DE Eine neu patentierte Dickfilmtechnologie mit integrierter Temperaturüberwachung gewährleistet die Einhaltung der hohen Sicherheitsanforderungen.
Traduzir "integrierter temperaturüberwachung gewährleistet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrierter temperaturüberwachung gewährleistet" de alemão para inglês
Traduções de integrierter temperaturüberwachung gewährleistet
"integrierter temperaturüberwachung gewährleistet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de integrierter temperaturüberwachung gewährleistet
alemão
inglês
EN A newly patented thick film technology with integrated temperature monitoring ensures the adherence to the high safety requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierte | patented |
| integrierter | integrated |
| gewährleistet | safety |
| einhaltung | adherence |
| hohen | high |
| sicherheitsanforderungen | safety requirements |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| neu | a |
| der | the |
DE Temperaturüberwachung und Erfassung
EN Temperature Monitoring and Sensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
DE Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir, dass der Bedarf nach präziser Temperaturüberwachung über die gesamte pharmazeutische Kühlkette hinweg künftig nur wachsen wird
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesprächen | talk |
| kunden | customers |
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| wachsen | grow |
| wir | we |
| bedarf | as |
| nur | only |
| wird | the |
DE Mit diesem bahnbrechenden Ansatz revolutionieren Tive und Sensirion die kosteneffiziente Temperaturüberwachung im Supply-Chain-Management“, so Matthias Scharfe, Produktmanager Feuchte- und Temperatursensoren bei Sensirion.
EN Taking this disruptive approach, Tive and Sensirion are revolutionizing cost-efficient temperature tracking in supply chain management,” says Matthias Scharfe, product manager for humidity and temperature sensors at Sensirion.
DE Während des Versands medizinischer oder pharmazeutischer Produkte muss eine minutiöse Temperaturüberwachung aufrechterhalten werden, um die Produkt- und Patientensicherheit zu gewährleisten
EN When medical or pharmaceutical products are being shipped, minute temperature monitoring has to be maintained to guarantee both product and patient safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischer | medical |
| aufrechterhalten | maintained |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| oder | or |
| produkte | products |
| produkt | product |
| zu | patient |
| und | and |
| gewährleisten | guarantee |
DE Darüber hinaus verfügt der STS35 über eine konfigurierbare Alarmfunktion, wodurch er zur Temperaturüberwachung eingesetzt werden kann
EN Furthermore, the STS35 sensor includes a configurable alert function, allowing it to be used as a temperature watchdog
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| temperatur | temperature |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
| eine | a |
| eingesetzt | used |
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE Temperaturüberwachung der Raumluft und in Server-/Verteilerschränken
EN Temperature monitoring of the room air and in server / distribution cabinets
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| server | server |
| und | and |
DE Deshalb ist eine Temperaturüberwachung für Transportbetriebe, die temperaturgeführte Transporte anbieten, unverzichtbar
EN Temperature monitoring is therefore essential for transport companies that rely on keeping their freight at stable temperatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachung | monitoring |
| temperatur | temperature |
| für | for |
| ist | is |
| die | therefore |
DE In ein und derselben Backoffice-Anwendung erhalten Sie eine Fülle von Informationen zu Ihren temperaturgeführten Transporten – unabhängig davon, welche Lösung Sie zur Temperaturüberwachung verwenden.
EN View and control a wealth of data about your freight’s temperate from one simple back-office application, regardless of the chosen temperature monitoring solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| backoffice | back-office |
| unabhängig | regardless |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| lösung | solution |
| anwendung | application |
| und | and |
| ihren | your |
DE Auch die Kombination mit Bremsen und der Einbau einer Temperaturüberwachung sind möglich
EN Combinations with brakes and the installation of a temperature monitor are also possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremsen | brakes |
| einbau | installation |
| möglich | possible |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitor |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| einer | a |
DE Temperaturüberwachung und Erfassung
EN Temperature Monitoring and Sensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
DE Temperaturüberwachung und -erfassung
EN Temperature Monitoring and Sensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
DE Temperaturüberwachung, leicht gemacht
EN Make Temperature Monitoring Easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| gemacht | make |
DE Zebra bietet bewährte Lösungen zum Vereinfachen der Temperaturüberwachung an, um die Effizienz zu steigern und Ihre Arbeitsabläufe durch Best Practices für die Überwachung von biologischen Produkte zu beschleunigen.
EN Zebra offers proven solutions that make temperature monitoring easier to increase efficiencies and accelerate your workflows with best practices in monitoring biological products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bewährte | proven |
| lösungen | solutions |
| effizienz | efficiencies |
| biologischen | biological |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| bietet | offers |
| arbeitsabläufe | workflows |
| practices | practices |
| beschleunigen | accelerate |
| steigern | increase |
| zu | to |
| produkte | products |
| ihre | your |
| und | and |
DE Prozess- und Temperaturüberwachung
EN Process and Temperature monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| und | and |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
DE • Qualitätssicherung • Prozess- und Temperaturüberwachung • Sicherheit am Arbeitsplatz • Zugangskontrolle • Perimeterschutz
EN • Quality Assurance (Foundry monitoring) • Process and Temperature monitoring • Workplace safety • Access Control • Perimeter Protection
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE Für Klassen/Abteilungen und Zonen zertifizierte Kamera zur Temperaturüberwachung
EN Class/Division- and Zone-certified temperature-monitoring camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassen | class |
| abteilungen | division |
| zonen | zone |
| zertifizierte | certified |
| kamera | camera |
| und | and |
DE Von der Temperaturüberwachung bis zur Angriffserkennung bieten Meraki IoT-Sensoren unglaubliche Einblicke in jeden Bereich
EN From temperature monitoring to intrusion detection, Meraki IoT sensors provide incredible insight into any space
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| meraki | meraki |
| unglaubliche | incredible |
| einblicke | insight |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| iot | iot |
| sensoren | sensors |
| von | space |
| der | to |
DE Natural Cycles hat sich mit Oura Ring zusammengetan und bietet eine automatische Temperaturüberwachung an, was für die Nutzerinnen der
EN Amazon is shutting down its cloud file storage service in 2023. Here's what you need to know about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | service |
| und | its |
DE Support für Temperaturüberwachung und Erfassung
EN Temperature Monitoring and Sensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
DE LEAF - Sonnenschirm mit integrierter Beleuchtung mit integrierter Heizung
EN LEAF - Garden umbrella with lights, heating and cooling integrated
| alemão | inglês |
|---|---|
| leaf | leaf |
| integrierter | integrated |
| beleuchtung | lights |
| heizung | heating |
| mit | with |
DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.
EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | guaranteed |
| risse | cracks |
| amp | amp |
| betroffenen | affected |
| eingeschränkt | limited |
| eindeutige | clear |
| teils | of |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Der Betrieb eines einzigen globalen WANs mit integrierter Sicherheit und schneller Routing-Funktionalität – unabhängig von Firmenzentrale, Rechenzentrum, Zweigstelle oder Standort des Endbenutzers – ist ein Durchbruch in der WAN-Technologie.
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| höherer | increased |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| globales | global |
| backbone | backbone |
| ersetzen | replacing |
| konnektivität | connectivity |
| architektur | architecture |
| und | and |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| privates | private |
DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| globales | global |
| hoch | highly |
| performance | performance |
| netzwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | offers |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| gesundheits | health |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| unternehmen | enterprise |
| schnellste | fastest |
| reaktionszeit | response time |
| redundanz | redundancy |
| erweiterte | advanced |
| dnssec | dnssec |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheit | security |
| bietet | offers |
| dienst | service |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | build |
| teste | test |
| integrierter | integrated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitiere | benefit |
| konfiguration | configuration |
| code | code |
| schnellen | fast |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| von | from |
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| deployments | deployments |
| integrierter | integrated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitiere | benefit |
| konfiguration | configuration |
| schnellen | fast |
| testen | test |
| code | code |
| als | as |
| von | from |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
DE der Entscheidungs-träger werden Cloud-Unternehmens- anwendungen mit integrierter künstlicher Intelligenz verwenden.**
EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| unternehmens | enterprise |
| werden | will |
| mit | with |
| verwenden | use |
| der | of |
DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| reibungslos | seamlessly |
| unterbrechungen | disruption |
| gebäude | buildings |
| integrierter | integrated |
| anlagen | plants |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| anbieter | service |
| änderungen | change |
DE Unsere Systeme wurden mit integrierter Fehlertoleranz entwickelt und unsere Teams sind für eine schnelle Wiederherstellung des Services geschult, falls doch einmal eine Störung auftreten sollte
EN We design our systems for fault tolerance, and our teams are trained for rapid incident recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| schnelle | rapid |
| wiederherstellung | recovery |
| geschult | trained |
| systeme | systems |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
DE XMLSpy enthält sogar einen intelligenten HTML-/HTML5- und CSS/CSS3-Editor mit integrierter Browser-Ansicht.
EN XMLSpy even includes intelligent HTML / HTML5 and CSS / CSS3 editors along with an integrated browser view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | includes |
| intelligenten | intelligent |
| html | html |
| css | css |
| integrierter | integrated |
| browser | browser |
| ansicht | view |
| und | and |
| einen | an |
| mit | with |
| sogar | even |
DE Integrierter HTTP-Server mit REST-API
EN Built-in HTTP server with RESTful web API
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| server | server |
| api | api |
| mit | with |
DE Dank integrierter Mechanismen zur Diskussion, Genehmigung und Änderungsverfolgung werden die Gründe und die Auswirkungen jeder einzelnen Aktualisierung ersichtlich.
EN Built-in discussion, approval, and change-tracking mechanisms help users understand the reason for, and the impact of, every update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| diskussion | discussion |
| genehmigung | approval |
| gründe | reason |
| auswirkungen | impact |
| aktualisierung | update |
| einzelnen | the |
| und | and |
DE Blitzschnelle Transformation und integrierter Webbrowser
EN Lightning-fast transformation and built-in web browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| und | and |
| webbrowser | web |
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | build |
| teste | test |
| integrierter | integrated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitiere | benefit |
| konfiguration | configuration |
| code | code |
| schnellen | fast |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| von | from |
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| deployments | deployments |
| integrierter | integrated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitiere | benefit |
| konfiguration | configuration |
| schnellen | fast |
| testen | test |
| code | code |
| als | as |
| von | from |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
DE Verbessern Sie die Verbindungen mit Cloud-Flexibilität, integrierter Automatisierung sowie Sicherheit und agiler Verwaltung.
EN Improve connections with cloud flexibility, built-in automation and security and agile management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| verbindungen | connections |
| automatisierung | automation |
| sicherheit | security |
| verwaltung | management |
| cloud | cloud |
| agiler | agile |
| flexibilität | flexibility |
| mit | with |
| und | and |
DE AUTOMATISIERTE THREAT DETECTION. INTEGRIERTER SCHUTZ.
EN AUTOMATED THREAT DETECTION. BUILT-IN PROTECTION.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| threat | threat |
| detection | detection |
| schutz | protection |
DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| produktionslinien | production lines |
| lieferketten | supply chains |
| sicherheit | security |
| cyber | cyber |
| bedrohungen | threats |
| verhindern | prevent |
| an | in |
| mit | with |
| und | and |
| sie | lines |
DE Unser weitreichendes und stark profiliertes globales Netzwerk fungiert als erste Verteidigungslinie mit direkt in das Netzwerk integrierter DDoS-Abwehr, um Angriffe schneller zu verhindern.
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitreichendes | extensive |
| globales | global |
| fungiert | acts |
| verteidigungslinie | line of defence |
| integrierter | integrated |
| angriffe | attacks |
| schneller | faster |
| ddos | ddos |
| netzwerk | network |
| und | and |
| direkt | directly |
| als | as |
| erste | a |
| zu | to |
| das | the |
DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.
EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| schnell | fast |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| reagieren | respond |
| skalieren | scale |
| business | business |
| logik | logic |
| damit | to |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
| unser | our |
DE Fertigungsprozesse mit integrierter Qualität
EN Process automation – reimagined
DE Ein komplettes Paket integrierter Lösungen
EN A complete set of integrated solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | set |
| integrierter | integrated |
| lösungen | solutions |
| komplettes | complete |
| ein | a |
DE Funktionen zur Marketing-Automatisierung und zum KI-gestützten Kundenengagement auf neuesten Stand der Technologie mit integrierter Analytik und Reporting vereinfachen Multichannel-Kampagnen für Marketer.
EN Moosend’s state-of-the-art marketing automation, AI-powered customer engagement features, and integrated analytics and reporting simplifies multichannel campaigns for marketers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| integrierter | integrated |
| analytik | analytics |
| reporting | reporting |
| vereinfachen | simplifies |
| marketer | marketers |
| neuesten | state-of-the-art |
| automatisierung | automation |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| für | for |
| und | and |
DE Acquias integrierter Support für BigPipe bietet Caching auf Komponentenebene, um die Bereitstellung von Inhalten über mehrere Geräte und Modalitäten hinweg zu optimieren.
EN Acquia's built-in support for BigPipe provides component-level caching to optimize content delivery across multiple screens and modalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| caching | caching |
| modalitäten | modalities |
| optimieren | optimize |
| support | support |
| inhalten | content |
| bereitstellung | delivery |
| bietet | provides |
| hinweg | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Ein integrierter SQL Query Editor, mit dem Sie auf CDP-Daten zugreifen und nahtlos zwischen Berichten und Abfragen wechseln können.
EN A built-in SQL query editor that gives you access CDP data and move seamlessly between reports and queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| zugreifen | access |
| nahtlos | seamlessly |
| wechseln | move |
| cdp | cdp |
| daten | data |
| berichten | reports |
| und | and |
| sie | you |
| zwischen | between |
| ein | a |
| können | that |
| abfragen | queries |
| query | query |
DE Automatisierung mit integrierter Sicherheit
EN Automation with safety at its core
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| sicherheit | safety |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperaturüberwachung integrierter sicherheit integrierter ddos abwehr integrierter automatisierung integrierter mithilfe integrierter tools dank integrierter tools integrierter schutz integrierter ki integrierter bowers integrierter docking station integrierter live chat integrierter ci integrierter grafik integrierter drossel integrierter regelelektronik integrierter continuous delivery deploye mit integrierter tests mit integrierter inklusive integrierter firewall integrierter design integrierter beleuchtung integrierter suche integrierter firewall wans mit integrierter integrierter vivaldi übersetzer einschließlich integrierter schaltungen integrierter zugriffsverwaltungs bereitstellung integrierter dienstleistungen wika sind integrierter integrierter tools integrierter anfragen luftreinigungssystem mit integrierter integrierter steckdose ausführung mit integrierter überprüfung integrierter freigaben integrierter blitzschirmhalter lieferketten mit integrierter integrierter service broker sideboards mit integrierter innovationszentrum mit integrierter mithilfe integrierter diagramme mithilfe integrierter auftragsbücher federelementen mit integrierter integrierter auto updater integrierter datenschutz integrierter temperatursensor erübrigt integrierter business continuity integrierter drossel verfügt reihe integrierter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe