Traduzir "integrierten benutzeroberfläche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrierten benutzeroberfläche" de alemão para inglês

Traduções de integrierten benutzeroberfläche

"integrierten benutzeroberfläche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

integrierten built built-in connect embedded integrated network
benutzeroberfläche graphical user interface gui interface see user interface view

Tradução de alemão para inglês de integrierten benutzeroberfläche

alemão
inglês

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

alemão inglês
control control
grafische graphical
gespeichert saved
html html
seite page
app app
gerät device
oder or
system system
erstellt created
können can
für for
ohne without
als as
direkt directly
eine a
benutzeroberfläche user interface
erstellen create
die custom
wird the
und and

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

alemão inglês
control control
grafische graphical
gespeichert saved
html html
seite page
app app
gerät device
oder or
system system
erstellt created
können can
für for
ohne without
als as
direkt directly
eine a
benutzeroberfläche user interface
erstellen create
die custom
wird the
und and

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

alemão inglês
unterseiten subpages
funktionalitäten features
entwickler developer
parametern parameters
behandeln treat
hilfe help
alle all
mit with
kann can
enthalten include

DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden

EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal

alemão inglês
punkt point
weit far
benutzeroberfläche interface
bereitgestellt provide
cloud cloud
portal portal
so so
kunden clients
mit with
benutzerfreundlichen friendly
zu to
dass that
einer a

DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden.  Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche

EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial.  Watch: Tour the Tableau Desktop interface

alemão inglês
tableau tableau
vertraut familiar
desktop desktop
benutzeroberfläche interface
ansehen watch
mit with
machen can
der the
während during

DE gadget-informationen aufmerksamkeit geräteinformation mobile informationen benutzer benutzer clipart benutzeroberfläche benutzeroberfläche clipart bildschirm gerät

EN device computer mobile technology phone smartphone digital cell tablet

alemão inglês
mobile mobile
gerät device

DE qBittorrent für Mac umfasst sowohl eine Qt4-Benutzeroberfläche als auch eine Web-Benutzeroberfläche, die eine Fernsteuerung für die Suche von Inhalts-Downloads ermöglicht

EN qBittorrent for Mac encompasses Qt4 user interface as well as a Web user interface that enables a remote control for searching content downloads

alemão inglês
mac mac
umfasst encompasses
fernsteuerung remote control
suche searching
ermöglicht enables
benutzeroberfläche interface
web web
inhalts content
downloads downloads
für for
als as

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

alemão inglês
unterseiten subpages
funktionalitäten features
entwickler developer
parametern parameters
behandeln treat
hilfe help
alle all
mit with
kann can
enthalten include

DE Anpassbare Benutzeroberfläche: Spiel so, wie du es willst! Nutze moderne Symbolkommandos auf einem Rad, klassische Befehle oder den immersiven Modus, um die Benutzeroberfläche automatisch auszublenden

EN Customized UI: Play the way you want! Use modern wheel-based icon commands, classic on-screen commands, or jump into Immersive mode to auto-hide the UI elements

alemão inglês
spiel play
moderne modern
rad wheel
klassische classic
befehle commands
auszublenden hide
willst you want
oder or
modus mode
du you
nutze use
den the

DE Die Benutzeroberfläche wird mit AngularJS erstellt, damit Benutzer die Benutzeroberfläche validieren und verwenden können.

EN The UI is made with AngularJS so users can validate and use the UI.

DE Verwenden Sie einen der Hunderte von integrierten Berichten oder erstellen Sie über die webgestützte Benutzeroberfläche Ihre eigenen Berichte, die Ihren Geschäftsanforderungen entsprechen.

EN Use one of the hundreds of built-in reports, or create your own using the web-based interface to fit your business needs.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
geschäftsanforderungen business needs
oder or
verwenden use
erstellen create
berichte reports

DE Führen Sie den Überprüfungsprozess mit dem integrierten "Know Your Customer"-System und der Benutzeroberfläche so reibungslos wie möglich durch

EN Go through the verification process as smoothly as possible with the in-built Know Your Customer system and UI

alemão inglês
führen process
integrierten built
customer customer
reibungslos smoothly
möglich possible
system system
your your
mit with
und and
den the

DE Diese reichen von der integrierten Benutzerverwaltung über eine anpassbare Benutzeroberfläche bis hin zu Funktionen zur Erstellung und Verwaltung lokaler Backups

EN These range from integrated user administration and a customizable user interface to functions for creating and managing local backups

alemão inglês
integrierten integrated
anpassbare customizable
funktionen functions
lokaler local
backups backups
und and
eine a
zu to
hin from
verwaltung managing
zur for
diese these
benutzeroberfläche user interface

DE Nehmen Sie mit der integrierten 4K-Kamera (60 fps) auf, bearbeiten Sie Ihre Videos mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und teilen Sie sie auf allen Social-Media-Plattformen - alles mit einer einzigen App

EN Shoot with the 4K 60 fps inbuilt camera, edit easily with a super intuitive interface, and share on all social media platforms, all from one app

alemão inglês
fps fps
bearbeiten edit
benutzeroberfläche interface
kamera camera
app app
social social
media media
plattformen platforms
und and
teilen share
mit with
intuitiven intuitive
der the
einzigen a

DE Führen Sie deskriptive Statistiken und Regressionsanalysen aus, zeigen Sie Muster fehlender Daten an und fassen Sie Variablenverteilungen mit einer integrierten Benutzeroberfläche zusammen.

EN Run descriptive statistics and regression analyses, view patterns of missing data and summarize variable distributions with an integrated interface.

DE Die Malwerkzeuge, die Anpassungswerkzeuge und die integrierten Lernmaterialien sind einfach zugänglich über die Benutzeroberfläche, damit Sie sich ganz auf Ihre Kunstwerke konzentrieren können.

EN Brushes, adjustment tools and built-in learning are easily accessible through the UI so you can focus on your art.

DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

alemão inglês
geschäftsprozesse business processes
integrierten integrated
schwerpunkt focus
anzubieten providing
desk desk
dafür for
service service
support support
unternehmen business
mit with
und and
ist is
der the

DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.

EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.

alemão inglês
mit with
ist is
und and

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

alemão inglês
integrierten integrated
broschüre brochure
pdf pdf
mb mb
elegante elegant
kunden customers
steuerung control
vorteile benefits
komfort convenience
sicherheit security
schutz protection
die of
und and
vielen many

DE Obwohl sie in der Regel einen sehr minimalistischen Stil haben, gibt es verschiedene Varianten: mit integrierten Handtuchhaltern, mit oder ohne Schubladen, mit Aufsatzwaschbecken oder integrierten Becken

EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin

alemão inglês
minimalistischen minimalist
stil style
schubladen drawers
oder or
in in
ohne without
mit with
der of

DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden

EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone

alemão inglês
fernbedienung remote
mikrofon microphone
problemlos easily
lautstärke volume
oder or
anrufe calls
können can
und and

DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert

EN Rather than use an integrated or semi-integrated cockpit, the bike is fitted with a standard bar and stem, though the cable runs are routed on the underside of the stem

alemão inglês
integrierten integrated
unterseite underside
vorbau stem
oder or
mit fitted
die runs
anstatt and

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

alemão inglês
integrierten integrated
broschüre brochure
pdf pdf
mb mb
elegante elegant
kunden customers
steuerung control
vorteile benefits
komfort convenience
sicherheit security
schutz protection
die of
und and
vielen many

DE IBM Cloud Object Storage unterstützt exponentielles Datenwachstum und cloudnative Workloads mit integrierten Hochgeschwindigkeits-File-Transfer-Funktionen, regionsübergreifenden Angeboten und integrierten Services

EN IBM Cloud Object Storage supports exponential data growth and cloud-native workloads with built-in high-speed file transfer capabilities, cross-region offerings and integrated services

alemão inglês
ibm ibm
cloud cloud
object object
datenwachstum data growth
workloads workloads
transfer transfer
storage storage
unterstützt supports
funktionen capabilities
services services
file file
und and
angeboten offerings
mit with

DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.

EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.

alemão inglês
mit with
ist is
und and

DE Einfache Einrichtung über Dashboard-Benutzeroberfläche oder API

EN Easy setup through dashboard UI or API

alemão inglês
einfache easy
einrichtung setup
über through
oder or
api api
dashboard dashboard

DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.

EN Other top mockup websites have drag-and-drop editors, but Mockingbird’s UI is so simple and straightforward, it’s clearly designed for beginners and first-timers.

alemão inglês
einsteiger beginners
webseiten websites
andere other
simple simple
klar clearly
aber but
unkomplizierte straightforward
wurde is
und and
haben have
ebenfalls for

DE Du solltest deine Seite in Ländern mit langsamer Internetverbindung möglicherweise etwas abspecken und deine Benutzeroberfläche vereinfachen.

EN You might need to scale down your site and simplify your interface in countries with slower connections.

alemão inglês
seite site
ländern countries
langsamer slower
benutzeroberfläche interface
vereinfachen simplify
möglicherweise might
in in
und and
solltest you
mit with
etwas to
deine your

DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
apps apps
direkt right
connect connect
in in

DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

alemão inglês
sourcetree sourcetree
klonen clone
remote remote
repositorys repositories
und and
du you
suchen search
innerhalb within
benutzeroberfläche user interface

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

alemão inglês
cookies cookies
verwendet used
service service
benutzers users
einstellungen preference
zu to
webseiten web pages
benutzeroberfläche user interface
einen a
speichern store

DE Eine Benutzeroberfläche, die für verschiedenste Arten von Anwendern konzipiert wurde

EN An interface designed with every type of user in mind

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
arten type
anwendern user
von of

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

alemão inglês
einfacher easy
studio studio
einhaltung compliance
schneller faster
benutzeroberfläche interface
ist is
website website
site site
einer a
kombiniert with
je ever

DE Acquia bietet eine Low-Code-Benutzeroberfläche, die es Ihrem gesamten Team leicht macht, Inhalte und Design-Anpassungen durch intuitive Content-Workflows schnell über alle Kanäle auszuliefern.

EN Acquia offers a low-code interface that makes it easy for your whole team to deliver content and design updates quickly across all channels through intuitive content workflows.

alemão inglês
acquia acquia
kanäle channels
benutzeroberfläche interface
workflows workflows
bietet offers
es it
team team
design design
schnell quickly
auszuliefern deliver
intuitive intuitive
und and
leicht easy
eine a
macht makes
alle all

DE Eine bessere Art, Ihre Website zu entwerfen, zu erstellen und weiterzuentwickeln. Die Low-Code-Benutzeroberfläche von Site Studio hat das Ziel, das Arbeiten Ihrer digitalen Teams zu erleichtern.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

alemão inglês
bessere better
erleichtern easier
studio studios
ziel goal
teams teams
entwerfen design
zu to
ihre your
digitalen a
und and
website site

DE Beschleunigen Sie Migrationen von Drupal 7 auf Drupal 9 um bis zu 50 % – dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und eines umfassenden Migrations-Setups, erstellt von den Drupal-Experten bei Acquia.

EN Speed up your Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 50% with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Acquia's Drupal experts.

alemão inglês
drupal drupal
intuitiven intuitive
umfassenden comprehensive
erstellt built
experten experts
migrationen migrations
migrations migration
sie your
und and
auf up
zu to

DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.

EN Acquia Migrate Accelerate makes Drupal 7 to Drupal 9 migrations up to 80% faster with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Drupal experts.

DE Spezielle Benutzeroberfläche für die Migration von D7 zu D9 erleichtert die Bedienung

EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

alemão inglês
gestern yesterday
begonnen started
benutzeroberfläche interface
probe trial
kostenloses free
genutzt used
es it
so so
war was
wir we
einfach easy
und and
zu to
den the

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

alemão inglês
aspekte aspects
intuitiven intuitive
benutzeroberfläche interface
verwalten manage
mithilfe using
alle all

DE NordVPN bietet außerdem eine einfache Benutzeroberfläche. Selbst unerfahrene VPN-Benutzer werden sich leicht und mit minimaler Frustration zurechtfinden.

EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.

alemão inglês
nordvpn nordvpn
bietet offers
minimaler minimal
zurechtfinden find their way
vpn vpn
eine an
mit with
selbst even
benutzer users
und and
werden will
benutzeroberfläche user interface

DE Einfache Bedienung: Wenn Sie neu in der Welt der VPNs sind, suchen Sie nach einem VPN, das eine einfach zu verstehende Benutzeroberfläche bietet, damit Sie sich schnell zurechtfinden.

EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.

alemão inglês
suchen finding
bedienung use
welt world
vpns vpns
bietet offers
schnell quickly
einfache simple
einfach easy
zu to
neu a
benutzeroberfläche user interface

DE Wenn Sie die Preise, den Support, die Benutzeroberfläche und die Anzahl der Server berücksichtigen, haben Sie möglicherweise ein Problem bei der Auswahl des richtigen VPNs für Ihre Bedürfnisse.

EN Take pricing, support, interface and number of servers into account and you might have a problem when choosing the right VPN for your needs.

alemão inglês
preise pricing
benutzeroberfläche interface
möglicherweise might
auswahl choosing
vpns vpn
support support
server servers
problem problem
richtigen right
bedürfnisse needs
haben have
für for
ihre your
und and
wenn when
den the
anzahl number of
ein a

DE CyberGhost: Anfängerfreundliche Benutzeroberfläche

EN CyberGhost: Beginner-Friendly Interface

alemão inglês
cyberghost cyberghost
benutzeroberfläche interface

DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

alemão inglês
teuer expensive
expressvpn expressvpn
größtes biggest
einsteigerfreundliche beginner-friendly
tollen good
nutzer user
vertraut familiar
vpns vpns
es it
so so
option option
ist is
nicht not
für for
und making
jedoch however
plus the
benutzeroberfläche user interface
mit with

DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

alemão inglês
kunden customers
erfahrungsberichte reviews
benutzeroberfläche interface
direkt directly
tools tools
mühelos effortlessly
produkt product
alle all
ihr your
denken think
verfügbaren can
lesen read

DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.

EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
sensor sensors
einblicken insights
auswirkungen affect
algorithmus algorithm
google google
updates updates
in in
direkt directly
an on
den the

DE Verwalten Sie das gesamte Produktportfolio über eine intuitive Benutzeroberfläche.

EN Manage the entire product portfolio from an intuitive interface.

alemão inglês
verwalten manage
produktportfolio product portfolio
intuitive intuitive
benutzeroberfläche interface
gesamte entire
über from

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

alemão inglês
quellcodedateien source code files
vergleichen compare
zusammenführen merge
synchronisieren synchronize
datenbankschemas database schemas
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
tabellen tables
oder or
einfache easy
verzeichnisse directories
damit to
eine database
und and
text text

Mostrando 50 de 50 traduções