DE Das „Imaginäre Landschaften“-Erlebnis in unserem Sloan Square-Store ist jetzt geöffnet
Traduzir "imaginäre landschaften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imaginäre landschaften" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de imaginäre landschaften
alemão
inglês
EN Klarna payments now available for signed-in customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| ist | available |
DE Das „Imaginäre Landschaften“-Erlebnis in unserem Rodeo Drive-Store ist jetzt geöffnet
EN Discover our instant message and video styling service
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserem | our |
| jetzt | instant |
| das | and |
DE Das „Imaginäre Landschaften“-Erlebnis in unserem Michigan Avenue-Store ist jetzt geöffnet
EN The Imagined Landscapes Pop-up at Burberry Sloane Square is now open
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| in | at |
| ist | is |
| jetzt | now |
| geöffnet | open |
DE Die Pop-up-Erlebnisse „Imaginäre Landschaften“
EN The Imagined Landscapes Pop-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
DE Die Pop-up-Erlebnisse „Imaginäre Landschaften“
EN The Imagined Landscapes Pop-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
DE Das Erlebnis „Imaginäre Landschaften“ auf Jejudo | Burberry®
EN The Imagined Landscapes Experience Jeju | Burberry® Official
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| erlebnis | experience |
| burberry | burberry |
DE Das Erlebnis „Imaginäre Landschaften“ auf Jejudo
EN The Imagined Landscapes Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| erlebnis | experience |
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technique |
| erlaubt | possible |
| verborgenen | hidden |
| aspekte | aspects |
| landschaften | landscapes |
| dunkle | dark |
| es | it |
| enthüllen | reveal |
| zu | to |
| mehr | more |
| verstärken | reinforce |
| und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| strand | beach |
| meer | sea |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Schöne Landschaften und Landschaften das Land der tausend Seen
EN The beautiful scenery and landscapes the land of a thousand lakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| land | land |
| seen | lakes |
| landschaften | landscapes |
| und | and |
| tausend | thousand |
DE Der imaginäre Vorhangvon Arnaud Bertrandevon
EN Statue of libertyby Arnaud Bertrandefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| arnaud | arnaud |
DE Der imaginäre Vorhang Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The imaginary curtain - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhang | curtain |
| verkaufen | sale |
| der | the |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Der imaginäre Vorhang
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | The imaginary curtain photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| landschaft | landscape |
| europa | europe |
| island | iceland |
| der | the |
| vorhang | curtain |
| bild | photography |
DE Wie bereits erwähnt, sind Serifenschriften seit der Erfindung des Drucks weit verbreitet, da Serifen imaginäre Linien erzeugen, die es erleichtern, dem Text zu folgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| erfindung | invention |
| erleichtern | easier |
| folgen | follow |
| es | it |
| linien | lines |
| text | text |
| zu | to |
| seit | of |
DE Halte deine Hände so, dass die Daumen nach hinten und die restlichen Finger nach vorne zeigen und ziehe eine imaginäre Linie zwischen deinen Daumen
EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | pointing |
| daumen | thumbs |
| finger | fingers |
| vorne | with |
| linie | line |
| zwischen | between |
| und | and |
| deine | your |
| eine | an |
DE Mit den Verschiebe- und Skalierfunktionen von SketchUp lassen sich einfache Formen in imaginäre Strukturen verwandeln
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| formen | shapes |
| strukturen | structures |
| verwandeln | transform |
| und | and |
| in | into |
DE Keine Quantentheorie ohne imaginäre Zahlen
EN Quantum particles: Pulled and compressed
DE Das Problem entsteht, wenn imaginäre Ängste unser Leben einschränken
EN The problem arises when imagined fears limit our life
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsteht | arises |
| leben | life |
| einschränken | limit |
| problem | problem |
| unser | our |
| das | the |
| wenn | when |
DE Wir können auch das Unbekannte, zukünftige Ereignisse oder imaginäre Ereignisse fürchten
EN We may also fear the unknown, future events, or imagined events
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| zukünftige | future |
| ereignisse | events |
| auch | also |
| oder | or |
| können | may |
| wir | we |
| das | the |
DE So wie wir uns nicht greifbare und imaginäre Ängste aneignen, können wir uns eine positivere Geschichte in unserem Kopf ausmalen
EN Just as we acquire intangible and imagined fears, we can create a more positive story in our mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| können | can |
| in | in |
| nicht | just |
| und | and |
DE Ausstellung "Das imaginäre Meer" in der Fondation Carmignac (Côte d'Azur)
EN "Joan Miró: the color of my dreams" exhibition in Paris
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| in | in |
| der | color |
DE 1987: „Aorta" ist eine imaginäre Konfrontation zwischen den Rhythmen des menschlichen Körpers und jenen der Musik.
EN 1987: "Aorta" is an imaginary confrontation between the rhythms of the human body and those of music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rhythmen | rhythms |
| menschlichen | human |
| musik | music |
| ist | is |
| eine | an |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | of |
DE Matte Painting für imaginäre Welten in Photoshop
EN Matte Painting of Imaginary Worlds in Photoshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| matte | matte |
| welten | worlds |
| photoshop | photoshop |
| in | in |
| für | of |
DE Halte deine Hände so, dass die Daumen nach hinten und die restlichen Finger nach vorne zeigen und ziehe eine imaginäre Linie zwischen deinen Daumen
EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | pointing |
| daumen | thumbs |
| finger | fingers |
| vorne | with |
| linie | line |
| zwischen | between |
| und | and |
| deine | your |
| eine | an |
DE „Es ist eine imaginäre Gemeinschaft, die für uns wenig bringt“, sagte 2018 Präsident Andrzej Duda
EN “It’s an imaginary community that is of little benefit to us,” said President Andrzej Duda in 2018
DE Mit den Verschiebe- und Skalierfunktionen von SketchUp lassen sich einfache Formen in imaginäre Strukturen verwandeln
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| formen | shapes |
| strukturen | structures |
| verwandeln | transform |
| und | and |
| in | into |
DE 1987: „Aorta" ist eine imaginäre Konfrontation zwischen den Rhythmen des menschlichen Körpers und jenen der Musik.
EN 1987: "Aorta" is an imaginary confrontation between the rhythms of the human body and those of music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rhythmen | rhythms |
| menschlichen | human |
| musik | music |
| ist | is |
| eine | an |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | of |
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| visualisierungen | visualisations |
| medien | media |
| können | can |
| für | for |
| digital | digital |
| digitale | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| visualisierungen | visualisations |
| medien | media |
| können | can |
| für | for |
| digital | digital |
| digitale | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| visualisierungen | visualisations |
| medien | media |
| können | can |
| für | for |
| digital | digital |
| digitale | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| visualisierungen | visualisations |
| medien | media |
| können | can |
| für | for |
| digital | digital |
| digitale | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| visualisierungen | visualisations |
| medien | media |
| können | can |
| für | for |
| digital | digital |
| digitale | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| visualisierungen | visualisations |
| medien | media |
| können | can |
| für | for |
| digital | digital |
| digitale | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digital Artists können realistische und imaginäre Visualisierungen für digitale Medien erstellen.
EN Artists can create realistic and imaginary visualisations for a variety of digital media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| visualisierungen | visualisations |
| medien | media |
| können | can |
| für | for |
| digital | digital |
| digitale | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie bereits erwähnt, sind Serifenschriften seit der Erfindung des Drucks weit verbreitet, da Serifen imaginäre Linien erzeugen, die es erleichtern, dem Text zu folgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
DE Mit dieser Auswahl von Klängen unternehmen Sie imaginäre Reisen vom Altertum in die Moderne, von Asien nach Afrika: Tensions eigenwilliger Klangcharakter lässt Sie dabei viele Grenzen überschreiten.
EN From acoustic-like instruments to organic landscapes, Journeys is a great source of inspiration.
DE Mit rund 170 Mitarbeitern in Köln und Berlin hat sich Sevenval auf Frontend Lösungen spezialisiert, die eine moderne, schnelle und vor allem sichere User Experience auch auf Basis historisch gewachsener IT-Systemlandschaften ermöglichen
EN He started as head of in-house SEO at the end of 2010, and since then has been advising established DAX companies up to hidden champions for many years
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| val | the |
| und | and |
| hat | has |
| auch | to |
DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| nordinsel | north island |
| bieten | provide |
| nationalparks | national parks |
| tolle | beautiful |
| kulisse | backdrop |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventures |
| im | in the |
| und | and |
| eine | a |
DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| schönheit | beauty |
| vulkanischen | volcanic |
| landschaften | landscapes |
| seen | lakes |
| taupō | taupō |
| wandern | hike |
| trails | trails |
| region | regions |
| und | and |
| vielen | you |
DE Entdecke die spektakulären Landschaften, die Tierwelt und die lokale Geschichte von Dunedin. Vergiss nicht, die folgenden Top 10 Attraktionen und Aktivitäten in Dunedin zu besuchen.
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| spektakulären | spectacular |
| landschaften | landscapes |
| tierwelt | wildlife |
| lokale | local |
| geschichte | history |
| dunedin | dunedin |
| attraktionen | attractions |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| top | top |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Auf den Inseln abseits der ausgetretenen Pfade gibt es einzigartige Landschaften, faszinierende Wildtiere und atemberaubende Schönheit zu entdecken.
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfade | track |
| landschaften | landscapes |
| faszinierende | fascinating |
| atemberaubende | stunning |
| schönheit | beauty |
| entdecken | explore |
| und | and |
| den | the |
| einzigartige | unique |
DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen
EN There you will find the unique nature and landscapes, that cannot be found in other regions of Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| regionen | regions |
| suchen | find |
| landschaften | landscapes |
| anderen | other |
| einzigartiger | unique |
| und | and |
| bringt | the |
| die | cannot |
DE Die Suchmaschine ermöglicht präzise Bestimmung Standortes und der Landschaften, unter Berücksichtigung der Übernachtungsmöglichkeiten am Meer, im Gebirge, am See, am Fluss oder Ferienhofangebote.
EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschine | search |
| ermöglicht | allows |
| präzise | precise |
| bestimmung | determination |
| landschaften | landscapes |
| gebirge | mountains |
| am | at the |
| im | in the |
| see | lake |
| meer | seaside |
| fluss | river |
| oder | or |
| und | and |
DE Sonstige Landschaften Im Südwesten
EN Other Landscapes Of The South West
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | other |
| landschaften | landscapes |
| südwesten | south west |
DE Wir bieten Fototapeten in folgenden Kategorien an: Landschaften, Tiere, Pflanzen, Offene Fenster, Bibliotheken, Zen, Industrie, New York, Dschungel und Meer
EN Our main categories are: landscapes, animals, plants, open windows, library, zen, industrial, New York, jungle or sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| landschaften | landscapes |
| tiere | animals |
| offene | open |
| fenster | windows |
| bibliotheken | library |
| zen | zen |
| new | new |
| york | york |
| dschungel | jungle |
| meer | sea |
| pflanzen | plants |
| industrie | industrial |
| wir | our |
| bieten | are |
DE Unternehmen Sie eine Safari in Afrika und entdecken Sie die Landschaften und Könige, die diese Länder...
EN Go on a safari in Africa and discover the countrysides and the Kings of those regions....
| alemão | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| afrika | africa |
| in | in |
| entdecken | discover |
| und | and |
| eine | a |
DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...
EN Welcome to our aerial photo gallery. Sprawling metropolises, breathtaking landscapes, take the height by browsing our...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| fotogalerie | gallery |
| atemberaubende | breathtaking |
| landschaften | landscapes |
| den | the |
DE Schöne Landschaften in Patagonienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN The Black Cuillin mountainsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| harding | harding |
| library | library |
| ltd | ltd |
| von | from |
DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.
EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | encompasses |
| kategorien | categories |
| emotional | emotionally |
| bildern | images |
| menschen | people |
| kulturen | cultures |
| tierwelt | wildlife |
| architektur | architecture |
| tourismus | tourism |
| landschaften | landscapes |
| natur | nature |
| und | and |
| die | relating |
| von | of |
DE Leben an Land Regeneration von Landschaften, Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen von Ökosystemen: Boden, Wasser, Klima, Biodiversität.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| landschaften | landscapes |
| wiederherstellung | restoring |
| wasser | water |
| klima | climate |
| biodiversität | biodiversity |
| boden | soil |
| an | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imaginäre landschaften imaginäre imaginäre ängste aneignen serifen imaginäre linien ziehe eine imaginäre imaginäre ereignisse fürchten imaginäre vorhang bild landschaften unglaublichen landschaften bunte landschaften beskid landschaften oft gebirgige landschaften einzigartige landschaften seine abwechslungsreichen landschaften traumhafte landschaften formellen landschaften eingesetzt vielfalt von landschaften atemberaubende landschaften inmitten schöner landschaften atemberaubende landschaften erheben sanft gewellten landschaften grüne landschaften herrlichen landschaften vulkanischen landschaften vielfältige landschaften epische landschaften gebirgige landschaften städtischen landschaften verändert landschaften szczawnica themenfahrten typische landschaften schöne landschaften traumhaften landschaften ruapehus schönen landschaften bergigen landschaften denkt unterkunft frieden landschaften manchmal landschaften landschaften sind atemberaubend genuss prachtvoller landschaften verbinden von landschaften hügeligen landschaften spektakuläre landschaften landschaften mit historischen schönheit der landschaften rechtlichen landschaften anpassen inspirierenden landschaften atemberaubenden landschaften sonstige landschaften im fantastische landschaften regeneration von landschaften inmitten herrlicher landschaften
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe