DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
Traduzir "gewerblichen bedürfnissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewerblichen bedürfnissen" de alemão para inglês
Traduções de gewerblichen bedürfnissen
"gewerblichen bedürfnissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gewerblichen | business commercial industrial trade |
| bedürfnissen | expectations experience need needs requirements the needs |
Tradução de alemão para inglês de gewerblichen bedürfnissen
alemão
inglês
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Sie ist Mitglied der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR), der Vereinigung von Fachleuten des Gewerblichen Rechtsschutzes (VPP) sowie der European Patent Litigation Lawyers? Association (EPLAW).
EN She further is a member of the German Association for Intellectual Property and Copyright (GRUR), the Association of Intellectual Property Experts (VPP) and the European Patent Litigation Lawyers’ Association (EPLAW).
| alemão | inglês |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| fachleuten | experts |
| european | european |
| patent | patent |
| deutschen | the |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| association | association |
| der | german |
| von | of |
| mitglied | member |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Wir bedienen ein breites Spektrum an persönlichen und gewerblichen Bedürfnissen und beantworten gerne alle Fragen, die Sie haben, um CBD-Großhändler zu werden
EN We serve a wide range of personal and commercial needs and will be more than happy to answer any questions you may have on becoming a CBD wholesaler
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | wide |
| spektrum | range |
| gewerblichen | commercial |
| cbd | cbd |
| großhändler | wholesaler |
| bedienen | serve |
| fragen | questions |
| wir | we |
| werden | becoming |
| zu | to |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| ein | a |
| an | on |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.
EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fintech | fintech |
| begleiten | guide |
| passen | adapt |
| ihren | your |
| bedürfnissen | the needs |
| projekts | project |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.
EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fintech | fintech |
| begleiten | guide |
| passen | adapt |
| ihren | your |
| bedürfnissen | the needs |
| projekts | project |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Das entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen, und ich denke, dass es den Bedürfnissen vieler Unternehmen gerecht werden kann.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden
EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| beschriebenen | described |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| methoden | practices |
| zwecken | for |
| in | in |
| und | and |
| gemäß | with |
DE an Anbieter zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken, insbesondere an Unternehmen, die Technologien für Analyse und Werbung anbieten
EN to vendors for business and commercial purposes, including analytics and advertising technology companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| technologien | technology |
| analyse | analytics |
| werbung | advertising |
| zwecken | for |
| zu | to |
| und | and |
DE zu welchen geschäftlichen oder gewerblichen Zwecken die personenbezogenen Daten erfasst oder verkauft wurden; und
EN The business or commercial purpose for collecting or selling the personal information; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | selling |
| zwecken | for |
| oder | or |
| und | and |
DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.
EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| verhindert | prevents |
| verwendung | used |
| gewerblichen | commercial |
| identität | identity |
| oder | or |
| zwecken | for |
| ihrer | your |
| und | and |
| zu | being |
DE Dieser Schutz bewirkt, dass der Name und die Kontaktangaben des Inhabers nicht im WHOIS-Verzeichnis angezeigt werden und somit nicht zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken missbraucht werden können
EN Thanks to this protection, the name and contact information of the owner are not displayed in the WHOIS directory, and thus it is impossible to use them for commercial or unlawful purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| angezeigt | displayed |
| gewerblichen | commercial |
| whois | whois |
| verzeichnis | directory |
| inhabers | owner |
| im | in the |
| oder | or |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| der | thus |
| name | name |
| und | and |
| des | the |
DE Der digitale Arbeitsplatz für Ihre gewerblichen Teams. Erreichen Sie Ihre Geschäftsziele dank besserer Zusammenarbeit auf unserer mobilen Plattform.
EN The mobile-first platform where work happens for your frontline teams. Drive real business results with better coordination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besserer | better |
| mobilen | mobile |
| plattform | platform |
| zusammenarbeit | coordination |
| teams | teams |
| gewerblichen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| dank | with |
DE Erweitern und automatisieren Sie Arbeitsabläufe über bestehende Systeme hinweg, um für Ihre gewerblichen Teams einen digitalen Arbeitsplatz einzurichten.
EN Extend and automate workflows across systems to build your digital workplace for frontline teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| arbeitsabläufe | workflows |
| systeme | systems |
| teams | teams |
| digitalen | digital |
| arbeitsplatz | workplace |
| erweitern | extend |
| hinweg | and |
| ihre | your |
| einzurichten | to |
| um | for |
DE Die Bechtle Niederlassung in Saarbrücken wurde im Jahr 2015 gegründet. Das Team aus Vertrieb und Consulting betreut zahlreiche Kunden aus dem öffentlichen und gewerblichen Kundenumfeld.
EN Founded in 2015, Bechtle’s office in Saarbrücken employs a sales and consulting team, serving numerous public-sector and business customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassung | office |
| gegründet | founded |
| vertrieb | sales |
| consulting | consulting |
| kunden | customers |
| öffentlichen | public |
| team | team |
| gewerblichen | business |
| in | in |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| aus | a |
DE Straffen Sie die Gewinnung von neuem Geschäft sowie von Vertragsverlängerungen durch durchgängige Vertriebsprozesse im gewerblichen und staatlich geförderten Krankenversicherungswesen
EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| straffen | streamline |
| neuem | new |
| und | and |
| sowie | with |
| von | to |
DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer sind weltweit als die robustesten und intelligentesten Transportvorrichtungen für Spediteure von gewerblichen, industriellen und militärischen Artikeln bekannt
EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| weltweit | world |
| bekannt | renowned |
| gewerblichen | commercial |
| industriellen | industrial |
| sind | available |
| und | and |
| die | as |
DE Unabhängige klein- und mittelständische Unternehmen im gewerblichen Bereich oder im Handwerk können von der Finanzierung durch das Go Digital Programm profitieren, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllen:
EN Independent small and medium-sized businesses in the commercial sector or craftsmanships can benefit from funding through the Go Digital Progam if they meet the following requirements:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| finanzierung | funding |
| digital | digital |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| klein | small |
| im | in the |
| oder | or |
| können | can |
| go | go |
| wenn | if |
| folgenden | following |
| und | and |
| unternehmen | sector |
| gewerblichen | commercial |
| der | the |
| profitieren | benefit |
DE der Zeitpunkt besser, vorhandene Technologien einzuführen, um die sich ändernden physischen und umweltbezogenen Anforderungen in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden zu erfüllen
EN s never been a better time to start utilizing existing technologies to support changing physical and environmental needs in public and commercial buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| besser | better |
| vorhandene | existing |
| technologien | technologies |
| ändernden | changing |
| physischen | physical |
| anforderungen | needs |
| öffentlichen | public |
| gewerblichen | commercial |
| gebäuden | buildings |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Nutzen Sie das volle Potenzial der öffentlichen oder gewerblichen Parkplätze mit Netzwerktechnologien von Axis und Partnern
EN Realize the full potential of public or commercial parking with network technologies from Axis and partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| öffentlichen | public |
| gewerblichen | commercial |
| parkplätze | parking |
| axis | axis |
| partnern | partners |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
DE Ihr Benutzername und Passwort dienen lediglich Ihrem persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch und dürfen von niemand anderem verwendet werden
EN Your username and password are for your personal, non-commercial use only, and not for use by any other person
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerblichen | commercial |
| anderem | other |
| ihr | your |
| und | and |
| passwort | password |
| nicht | not |
| benutzername | username |
| persönlichen | personal |
| verwendet | use |
| werden | are |
DE Rina ist in der gewerblichen Architektur tätig und erstellt Modelle für Kinos
EN Rina works in commercial architecture, creating models for movie theaters
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerblichen | commercial |
| architektur | architecture |
| tätig | works |
| erstellt | creating |
| modelle | models |
| in | in |
| für | for |
DE Die bewährten Lösungen bieten gewerblichen Unity-Entwicklern einen direkten Mehrwert und sind auf Kompatibilität mit den neuesten Unity-Versionen geprüft. Mehr erfahren.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| lösungen | solutions |
| gewerblichen | industrial |
| direkten | direct |
| geprüft | verified |
| entwicklern | developers |
| versionen | releases |
| bieten | offer |
| neuesten | latest |
| sind | are |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
DE Unsere innovativen Produkte und produktivitätssteigernden Tools spielen in gewerblichen Gebäuden auf der ganzen Welt eine große Rolle.
EN Our innovative products and productivity-enhancing tools play a huge role in commercial building sites globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| tools | tools |
| gewerblichen | commercial |
| gebäuden | building |
| rolle | role |
| welt | globally |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| große | huge |
| spielen | play |
| eine | a |
DE Mit den Produkten von Copeland, die für alle Arten von gewerblichen Kältetechnikanwendungen entwickelt wurden, finden Sie garantiert eine Lösung, die Ihren Anforderungen entspricht.
EN And with Copeland products designed for all types of commercial refrigeration applications, you’re sure to find a solution to meet your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| gewerblichen | commercial |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| finden | find |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Optimiertes Management von Klimageräten und Kühlern für die Klimatisierung in privaten und gewerblichen Anwendungen.
EN Optimized management of air handling units and chillers for domestic and commercial air conditioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiertes | optimized |
| gewerblichen | commercial |
| in | domestic |
| management | management |
| und | and |
| für | for |
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| copyright | copyright |
| alpha | alpha |
| eingereichten | submitted |
| ursprünglichen | original |
| dmca | dmca |
| bilder | images |
| gewerblichen | commercial |
| text | text |
| inhalte | content |
| website | website |
| nicht | non |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| gebrauch | use |
DE Er ist sehr leicht zu installieren, komplett und für die Befriedigung der Anforderungen einer nicht gewerblichen Nutzung geeignet
EN The tracker is very easy to install, highly reliable, and satisfies the needs of non-professional users
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | users |
| leicht | easy |
| anforderungen | needs |
| zu | to |
| ist | is |
| sehr | very |
| installieren | install |
| und | and |
DE Anlässlich der diesjährigen Konferenz unterstrich Thomas Goirand, Entwickler bei Infomaniak, wie wichtig es ist, die Cloud von den Einschränkungen durch die Infrastrukturen der marktbeherrschenden gewerblichen Betreiber zu befreien
EN During this 2018 edition, Thomas Goirand, an Infomaniak developer, affirmed the need to free the cloud from restrictions imposed by the infrastructures of commercial operators dominating the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| entwickler | developer |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| einschränkungen | restrictions |
| infrastrukturen | infrastructures |
| gewerblichen | commercial |
| betreiber | operators |
| befreien | to free |
| zu | to |
| von | edition |
| den | the |
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| oder | or |
| in | in |
| person | person |
| ausübung | exercise |
| die | his |
| bei | with |
DE Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können
EN Consumer means any natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly are outside his trade, business, or profession
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| natürliche | natural |
| überwiegend | predominantly |
| zwecken | for |
| weder | or |
| person | person |
| ein | a |
| zu | means |
| werden | are |
| die | his |
| gewerblichen | business |
DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| gira | gira |
| ausübung | exercising |
| gewerblichen | trade |
| oder | or |
| in | into |
| ist | is |
| mit | with |
| person | person |
DE Gira FacilityServer – Anspruchsvolle Vernetzung für den gewerblichen Bereich
EN Gira FacilityServer – sophisticated networking for the commercial sector
DE Herausfordernde Einsatzgebiete erfordern besondere Lösungen – dafür steht der AK Kleinverteiler von Spelsberg. Für Installationen im gewerblichen sowie industriellen Bereich bedeutet das:
EN Challenging areas of application call for special solutions – that is what the AK small distribution board from Spelsberg stands for. For installations in commercial and industrial environments, this means:
DE Studium der Rechtswissenschaften mit Zusatzausbildung im gewerblichen Rechtsschutz an der Westfälische Wilhelms-Universität Münster
EN Law studies at the university of Münster with specialization degree in Intellectual Property Law
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| rechtswissenschaften | law |
| universität | university |
| mit | with |
DE Prozesskommentar zum Gewerblichen Rechtsschutz, C.H.BECK ? (Vergleiche auch Besprechung durch Grabinski, in: GRUR 2015, 244)
EN Proceeding comment on intellectual property rights, C.H.BECK – (Compare as well review by Grabinski, in: GRUR 2015, 244) [German]
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| h | h |
| vergleiche | compare |
| in | in |
| durch | by |
DE Beratung bei der Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele für den gewerblichen Immobilienbestand
EN Sustainable transparency of property portfolios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Beratung bei gewerblichen und wohnungswirtschaftlichen Portfoliotransaktionen
EN Providing advice on acquisition and sales mandates for logistics and light industrial properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | advice |
| gewerblichen | industrial |
| und | and |
| bei | for |
DE Die Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum von Ontecnia Media Networks, S.L. sowie von Dritteigentümern der Inhalte müssen gewahrt werden.
EN Intellectual or industrial property of Ontecnia Media Networks S.L. or third parties shall not be damaged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geistigen | intellectual |
| gewerblichen | industrial |
| media | media |
| networks | networks |
| s | s |
| l | l |
| eigentum | property |
| die | third |
DE Die Marke HAILO steht für erstklassige Qualität. Daher gewähren wir privaten Haushalten sowie gewerblichen Nutzern zwei Jahre Garantie auf unseren HAILO Fresh L.
EN The HAILO brand stands for first-class quality. That's why we offer private households and commercial users a two-year warranty on our HAILO Fresh L.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| steht | stands |
| gewerblichen | commercial |
| nutzern | users |
| garantie | warranty |
| fresh | fresh |
| l | l |
| qualität | quality |
| jahre | year |
| marke | brand |
| wir | we |
| für | for |
| privaten | the |
| zwei | two |
DE (2) Verbraucher ist nach § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
EN (2) According to § 13 German Civil Code (BGB), a consumer is any natural person who concludes a legal transaction for a purpose that cannot be attributed to his or her commercial or independent professional activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| natürliche | natural |
| gewerblichen | commercial |
| tätigkeit | activity |
| bgb | bgb |
| zwecke | for |
| der | german |
| weder | or |
| person | person |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| die | cannot |
DE Mit der Erbringung unserer Lieferungen und Leistungen ist grundsätzlich keine Übertragung von Nutzungsrechten an uns zustehenden gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten verbunden
EN As a matter of principle, performance of our deliveries and services shall not be associated with any kind of transfer of rights of use to industrial property rights or copyrights to which we are entitled
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferungen | deliveries |
| gewerblichen | industrial |
| verbunden | associated |
| oder | or |
| und | and |
| ist | shall |
| keine | not |
| leistungen | services |
| mit | with |
DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden.
EN From commercial applications such as smartphones, RFID tags, and wireless printers, to defense applications such as phased array antennas for aircraft radar systems or autonomous vehicles, to integrated ground-based communication systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerblichen | commercial |
| smartphones | smartphones |
| kabellosen | wireless |
| oder | or |
| autonome | autonomous |
| fahrzeuge | vehicles |
| boden | ground |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| array | array |
| antennen | antennas |
| anwendungen | applications |
| integrierten | integrated |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
DE Pegasystems behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, der Online-Evaluierung sowie jeglichen Ableitungen, Modifikationen und Erweiterungen, einschließlich aller gewerblichen Schutz- und Urheberrechte, vor
EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| behält | retains |
| interessen | interest |
| modifikationen | modifications |
| erweiterungen | enhancements |
| urheberrechte | intellectual property rights |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| software | software |
| und | and |
| titel | title |
| der | the |
| alle | all |
DE Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz (GRUR)
EN German-South African Lawyers Association
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsche | german |
| vereinigung | association |
DE Welche Lizenzen sind inbegriffen? Alle Dateien sind inklusive einer gewerblichen Lizenz. Du kannst diese Lizenz hier im Detail anschauen.
EN What license is included? All files come with a commercial license. You can view the license here in detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| gewerblichen | commercial |
| detail | detail |
| anschauen | view |
| lizenz | license |
| alle | all |
| du | you |
| inklusive | with |
| kannst | you can |
| hier | here |
| inbegriffen | included |
| einer | a |
DE Kann ich die Grafiken gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Grafiken in gewerblichen Projekten benutzen.
EN Can I use the graphics commercially? Yes, you are allowed to use the graphics in commercial projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| projekten | projects |
| ich | i |
| in | in |
| benutzen | to use |
| nutzen | use |
| ja | yes |
| du | you |
| kann | can |
| gewerblich | commercial |
| die | the |
DE Anwältin für gewerblichen Rechtsschutzes und Gründerin von Kinney Firm
EN Intellectual property attorney and founder at Kinney Firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründerin | founder |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewerblichen bedürfnissen gewerblichen gewerblichen zwecken gewerblichen lizenz gewerblichen rechtsschutz spezialisierte gewerblichen objekten gewerblichen rechtsschutzes ausübung ihrer gewerblichen gewerblichen schutzrechten einschließlich aller gewerblichen grafiken in gewerblichen geräte in gewerblichen fachanwalt für gewerblichen gewerblichen nutzern zugänglich installation in gewerblichen weder ihrer gewerblichen gewerblichen versicherungen gewerblichen mitarbeitenden sofort gewerblichen rechtsschutz gewerblichen einrichtungen prozesskommentar zum gewerblichen gewerblichen bereich tätig gebiet des gewerblichen management von gewerblichen nicht gewerblichen prozessführung im gewerblichen bereich des gewerblichen neulinge im gewerblichen gewerblichen rechtsschutz spezialisierten zählt im gewerblichen zustehenden gewerblichen schutzrechten bedürfnissen bedürfnissen gerecht deinen individuellen bedürfnissen bedürfnissen skalierbar bedürfnissen deines teams bedürfnissen ihrer kunden bedürfnissen konfigurierbar bedürfnissen entspricht bedürfnissen am besten bedürfnissen entsprechen bedürfnissen des gründers marketing bedürfnissen bedürfnissen der kunden bedürfnissen unserer kunden individuellen bedürfnissen entsprechen bedürfnissen zu konfigurieren entsprechend ihren bedürfnissen bedürfnissen aller cannabissamen bedürfnissen der liebhaber
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe