DE Wir glauben fest an die Chancengleichheit bei der Beschäftigung und daran, ein ausgewogenes und sozial verantwortliches Unternehmen zu sein?, erklärt Guido Van der Schueren, Vorstandsvorsitzender von HYBRID Software
"guido van der" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir glauben fest an die Chancengleichheit bei der Beschäftigung und daran, ein ausgewogenes und sozial verantwortliches Unternehmen zu sein?, erklärt Guido Van der Schueren, Vorstandsvorsitzender von HYBRID Software
EN We strongly believe in equal opportunity employment, and being a well-balanced and socially responsible company,” explains Guido Van der Schueren, Chairman of HYBRID Software
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
chancengleichheit | equal opportunity |
beschäftigung | employment |
sozial | socially |
verantwortliches | responsible |
erklärt | explains |
vorstandsvorsitzender | chairman |
hybrid | hybrid |
software | software |
unternehmen | company |
wir | we |
van | van |
an | and |
ein | a |
DE GUIDO VAN DER SCHUEREN Vorstandsvorsitzender
EN GUIDO VAN DER SCHUEREN Chairman of the Board
alemão | inglês |
---|---|
vorstandsvorsitzender | chairman |
der | der |
DE GUIDO VAN DER SCHUEREN Vorstandsvorsitzender
EN GUIDO VAN DER SCHUEREN Chairman of the Board
alemão | inglês |
---|---|
vorstandsvorsitzender | chairman |
der | der |
DE Von links, Mike Rottenborn, Trevor Haworth, und Guido Van der Schueren feiern die Übernahme Cambridge (UK), 15 March [...]
EN From left, Mike Rottenborn, Trevor Haworth, and Guido Van der Schueren celebrate the acquisition Cambridge (UK), 15 March [...]
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
feiern | celebrate |
cambridge | cambridge |
uk | uk |
links | left |
und | and |
der | der |
von | from |
DE Interview mit Guido Van der Schueren, Vorstandsvorsitzender, Global Graphics
EN Interview with Guido Van der Schueren, Chairman of the Board, Global Graphics
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
global | global |
graphics | graphics |
vorstandsvorsitzender | chairman |
mit | with |
der | der |
DE Guido Van der Schueren Vorstandsvorsitzender des Unternehmens
EN Guido Van der Schueren Chairman of the Board
alemão | inglês |
---|---|
vorstandsvorsitzender | chairman |
der | der |
des | the |
DE Guido Van der Schueren, Olivier Moeyersoms, & Pascal Pernot von Hybrid Software läuten die Glocke, um mit Christophe Seguin,
EN Hybrid Software Group will be showcasing its wide array of software solutions and printhead electronics for packaging and all
DE Von links, Mike Rottenborn, Trevor Haworth, und Guido Van der Schueren feiern die Übernahme Cambridge (UK), 15 March
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, developers of innovative productivity tools for the graphic arts industry and a subsidiary of Hybrid
DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...
EN How many emails do you receive a day? Ten? Twenty? Fifty? Now, how many of those emails do you quickly skim and immediately delete?...
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | many |
von | of |
eine | a |
es | you |
die | and |
DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...
EN Wait — you just started a company, why do you need an exit strategy? The nature of being the head of a venture-backed startup is that...
DE Guido Aufdemkamp, Managing Director von Flexible Packaging Europe, dem europäischen Verband der Flexpackindustrie, spricht im Gespräch mit Karsten Schröder Klartext
EN Dominik Haug studied business administration with focus on marketing, logistics and controlling
alemão | inglês |
---|---|
spricht | and |
mit | with |
DE „Fast so etwas wie eine Familie“Stefanie, Callum, Guido und Solange erzählen von ihren Erfahrungen als Mitarbeitende im Customer Service der Spread Group.
EN ?Almost something like a family?Stefanie, Callum, Guido, and Solange talk about their experiences as Spreadshirt customer service employees.
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
familie | family |
erfahrungen | experiences |
customer | customer |
service | service |
mitarbeitende | employees |
etwas | something |
und | and |
ihren | their |
DE „Es ist unglaublich, wie viele große Unternehmen hier teilnehmen“, so Guido Giacconi, Vizepräsident der EU-Handelskammer in China
EN ‘The number and the level of companies attending is really astonishing,” said Guido Giacconi, vice-president of the European Union Chamber of Commerce in China
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=80 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=80 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Guido Brackelsberg, Geschäftsführer - Setlog GmbH
EN Guido Brackelsberg, Managing Director - Setlog GmbH
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
DE Art Deco Skulptur von Guido Cacciapuoti
EN Art Deco Sculpture by Guido Cacciapuoti
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
skulptur | sculpture |
art | art |
DE Art Deco Esszimmer Set von Osvaldo Borsani für Guido Pennati, 1930er, 7er Set
EN Art Deco Dining Room Set by Osvaldo Borsani for Guido Pennati, 1930s, Set of 7
alemão | inglês |
---|---|
art | art |
set | set |
esszimmer | dining room |
für | for |
von | of |
DE Antiker terrestrischer italienischer Globus von Guido Cora, 1900er
EN Antique Italian Terrestial Globe by Guido Cora, 1900s
alemão | inglês |
---|---|
antiker | antique |
globus | globe |
von | by |
DE Cactus Garderobe von Guido Drocco für Gufram
EN Cactus Coat Rack by Guido Drocco for Gufram
alemão | inglês |
---|---|
cactus | cactus |
für | for |
von | by |
DE Guido Peyron, Portrait von Frau und Stillleben, Öl auf Leinwand, 1940er
EN Guido Peyron, Portrait of Woman and Still Life, Oil on Canvas, 1940s
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
frau | woman |
stillleben | still life |
leinwand | canvas |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE von Birgit Fingerle und Guido Scherp
EN by Birgit Fingerle and Guido Scherp
alemão | inglês |
---|---|
birgit | birgit |
und | and |
von | by |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=35229 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=35229 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=38151 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=38151 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=40671 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=40671 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1632 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1632 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=47848 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=47848 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1992 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1992 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=47648 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=47648 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1250 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1250 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=2431 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=2431 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=74808 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=74808 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=85514 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=85514 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1391 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1391 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=54942 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=54942 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Inhaltlich verantwortlich für diese Seite: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1241 Guido Hölting
EN Responsible for the content of this page: https://www.uni-ulm.de/index.php?id=1241 Guido Hölting
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
https | https |
index | index |
php | php |
de | de |
seite | page |
für | for |
DE Anschließend wird Guido Ghedin ? International Marketing Consultant (Cifnews) auf den chinesischen E-Commerce Markt und Live Streaming eingehen
EN Guido Ghedin ? International Marketing Consultant (Cifnews) will then take a moment to address the Chinese market and live streaming
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
consultant | consultant |
marketing | marketing |
markt | market |
live | live |
streaming | streaming |
chinesischen | the |
DE Anschließend wird Guido Ghedin ? International Marketing Consultant (Cifnews) auf den chinesischen E-Commerce Markt und Live Streaming eingehen
EN Guido Ghedin ? International Marketing Consultant (Cifnews) will then take a moment to address the Chinese market and live streaming
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
consultant | consultant |
marketing | marketing |
markt | market |
live | live |
streaming | streaming |
chinesischen | the |
DE Bettina Stark-Watzinger (stellvertretende Vorsitzende) Bundesministerin für Bildung und Forschung (Foto: Bundesregierung/Guido Bergmann)
EN Bettina Stark-Watzinger (Vice Chairperson) Federal Minister for Education and Research
alemão | inglês |
---|---|
bettina | bettina |
bildung | education |
forschung | research |
und | and |
für | for |
DE Das Museum zeigt zudem zahlreiche Werke von Domenico Beccafumi, unter anderem das große Bildnis Die Heilige Katharina von Siena empfängt die Wundmale zwischen den Heiligen Benedikt und Hieronymus, aber auch von Giovanni di Paolo und Guido da Siena.
EN The museum is also home to several works by Domenico Beccafumi, including the large painting of Saint Catherine of Siena receiving the stigmata and Saints Benedict and Jerome, as well as pieces by Giovanni di Paolo and Guido di Siena.
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
zahlreiche | several |
werke | works |
heilige | saint |
giovanni | giovanni |
paolo | paolo |
di | di |
große | large |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Guido Brackelsberg, Geschäftsführer - Setlog GmbH
EN Guido Brackelsberg, Managing Director - Setlog GmbH
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
DE Lernen Sie Van De Velde Packaging kennen Van De Velde Packaging ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Wetteren, Belgien (in der Nähe von Gent). Im Laufe der Jahre hat [...]
EN If you are interested in improving the workflow of your prepress department, watch the video from our customer Finepack. Finepack is a flexible packaging manufacturer outside of São Paulo, [...]
alemão | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
in | in |
ist | is |
ein | a |
mit | our |
DE Unravel Van Gogh ist die aktualisierte Version der erfolgreichen App “Touch van Gogh”
EN More and more individuals are shifting towards digital channels to accomplish any and everything
alemão | inglês |
---|---|
die | to |
DE Unravel Van Gogh enthüllt, was man mit blossem Auge nicht sehen kann: Betrachten Sie van Goghs Gemälde im kleinsten Detail und entdecken Sie die Informationen, die in und unter der Farbe verborgen liegen.
EN So they asked Dept to turn their existing website into a work of art.
alemão | inglês |
---|---|
kann | existing |
gemälde | art |
man | a |
der | of |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
alemão | inglês |
---|---|
jan | jan |
gent | ghent |
st | st |
kathedrale | cathedral |
ist | is |
in | in |
einem | a |
van | van |
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Der Selle Royal Van reist quer durch Europa, um Fahrradfahrer zu treffen und ihren Geschichten zu lauschen - vom Van Team gibt es kostenlos Kaffee, Fahrrad-Checkups und ein herzliches Lächeln
EN The Selle Royal Van is travelling around Europe to meet cyclists and hear their stories, offering free coffee, a bike checkup and a warm smile from our Van team
alemão | inglês |
---|---|
royal | royal |
europa | europe |
treffen | meet |
geschichten | stories |
team | team |
kostenlos | free |
kaffee | coffee |
lächeln | smile |
fahrrad | bike |
zu | to |
der | the |
vom | from |
gibt | is |
ein | a |
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
alemão | inglês |
---|---|
jan | jan |
gent | ghent |
st | st |
kathedrale | cathedral |
ist | is |
in | in |
einem | a |
van | van |
DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
DE Falls Sie wissen wollen, welche Ihrer personenbezogenen Daten von Van den Ban Autobanden B.V. verarbeitet werden, können Sie eine schriftliche Anfrage einreichen. Van den Ban Autobanden B.V. wird Ihre Anfrage innerhalb 1 Monats bearbeiten.
EN If you wish to know which of your personal data Van den Ban Autobanden B.V. processes, you can make a written access request. Van den Ban Autobanden B.V. will deal with your request within 1 month.
alemão | inglês |
---|---|
ban | ban |
v | v |
schriftliche | written |
daten | data |
monats | month |
anfrage | request |
falls | if |
wird | will |
b | b |
können | can |
ihre | your |
van | van |
wissen | know |
personenbezogenen | personal |
von | of |
den | to |
innerhalb | within |
sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções