DE Grain Scanner – Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.
Traduzir "grain scanner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grain scanner" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de grain scanner
alemão
inglês
EN Grain Scanner – Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.
DE Grain Scanner – Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.
EN Grain Scanner – Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.
DE Jedoch haben die Grain Whiskys der Chita Destillerie durch jahrelange Forschung und Innovation eine unvergleichliche Raffinesse und Komplexität erreicht, die im Chita Single Grain Whisky ihren Höhepunkt fand.
EN But through many years of research and innovation, the Chita Distillery’s grain whiskies have achieved an unrivaled sophistication and complexity—culminating in The Chita Single Grain Whisky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grain | grain |
| jahrelange | years |
| forschung | research |
| innovation | innovation |
| raffinesse | sophistication |
| komplexität | complexity |
| erreicht | achieved |
| im | in the |
| single | single |
| haben | have |
DE Verwandele jedes Smartphone oder Tablet in einen Scanner! Lade die App "Eventix Ticket Scanner" aus dem Google Play Store oder App Store herunter und verwandele jedes Gerät in einen funktionierenden Ticket Scanner für deine Veranstaltungen.
EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| tablet | tablet |
| scanner | scanner |
| eventix | eventix |
| ticket | ticket |
| store | store |
| herunter | download |
| veranstaltungen | events |
| in | into |
| gerät | device |
| oder | or |
| app | app |
| für | for |
| und | and |
| play | play |
| aus | from |
DE Der kostenlose IP-Scanner von Eusing Software ist ein IP-Scanner und Port-Scanner
EN Free IP Scanner, from Eusing software, is an IP scanner and port scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| software | software |
| ip | ip |
| scanner | scanner |
| port | port |
| und | and |
| von | from |
| ist | is |
DE Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.
EN Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grain | grain |
| scanner | scanner |
| experimentelle | experimental |
| massive | massive |
| moderne | advanced |
| sample | sample |
| engine | engine |
| und | and |
| gestalten | design |
| für | for |
| sounds | sound |
| seine | its |
| einer | a |
DE Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.
EN Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grain | grain |
| scanner | scanner |
| experimentelle | experimental |
| massive | massive |
| moderne | advanced |
| sample | sample |
| engine | engine |
| und | and |
| gestalten | design |
| für | for |
| sounds | sound |
| seine | its |
| einer | a |
DE Hinzu kommt, dass Grain Scanner mit Push und anderen Keyboard-Controllern im Hinterkopf entwickelt wurde, so dass Sie ohne Weiteres Melodien und Harmonien aus selbst gestalteten Sounds erzeugen können.
EN What’s more, Grain Scanner was made with Push and other keyboard controllers in mind, so you can easily start making melodies and harmonies with sounds you designed yourself.
DE Finde mit dem Datenleck-Scanner heraus, ob deine persönlichen Informationen bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Aktualisiere gefährdete Passwörter und schütze deine Online-Konten. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenleck | data leak |
| passwörter | passwords |
| scanner | scanner |
| online | online |
| konten | accounts |
| ob | if |
| informationen | information |
| aktualisiere | update |
| finde | find |
| in | in |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| heraus | to |
| den | the |
DE Übernimm die Kontrolle über deine Daten Scanne das Web mit dem Datenleck-Scanner und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| datenleck | data leak |
| web | web |
| ob | if |
| scanner | scanner |
| in | in |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| daten | data |
| mit | with |
| heraus | of |
| den | the |
DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| scanner | scanners |
| entsprechen | help |
| schnellen | fast |
| detaillierten | detailed |
| analyse | analysis |
| investition | investment |
| branche | industry |
| wählen | choice |
| ermitteln | find |
| richtigen | right |
| ihren | your |
| tätigen | to |
| eine | a |
| anhand | on |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
| und | and |
DE Die App “Eventix Ticket Scanner” ist benutzerfreundlich, schnell und macht jedes Smartphone und Tablet zum schnellsten Scanner!
EN The Eventix ticket scanner app is user-friendly, quick and turns every phone or tablet into the fastest scanner around!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eventix | eventix |
| ticket | ticket |
| scanner | scanner |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| smartphone | phone |
| tablet | tablet |
| app | app |
| jedes | every |
| schnell | quick |
| schnellsten | fastest |
| ist | is |
| und | and |
| zum | around |
DE Jedes Smartphone funktioniert als Scanner mit der App “Eventix ticket scanner”
EN Use any device as a scanner with the ticket scanner app
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| scanner | scanner |
| ticket | ticket |
| app | app |
| mit | use |
| jedes | any |
DE Der Emsisoft Commandline Scanner ist eine Konsolenanwendung für Experten, die keine grafische Benutzeroberfläche benötigen. Der Scanner ist in folgenden Produkten enthalten:
EN Emsisoft Commandline Scanner is a console application for professionals who don?t need a graphical user interface. The scanner is included in the following products:
| alemão | inglês |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| scanner | scanner |
| experten | professionals |
| grafische | graphical |
| benötigen | need |
| in | in |
| folgenden | a |
| ist | is |
| für | for |
| enthalten | included |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Starten Sie den Emsisoft Commandline Scanner, indem Sie in dem entpackten Ordner die „start commandline scanner.exe“ ausführen.
EN Start the Emsisoft Commandline Scanner by executing the ?Start Commandline Scanner? shortcut in the extracted folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| scanner | scanner |
| ausführen | executing |
| ordner | folder |
| indem | by |
| in | in |
| starten | start |
DE Im Folgenden erklären wir dir, wie der Service-Scanner funktioniert, was der Service-Scanner für dich findet und was er nicht finden wird
EN In the following, we will explain how the service scanner works, what the service scanner will find for you and what it will not find
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| scanner | scanner |
| im | in the |
| funktioniert | works |
| finden | find |
| service | service |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Außerdem erklären wir dir den Unterschied zwischen einem Service-Scanner und einem Cookie-Scanner.
EN We will also explain the difference between a service scanner and a cookie scanner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| service | service |
| scanner | scanner |
| wir | we |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Wie im vorherigen Abschnitt erklärt, hat der Service-Scanner mehrere Mechanismen, mit denen er deine Website crawlt. So findet der Scanner folgendes auf deiner Website:
EN As explained in the previous section, the service scanner has several mechanisms with which it crawls your website. Thus, the scanner finds the following on your website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| erklärt | explained |
| mechanismen | mechanisms |
| findet | finds |
| scanner | scanner |
| im | in the |
| website | website |
| service | service |
| abschnitt | section |
| mit | with |
| folgendes | the |
| hat | has |
| der | thus |
| mehrere | several |
DE Im Gegensatz zu den Herstellern anderer Cookie Banner bieten wir dir keinen Cookie-Scanner (sondern einen Service-Scanner) und versprechen nicht, alles zu finden
EN Unlike manufacturers of other cookie banners, we do not offer you a cookie scanner (but a service scanner) and do not promise to find everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| cookie | cookie |
| banner | banners |
| versprechen | promise |
| scanner | scanner |
| bieten | offer |
| service | service |
| anderer | other |
| finden | find |
| zu | to |
| wir | we |
| einen | a |
| nicht | not |
| und | and |
| alles | everything |
| sondern | you |
DE Deshalb gibt es Fälle, in denen unser Service-Scanner nicht alle verwendeten Services erkennen kann. Der Scanner findet folgendes nicht:
EN That?s why there are cases when our service scanner can?t detect all used services. The scanner does not find the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälle | cases |
| scanner | scanner |
| findet | find |
| erkennen | detect |
| services | services |
| kann | can |
| service | service |
| verwendeten | used |
| alle | all |
| nicht | not |
| folgendes | the |
| unser | our |
DE Simple Scan Pro - PDF Scanner APK 4.6.7 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Simple Scan Pro - PDF Scanner APK herunterladen - APKFab.com
EN Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7 Download for Android – Download Simple Scan Pro - PDF scanner APK Latest Version - APKFab.com
DE PDF scanner - Scanner-App Dokumente scannen, PDF mit der Kamera scannen
EN Scan to pdf high quality with PDF scanner, camera scan images into pdf documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| kamera | camera |
| scanner | scanner |
| scannen | scan |
| mit | with |
| der | to |
DE Die App “Eventix Ticket Scanner” ist benutzerfreundlich, schnell und macht jedes Telefon oder Tablet zum schnellsten Scanner der Welt!
EN The Eventix ticket scanner app is user-friendly, quick and turns every phone or tablet into the fastest scanner around!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eventix | eventix |
| ticket | ticket |
| scanner | scanner |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| telefon | phone |
| oder | or |
| tablet | tablet |
| app | app |
| jedes | every |
| schnell | quick |
| schnellsten | fastest |
| ist | is |
| und | and |
| zum | around |
DE Mit oder ohne Internetverbindung kann die App “Eventix Ticket Scanner” deine Arbeit fortsetzen. Sobald “Eventix Ticket Scanner” (erneut) eine Verbindung herstellt, wird sie automatisch mit dem Dashboard synchronisiert.
EN With or without an internet connection, the ticket scanner app will be able to continue doing its job. Once the ticket scanner app (re)connects, it will automatically synchronise with the Dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| scanner | scanner |
| fortsetzen | continue |
| automatisch | automatically |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| eine | an |
| app | app |
| kann | able |
| ohne | without |
| verbindung | connection |
| arbeit | job |
| wird | doing |
| sobald | once |
DE Obwohl du unsere App “Eventix Ticket Scanner” verwenden kannst, um jedes Telefon oder Tablet in einen Scanner zu verwandeln, möchtest du vielleicht doch einen erfahrenen Entrance Manager für deine Veranstaltung einsetzen
EN Even though our ticket scanner app can be used to turn any phone or tablet into a scanner, you may want an experienced door manager at your event
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| scanner | scanner |
| kannst | can |
| telefon | phone |
| tablet | tablet |
| erfahrenen | experienced |
| manager | manager |
| veranstaltung | event |
| unsere | our |
| app | app |
| einen | a |
| oder | or |
| vielleicht | may |
| obwohl | though |
| zu | to |
| du | you |
| deine | your |
| möchtest | want |
DE Der Emsisoft Commandline Scanner ist eine Konsolenanwendung für Experten, die keine grafische Benutzeroberfläche benötigen. Der Scanner ist in folgenden Produkten enthalten:
EN Emsisoft Commandline Scanner is a console application for professionals who don?t need a graphical user interface. The scanner is included in the following products:
| alemão | inglês |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| scanner | scanner |
| experten | professionals |
| grafische | graphical |
| benötigen | need |
| in | in |
| folgenden | a |
| ist | is |
| für | for |
| enthalten | included |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Starten Sie den Emsisoft Commandline Scanner, indem Sie in dem entpackten Ordner die „start commandline scanner.exe“ ausführen.
EN Start the Emsisoft Commandline Scanner by executing the ?Start Commandline Scanner? shortcut in the extracted folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| scanner | scanner |
| ausführen | executing |
| ordner | folder |
| indem | by |
| in | in |
| starten | start |
DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| scanner | scanners |
| entsprechen | help |
| schnellen | fast |
| detaillierten | detailed |
| analyse | analysis |
| investition | investment |
| branche | industry |
| wählen | choice |
| ermitteln | find |
| richtigen | right |
| ihren | your |
| tätigen | to |
| eine | a |
| anhand | on |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
| und | and |
DE Das benutzerfreundliche 123Scan-Tool erkennt und konfiguriert den Scanner in Ihren ET80- und ET85-Tablets automatisch, so dass auch Erstbenutzer ihren Scanner schnell betriebsbereit machen können
EN Automatically detect and easily configure the scanner in your ET80 and ET85 tablets with 123Scan, an easy to use tool that allows even first time users to get your scanners up and running quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundliche | easy to use |
| erkennt | detect |
| konfiguriert | configure |
| automatisch | automatically |
| tablets | tablets |
| tool | tool |
| in | in |
| schnell | quickly |
| ihren | your |
| scanner | scanner |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.
EN This causes unwanted delays as operators need to take extra time to pick up a scanner, scan a box, put the scanner down, and load the box onto the truck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bediener | operators |
| zusätzliche | extra |
| lkw | truck |
| scanner | scanner |
| scannen | scan |
| laden | load |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Finde mit dem Datenleck-Scanner heraus, ob deine persönlichen Informationen bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Aktualisiere gefährdete Passwörter und schütze deine Online-Konten. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenleck | data leak |
| passwörter | passwords |
| scanner | scanner |
| online | online |
| konten | accounts |
| ob | if |
| informationen | information |
| aktualisiere | update |
| finde | find |
| in | in |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| heraus | to |
| den | the |
DE Übernimm die Kontrolle über deine Daten Scanne das Web mit dem Datenleck-Scanner und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| datenleck | data leak |
| web | web |
| ob | if |
| scanner | scanner |
| in | in |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| daten | data |
| mit | with |
| heraus | of |
| den | the |
DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry
EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | system |
| und | and |
| zu | to |
| so | much |
| es | whether |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
| dass | that |
DE Sollten Sie das Arbeiten mit Befehlszeilen bevorzugen, können Sie auch den ebenfalls enthaltenen Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner nutzen, indem Sie auf „Commandline Scanner starten“ doppelklicken
EN Also included is the Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner, usable via the ?Start Commandline Scanner? program if you prefer to use a command line interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| emergency | emergency |
| scanner | scanner |
| bevorzugen | prefer |
| auch | also |
| enthaltenen | included |
| sie | is |
| mit | kit |
| nutzen | use |
| auf | to |
| starten | start |
| das | via |
DE Behalten Sie den Überblick über Ihre kabellosen Scanner. Virtual Tether warnt Benutzer, wenn ein Scanner zu weit von seiner Basis entfernt oder für eine vordefinierte Zeit vom Ladegerät ferngehalten wird.
EN Keep track of your cordless scanners. Virtual Tether alerts users when a scanner is moved too far from its base or is left off the charger for a predefined length of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| warnt | alerts |
| benutzer | users |
| vordefinierte | predefined |
| ladegerät | charger |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihre | your |
| scanner | scanner |
| für | for |
| wenn | when |
| weit | far |
| basis | base |
| entfernt | of |
| ein | a |
| vom | from |
| wird | the |
DE Das Hardware-Portfolio von Creaform umfasst mobile 3D-Scanner, mobile KMGs, robotermontierte optische KMG-3D-Scanner und optische Koordinatenmesssysteme.Website ›
EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›
DE Vector Grain – Ein granularer Looper, der Klangmodulationen als bewegte Partikel visualisiert. Experimentieren Sie mit magnetischen Kräften oder lassen die Partikel in einem Strömungsfeld kreisen.
EN Vector Grain – A granular looper that visualizes sound modulation by moving particles on the interface – play with attraction and magnetism or loop the particles through a flow field.
DE Grain Delay Granular-Delay mit festgelegter oder zufälliger Tonhöhen-Änderung.
EN Grain Delay Granular delay with controlled or randomized pitch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grain | grain |
| delay | delay |
| mit | with |
| oder | or |
DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| validierung | validation |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Linden Grain Medium für die Ermittlung der Keimbelastung im Rahmen einer Füllanlagenvalidierung
EN Linden Grain Medium for the determination of microbial load within the scope of filling system validation
| alemão | inglês |
|---|---|
| linden | linden |
| grain | grain |
| medium | medium |
| rahmen | scope |
| für | for |
DE Sexual man posing shirtless in grain field
EN Young professional working in modern home office
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Pulver zur Herstellung von flüssigem Linden Grain Medium zur zuverlässigen Validierung von aseptischen AbfüllanlagenVerpackungseinheit: 20kg Kunststoffeimer.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet
EN Powder for production of liquid Linden Grain Medium for qualitative detection as part of validation of aseptic filling linesPackaging unit: 20kg Plastic bucket.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulver | powder |
| linden | linden |
| grain | grain |
| medium | medium |
| validierung | validation |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| en | en |
| wird | the |
| von | of |
| herstellung | to |
DE Pflanzliches Pulver zur Herstellung von flüssigem Linden Grain Medium zur zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen Verpackungseinheit: 20kg Kunststoffeimer.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet
EN Plant based Powder for production of liquid Linden Grain Medium for qualitative detection as part of validation of aseptic filling lines Packaging unit: 20kg Plastic bucketThe DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulver | powder |
| linden | linden |
| grain | grain |
| medium | medium |
| validierung | validation |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| en | en |
| wird | the |
| von | of |
| herstellung | to |
DE Vector Grain – Ein granularer Looper, der Klangmodulationen als bewegte Partikel visualisiert. Experimentieren Sie mit magnetischen Kräften oder lassen die Partikel in einem Strömungsfeld kreisen.
EN Vector Grain – A granular looper that visualizes sound modulation by moving particles on the interface – play with attraction and magnetism or loop the particles through a flow field.
DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| validierung | validation |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Linden Grain Medium für die Ermittlung der Keimbelastung im Rahmen einer Füllanlagenvalidierung
EN Linden Grain Medium for the determination of microbial load within the scope of filling system validation
| alemão | inglês |
|---|---|
| linden | linden |
| grain | grain |
| medium | medium |
| rahmen | scope |
| für | for |
DE An den nebligen, ruhigen Ufern der Chita Halbinsel baute Keizo eine Destillerie, die dem qualitativ hochwertigsten japanischen Grain Whisky gewidmet ist.
EN On the misty, calm shores of Chita Peninsula, Keizo built a distillery dedicated to creating the highest-quality Japanese grain whisky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halbinsel | peninsula |
| baute | built |
| destillerie | distillery |
| qualitativ | quality |
| grain | grain |
| ruhigen | calm |
| gewidmet | dedicated to |
| eine | a |
| an | on |
| die | dedicated |
DE Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Geschmeidigkeit und Ausgewogenheit wurden Chita Grain Whiskys traditionell als "Dashi" oder Brühe verwendet, um die Harmonie in den berühmten Blended Whiskys von Suntory zu verbessern
EN Due to their exceptional smoothness and balance, Chita grain whiskies have traditionally been used as the “dashi” or broth that enhances the harmony in Suntory’s renowned blended whiskies
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlichen | exceptional |
| ausgewogenheit | balance |
| grain | grain |
| traditionell | traditionally |
| harmonie | harmony |
| berühmten | renowned |
| oder | or |
| verwendet | used |
| wurden | been |
| in | in |
| als | as |
| um | to |
| den | the |
DE Die Chita Destillerie, die innovative Grain Whisky-Destillerie des House Of Suntory, erhebt sich inmitten der sanft abfallenden Hügel und der ruhigen Stimmung des Meers.
EN The Chita distillery, the inventive grain whisky distillery of the House of Suntory whisky, rises up surrounded by gently-sloping hilly terrain and the serene atmosphere from the sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| destillerie | distillery |
| grain | grain |
| sanft | gently |
| erhebt sich | rises |
| stimmung | atmosphere |
| of | of |
| inmitten | by |
| und | and |
DE Grain Delay Granular-Delay mit festgelegter oder zufälliger Tonhöhen-Änderung.
EN Grain Delay Granular delay with controlled or randomized pitch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grain | grain |
| delay | delay |
| mit | with |
| oder | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grain scanner grain grain whiskys linden grain medium flüssigem linden grain grain größe grain delay effekt data breach scanner datenleck scanner scanner viren scanner guter viren scanner scanner entfernt scanner von zebra pdf scanner apk extrem robusten scanner antiviren scanner handheld rfid scanner zebra scanner barcode scanner qr scanner scanner integration pdf scanner patchman security scanner welche scanner ihren richtiger viren scanner scanner zu greifen scanner abzulegen malware scanner installieren qr code scanner funktionierenden ticket scanner scanner ihren anforderungen scanner im testmodus richtigen scanner angry ip scanner netzwerk scanner darunter scanner schwachstellen scanner commandline scanner starten feste scanner scanner pro rfid scanner slmp scanner professionelle scanner viele scanner versuchen scanner optionskönnen sie kabellosen scanner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe