DE Wie sich der Hotelvertrieb in EMEA und APAC von 2018 bis 2021 entwickelt hat
Traduzir "hotelvertrieb in emea" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotelvertrieb in emea" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hotelvertrieb in emea
alemão
inglês
EN How hotel distribution evolved in EMEA and APAC from 2018 to 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| apac | apac |
| entwickelt | evolved |
| in | in |
| und | and |
DE Mimecast erreichte Platz 5 der Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, einer Rangliste der 500 am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA)
EN Mimecast ranked number five on the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, a ranking of the 500 fastest growing technology companies in Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| technology | technology |
| wachsenden | growing |
| afrika | africa |
| emea | emea |
| rangliste | ranking |
| europa | europe |
| schnellsten | fastest |
| in | in |
| und | and |
| osten | east |
| fast | fast |
| einer | a |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | sales |
| usw | etc |
| entscheiden | decide |
| womit | what |
| anfangen | to start |
| ansehen | watch |
| liste | list |
| später | later |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Hotelvertrieb und die Pandemie: das Reiseschachbrett
EN The 4 pillars of hotel digital marketing:
DE Hotelvertrieb und die Pandemie: das Reiseschachbrett - D-EDGE
EN Hotel distribution and the pandemic: the travel chessboard - D-EDGE
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| und | and |
DE Im Bericht über den Hotelvertrieb 2020 hatten wir festgestellt, dass Website-Direct-Buchungen zu den am schnellsten wachsenden Channels zählten, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass die Bruttobuchungsvolumina deutlich geringer sind
EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| wachsenden | growing |
| channels | channels |
| berücksichtigen | take into account |
| geringer | lower |
| website | website |
| direct | direct |
| im | in the |
| bericht | report |
| buchungen | bookings |
| wir | we |
| dass | that |
| sind | are |
| den | the |
| jedoch | however |
DE In unserer vorherigen Studie zum Hotelvertrieb hatten wir bereits darauf hingewiesen, dass OTAs sowohl in Europa als auch im asiatisch-pazifischen Raum Marktanteile verlieren
EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| otas | otas |
| europa | europe |
| marktanteile | market share |
| verlieren | loss |
| in | in |
| vorherigen | previous |
| im | out |
| bereits | already |
| darauf | and |
| sowohl | a |
DE Das Unternehmen Airbnb ist, obwohl es einen viel kleineren Marktanteil (im Hotelvertrieb) hat, in den letzten fünf Jahren stetig gewachsen
EN Airbnb, even though they have a much smaller market share (in hotel distribution), grew steadily over the last five years
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | market |
| airbnb | airbnb |
| kleineren | smaller |
| marktanteil | market share |
| letzten | last |
| stetig | steadily |
| gewachsen | grew |
| viel | much |
| fünf | five |
| jahren | years |
| in | in |
| obwohl | though |
| den | the |
| es | they |
DE Ein sauberer Start in den Hotelvertrieb nach COVID-19
EN A Clean Start to Hotel Distribution Post COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | start |
| ein | a |
| den | to |
DE Hotelvertrieb und die Pandemie: das Reiseschachbrett
EN Hotel distribution and the pandemic: the travel chessboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| und | and |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | sales |
| usw | etc |
| entscheiden | decide |
| womit | what |
| anfangen | to start |
| ansehen | watch |
| liste | list |
| später | later |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | deciding |
| medikament | drug |
| emea | emea |
| ob | whether |
| für | for |
| ein | a |
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | managing |
| marketings | marketing |
| london | london |
| emea | emea |
| geschäft | business |
| jahre | years |
| in | in |
| vor | to |
DE Steve Hurn ist unser Chief Sales Officer und agierte zuvor als Executive Vice President of EMEA Sales
EN Steve Hurn is New Relic’s chief sales officer, having previously served as New Relic’s executive vice president of EMEA Sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| sales | sales |
| emea | emea |
| chief | chief |
| of | of |
| als | as |
| president | president |
| ist | is |
| executive | executive |
| vice | vice |
| zuvor | previously |
DE Zuvor war er Head of EMEA Sales und SVP Worldwide Sales gewesen
EN Previously, he served as head of EMEA sales, and SVP of worldwide sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| emea | emea |
| sales | sales |
| worldwide | worldwide |
| und | and |
| svp | svp |
| er | he |
| of | of |
| zuvor | previously |
DE Droht der Branche nach goldenen Zeiten nun der Kälteeinbruch? Nein, argumentiert Richard Kidd, VP Head of Business Development EMEA bei OpenX
EN In this weekly series, The Drum speaks to professionals across the sector who are bringing something a little different to the industry and talks to them about what little..
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| nun | are |
| of | about |
| der | the |
| bei | to |
DE Die Peak Ace gewinnt zum 2. Mal den Deloitte Technology Fast 500 EMEA Award
EN Peak Ace wins at the Drum Search Award 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| gewinnt | wins |
| award | award |
| den | the |
DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen
EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| erp | erp |
| sap | sap |
| general | general |
| operating | operating |
| emea | emea |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| chief | chief |
| president | president |
| und | and |
| unternehmen | business |
DE Er war auch President EMEA, APJ und LATAM bei der Software AG und gehörte in dieser Zeit der Konzerngeschäftsleitung des Unternehmens an.
EN Darren also was formerly the President of EMEA, APJ, LATAM at Software AG, during which time he also served on Software AG?s Group Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| software | software |
| unternehmens | group |
| ag | ag |
| er | he |
| war | was |
| president | president |
| zeit | time |
| auch | also |
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| emea | emea |
| london | london |
| mitarbeiter | employees |
| ländern | countries |
| und | and |
| branche | industry |
| region | region |
| standort | location |
| in | in |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| web | web |
| service | service |
| webseite | website |
| servern | servers |
| betreiben | operate |
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
| alemão | inglês |
|---|---|
| corning | corning |
| arbeitet | works |
| eng | close |
| qualifizierten | qualified |
| emea | emea |
| zusammen | with |
| im | throughout |
DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC | Nuxeo
EN Meet the Team - Friederike Hein | Nuxeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| hein | hein |
| nuxeo | nuxeo |
| team | team |
| sie | the |
DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC
EN Meet the Team - Friederike Hein, Head of Commercial Accounts EMEA and APAC
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| leiterin | head |
| commercial | commercial |
| accounts | accounts |
| emea | emea |
| apac | apac |
| hein | hein |
| team | team |
| und | and |
| sie | the |
DE Welche Auswirkungen das auf die verschiedenen Sektoren der Gewerbeimmobilien hat und mit welchen Herausforderungen diese konfrontiert sind, erfahren Sie in unserem 2021 EMEA Real Estate Market Outlook Report.
EN For details on which sectors are thriving and which are facing substantial challenges, download the full report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektoren | sectors |
| report | report |
| herausforderungen | challenges |
| sind | are |
| mit | facing |
| erfahren | and |
DE Über 60 geplante Edge-Standorte in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| in | in |
| nordamerika | north america |
| emea | emea |
| apac | apac |
| edge | edge |
| standorte | locations |
| und | and |
DE Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| europa | europe |
| emea | emea |
| und | and |
| osten | east |
DE Juan hat vor adamicus am Kunden Seite im SEA-Bereich gearbeitet und dort Kampagnen für Länder wie Indien, Australien, EMEA, Nord Amerika und Russland betreut
EN Prior to adamicus, Juan worked on the client side in the SEA area and managed campaigns for countries such as India, Australia, EMEA, North America and Russia
| alemão | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| kunden | client |
| gearbeitet | worked |
| kampagnen | campaigns |
| indien | india |
| australien | australia |
| emea | emea |
| nord | north |
| amerika | america |
| sea | sea |
| seite | side |
| im | in the |
| russland | russia |
| bereich | area |
| länder | countries |
| und | and |
| für | for |
| dort | the |
| vor | to |
DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | government |
| emea | emea |
| hauptsitz | headquarters |
| united | united |
| kingdom | kingdom |
| ausgebildete | trained |
| und | and |
| branche | industry |
| region | region |
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftfahrt | aviation |
| emea | emea |
| firmensitz | headquarters |
| hamburg | hamburg |
| beschäftigte | employees |
| niederlassungen | subsidiaries |
| branche | industry |
| region | region |
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Beschäftigte in über 70 Ländern
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| emea | emea |
| london | london |
| beschäftigte | employees |
| ländern | countries |
| und | and |
| branche | industry |
| region | region |
| standort | location |
| in | in |
DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: EMEA Standort:London, Vereinigtes Königreich Unternehmensgröße: 129.000 Mitarbeiter
EN Industry: Financial services Region: EMEA Location: London, United Kingdom Company size: 129,000 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financial services |
| emea | emea |
| london | london |
| vereinigtes | united |
| königreich | kingdom |
| mitarbeiter | employees |
| branche | industry |
| region | region |
| standort | location |
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| lizenz | license |
| ausgegeben | issued |
| transaktion | transaction |
| verbunden | connected |
| emea | emea |
| plattform | platform |
| mastercard | mastercard |
| karten | cards |
| direkt | directly |
| alle | all |
| und | and |
DE Für weitere Information rund um das Thema Anwendungstechnik für Enterprise-Netzwerke kontaktieren Sie uns bitte unter: emea.ae@corning.com.
EN For information about any of these services for EMEA please contact our Engineering Staff at emea.ae@corning.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| emea | emea |
| ae | ae |
| corning | corning |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| unter | of |
DE Anwendungstechnik für MDF/xDSL in der EMEA Region
EN Application Engineering for the MDF/xDSL For information about any of these services for MDF/xDSL Business please contact our Engineering Staff at:
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| in | at |
DE L'Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre und Shiseido EMEA.
EN , L?Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre and Shiseido EMEA
| alemão | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| emea | emea |
| und | and |
DE Wird mit einem Abonnement für EMEA WorldCat.org die Nutzung von WorldCat Discovery durch eine Bibliothek unterstützt?
EN Does an EMEA WorldCat.org subscription support a library's use of WorldCat Discovery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| emea | emea |
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| discovery | discovery |
| nutzung | use |
| unterstützt | support |
| von | of |
| eine | a |
DE EMEA-Bibliotheken, die ein Abonnement für WorldCat.org auf Level 3 halten (beinhaltet den Zugang zu FirstSearch), können WorldCat Discovery im Rahmen ihrer aktuellen Abonnements nutzen
EN EMEA libraries that subscribe to WorldCat.org at Level 3 (which includes access to FirstSearch) may use WorldCat Discovery as part of their current subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| level | level |
| beinhaltet | includes |
| zugang | access |
| discovery | discovery |
| aktuellen | current |
| emea | emea |
| bibliotheken | libraries |
| abonnements | subscriptions |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Die Nutzung von WorldCat Discovery ist in EMEA Level 1 oder Level 2 Abonnements für WorldCat.org nicht enthalten
EN Use of WorldCat Discovery is not included in an EMEA Level 1 or Level 2 WorldCat.org subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| emea | emea |
| level | level |
| abonnements | subscription |
| nutzung | use |
| in | in |
| org | org |
| oder | or |
| nicht | not |
| ist | is |
| enthalten | included |
| von | of |
DE FireEye Mandiant M-Trends 2020: Bericht zeigt Auswirkungen der DSGVO auf Aufklärungsrate von Sicherheitsverletzungen in EMEA
EN FireEye Appoints Erin Joe as SVP of Strategy and Alliances
| alemão | inglês |
|---|---|
| fireeye | fireeye |
DE In diesem Webinar erklärt Ihnen unser EMEA CTO David Grout, wie die MITRE Corporation bei der Evaluation von FireEye vorging und wie die Ergebnisse zu interpretieren sind
EN During this session, our EMEA CTO David Grout will present the MITRE Methodology and how to interpret it
| alemão | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| cto | cto |
| david | david |
| zu | to |
| diesem | this |
| unser | our |
DE Ciba Specialty Chemicals (Regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und Divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA)
EN Ciba Specialty Chemicals (Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | regional |
| cfo | cfo |
| leiter | head |
| business | business |
| support | support |
| center | center |
| emea | emea |
| und | and |
DE Bei der Anmeldung werden Sie an Server der Google Cloud EMEA Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland weitergeleitet
EN When you register, you will be redirected to servers of Google Cloud EMEA Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
DE Als Vice President of Global Channel Partners ist Nadia verantwortlich für das Wachstum, die Entwicklung und die Umsetzung der Channel-Partner-Strategie des Unternehmens in der Region Lateinamerika und Karibik und EMEA
EN As the Vice President of Global Channel Partners, Nadia is responsible for leading the growth, development, and execution of the corporate Channel Partner strategy across LAC and EMEA
| alemão | inglês |
|---|---|
| president | president |
| global | global |
| channel | channel |
| nadia | nadia |
| verantwortlich | responsible |
| unternehmens | corporate |
| emea | emea |
| strategie | strategy |
| of | of |
| wachstum | growth |
| entwicklung | development |
| als | as |
| vice | vice |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| umsetzung | execution |
| in | across |
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| unterstützt | helps |
| welt | globe |
| teams | teams |
| ländern | countries |
| apac | apac |
| emea | emea |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| stehen | are |
| retailer | retailers |
| und | and |
| wir | our |
| den | the |
DE Nedap ist in den Regionen APAC, EMEA und Nord- sowie Südamerika in 120 Ländern vertreten. Vor-Ort-Teams kümmern sich um die Bereitstellung und alle anderen Services.
EN Nedap has operations teams in APAC, EMEA and the Americas. These teams ensure that deployments and services are being finished in more than 120 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| in | in |
| apac | apac |
| emea | emea |
| ländern | countries |
| teams | teams |
| services | services |
| anderen | more |
| und | and |
| den | the |
DE In den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika zählen wir auf die Unterstützung von erfahrenen EAS-Profis
EN We have extensive partnerships with Loss Prevention and EAS experts in APAC, EMEA and the Americas
| alemão | inglês |
|---|---|
| apac | apac |
| emea | emea |
| erfahrenen | experts |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE CBRE ist der führende Berater im Bereich An- und Verkauf von Anlageimmobilien im gesamten EMEA-Raum.
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | taking |
| führende | a |
| im | into |
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lars | lars |
| head | head |
| amp | amp |
| marketing | marketing |
| emea | emea |
| region | region |
| newell | newell |
| brands | brands |
| er | he |
| flipsnack | flipsnack |
| of | of |
| online | online |
| digitalen | a |
| digital | digital |
DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutete | meant |
| gedruckter | printed |
| kataloge | catalogs |
| emea | emea |
| gesamten | entire |
| prozess | process |
| länder | countries |
| region | region |
| in | in |
| umgang | dealing |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotelvertrieb emea emea region emea team emea français germany emea unternehmenssitz emea raum emea sales president emea emea standort emea sowie nord gesamten emea region emea bei searchmetrics emea level emea beteiligen of emea sales emea geschäft head of emea legends emea championship emea limited emea bibliotheken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe