DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
Traduzir "höheren operativen effizienz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höheren operativen effizienz" de alemão para inglês
Traduções de höheren operativen effizienz
"höheren operativen effizienz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de höheren operativen effizienz
alemão
inglês
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| vorgestellt | presented |
| unterstützen | assist |
| apotheken | pharmacies |
| operativen | operational |
| effizienz | efficiency |
| patienten | patients |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| vorgestellt | presented |
| unterstützen | assist |
| apotheken | pharmacies |
| operativen | operational |
| effizienz | efficiency |
| patienten | patients |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Anpassungen zur Überleitung des operativen Ergebnisses (Verlust) aus dem operativen Geschäft mit dem Cashflow aus (verwendeten) Operationen:
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| verlust | loss |
| operationen | operations |
| verwendeten | used |
| aus | from |
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| tage | days |
| für | for |
| verbleibenden | remaining |
| tarif | price |
| des | of |
DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| geringeren | reduced |
| produktivität | productivity |
| innovationen | innovation |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Diamanten mit einem höheren Karatgewicht und einer höheren Qualität von Schliff, Reinheit und Farbe sind ebenfalls wertvoller und teurer
EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| schliff | cut |
| farbe | color |
| qualität | quality |
| und | and |
| sind | are |
| ebenfalls | also |
| höheren | more |
| von | of |
| wertvoller | valuable |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Indem sie die drängendsten Probleme lösen, können Flughäfen von einem höheren Transfer-Passagieraufkommen und höheren Konzessionseinnahmen profitieren und ein nahtloses Erlebnis für Reisende bieten.
EN By solving the most pressing pain points, airports can benefit from higher transfer passenger volumes and increased concessions revenues, all while providing a seamless experience for travellers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solving |
| flughäfen | airports |
| nahtloses | seamless |
| erlebnis | experience |
| reisende | travellers |
| transfer | transfer |
| können | can |
| indem | by |
| für | for |
| bieten | providing |
| und | and |
| die | increased |
| von | from |
| höheren | higher |
| profitieren | benefit |
| ein | a |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| tage | days |
| für | for |
| verbleibenden | remaining |
| tarif | price |
| des | of |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
DE Verbesserung der operativen Effizienz in IT und Marketing.
EN Improving operational efficiencies across IT and Marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| operativen | operational |
| effizienz | efficiencies |
| in | across |
| marketing | marketing |
| it | it |
| und | and |
DE die Sicherstellung der operativen Effizienz
EN ensuring operational efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| effizienz | efficiency |
DE ProjektunterstützungIm operativen Geschäft ermöglichen Datenkataloge eine erhebliche Steigerung der Effizienz
EN Project supportIn operational business, data catalogs enable a significant increase in efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| geschäft | business |
| ermöglichen | enable |
| erhebliche | significant |
| steigerung | increase |
| effizienz | efficiency |
| eine | a |
DE Optimierung der operativen Effizienz
EN Improved operational efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| effizienz | efficiency |
DE Mit BrandMaker können Teams jetzt ein neues Maß an Effizienz und Effektivität in ihren operativen Marketingaktivitäten erreichen.
EN Now BrandMaker equips teams to achieve new levels of efficiency and effectiveness in the 4/5 of marketing that is ‘operations’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| teams | teams |
| effizienz | efficiency |
| effektivität | effectiveness |
| jetzt | now |
| neues | new |
| in | in |
| und | and |
| ein | the |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| hochschulen | institutions |
| operativen | operational |
| administrativen | administrative |
| effizienz | efficiency |
| studierenden | students |
| können | can |
| wir | we |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| der | the |
| konzentrieren | focus |
DE Mit BrandMaker können Teams jetzt ein neues Maß an Effizienz und Effektivität in ihren operativen Marketingaktivitäten erreichen.
EN Now BrandMaker equips teams to achieve new levels of efficiency and effectiveness in the 4/5 of marketing that is ‘operations’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| teams | teams |
| effizienz | efficiency |
| effektivität | effectiveness |
| jetzt | now |
| neues | new |
| in | in |
| und | and |
| ein | the |
DE Zur Verbesserung der operativen Effizienz mussten die Finanzinstitute in Japan ihre Altsysteme dringend modernisieren
EN To improve operational efficiency, Japanese financial institutions urgently needed to modernize their legacy systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| effizienz | efficiency |
| mussten | needed to |
| finanzinstitute | financial institutions |
| altsysteme | legacy systems |
| dringend | urgently |
| modernisieren | modernize |
| verbesserung | improve |
DE Maximieren Sie den operativen Durchsatz, indem Sie die Asset-Effizienz, -Betriebszeit und -Nutzung optimieren. Erhöhen Sie mit unseren Lösungen für digitale Fertigung die Gesamtanlageneffektivität (GAE).
EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.
DE Ein großer Nutzen von Machine Learning für die Webanalyse besteht sicherlich auch in der großen Zeitersparnis und der höheren Effizienz, wenn Computer nach bestimmten Regeln handeln und diese selbständig erweitern
EN A significant advantage of Machine Learning for website analysis can also be seen in the form of major time saving and the high efficiency of computers following certain rules which they then expand independently
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | advantage |
| zeitersparnis | time saving |
| effizienz | efficiency |
| regeln | rules |
| selbständig | independently |
| erweitern | expand |
| machine | machine |
| computer | computers |
| in | in |
| auch | also |
| für | for |
| großen | major |
| höheren | high |
| ein | a |
| und | and |
| learning | learning |
DE Unsere Lösungen für mehr Effizienz und höheren Marketing-ROI
EN Our solutions for increasing efficiency and marketing ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| lösungen | solutions |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| roi | roi |
| und | and |
| für | for |
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| einheitlichkeit | consistency |
| wiederum | in turn |
| sparen | reduce |
| lösung | solution |
| kosten | costs |
| mehrwert | a |
| ihre | your |
| und | and |
| neben | in |
| weil | to |
DE Das bedeutet, dass WorldCat die umfassendste Quelle für weltweite Bibliotheksbestände darstellt und Einträge in Bibliothekssammlungen mit einem weit höheren Maß an Effizienz gefunden – und angefordert – werden können.
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.
EN Chatbots automate your workflow and bring 24/7 accessibility, speed, and efficiency to your recruitment process — resulting in higher conversion rates and an improved candidate experience.
DE Cognex 2D- und 3D-Bildverarbeitung, Barcode-Lesen und Deep-Learning-Technologien tragen dazu bei, dass Hersteller von EV-Motoren einen höheren Durchsatz erreichen, die Qualität verbessern und die Effizienz über den gesamten Produktionsprozess erhöhen
EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve higher throughput, increase quality, and ensure better efficiency throughout the production process
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| erreichen | achieve |
| qualität | quality |
| barcode | barcode |
| technologien | technologies |
| ev | ev |
| motoren | motor |
| hersteller | manufacturers |
| höheren | higher |
| deep | deep |
| durchsatz | throughput |
| effizienz | efficiency |
| erhöhen | increase |
| den | the |
| und | and |
| lesen | reading |
| learning | learning |
DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz
EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| optischer | optical |
| komponenten | components |
| effizienz | efficiency |
| höheren | greater |
| verbesserte | improved |
| und | and |
| bessere | better |
DE Auf kompakten Untergründen hat man hier jedoch mit Einbußen in Sachen Effizienz durch den höheren Rollwiderstand zu rechnen
EN However, on compact surfaces, you have to reckon with losses in terms of efficiency and rolling resistance and also increased risk of punctures
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| effizienz | efficiency |
| in | in |
| jedoch | however |
| mit | with |
| zu | to |
DE So bietet die Kombination aus relativ schmalen Reifen für eine gute Effizienz auf kompaktem Untergrund und der Federung für einen höheren Komfort auf unebenem Gelände einen für viele Schotter-Fans sinnvollen Kompromiss.
EN The combination of relatively narrow tyres for good efficiency on compact surfaces and the suspension for high comfort on uneven terrain offers a sensible compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| relativ | relatively |
| schmalen | narrow |
| reifen | tyres |
| effizienz | efficiency |
| komfort | comfort |
| kompromiss | compromise |
| gute | good |
| gelände | terrain |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
DE Innerhalb von weniger als 12 Monaten ist es diesem großen Konstruktions- und Metallhersteller gelungen, die Transparenz und Effizienz in der Fertigung deutlich zu optimieren, was zu einer erheblich höheren OTIF-Kennzahl führte.
EN In under 12 months, this full-scale design and metal manufacturer was able to dramatically increase shop floor visibility and efficiency resulting in an impactful jump in OTIF rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| effizienz | efficiency |
| optimieren | increase |
| monaten | months |
| diesem | this |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE “Die programmatische Verfügbarkeit wird zu höheren Ausgaben für DOOH-Medien führen, was nicht überraschend ist, da Programmatic die Targeting-Fähigkeit, Effizienz, Transaktionsgeschwindigkeit und den ROI steigert.” — DPAA
EN “Programmatic availability will lead to higher spending on DOOH media, which is not surprising since programmatic boosts targeting ability, efficiency, speed of transaction and ROI” — DPAA
DE Unsere Lösungen für mehr Effizienz und höheren Marketing-ROI
EN Our solutions for increasing efficiency and marketing ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| lösungen | solutions |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| roi | roi |
| und | and |
| für | for |
DE Verbessern Sie mit WEBFLEET den Kundenservice, steigern Sie die Fahrersicherheit und senken Sie gleichzeitig Ihre CO2-Emissionen. Profitieren Sie von einer höheren Effizienz dank der einfachen Integration in Ihre bestehenden Systeme.
EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| kunden | customer |
| fahrer | driver |
| senken | lowering |
| effizienz | efficiency |
| einfachen | easy |
| integration | integration |
| systeme | systems |
| emissionen | emissions |
| service | service |
| bestehenden | existing |
| verbessern | improve |
| höheren | greater |
| ihre | your |
| steigern | boost |
| in | into |
| und | and |
| mit | with |
DE Auf kompakten Untergründen hat man hier jedoch mit Einbußen in Sachen Effizienz durch den höheren Rollwiderstand zu rechnen
EN However, on compact surfaces, you have to reckon with losses in terms of efficiency and rolling resistance and also increased risk of punctures
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| effizienz | efficiency |
| in | in |
| jedoch | however |
| mit | with |
| zu | to |
DE So bietet die Kombination aus relativ schmalen Reifen für eine gute Effizienz auf kompaktem Untergrund und der Federung für einen höheren Komfort auf unebenem Gelände einen für viele Schotter-Fans sinnvollen Kompromiss.
EN The combination of relatively narrow tyres for good efficiency on compact surfaces and the suspension for high comfort on uneven terrain offers a sensible compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| relativ | relatively |
| schmalen | narrow |
| reifen | tyres |
| effizienz | efficiency |
| komfort | comfort |
| kompromiss | compromise |
| gute | good |
| gelände | terrain |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
höheren operativen effizienz operativen effizienz höheren effizienz bringt höheren effizienz operativen operativen bereich operativen ergebnisse insbesondere operativen daten aufrufen operativen technologie operativen nutzen ihre operativen wichtigen operativen operativen ergebnisses operativen antizipation operativen verbesserungen aufweisen verantwortet die operativen auswirkungen von operativen angefangen bei operativen operativen prozessen nahtlos betreuung aller operativen umsetzung der operativen erhöhten operativen aufwendungen operativen prozesse operativen betriebsabläufen operativen entscheidungen automatisieren erreichung eines operativen weise ihre operativen operativen steuerung unserer tatsächlichen operativen leistung operativen betrieb miteinander jahr keine operativen kontrolle der operativen operativen zwecke unserer größtmöglichen operativen überblick operativen bedarf bereitstellen gleichzeitig ihre operativen verbesserung ihrer operativen starken operativen cashflow starken operativen performance höheren höheren kosten höheren conversion rates höheren standard höheren landwirtschaftlichen erträgen höheren schweizer standard inhabern einen höheren höheren trust flow höheren erwartungen leisten cannabispflanzen und höheren höheren nachhaltigkeitsleistung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe