diese Erzählung ist kein Tagebucheintrag, sondern eine Passage des offiziellen Shareholder-Reports für das Jahr 2020, aus der Feder des Berkshire-Hathaway-CEOs Warren Buffett persönlich
EN This narrative is not a diary entry, but a passage from the official shareholder report for 2020, penned by Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett himself
alemão | inglês |
---|---|
erzählung | narrative |
offiziellen | official |
warren | warren |
passage | passage |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
ist | is |
für | for |
aus | from |
eine | a |
DE Die Unternehmen waren seit Oktober 2010 mit über 10 % an Munich Re beteiligt. Beim Erwerb der Aktien hatte Buffett erklärt, dass die Investition der Erzielung von Handelsgewinnen dient.
EN The companies have held more than 10% of the shares in Munich Re since October 2010. When the shares were purchased, Buffett said that the investment was being held for the purpose of generating trading profits.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
munich | munich |
erklärt | said |
buffett | buffett |
re | re |
investition | investment |
aktien | shares |
unternehmen | companies |
dass | that |
hatte | was |
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
alemão | inglês |
---|---|
kaufe | buy |
aktie | stock |
unternehmen | company |
warren | warren |
amerikanischer | american |
chairman | chairman |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
value | value |
investor | investor |
steigt | up |
nicht | not |
eine | a |
du | you |
von | of |
DE Eine Investition muß vernünftig sein. Wenn Du sie nicht verstehst, laß es. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), zitiert in "Forbes" (19. Oktober 1992)
EN If you’re smart, you don’t need debt. If you’re dumb, it’s poisonous. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), to Salomon Inc’s clients (September 13, 1991)
alemão | inglês |
---|---|
warren | warren |
chairman | chairman |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
value | value |
investor | investor |
oktober | september |
nicht | dont |
von | of |
DE Wenn Du clever bist, brauchst Du kein Fremdkapital. Wenn Du dumm bist, ist es vergiftend. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), zu Kunden der Salomon Inc. (13. September, 1991)
EN The secret of making money is to avoid risks. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), quoted in "The Midas Touch" (2009)
alemão | inglês |
---|---|
warren | warren |
amerikanischer | american |
chairman | chairman |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
value | value |
investor | investor |
inc | in |
ist | is |
DE Mit Geld bist Du manchmal in interessanteren Umgebungen. Aber es kann nicht ändern, wie viele Menschen Dich lieben oder wie gesund Du bist. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930)
EN Investment must be rational; if you don"t understand it, don"t do it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), quoted in "Forbes" (19. Oktober 1992)
alemão | inglês |
---|---|
warren | warren |
amerikanischer | american |
chairman | chairman |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
value | value |
investor | investor |
es | it |
in | in |
kann | be |
du | you |
von | of |
DE Das Geheimnis des Geldverdienens ist, Risiken zu vermeiden. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), zitiert in "The Midas Touch" (2009)
EN One of the hardest things for most investors is to sit by and watch other people make money. Howard S. Marks - American investor, Co-Chairman Oaktree Capital Management (b. 1946)
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischer | american |
chairman | chairman |
investor | investor |
ist | is |
des | the |
von | of |
DE Es ist fast unmöglich, den wirklich herausragenden Vorstandsvorsitzenden zu hoch zu entlohnen... aber die Spezies ist selten. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930)
EN People always look for the needle in the haystack. Why not buy the haystack? Fayez Sarofim – Egyptian-born American investor (b. 1929), from the interview "A Lion in Winter" by Andrew Bary ("Barron’s", December 28th, 2013)
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischer | american |
zu | in |
DE Man erfährt erst, wer nackt geschwommen ist, wenn die Ebbe kommt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), in seinem Brief an die Berkshire Hathaway Aktionäre (2007), Zitateheft 2022
EN Example would avail ten times more than precept. Charles James Fox - British politician (1749-1806), from his speech on expenditure of public money in barracks (April 8th, 1796), Quotations book 2021
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | example |
an | on |
von | of |
DE Egal wie groß das Talent oder die Bemühungen, manche Dinge erfordern einfach Zeit. Du kannst kein Kind in einem Monat zeugen, indem Du neun Frauen schwängerst. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930)
EN Without advertising today I would be a millionaire (instead of billionaire). attributed to John Paul Getty - American oil industrialist and art mecenate, at his time richest man of the world (1892-1976)
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischer | american |
zeit | time |
von | of |
DE Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Heathaway (*1930), Zitateheft 2008
EN Rockefeller - American oil magnate and one of the richest men of the world in his time (1839-1937), Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischer | american |
von | of |
DE Warren Buffett ? amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2014
EN Warren Buffett ? American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2014
alemão | inglês |
---|---|
warren | warren |
amerikanischer | american |
chairman | chairman |
von | of |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
value | value |
investor | investor |
DE Warren Buffett ? amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), in einem Interview mit Becky Quick zusammen mit Bill Gates an der Columbia University (12. November 2009), Zitateheft 2022
EN Warren Buffett ? American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with Becky Quick together with Bill Gates at Columbia University (November 12, 2009), Quotations book 2022
alemão | inglês |
---|---|
warren | warren |
amerikanischer | american |
chairman | chairman |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
interview | interview |
quick | quick |
bill | bill |
gates | gates |
columbia | columbia |
university | university |
november | november |
buffett | buffett |
value | value |
investor | investor |
zusammen | with |
an | an |
DE Diese Erzählung ist kein Tagebucheintrag, sondern eine Passage des offiziellen Shareholder-Reports für das Jahr 2020, aus der Feder des Berkshire-Hathaway-CEOs Warren Buffett persönlich
EN This narrative is not a diary entry, but a passage from the official shareholder report for 2020, penned by Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett himself
DE Von Jimmy Fallon bis hin zu Jessica Alba und Will Smith nutzen viele bekannte Namen die App
EN From Jimmy Fallon to Jessica Alba and Will Smith, a lot of well-known names are using the app
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
jessica | jessica |
smith | smith |
namen | names |
bekannte | known |
app | app |
zu | to |
und | and |
hin | from |
von | of |
die | the |
DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy
EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy
alemão | inglês |
---|---|
anwalt | lawyer |
ruf | call |
jimmy | jimmy |
welt | worlds |
lieber | better |
an | best |
DE Jimmy Page im Jahr 1977von Imago Images - imago images/ZUMA Wireab
EN The band Status Quo on the German TV...by Imago Images - United Archivesfrom
alemão | inglês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
von | the |
DE hat Jimmy Barnes - Two Fires zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Jimmy Barnes - Two Fires to their collection.
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
two | two |
zu | to |
DE Robert Plant und Jimmy Page von Led Zeppelin...von BOBBY BANKvon
EN Wolf Of Wall Streetby BOBBY BANKfrom
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
bobby | bobby |
DE Boxer Mohammed Ali trainiert in Washington vor seinem Kampf gegen Jimmy Young am 20. April 1976.
EN Boxer Mohammed Ali training in Washington before his fight against Jimmy Young on April 20, 1976.
alemão | inglês |
---|---|
boxer | boxer |
ali | ali |
washington | washington |
seinem | his |
kampf | fight |
jimmy | jimmy |
young | young |
april | april |
in | in |
gegen | against |
DE Jimmy Greaves wird Prinz Philip vorgestelltvon Colorsport Images - Colorsport / Prov...ab
EN Jimmy Greaves is introduced to Prince Philipby Colorsport Images - Colorsport / Prov...from
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
wird | is |
prinz | prince |
colorsport | colorsport |
images | images |
ab | from |
DE Jimmy Connors feiert den Gewinn des Einzeltitels der...von Imago Images - Action Plusab
EN Jimmy Connors celebrates winning the men's singles title...by Imago Images - Action Plusfrom
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
feiert | celebrates |
gewinn | winning |
imago | imago |
images | images |
action | action |
den | the |
DE Jimmy Connors und John McEnroe schütteln die Hände...von Imago Images - Action Plusab
EN Jimmy Connors and John McEnroe shake hands after...by Imago Images - Action Plusfrom
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
john | john |
schütteln | shake |
hände | hands |
imago | imago |
images | images |
action | action |
und | and |
von | by |
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page… mehr erfahren
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, includin… read more
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren. Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet. Die erste erfolgreiche Besetzung… mehr erfahren
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page
alemão | inglês |
---|---|
englische | british |
rockband | rock band |
berühmt | famous |
eric | eric |
clapton | clapton |
jeff | jeff |
jimmy | jimmy |
page | page |
und | and |
eine | a |
DE Dieses Studio erzielte mit dem Entity-Component-System, C#-Jobsystem und Burst Compiler eine 2250-fache Beschleunigung. "Das Projekt, an dem wir gerade arbeiten, wäre ohne DOTS einfach nicht möglich gewesen", so der CEO Jimmy Mahler.
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
c | c |
compiler | compiler |
beschleunigung | speed |
möglich | possible |
ceo | ceo |
jimmy | jimmy |
projekt | project |
ohne | without |
an | and |
dieses | this |
mit | with |
arbeiten | working |
wäre | were |
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
amerikanische | united states |
alternative | alternative |
mesa | mesa |
arizona | arizona |
rock | rock |
band | band |
eat | eat |
world | world |
eine | united |
aus | in |
sind | is |
DE 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellationen an ihrer örtlichen Highschool gespielt hatten
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
alemão | inglês |
---|---|
jim | jim |
adkins | adkins |
zach | zach |
lind | lind |
tom | tom |
band | band |
und | and |
bereits | the |
DE 1994 nahm die Band ihr selbstfinanziertes Debütalbum Jimmy Eat World auf
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
world | world |
eat | eat |
DE Jimmy Eat World: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Jimmy Eat World music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
eat | eat |
world | world |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Jimmy Eat World · Zur Titelseite
EN Jimmy Eat World · Go to track page
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
eat | eat |
world | world |
zur | to |
DE Jimmy Eat World · Zur Albenseite
EN Jimmy Eat World · Go to album page
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
eat | eat |
world | world |
zur | to |
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
alemão | inglês |
---|---|
leiterin | director |
e-commerce | e-commerce |
jimmy | jimmy |
und | and |
digital | digital |
DE Die Brillenmarke Jimmy Fairly steigerte ihren internationalen Umsatz um das 6-fache, nachdem sie Weglot in ihren Shop integriert hatte.
EN Eyewear brand Jimmy Fairly increased their international sales 6x after adding Weglot to their store.
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
internationalen | international |
shop | store |
umsatz | sales |
ihren | their |
weglot | weglot |
DE Jimmy Fairly – Hochwertige Brillen ohne Zwischenhändler – 99 € inkl. Korrekturgläser
EN Jimmy Fairly ? High quality Eyewear without the middleman ? 99€ inc. prescription lenses
DE Jimmy Fairly ist eine unabhängige französische Brillenmarke. Indem sie ihre eigene Kollektion entwerfen, herstellen und verkaufen, überspringen sie den Zwischenhändler und bieten die besten Qualitätsprodukte zu einem fairen Preis.
EN Jimmy Fairly is an independent French eyewear brand. By designing, manufacturing and selling their own collection, they skip out the middleman offering the best quality products at a fair price.
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
unabhängige | independent |
kollektion | collection |
verkaufen | selling |
überspringen | skip |
bieten | offering |
fairen | fair |
preis | price |
indem | by |
entwerfen | designing |
französische | the |
ist | is |
und | and |
zu | brand |
eine | a |
DE Jimmy Fairly veröffentlicht jeden Monat eine neue Kollektion mit 30 Brillenmodellen, sowohl online als auch in den Geschäften
EN Each month at Jimmy Fairly, they release a new collection of 30 eyewear products both online and in stores
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
monat | month |
neue | new |
online | online |
geschäften | stores |
in | in |
mit | collection |
auch | fairly |
DE Darüber hinaus konnte das Team von Jimmy Fairly auch einen signifikanten Anstieg der durchschnittlichen Dauer der Besuchersitzungen feststellen, die nun im Durchschnitt 20 Sekunden länger dauern
EN Furthermore, the team at Jimmy Fairly also noticed a significant increase in the average duration of visitor sessions, which now last on average 20 seconds longer
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
anstieg | increase |
dauer | duration |
dauern | last |
team | team |
im | in the |
nun | now |
länger | longer |
konnte | the |
auch | also |
sekunden | seconds |
durchschnitt | average |
hinaus | of |
darüber hinaus | furthermore |
DE Mit Weglot hat Jimmy Fairly eine skalierbare Lösung gefunden, die perfekt auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, und hat sich zu einem der großen aufstrebenden Akteure auf dem internationalen Brillenmarkt entwickelt
EN In Weglot, Jimmy Fairly found a scalable solution perfectly suited to their needs and have gone on to become one of the big emerging players on the international eyewear market
alemão | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
skalierbare | scalable |
lösung | solution |
gefunden | found |
perfekt | perfectly |
zugeschnitten | suited |
akteure | players |
internationalen | international |
bedürfnisse | needs |
weglot | weglot |
zu | to |
großen | big |
eine | a |
die | emerging |
Mostrando 50 de 50 traduções