DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv
Traduzir "intuitive bedienung erleichtert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intuitive bedienung erleichtert" de alemão para inglês
Traduções de intuitive bedienung erleichtert
"intuitive bedienung erleichtert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de intuitive bedienung erleichtert
alemão
inglês
EN Intuitive operation The software is intuitive to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienung | use |
| software | software |
| ist | is |
| intuitive | intuitive |
| der | the |
DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv
EN Intuitive operation The software is intuitive to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienung | use |
| software | software |
| ist | is |
| intuitive | intuitive |
| der | the |
DE Das intuitive Migrations-UI erleichtert Ihren Entwicklern die Bedienung
EN Intuitive migration UI making it easier to use for all your developers
DE Die intuitive Bedienung verbessert die Benutzererfahrung. Gleichzeitig erleichtert sie die Installation und Pflege durch das IT-Team.
EN The intuitive operation improves the user experience. At the same time, it facilitates installation and maintenance by the IT team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| verbessert | improves |
| benutzererfahrung | user experience |
| erleichtert | facilitates |
| installation | installation |
| pflege | maintenance |
| team | team |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| durch | by |
DE Die intuitive Bedienung erleichtert das Arbeiten mit Ihrem Mobiltelefon und die Oberfläche vermittelt Ihnen ein natürliches Gefühl beim Schreiben und Zeichnen
EN Its intuitive handling eases working with your mobile phone and its surface gives you a natural feel while writing and drawing
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| erleichtert | eases |
| oberfläche | surface |
| natürliches | natural |
| gefühl | feel |
| zeichnen | drawing |
| mobiltelefon | mobile phone |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
| arbeiten | working |
DE Die intuitive Bedienung erleichtert das Arbeiten mit Ihrem Mobiltelefon und die Oberfläche vermittelt Ihnen ein natürliches Gefühl beim Schreiben und Zeichnen
EN Its intuitive handling eases working with your mobile phone and its surface gives you a natural feel while writing and drawing
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| erleichtert | eases |
| oberfläche | surface |
| natürliches | natural |
| gefühl | feel |
| zeichnen | drawing |
| mobiltelefon | mobile phone |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
| arbeiten | working |
DE Die intuitive Bedienung verbessert die Benutzererfahrung. Gleichzeitig erleichtert sie die Installation und Pflege durch das IT-Team.
EN The intuitive operation improves the user experience. At the same time, it facilitates installation and maintenance by the IT team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| verbessert | improves |
| benutzererfahrung | user experience |
| erleichtert | facilitates |
| installation | installation |
| pflege | maintenance |
| team | team |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| durch | by |
DE Sie müssen sich nicht lange in die Bedienung können Ihres Videosystems hineindenken, sondern können Ihre Ziele mit der einfachen Bedienung effektiv erreichen.
EN Rather than having to spend a long time trying to understand your video system, you can achieve your goals effectively thanks to its simple operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| ziele | goals |
| lange | long |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | spend |
| einfachen | simple |
| die | thanks |
| sondern | you |
DE Einfache Bedienung für Ihre Mitarbeiter Ihre Mitarbeiter sollten sich ganz auf die Gäste konzentrieren können und keine unnötige Zeit auf die Bedienung oder Fehlerbehebung der Audioanlage verschwenden müssen
EN Easier operation for your staff Your staff should be focused on guests, not learning or troubleshooting audio equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| konzentrieren | focused |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| oder | or |
| für | for |
| ihre | your |
| mitarbeiter | staff |
| keine | not |
| sollten | should |
| auf | on |
DE Je nach Anforderung stehen zur Bedienung eine Folientastatur, ein externes sowie ein integriertes Handbediengerät MMI, eine Bedienung über ein externes Touch-Bedienterminal und eine PC-Software zur Verfügung.
EN For operation, a foil keypad, an external and an integrated MMI handheld controller, operation via an external touchscreen and PC software are available depending on requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| externes | external |
| integriertes | integrated |
| software | software |
| je nach | depending |
| und | and |
| zur | for |
| ein | a |
DE Sie müssen sich nicht lange in die Bedienung können Ihres Videosystems hineindenken, sondern können Ihre Ziele mit der einfachen Bedienung effektiv erreichen.
EN Rather than having to spend a long time trying to understand your video system, you can achieve your goals effectively thanks to its simple operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| ziele | goals |
| lange | long |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | spend |
| einfachen | simple |
| die | thanks |
| sondern | you |
DE Intuitive Bedienung, Automatisierung von Routineaufgaben sowie sofortige grafische Einblicke für schnellere, fundiertere Entscheidungen
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| routineaufgaben | routine tasks |
| grafische | graphic |
| einblicke | insights |
| schnellere | faster |
| entscheidungen | decisions |
| automatisierung | automates |
| bedienung | use |
| von | to |
| sowie | the |
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| entwickelt | created |
| neuesten | latest |
| hardware | hardware |
| eine | a |
| einfach | simply |
| und | and |
| der | of |
DE Bei der Entwicklung und Gestaltung unserer Mitarbeiter-App wurde besonders auf Erreichbarkeit und intuitive Bedienung geachtet
EN Our employee app is developed and designed with your accessibility and intuitive user experience in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichbarkeit | accessibility |
| intuitive | intuitive |
| mitarbeiter | employee |
| entwicklung | developed |
| app | app |
| und | and |
| unserer | our |
| wurde | is |
| bei | with |
DE Reagieren Sie schnell auf Änderungen und reduzieren Sie die Abhängigkeit der IT. Unser intelligentes System, die zahlreichen Funktionen und die intuitive Benutzeroberfläche erleichtern die Bedienung.
EN React to changes quickly, reduce IT dependency, and lower TCO. Our built-in financial intelligence, feature-rich capabilities, and intuitive user interface make it easy for finance to own and maintain the solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| abhängigkeit | dependency |
| reduzieren | reduce |
| it | it |
| schnell | quickly |
| funktionen | capabilities |
| intuitive | intuitive |
| und | and |
| erleichtern | easy |
| reagieren | react |
| der | the |
| unser | our |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Wir liefern überall das beste Kundenerlebnis: Top-Performance und intuitive Bedienung auf Desktop-Rechner, Notebook, Tablet und Smartphone.
EN We deliver the best customer experience, high performance and an intuitive GUI on any device: desktop, notebook, tablet or smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| intuitive | intuitive |
| notebook | notebook |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| desktop | desktop |
| liefern | deliver |
| performance | performance |
| und | and |
| wir | we |
| beste | the best |
DE Verwendung an jedem Arbeitsplatz ohne Spezialwissen durch intuitive Bedienung der BI-Tools.
EN Intuitive operation means no special knowledge is required to use BI tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| bi | bi |
| ohne | no |
| tools | tools |
| bedienung | use |
| der | special |
DE Benutzerfreundliche und intuitive Bedienung
EN User-friendly and intuitive operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| intuitive | intuitive |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Ein Frontend muss dabei nicht nur Informationen des Backends darstellen, sondern sollte auch so gestaltet sein, dass eine intuitive und anwenderfreundliche Bedienung möglich ist.
EN Good frontend solutions do not only show information but also have a corporate appearance and allows a simple and intuitive usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| auch | also |
| intuitive | intuitive |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ein | a |
DE Richte deine BitBox02 in wenigen Augenblicken ein. Die intuitive Bedienung macht es einfacher denn je, die Kontrolle über dein Krypto-Werte zu behalten.
EN Setup your BitBox02 in moments. The intuitive interface makes it easier than ever to stay in control of your crypto assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| intuitive | intuitive |
| es | it |
| einfacher | easier |
| in | in |
| je | ever |
| krypto | crypto |
| zu | to |
| macht | makes |
DE Nutzerfreundliche, intuitive Bedienung, die schnell erlernt werden kann
EN User-friendly operation that is easy to learn and intuitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| schnell | easy |
| die | and |
| werden | to |
| kann | that |
DE Einfacher Einstieg, intuitive Bedienung.
EN Easy and intuitive to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| intuitive | intuitive |
DE Im QuadClient ist eine Grundriss Visualisierung für eine intuitive und schnelle Bedienung möglich
EN In the QuadClient, a floor plan can be displayed to enable intuitive and fast operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| schnelle | fast |
| im | in the |
| möglich | be |
| und | and |
| eine | a |
DE Im Notfall ist eine intuitive und zuverlässige Bedienung der Beatmungsgeräte für Patient und das medizinische Personal unerlässlich
EN In an emergency, intuitive and reliable operation of ventilators is essential for both patients and medical staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| notfall | emergency |
| intuitive | intuitive |
| patient | patients |
| medizinische | medical |
| personal | staff |
| ist | is |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| der | of |
| und | and |
| unerlässlich | essential |
DE Weitere Vorteile: Die Zuordnung von Zeitaufwand zu Projekten und Tätigkeiten, die Nutzerfreundlichkeit, das Zusammenspiel von Hard- und Software, die intuitive Bedienung des tollen Buzzers, qualitativ hochwertige Hardware.
EN Pros: - The allocation of time to projects and activities - The user-friendliness - Interaction of hardware and software - Intuitive operation of the great buzzer - High-quality hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuordnung | allocation |
| tätigkeiten | activities |
| zusammenspiel | interaction |
| intuitive | intuitive |
| vorteile | pros |
| projekten | projects |
| software | software |
| hardware | hardware |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE • Intuitive Bedienung des Systems schont begrenzten Ressourcen an Personal und Know-how
EN • System is intuitive to use, saving human resources and expertise that are already in short supply
DE Intuitive Bedienung, kein IT-Fachwissen nötig
EN Incredibly intuitive to use — no IT expertise required
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| bedienung | use |
| nötig | required |
| kein | no |
DE Intuitive Bedienung über ein ergonomisches HMI
EN Intuitive operation with an ergonomic HMI
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| hmi | hmi |
DE Im Sinne der Effegibi-Philosophie sind alle Bauteile hochtechnologisch und zeichnen sich zugleich durch eine einfache und intuitive Bedienung aus
EN In line with the Effegibi philosophy all components are high-tech but completely intuitive and user-friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauteile | components |
| philosophie | philosophy |
| intuitive | intuitive |
| alle | all |
| und | and |
| der | the |
| sind | are |
DE QNAP HybridMount bietet zahlreiche Vorteile, darunter intuitive Bedienung und Kosten-/Bandbreiteneinsparungen
EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings
| alemão | inglês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| zahlreiche | multiple |
| intuitive | intuitive |
| und | and |
| kosten | cost |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
DE Die intuitive Steuerung von Kanalpegel, Ausgangspegel, Zonenauswahl und Bluetooth-Kopplung über das Bedienfeld vereinfacht die grundlegende Bedienung für Nichttechniker und Mitarbeiter
EN Intuitive front-panel control of channel volume, output level, zone selection and Bluetooth pairing makes basic operation simple for non-technical staff and workers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienfeld | panel |
| bluetooth | bluetooth |
| steuerung | control |
| grundlegende | basic |
| intuitive | intuitive |
| vereinfacht | simple |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Richte deine BitBox02 in wenigen Augenblicken ein. Die intuitive Bedienung macht es einfacher denn je, die Kontrolle über deine Krypto-Werte zu behalten.
EN Setup your BitBox02 in moments. The intuitive interface makes it easier than ever to stay in control of your crypto assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| intuitive | intuitive |
| es | it |
| einfacher | easier |
| in | in |
| je | ever |
| krypto | crypto |
| zu | to |
| macht | makes |
| denn | the |
DE Die intuitive Bedienung führt den Nutzer durch alle Buchungsdialoge
EN The intuitive operation guides users through all booking dialogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| führt | guides |
| nutzer | users |
| alle | all |
| den | the |
DE Ein 10 Punkte Multi Touch erlaubt einfache und intuitive Bedienung unserer DM-F Monitor Serie.
EN A 10 point multi touch allows simple and intuitive operation of our DM-F monitor series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| erlaubt | allows |
| monitor | monitor |
| serie | series |
| punkte | point |
| und | and |
| intuitive | intuitive |
| einfache | simple |
| multi | multi |
| unserer | of |
| ein | a |
DE Intuitive Bedienung, zahlreiche Funktionen, umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten: Shopware macht Deinen Arbeitsalltag leichtfüßig und unkompliziert.
EN Intuitive operation, numerous features, comprehensive configuration options: Shopware creates an agile and straightforward work routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| umfangreiche | comprehensive |
| konfigurationsmöglichkeiten | configuration options |
| shopware | shopware |
| macht | creates |
| und | and |
| intuitive | intuitive |
| unkompliziert | straightforward |
| funktionen | features |
DE Intuitive Bedienung und Programmierung mit dem Gira System 3000 Raumtemperaturregler Display
EN Intuitive operation and programming with the Gira System 3000 room temperature controller display
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| programmierung | programming |
| gira | gira |
| system | system |
| display | display |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Der Gira Projekt Assistent ist übersichtlich aufgebaut, ermöglicht eine intuitive Bedienung per Drag & Drop und führt den Anwender in vier Schritten zur erfolgreichen Parametrierung – online wie offline.
EN The Gira Project Assistant features a clean design, enables intuitive operation using drag & drop, and guides users through successful parametrisation in four steps, both online and offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| projekt | project |
| assistent | assistant |
| ermöglicht | enables |
| intuitive | intuitive |
| drag | drag |
| drop | drop |
| führt | guides |
| anwender | users |
| erfolgreichen | successful |
| schritten | steps |
| eine | a |
| vier | four |
| in | in |
| offline | offline |
| und | and |
| online | online |
DE „Durch die nutzerfreundliche und intuitive Bedienung von Pimcore war es uns in kürzester Zeit möglich eine große Kapazität von unserem eigenem fachkundigen Mitarbeitern in die Datenveredelung zu involvieren.“
EN „Due to the user-friendly and intuitive operation of Pimcore, we were able to involve a very large capacity of our own expert staff in data refinement in a very short time“
DE -Hersteller die intuitive und kinderleichte Bedienung ihres Systems. Doch die Praxis sieht anders aus.
EN manufacturers have been promising intuitive and fool proof handling of their systems. But the reality looks different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| systems | systems |
| sieht | looks |
| hersteller | manufacturers |
| anders | the |
| und | and |
DE Dabei wird auf möglichst intuitive Bedienung Wert gelegt, für die keine Vorkenntnisse in CAD-Systemen notwendig sind
EN We attach considerable importance to achieving the most intuitive operation, so that no prior knowledge of CAD systems is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| systemen | systems |
| wert | to |
| keine | no |
| gelegt | of |
| wird | the |
| notwendig | required |
DE Das ergonomische Design und die intelligente Anordnung der Steuerungstasten ermöglichen eine ausgezeichnete Handhabung und eine intuitive Bedienung des Geräts.
EN Its ergonomic design and the intelligent arrangement of the control buttons make the device exceptionally easy to use and its operation extremely intuitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| intelligente | intelligent |
| handhabung | control |
| bedienung | use |
| design | design |
| intuitive | intuitive |
| geräts | the device |
| und | and |
DE Bei der Entwicklung und Gestaltung unserer Mitarbeiter-App wurde besonders auf Erreichbarkeit und intuitive Bedienung geachtet
EN Our employee app is developed and designed with your accessibility and intuitive user experience in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichbarkeit | accessibility |
| intuitive | intuitive |
| mitarbeiter | employee |
| entwicklung | developed |
| app | app |
| und | and |
| unserer | our |
| wurde | is |
| bei | with |
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| entwickelt | created |
| neuesten | latest |
| hardware | hardware |
| eine | a |
| einfach | simply |
| und | and |
| der | of |
DE Wir liefern überall das beste Kundenerlebnis: Top-Performance und intuitive Bedienung auf Desktop-Rechner, Notebook, Tablet und Smartphone.
EN We deliver the best customer experience, high performance and an intuitive GUI on any device: desktop, notebook, tablet or smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| intuitive | intuitive |
| notebook | notebook |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| desktop | desktop |
| liefern | deliver |
| performance | performance |
| und | and |
| wir | we |
| beste | the best |
DE Ein Frontend muss dabei nicht nur Informationen des Backends darstellen, sondern sollte auch so gestaltet sein, dass eine intuitive und anwenderfreundliche Bedienung möglich ist.
EN Good frontend solutions do not only show information but also have a corporate appearance and allows a simple and intuitive usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| auch | also |
| intuitive | intuitive |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ein | a |
DE QNAP HybridMount bietet zahlreiche Vorteile, darunter intuitive Bedienung und Kosten-/Bandbreiteneinsparungen
EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings
| alemão | inglês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| zahlreiche | multiple |
| intuitive | intuitive |
| und | and |
| kosten | cost |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
DE Einfacher Einstieg, intuitive Bedienung.
EN Easy and intuitive to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| intuitive | intuitive |
DE Neue intuitive Wege der Bedienung für den Fahrzeuginnenraum.
EN New intuitive operating options for the vehicle interior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| intuitive | intuitive |
| für | for |
| den | the |
DE intuitive Bedienung – auch für Laien gut nachvollziehbar
EN Intuitive to use - easy for beginners
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
DE intuitive Bedienung – auch für Laien gut nachvollziehbar
EN Intuitive to use - easy for beginners
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intuitive bedienung intuitive bedienung geachtet intuitive bedienung die intuitive bedienung macht intuitive design erleichtert bedienung professionelle bedienung einfache bedienung funktionale bedienung einfachen bedienung erlaubt die bedienung bedienung der türkommunikation bedienung der maus bedienung erleichtern bedienung globaler benutzer frühstücksbuffet mit bedienung dynamische bedienung bedienung des mi bedienung der umsatz effektivität der bedienung obwohl die bedienung bedienung eines flugsimulators entwicklern die bedienung redakteure die bedienung sehbehinderung die bedienung bedienung der syncros bedienung via app bedienung warm bedienung des ledger bedienung des gesamten bedienung mit vergrößerten bedienung der maschine möglichst einfache bedienung bedienung einfach bedienung ist einfach bedienung eine folientastatur bedienung der benutzerschnittstelle mittagessen bedienung lebensmittellieferservice fahrlässige bedienung bedienung buchhaltung buchhalter extrem einfache bedienung bedienung des hailo bedienung ist kinderleicht entspricht hinsichtlich bedienung bedienung sind lediglich einfache bedienung entwickelt verbesserte bedienung empfehlen bedienung für ios grundlegender bedienung einfache bedienung legendärer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe