Traduzir "intelligenten technologien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intelligenten technologien" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de intelligenten technologien

alemão
inglês

DE Intelligente Reinigungsgeräte umfassen Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligenten Haushaltsstaubsauger, zu Hause intelligenten automatische Induktions ausgedehnten Roboter, ilife V7S Plus-intelligenten Roboter-Staubsauger, Mini-Waschmaschine mit Schleuder

EN Intelligent cleaning equipment includes Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligent household vacuum cleaner, home intelligent automatic induction sweeping robot, ILIFE V7s Plus intelligent robot vacuum cleaner, mini washing machine with slingshot

alemão inglês
umfassen includes
xiaomi xiaomi
mini mini
waschmaschine washing
automatische automatic
roboter robot
staubsauger vacuum
intelligente intelligent
mit with
plus plus

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity

alemão inglês
intelligenten smart
verkehr transportation
wasser water
strom electricity
infrastruktur infrastructure
stadt city
nicht not
sondern but

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

EN Moving products seamlessly through the supply chain with the help of intelligent shipping containers, smart ports and autonomous delivery vehicles. (1:46)

alemão inglês
häfen ports
autonomen autonomous
nahtlos seamlessly
lieferkette supply chain
die vehicles
und and
mit with
intelligenten intelligent
produkte products
durch of

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

EN Moving products seamlessly through the supply chain with the help of intelligent shipping containers, smart ports and autonomous delivery vehicles. (1:46)

alemão inglês
häfen ports
autonomen autonomous
nahtlos seamlessly
lieferkette supply chain
die vehicles
und and
mit with
intelligenten intelligent
produkte products
durch of

DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Zuhauses mit intelligenten Kameras oder intelligenten Türklingeln von Arlo. Es gibt tolle Angebote für Pro-,

EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.

alemão inglês
intelligenten smart
kameras cameras
arlo arlo
sicherheit security
zuhauses home
oder or
tolle great
angebote deals
es gibt available
pro pro
erhöhen up
mit with
von from
die and

DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Zuhauses mit intelligenten Kameras oder intelligenten Türklingeln von Arlo, mit günstigen Angeboten für Pro,

EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up during the Prime Early Access sales. Take a look at the list and suck up a bargain.

alemão inglês
die list
erhöhen up
sie the

DE Weitere Informationen zu intelligenten Netzwerkwarnmeldungen Weitere Informationen zu intelligenten Netzwerkwarnmeldungen

EN Learn more about intelligent network alerts Learn more about intelligent network alerts

DE So orientieren wir uns daran, wo etwas verbessert werden kann oder Bedarf nach intelligenten Technologien und Lösungen existiert

EN That’s why we focus on areas where we see a need for improvements or for intelligent technologies and solutions

alemão inglês
verbessert improvements
intelligenten intelligent
technologien technologies
lösungen solutions
daran on
wo where
oder or
und and
wir we
etwas a

DE Während die klügsten Köpfe in der Branche daran arbeiten, die COVID-19 Pandemie zu bekämpfen, kommt es auf die richtigen Technologien an, um die intelligenten Lösungen auf den Markt zu bringen – und zu den Menschen, die sie dringend brauchen

EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Durch die fabelhafte Partnerschaft und unserem hervorragenden Know-How in der Herstellung von intelligenten, innovativen und höchstflexiblen Technologien, bieten wir Ihnen Erweiterungen des Funktionsumfangs von Findologic an.

EN Thanks to the fabulous partnership and our outstanding know-how in the production of intelligent, innovative and highly flexible technologies, we are able to offer you extensions to the functional scope of Findologic.

alemão inglês
partnerschaft partnership
hervorragenden outstanding
intelligenten intelligent
erweiterungen extensions
findologic findologic
technologien technologies
in in
innovativen innovative
bieten offer
und and

DE Basierend auf unserer branchenübergreifenden Expertise verbinden wir unterschiedliche Technologien und integrieren bestehende Lösungen zu einem intelligenten Gesamtsystem

EN Based on our considerable expertise in many sectors, we connect different technological components and integrate existing solutions to an overall system

alemão inglês
expertise expertise
bestehende existing
lösungen solutions
gesamtsystem overall system
branchen sectors
technologien technological
basierend based on
verbinden connect
integrieren integrate
unterschiedliche different
und and
zu to

DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.

EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.

alemão inglês
mobilen mobile
intelligenten intelligent
verbundenen connected
geräten devices
wächst growing
neue new
technologien technologies
lösungen solutions
zebra zebra
cloud cloud
nachfrage demand
entwickelt created
daher that
die emerging

DE Beschleunigung der intelligenten Transformation von Arbeitsabläufen und Technologien in Ihrem Unternehmen

EN Drive smarter transformations of your workflows and technology

alemão inglês
intelligenten smarter
technologien technology
und and
transformation your
von drive
der of

DE Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeiten sind Theorie und Anwendung von semantischen Technologien und intelligenten Agenten für das Internet der Dienste und Informationssysteme

EN His scientific work focuses on the theory and application of semantic technologies and intelligent agents for the Internet of Services and Information Systems

alemão inglês
schwerpunkte focuses
wissenschaftlichen scientific
theorie theory
semantischen semantic
technologien technologies
intelligenten intelligent
agenten agents
arbeiten work
anwendung application
internet internet
dienste services
und and
für for

DE Über 2.000 valantic Spezialist*innen helfen unseren Kunden beim intelligenten Einsatz von innovativsten Digital-Technologien. Machen Sie sich mit uns auf die digitale Reise und erfahren Sie mehr über uns!

EN Over 2,000 valantic specialists help our customers make intelligent use of the most innovative digital technologies. Join us on the digital journey and learn more about us!

alemão inglês
valantic valantic
spezialist specialists
intelligenten intelligent
innovativsten most innovative
reise journey
helfen help
kunden customers
technologien technologies
mehr more
einsatz use
digital digital
uns us
von of
mit our

DE Mit mehr als 2.000 spezialisierten Berater*innen und Entwickler*innen hilft valantic seinen Kunden beim intelligenten Einsatz digitaler Technologien.

EN With more than 2,000 specialized consultants and developers, valantic helps its clients in the intelligent use of digital technologies.

alemão inglês
spezialisierten specialized
berater consultants
entwickler developers
hilft helps
valantic valantic
intelligenten intelligent
technologien technologies
digitaler digital
mehr more
kunden clients
und and
mit with
innen in
seinen the

DE Mit unseren mehr als 2.000 spezialisierten Berater*innen und Entwickler*innen helfen wir unseren Kunden beim intelligenten Einsatz von Digital-Technologien, implementieren und betreiben sie.

EN With more than 2000 specialized consultants and developers, we help our customers deploy, implement, and operate intelligent digital technologies.

alemão inglês
spezialisierten specialized
berater consultants
entwickler developers
kunden customers
intelligenten intelligent
digital digital
technologien technologies
helfen help
betreiben operate
implementieren implement
und and
mehr more
wir we
mit with
als than

DE Auch im B2B-Marketing und -Vertrieb befinden sich die intelligenten Technologien auf dem Vormarsch, eröffnen durch ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten neue Marktchancen und sichern proaktiven Marketern entscheidende Wettbewerbsvorteile.

EN Intelligent technology is also gaining ground in B2B marketing and sales, where its broad range of uses is opening up new market opportunities and securing decisive competitive advantages for proactive marketers.

alemão inglês
intelligenten intelligent
technologien technology
neue new
sichern securing
marketern marketers
entscheidende decisive
marketing marketing
vertrieb sales
auch also
befinden is
und and
öffnen opening

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Heute mit dem Fortschritt in solchen intelligenten Technologien, Ferienvermietung Geschäft erlebt das Rennen um wettbewerbsfähiger zu sein und die Gäste wieder kommen zu lassen

EN Today with the advancement in such smart technologies, vacation rental business is witnessing the race to be more competitive and make the guests come back again

alemão inglês
fortschritt advancement
intelligenten smart
technologien technologies
geschäft business
rennen race
wettbewerbsfähiger competitive
gäste guests
in in
heute today
mit with
zu to
sein be
und and
wieder again
dem the

DE Basierend auf unserer branchenübergreifenden Expertise verbinden wir unterschiedliche Technologien und integrieren bestehende Lösungen zu einem intelligenten Gesamtsystem

EN Based on our considerable expertise in many sectors, we connect different technological components and integrate existing solutions to an overall system

alemão inglês
expertise expertise
bestehende existing
lösungen solutions
gesamtsystem overall system
branchen sectors
technologien technological
basierend based on
verbinden connect
integrieren integrate
unterschiedliche different
und and
zu to

DE Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeiten sind Theorie und Anwendung von semantischen Technologien und intelligenten Agenten für das Internet der Dienste und Informationssysteme

EN His scientific work focuses on the theory and application of semantic technologies and intelligent agents for the Internet of Services and Information Systems

alemão inglês
schwerpunkte focuses
wissenschaftlichen scientific
theorie theory
semantischen semantic
technologien technologies
intelligenten intelligent
agenten agents
arbeiten work
anwendung application
internet internet
dienste services
und and
für for

DE So orientieren wir uns daran, wo etwas verbessert werden kann oder Bedarf nach intelligenten Technologien und Lösungen existiert

EN That’s why we focus on areas where we see a need for improvements or for intelligent technologies and solutions

alemão inglês
verbessert improvements
intelligenten intelligent
technologien technologies
lösungen solutions
daran on
wo where
oder or
und and
wir we
etwas a

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Durch die fabelhafte Partnerschaft und unserem hervorragenden Know-How in der Herstellung von intelligenten, innovativen und höchstflexiblen Technologien, bieten wir Ihnen Erweiterungen des Funktionsumfangs von Findologic an.

EN Thanks to the fabulous partnership and our outstanding know-how in the production of intelligent, innovative and highly flexible technologies, we are able to offer you extensions to the functional scope of Findologic.

alemão inglês
partnerschaft partnership
hervorragenden outstanding
intelligenten intelligent
erweiterungen extensions
findologic findologic
technologien technologies
in in
innovativen innovative
bieten offer
und and

DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.

EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.

alemão inglês
mobilen mobile
intelligenten intelligent
verbundenen connected
geräten devices
wächst growing
neue new
technologien technologies
lösungen solutions
zebra zebra
cloud cloud
nachfrage demand
entwickelt created
daher that
die emerging

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology

alemão inglês
eleganten elegant
intelligenten smart
technologien technology
mit with
und and
wählen choose

DE Beschleunigung der intelligenten Transformation von Arbeitsabläufen und Technologien in Ihrem Unternehmen

EN Drive smarter transformations of your workflows and technology

alemão inglês
intelligenten smarter
technologien technology
und and
transformation your
von drive
der of

DE Unsere Experten des Fachgebiets Internet of Things (IoT) gestalten mit, wie Regierungen, Unternehmen und Menschen heute und in der Zukunft mit intelligenten Technologien interagieren. 

EN At Munich Re, IoT experts come together and take on a multitude of roles with a single goal in mind: to build ground-breaking IoT solutions.

alemão inglês
experten experts
iot iot
of of
gestalten build
in in
und and
mit with

DE Enttarnen von Angreifern auf frischer Tat mit intelligenten Technologien, die durch Täuschungsmanöver geplante Angriffe vereiteln

EN Catching attackers in the act, matching their technological sophistication to identify them and thwart their campaigns

alemão inglês
technologien technological

DE Über 3.000 valantic Spezialist*innen helfen unseren Kunden beim intelligenten Einsatz von innovativsten Digital-Technologien. Machen Sie sich mit uns auf die digitale Reise und erfahren Sie mehr über uns!

EN Over 3,000 valantic specialists help our customers make intelligent use of the most innovative digital technologies. Join us on the digital journey and learn more about us!

alemão inglês
valantic valantic
spezialist specialists
intelligenten intelligent
innovativsten most innovative
reise journey
helfen help
kunden customers
technologien technologies
mehr more
einsatz use
digital digital
uns us
von of
mit our

DE Mit mehr als 3.000 spezialisierten Berater*innen und Entwickler*innen hilft valantic seinen Kunden beim intelligenten Einsatz digitaler Technologien.

EN With more than 3,000 specialized consultants and developers, valantic helps its clients in the intelligent use of digital technologies.

alemão inglês
spezialisierten specialized
berater consultants
entwickler developers
hilft helps
valantic valantic
intelligenten intelligent
technologien technologies
digitaler digital
mehr more
kunden clients
und and
mit with
innen in
seinen the

DE Mit unseren mehr als 3.000 spezialisierten Berater*innen und Entwickler*innen helfen wir unseren Kunden beim intelligenten Einsatz von Digital-Technologien, implementieren und betreiben sie.

EN With more than 3,000 specialized consultants and developers, we help our customers deploy, implement, and operate intelligent digital technologies.

alemão inglês
spezialisierten specialized
berater consultants
entwickler developers
kunden customers
intelligenten intelligent
digital digital
technologien technologies
helfen help
betreiben operate
implementieren implement
und and
mehr more
wir we
mit with
als than

DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.

EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.

alemão inglês
erklärt explains
cookies cookies
technologien technologies
rechte rights
und and
ähnliche similar
sind are
verwenden use
unsere our
zu to
kontrollieren control
wir we
diese these
von of

DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.

EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.

DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:

EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:

alemão inglês
einblicke insight
technologien technologies
berichte reports
erstellen create
zu to
mit with
können can
gegeneinander against each other

DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).

EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).

alemão inglês
kategorie category
finden found
technologien technologies
alle all
website site
innerhalb within

DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.

EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.

alemão inglês
electronic electronic
publishing publishing
altova altova
unterstützten supported
integration integration
xml xml
anderen other
technologien technologies
dienstleistungen services
professionelle professional
oder or
unternehmen organizations

DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland

EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany

alemão inglês
forum forum
technologien technologies
innovationen innovations
im in the
deutschland germany
und and
ist is
für for
bereich of
aus from
das the

Mostrando 50 de 50 traduções