DE Das Vertrauen unserer Mitarbeiter – die Grundlage für besseres Engagement und geringere Abwanderung
Traduzir "geringere abwanderung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geringere abwanderung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de geringere abwanderung
alemão
inglês
EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| mitarbeiter | employees |
| geringere | lower |
| abwanderung | churn |
| und | and |
| unserer | our |
| die | to |
DE Das Vertrauen unserer Mitarbeiter in Atlassian – die Grundlage für eine hohe Arbeitsmoral und geringere Abwanderung.
EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high morale and lower churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| mitarbeiter | employees |
| atlassian | atlassian |
| hohe | high |
| abwanderung | churn |
| in | in |
| geringere | lower |
| und | and |
| unserer | our |
| eine | have |
| die | to |
DE Dieses Modell bietet außerdem geringere Einrichtungskosten, ein nutzungsbasiertes Abonnementmodell und geringere Kapitalinvestitionen.
EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| geringere | lower |
| bietet | offers |
| dieses | this |
| ein | a |
| und | and |
DE Kriminelle wissen das und versuchen, die geringere Sichtbarkeit kleiner Bildschirme sowie die geringere allgemeine Sicherheit auszunutzen.
EN Criminals know this and try to take advantage of the lesser visibility of small screens and weaker general security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriminelle | criminals |
| sichtbarkeit | visibility |
| kleiner | small |
| bildschirme | screens |
| allgemeine | general |
| sicherheit | security |
| versuchen | try |
| und | and |
DE Ermitteln Sie klare Anreize - welche Vorteile bietet die Umstellung auf Kreislaufwirtschaft? Das könnten geringere CO2-Emissionen, bessere Betriebsergebnisse oder geringere Kosten für das IT-Management sein.
EN Identify clear incentives — what are the benefits of going circular? It could be cuts in CO2 emissions, better operative results or lower costs for IT management.
DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.
EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| prognostizieren | predict |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| abwanderung | churn |
| es | it |
| identifizieren | identify |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| finden | find |
| besten | best |
| chancen | opportunities |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| zu | to |
| potenzielle | potential |
| und | and |
DE Kommunikationsanbieter machen es vor: Mit den richtigen Techniken Kundenerlebnisse verbessern und Abwanderung verhindern.
EN Communication Service Providers enhance the customer experience and reduce churn with retailer techniques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| abwanderung | churn |
| techniken | techniques |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
DE Je nach Neigung können Sie Ihre Kund*innen entsprechend ihres Kaufverhaltens, dem Öffnen von E-Mails oder der Abwanderung differenzieren
EN Rank every single customer with a different propensity to complete certain actions like purchase, email open, and churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwanderung | churn |
| oder | actions |
| mails | |
| sie | different |
| innen | to |
DE Wie eine CDP hilft, Kundenanrufe zu verkürzen und deren Abwanderung reduzieren kann
EN How a CDP can shorten customer service calls and reduce customer churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| hilft | service |
| abwanderung | churn |
| kann | can |
| wie | how |
| reduzieren | reduce |
| verkürzen | shorten |
| und | and |
| eine | a |
DE Sprint senkte die Postpaid-Abwanderung um 14 % (niedrigster Wert der Firmengeschichte) – mit einem NPS-Anstieg von 40 %.
EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| abwanderung | churn |
| niedrigster | lowest |
| anstieg | increase |
| nps | nps |
| von | by |
DE Steigender Umsatz, weniger Abwanderung und maximaler Kundenwert mit dem Pega Customer Decision Hub™.
EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.
DE Durch KI-gestützte Prognosen erhalten Sie wertvolle Kundeninblicke. Verhindern Sie Abwanderung noch, bevor es dazu kommt, und machen Sie Daten zum zentralen Element Ihrer Kunden-Strategie.
EN Reveal insights about your customers hidden in vast quantities of data with AI?powered customer predictions. Stop customer churn before it happens, and put data at the heart of your customer strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognosen | predictions |
| abwanderung | churn |
| ki | ai |
| strategie | strategy |
| es | it |
| kunden | customers |
| daten | data |
| bevor | in |
| und | and |
| zum | the |
| durch | of |
| verhindern | stop |
DE Ziel ist es, schnell Möglichkeiten für die Preisgestaltung und Werbeaktionen zu ermitteln, die Abwanderung zu minimieren und zu bewältigen sowie die Erfahrungen im Internet und bei Interaktionen mit dem Callcenter zu optimieren.
EN The goal is to quickly identify pricing and promotion opportunities, minimize and manage churn, and optimize web and call center experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| möglichkeiten | opportunities |
| preisgestaltung | pricing |
| ermitteln | identify |
| abwanderung | churn |
| minimieren | minimize |
| bewältigen | manage |
| erfahrungen | experiences |
| internet | web |
| callcenter | call center |
| optimieren | optimize |
| ziel | goal |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| dem | the |
DE Abwanderung, Customer Lifetime Value und jährliche Daten zum Kundennutzen
EN Churn, customer lifetime value, and annual customer value data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwanderung | churn |
| customer | customer |
| lifetime | lifetime |
| jährliche | annual |
| daten | data |
| und | and |
| value | value |
DE Analysieren Sie Trends bei Kundenanfragen und verhindern Sie Abwanderung.
EN Analyze trends in customer inquiries and prevent churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| trends | trends |
| bei | in |
| verhindern | prevent |
| abwanderung | churn |
| und | and |
DE Stoppen Sie mit Asset-Tracking die Abwanderung von Klinikpe…
EN A Day in the Future of Healthcare
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | a |
| die | of |
DE Stoppen Sie mit Asset-Tracking die Abwanderung von Klinikpersonal
EN Stop the bleeding of nurses leaving using asset tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| von | of |
DE Das Projekt befindet sich in einer seit der Schliessung der Uhrenindustrie und dem Ende von Minenaktivitäten von Abwanderung geprägten Region.
EN The project is taking place in a region that has been characterised by emigration since the watchmaking industry was closed and mining activity was brought to a halt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| projekt | project |
| region | region |
| und | taking |
| befindet | to |
| einer | a |
DE Die Abwanderung kostet mittelständische Unternehmen 5,5 Millionen Dollar im Jahr.
EN Churn is costing mid-market companies $5.5 million a year each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwanderung | churn |
| millionen | million |
| jahr | year |
| unternehmen | companies |
| die | is |
DE Erhöhen Sie die betriebliche Effizienz und reduzieren Sie die Abwanderung von Agenten
EN Increase operational efficiency and reduce agent attrition
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| reduzieren | reduce |
| agenten | agent |
| von | and |
DE Eine Abwanderung von Talenten, die man nicht ignorieren sollte: Kryptowährungen
EN A Talent Drain You Can't Ignore: Cryptocurrency
| alemão | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| ignorieren | ignore |
| kryptowährungen | cryptocurrency |
DE Kundenbindung verbessern und Abwanderung reduzieren
EN The Personalization dashboard enables you to monitor the performance of your personalization settings, statistics include revenue reports from your personalized commerce solution. All reports can be downloaded
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | include |
DE Sie können das Verhalten von Kunden besser verstehen und die Abwanderung von Kunden reduzieren
EN They can better understand customer behaviors and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| kunden | customer |
| besser | better |
| abwanderung | churn |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Entwicklung einer zuverlässigen Marke von Produkten und Dienstleistungen, denen Ihre Kunden vertrauen können, ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu mehr Kundentreue und weniger Abwanderung
EN Developing a dependable brand of products and services that your customers can trust is a key way to build loyalty and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigen | dependable |
| kunden | customers |
| wichtiger | key |
| weniger | reduce |
| abwanderung | churn |
| vertrauen | trust |
| marke | brand |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| von | of |
| weg | way |
DE Antizipieren Sie das Risiko einer Kündigung durch KI-gestützte Einblicke in die Kundenerfahrungen und die frühzeitige Erkennung von Anzeichen, die zur Abwanderung führen können.
EN Anticipate risk of cancellation through AI-backed insights of customer experiences and early identification of signs leading to churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antizipieren | anticipate |
| risiko | risk |
| kündigung | cancellation |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| erkennung | identification |
| anzeichen | signs |
| abwanderung | churn |
| einblicke | insights |
| und | and |
| von | of |
DE „Die Schaffung von Gewohnheiten bei Ihren Lesern ist entscheidend, um sie als Abonnenten zu erhalten und die Abwanderung zu reduzieren“, bemerkt Piechota. „Dies ist ein wesentliches Element einer langfristigen Abonnementstrategie.“
EN “Creating habits in your readers is critical to maintaining them as subscribers and reducing churn,” notes Piechota. “This is a vital element of a long-term subscriptions strategy.”
DE Antizipieren Sie das Risiko einer Kündigung durch KI-gestützte Einblicke in die Kundenerfahrungen und die frühzeitige Erkennung von Anzeichen, die zur Abwanderung führen können.
EN Anticipate risk of cancellation through AI-backed insights of customer experiences and early identification of signs leading to churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antizipieren | anticipate |
| risiko | risk |
| kündigung | cancellation |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| erkennung | identification |
| anzeichen | signs |
| abwanderung | churn |
| einblicke | insights |
| und | and |
| von | of |
DE In einem gesättigten Markt kommt das Wachstum in der Telekommunikationsbranche in der Regel nicht von Verbrauchern, die von einem Anbieter zum anderen wechseln, sondern vielmehr von der Reduzierung der Abwanderung und der Verbesserung der Kundenbindung
EN In a saturated market, telecom growth generally doesn’t come from consumers moving from one provider to another, rather it comes from reducing churn and improving retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| verbrauchern | consumers |
| anbieter | provider |
| anderen | another |
| reduzierung | reducing |
| abwanderung | churn |
| verbesserung | improving |
| markt | market |
| in | in |
| sondern | it |
| und | and |
| vielmehr | rather |
DE Wiederverkäufer können VyprVPN als unabhängiges Produkt verkaufen, um das bereits vorhandene Einkommen zu ergänzen oder VyprVPN mit ihrem Hauptangebot verbinden, um den existierenden Produkten Mehrwert zu verleihen und die Abwanderung zu reduzieren.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverkäufer | resellers |
| vyprvpn | vyprvpn |
| abwanderung | churn |
| reduzieren | reduce |
| verkaufen | resell |
| produkt | product |
| oder | or |
| existierenden | existing |
| mehrwert | a |
| ergänzen | supplement |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| können | can |
DE Sie können das Verhalten von Kunden besser verstehen und die Abwanderung von Kunden reduzieren
EN They can better understand customer behaviors and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| kunden | customer |
| besser | better |
| abwanderung | churn |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können das Verhalten von Kunden besser verstehen und die Abwanderung von Kunden reduzieren
EN They can better understand customer behaviors and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| kunden | customer |
| besser | better |
| abwanderung | churn |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE FALLSTUDIE XL Axiata: Reduzierung der Abwanderung mit Blick auf Unternehmenskunden
EN CASE STUDY XL Axiata: reducing churn with an enterprise customer view
| alemão | inglês |
|---|---|
| xl | xl |
| reduzierung | reducing |
| abwanderung | churn |
| blick | view |
| fallstudie | case study |
| mit | with |
DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen
EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell
DE FALLSTUDIE XL Axiata: Reduzierung der Abwanderung mit Blick auf Unternehmenskunden
EN CASE STUDY XL Axiata: reducing churn with an enterprise customer view
| alemão | inglês |
|---|---|
| xl | xl |
| reduzierung | reducing |
| abwanderung | churn |
| blick | view |
| fallstudie | case study |
| mit | with |
DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen
EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell
DE Stoppen Sie mit Asset-Tracking die Abwanderung von Klinikpe…
EN An optimised contact centre for a better customer experience
DE Antizipieren Sie das Risiko einer Kündigung durch KI-gestützte Einblicke in die Kundenerfahrungen und die frühzeitige Erkennung von Anzeichen, die zur Abwanderung führen können.
EN Anticipate risk of cancellation through AI-backed insights of customer experiences and early identification of signs leading to churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antizipieren | anticipate |
| risiko | risk |
| kündigung | cancellation |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| erkennung | identification |
| anzeichen | signs |
| abwanderung | churn |
| einblicke | insights |
| und | and |
| von | of |
DE Trotzdem sind Sie mit den Ergebnissen Ihrer Kundenbindungsmaßnahmen nicht zufrieden? Zu wenige Wiederkäufe? Zu wenig Kundenengagement? Sie wissen nicht, wie Sie Ihre wertvollen Kund:innen vor der Abwanderung bewahren können?
EN Still, you are not satisfied with the results of your customer retention activities? Too few repurchases? Too little engagement? Not sure how to safeguard your valuable customers from churning?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| wertvollen | valuable |
| wenig | little |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| ihre | your |
| ergebnissen | the results |
| den | the |
DE Sind wir doch mal ehrlich: Niemand wartet gerne. Das gilt insbesondere für unzufriedene Kunden. Um die Abwanderung von negativ gestimmten Kunden zu vermeiden, spielt der
EN Let?s be honest: Nobody likes to wait. This is especially true for dissatisfied customers. In order to prevent customers in a negative mood from migrating
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlich | honest |
| niemand | nobody |
| wartet | wait |
| insbesondere | especially |
| kunden | customers |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
| die | negative |
| das | true |
| um | for |
DE Fast alle CRM-Softwarelösungen verfolgen und melden die Abwanderung.
EN Almost all CRM software solutions will track and report on churn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| melden | report |
| abwanderung | churn |
| crm | crm |
| alle | all |
| fast | almost |
| und | and |
DE Kundenbindungserfolg: Erfahren Sie, wie P.volve personalisierte Angebote für Mitarbeiter im Gesundheitswesen verwendet hat, um die Abwanderung um das Vierfache zu reduzieren.
EN Customer Loyalty Success: Learn how P.volve used personalized offers to healthcare workers to reduce churn by 4x.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| personalisierte | personalized |
| angebote | offers |
| mitarbeiter | workers |
| gesundheitswesen | healthcare |
| abwanderung | churn |
| verwendet | used |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| erfahren | learn |
DE , kann die Reduzierung der Abwanderung zu erheblichen Auswirkungen auf den Umsatz führen.
EN , reducing churn can lead to a significant impact on revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| reduzierung | reducing |
| abwanderung | churn |
| erheblichen | significant |
| auswirkungen | impact |
| umsatz | revenue |
| führen | lead |
| zu | to |
DE Was bedeutet eine (starke) regionale Abwanderung und eine (starke) Zuwanderung in die Städte hinsichtlich der Lebensqualität?
EN What does the (strong) population drain from the regions to the cities mean for the quality of life?
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| städte | cities |
| lebensqualität | quality of life |
| bedeutet | to |
| hinsichtlich | for |
DE Zu DDR-Zeiten ein Rekordhalter bei Jobs und Wohlstand, litt die Stadt nach der Wiedervereinigung unter Deindustrialisierung, Arbeitslosigkeit und Abwanderung
EN A record holder of jobs and wealth in the days of the GDR, the city suffered from de-industrialization, unemployment and outflux after reunification
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| stadt | city |
| ddr | gdr |
| und | and |
| ein | a |
DE Nein. Mittelstädte waren lange eher Sorgenkinder – und einige sind es noch. Das betrifft vor allem die neuen Bundesländern. Nach der deutschen Wiedervereinigung litten sie stark unter der Abwanderung in den Westen.
EN No. Medium-sized cities have long been more of a problem child, and some still are. This particularly applies in the new federal states. After German reunification, they suffered greatly from emigration to the West.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| neuen | new |
| stark | greatly |
| in | in |
| sie | no |
| nach | after |
| und | and |
| die | of |
| der | german |
| einige | some |
| westen | west |
| noch | still |
| vor allem | particularly |
DE Dagegen schlägt die Abwanderung hoch qualifizierter Arbeitskräfte negativ zu Buche
EN On the other hand, the migration of highly-qualified workers does have a negative impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| dagegen | on the other hand |
| arbeitskräfte | workers |
| hoch | the |
| zu | of |
DE 28.08.2019 | Zitate in „Dow Jones“ zu Abwanderung Industrie
EN 31.07.2019 | Interview in "NDR" on climate and individual behaviour (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE 07.08.2019 | Zitate in „Handelsblatt“ zu Abwanderung Industrie
EN 31.07.2019 | Quotes in "Spiegel Online" on carbon emissionis in China (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
DE Weniger Abwanderung von Kunden und Förderung von Upselling-/Cross-Selling-Maßnahmen basierend auf Erkenntnissen zur Nutzung
EN Reduce churn and drive upsell/cross-sell initiatives based on usage insight
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduce |
| abwanderung | churn |
| erkenntnissen | insight |
| nutzung | usage |
| upselling | upsell |
| basierend | based on |
| und | and |
| von | drive |
| auf | on |
DE Beurteilung der Abwanderung von Kunden und Analyse typischer Profile sowie der Ursachen
EN Evaluate churn and analyze typical profiles as well as root causes
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwanderung | churn |
| profile | profiles |
| ursachen | causes |
| analyse | analyze |
| und | and |
| beurteilung | evaluate |
| sowie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abwanderung reduzierung der abwanderung abwanderung reduzieren weniger abwanderung regionale abwanderung abwanderung von negativ abwanderung zu minimieren abwanderung führen wodurch abwanderung verursacht verhindern sie abwanderung abwanderung geprägten abwanderung hinaus geringere geringere latenz geringere betriebskosten geringere verbindungskosten geringere kosten geringere konkurrenz geringere ausgaben deutlich geringere geringere wartungskosten geringere qualität reduziert geringere kognitive belastung geringere ausschussmengen geringere substrathöhe entschied geringere anfangsinvestitionen daneben geringere mengen geringere finanzielle belastung geringere einrichtungskosten dagegen eine geringere geringere komplexität lng erzeugt geringere spreads geringere zugangsvoraussetzungen capital geringere zugangsvoraussetzungen softwarewartungsarbeiten sowie geringere ermöglicht eine geringere geringere tiefe geringere schwierigkeit geringere trassenbreite geringere bonuszahlungen gegenüber während sie geringere sorgt für geringere geringere störausstrahlung bietet eine geringere geringere gebühr geringere festigkeit wesentlich geringere punktbelastung geringere datenmengen erfordern dadurch geringere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe