DE Nach langem ausprobieren an der Nähmaschine der Mutter, hat Hartmut zwei Taschen fertiggestellt
"hartmut zwei taschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nach langem ausprobieren an der Nähmaschine der Mutter, hat Hartmut zwei Taschen fertiggestellt
EN After much trial and error on his mother's sewing machine, Hartmut has finished two bags
alemão | inglês |
---|---|
ausprobieren | trial |
taschen | bags |
fertiggestellt | finished |
hat | has |
zwei | two |
an | on |
der | his |
DE Nach langem ausprobieren an der Nähmaschine der Mutter, hat Hartmut zwei Taschen fertiggestellt
EN After much trial and error on his mother's sewing machine, Hartmut has finished two bags
alemão | inglês |
---|---|
ausprobieren | trial |
taschen | bags |
fertiggestellt | finished |
hat | has |
zwei | two |
an | on |
der | his |
DE Hartmut Fries wurde 1958 im Siegerland geboren, lebt in Bielefeld, ist verheiratet und hat zwei Söhne.
EN Born in Siegerland in 1958, Hartmut Fries lives in Bielefeld, and is married with two sons.
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
lebt | lives |
bielefeld | bielefeld |
verheiratet | married |
söhne | sons |
und | and |
in | in |
zwei | two |
ist | is |
DE „CLEVERON zu unseren Kunden zählen zu dürfen, freut uns selbstverständlich und ‚CLEVER Sense‘ ist eine ideale Anwendung für unseren CO2-Sensor SCD30“, so Hartmut Welte, Area Sales Manager bei Sensirion
EN “CLEVERON is of course one of our customers, and CLEVER Sense is an ideal application for our SCD30 CO2 sensor,” says Hartmut Welte, Area Sales Manager at Sensirion
DE „Das Feinstaub-Messgerät PM2.5 von ELV ist eine ideale Anwendung für unseren Feinstaubsensor SPS30, da das Gerät eine hohe Genauigkeit sowie eine zuverlässige Funktionalität bieten soll“, sagt Hartmut Welte, Area Sales Manager bei Sensirion.
EN “ELV’s PM2.5 Particulate Matter Analyzer is an ideal application for our SPS30 particulate matter sensor, as the device is designed to provide high levels of accuracy and reliable functionality,” says Hartmut Welte, Area Sales Manager at Sensirion.
DE Hartmut Schaz, globaler Experte für die Fill & Finish von sterilen Medikamenten bei NNE, über die Notwendigkeit von Flexibilität.
EN Hartmut Schaz, global expert for fill and finish of sterile drugs at NNE, on the need for flexibility.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
experte | expert |
notwendigkeit | need |
flexibilität | flexibility |
für | for |
von | of |
die | the |
DE Gespräch mit Miroslav Volf und Hartmut Rosa über das „gute Leben“.
EN Conversation with Miroslav Volf and Hartmut Rosa about the “good life”.
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Hartmut Oschkinat Kontakt auf:
EN Feel free to contact Prof. Dr. Hartmut Oschkinat:
alemão | inglês |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
kontakt | contact |
DE Hartmut Fries verantwortet als Vorsitzender der Geschäftsführung der Arvato Systems Perdata GmbH die Unternehmensaktivitäten in der Utilities Branche.
EN Hartmut Fries is CEO of Arvato Systems Perdata GmbH and responsible for the company's activities in the Utilities sector.
alemão | inglês |
---|---|
vorsitzender | ceo |
systems | systems |
gmbh | gmbh |
branche | sector |
arvato | arvato |
in | in |
DE Nach dem Studium der Sozialwissenschaften und der anschließenden mehrjährigen Tätigkeit als IT Berater startete Hartmut Fries bei Arvato Systems im Jahr 1993
EN After studying social sciences and working for several years as an IT consultant, Hartmut Fries joined Arvato Systems in 1993
alemão | inglês |
---|---|
studium | studying |
sozialwissenschaften | social sciences |
tätigkeit | working |
berater | consultant |
systems | systems |
jahr | years |
arvato | arvato |
it | it |
und | and |
als | as |
dem | in |
DE Seit Beginn 2017 arbeitet Hartmut Fries in seiner jetzigen Position.
EN Hartmut Fries has been in his current role since the start of 2017.
alemão | inglês |
---|---|
position | role |
in | in |
beginn | the start |
seit | of |
DE Blauer Modell Columbus Sessel von Hartmut Lohmeyer für Artifort, 1950er
EN Blue Model Columbus Lounge Chair by Hartmut Lohmeyer for Artifort, 1950s
alemão | inglês |
---|---|
blauer | blue |
modell | model |
columbus | columbus |
für | for |
von | chair |
DE Niederländischer Modell 118 Columbus Sessel von Wilkhahn Hartmut Lohmeyer für Artifort, 1957
EN Dutch Model 118 Columbus Lounge Chair by Wilkhahn Hartmut Lohmeyer for Artifort, 1957
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
columbus | columbus |
für | for |
von | chair |
DE Mid-Century Sessel von Hartmut Lohmeyer für Wilkhahn, 2er Set
EN Mid-Century Lounge Chairs by Hartmut Lohmeyer for Wilkhahn, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
sessel | chairs |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Vortrag von Hartmut Rosa am 15.10.
EN Regina Ammicht Quinn at the United Nations Statistical Commission
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
von | the |
DE Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik, Apl.-Prof. Dr. Hartmut Vollmer (Admin.-Prof.)
EN Literary Studies and Didactics of Literature, Apl.-Prof. Dr. Hartmut Vollmer (Admin.-Prof.)
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
admin | admin |
und | and |
DE Hartmut Krüger, Leiter Recruiting, Dirk Rossmann GmbH
EN Hartmut Krüger, Head of Recruiting, Dirk Rossmann GmbH
alemão | inglês |
---|---|
leiter | head |
recruiting | recruiting |
dirk | dirk |
gmbh | gmbh |
DE Schenkung Betty und Hartmut Raguse-Stauffer
EN THE GIFT OF BETTY AND HARTMUT RAGUSE-STAUFFER
alemão | inglês |
---|---|
betty | betty |
und | and |
DE Dezentralen Netzwerken gehört die Zukunft: Technologie-Experte Prof. Hartmut Schmeck skizziert auf dem „Digitising Europe“-Summit den Energiemarkt der Zukunft.
EN The Vodafone Institute releases the second part of "The Tech Divide” study which explores the acceptance of new technologies.
DE Hartmut Sprave ist als Vorstandsmitglied und Chief Technology Officer für den Bereich Technik und damit für Hardware, Software, Product Management, Quality Management und Strategic Innovation bei MOBOTIX verantwortlich
EN As member of the Management Board and Chief Technical Officer of the Technology Department, Hartmut Sprave is responsible for Hardware, Software, Product Management, Quality Management and Strategic Innovation at MOBOTIX
alemão | inglês |
---|---|
quality | quality |
strategic | strategic |
mobotix | mobotix |
chief | chief |
hardware | hardware |
software | software |
management | management |
innovation | innovation |
verantwortlich | responsible |
ist | is |
als | as |
technology | technology |
den | the |
und | and |
product | product |
für | for |
bereich | of |
DE Mit Andrea Zietzschmann und Hartmut Dorgerloh
EN with Andrea Zietzschmann and Hartmut Dorgerloh
alemão | inglês |
---|---|
andrea | andrea |
mit | with |
und | and |
DE Utopie Kulturforum ‒ Hartmut Dorgerloh und Andrea Zietzschmann im Gespräch mit Vladimir Balzer
EN Utopie Kulturforum?? ‒ Hartmut Dorgerloh and Andrea Zietzschmann in conversation with Vladimir Balzer
DE Schenkung Betty und Hartmut Raguse-Stauffer
EN THE GIFT OF BETTY AND HARTMUT RAGUSE-STAUFFER
alemão | inglês |
---|---|
betty | betty |
und | and |
DE Gespräch mit Miroslav Volf und Hartmut Rosa über das „gute Leben“.
EN Conversation with Miroslav Volf and Hartmut Rosa about the “good life”.
DE Wenn, wie der Soziologe HARTMUT ROSA (Jena) feststellte, Disziplinen eine "world disclosing function" haben, dann kann Interdisziplinarität nur über gemeinsam definierte Probleme hergestellt werden
EN If, as the sociologist HARTMUT ROSA (Jena) stated, disciplines have a "world disclosing function", then interdisciplinarity can only be established through a joint approach to jointly defined problems
alemão | inglês |
---|---|
rosa | rosa |
jena | jena |
disziplinen | disciplines |
function | function |
definierte | defined |
world | world |
probleme | problems |
kann | can |
dann | then |
nur | only |
der | the |
eine | a |
DE Ash Ra Tempel (ab 1977 nur noch Ashra) ist eine Berliner Band, die im Jahre 1970 von Manuel Göttsching, Hartmut Enke und Klaus Schulze … mehr erfahren
EN Ashra is a project begun by Manuel Göttsching in 1976, initially to facilitate his solo career although other members were included later o… read more
DE Ash Ra Tempel (ab 1977 nur noch Ashra) ist eine Berliner Band, die im Jahre 1970 von Manuel Göttsching, Hartmut Enke und Klaus Schulze gegründet wurde. Anfang der 70er Jahre galt die Band neben Tangerine Dream, Agitation Free, Guru G… mehr erfahren
EN Ashra is a project begun by Manuel Göttsching in 1976, initially to facilitate his solo career although other members were included later on. The band's name is an abbreviation of the name of Göttsching's previous band, Ash Ra … read more
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
kleine | small |
taschen | bags |
bitte | please |
überprüfen | check |
zoll | inches |
sammlung | collection |
x | x |
jacken | jackets |
mäntel | coats |
sind | are |
und | and |
aber | but |
dem | the |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
informationen | details |
kunden | clients |
denver | denver |
region | area |
colorado | colorado |
geschäft | business |
bieten | provide |
personalisierte | personalized |
in | in |
ihr | your |
und | and |
suchen | looking |
weitere | for |
uns | us |
wir | we |
der | the |
DE Die Taschen-Enzyklopädie – Alles, was ihr über Bikepacking-Taschen wissen müsst
EN The bag encyclopedia – Everything you need to know about bikepacking bags
DE Finden und dropship einzigartige Designer-Taschen, Ledertaschen, Sling-Taschen und mehr
EN Find and dropship unique designer bags, leather bags, sling bags, and more
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
dropship | dropship |
einzigartige | unique |
und | and |
designer | designer |
taschen | bags |
mehr | more |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
kleine | small |
taschen | bags |
bitte | please |
überprüfen | check |
zoll | inches |
sammlung | collection |
x | x |
jacken | jackets |
mäntel | coats |
sind | are |
und | and |
aber | but |
dem | the |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
informationen | details |
kunden | clients |
denver | denver |
region | area |
colorado | colorado |
geschäft | business |
bieten | provide |
personalisierte | personalized |
in | in |
ihr | your |
und | and |
suchen | looking |
weitere | for |
uns | us |
wir | we |
der | the |
DE City-Rucksäcke und Urbane Taschen | TASCHEN UND ZELTE | The North Face
EN Urban Backpacks | BAGS AND TENTS | The North Face
alemão | inglês |
---|---|
zelte | tents |
north | north |
face | face |
und | and |
rucksäcke | backpacks |
taschen | bags |
urbane | urban |
DE Taschen sind gut, um Dinge wie Tafeln oder Schlüssel zu verstauen. Angebracht sind Taschen gewöhnlich am Oberschenkel, an der Wade oder am Arm. Einige Tauchanzüge haben auch innen angebrachte Schlüsseltaschen.
EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | pockets |
gewöhnlich | usually |
gut | good |
oder | or |
sind | are |
um | for |
einige | some |
haben | have |
auch | also |
dinge | things |
wie | like |
schlüssel | keys |
Mostrando 50 de 50 traduções