Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganzheitliches netzwerk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganzheitliches netzwerk" de alemão para inglês

Traduções de ganzheitliches netzwerk

"ganzheitliches netzwerk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ganzheitliches holistic
netzwerk a access address all also any application applications as at available based browser business by community company computer connect connected connection connections connectivity content control create data device devices digital distribute each even every from get global hardware help if you in the information infrastructure internet link local manage management many media more most network networking networks not of of the on one online or out over people platform products reach resources server service services set share social social media software support system systems technology that the the network they through to use user using via way we web website which with work you your

Tradução de alemão para inglês de ganzheitliches netzwerk

alemão
inglês

DE Ganzheitliches Netzwerk- und Systemmanagement mit einem Werkzeug

EN Integrated network and system management with a single tool

alemão inglês
werkzeug tool
netzwerk network
und and
mit with
einem a

DE Ganzheitliches Netzwerk- und Systemmanagement mit einem Werkzeug

EN Integrated network and system management with a single tool

alemão inglês
werkzeug tool
netzwerk network
und and
mit with
einem a

DE Ein ganzheitliches Klimamanagement gewinnt für Unternehmen stetig an Bedeutung. Das Deutsche Global Compact Netzwerk hat kürzlich seinen Leitfaden zum Klimamanagement überarbeitet und aktualisiert.

EN Holistic climate management is becoming increasingly important for companies. The German Global Compact Network has recently revised and updated its guidelines on climate management.

alemão inglês
ganzheitliches holistic
bedeutung important
global global
compact compact
netzwerk network
kürzlich recently
überarbeitet revised
aktualisiert updated
unternehmen companies
leitfaden management
für for
an on
deutsche the
und and
hat has

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

alemão inglês
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
netzwerk network
du you
kannst you can
in through
dem the

DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

alemão inglês
hybrid hybrid
netzwerk network
traditionelle traditional
switches switches
sdn sdn
reine pure
umgebung environment
ist is
und and
oder or
ob whether
in in
ein a
werden same

DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr

EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr

alemão inglês
autonom autonomous
antennen antennas
automatisch automatically
datenverkehr traffic
zellen cells
erklärt says
dr dr
netzwerk network
zwischen between
dann then
den the

DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken

EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”

DE Ein Computer, der mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist und die Dienste und Ressourcen im Netzwerk nutzt. Eine Workstation stellt anderen Computern im Netzwerk Dienste normalerweise anders bereit als ein Server.

EN One of the computers connected to a local network that uses the services and resources in the network. A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.

alemão inglês
workstation workstation
normalerweise normally
verbunden connected
ressourcen resources
im in the
server server
dienste services
netzwerk network
lokalen local
anderen other
nutzt uses
und and
ein a
stellt the

DE Die weltweit führende Software ermöglich Dir ein ganzheitliches Monitoring, Analysieren und Optimieren aller digitalen Inhalte.

EN Choose the Ryte way to digital marketing success and use our superior tools for monitoring, analyzing and optimizing all of your digital assets.

alemão inglês
monitoring monitoring
analysieren analyzing
optimieren optimizing
digitalen digital
software use
und and
dir your
die the
aller to

DE Ganzheitliches SEO berücksichtigt die User Experience

EN Google Core Update June/July 2021: All the info on Google’s summer updates

alemão inglês
die the

DE Ganzheitliches Verständnis der Auswirkungen eines Produkts auf die globale Erwärmung

EN A holistic understanding of your product's impact on global warming

alemão inglês
ganzheitliches holistic
globale global
erwärmung warming
verständnis understanding
auswirkungen impact
eines a
der of
auf on
die products

DE Mit vernetzten Daten können Sie Ihren Kunden auf ihrer gesamten Customer Journey ein ganzheitliches Erlebnis bieten.

EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.

alemão inglês
journey journey
ganzheitliches holistic
ihren your
mit with
daten data
sie the
kunden customer
ein a

DE Ganzheitliches Portfolio für Telekommunikations- und Medienunternehmen

EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies

alemão inglês
portfolio portfolio
für for

DE Ganzheitliches Suchmaschinenmarketing

EN Wholistic Search Engine Marketing

alemão inglês
suchmaschinenmarketing search engine marketing

DE Validieren Sie die gesamte Kampagnenauslieferung und optimieren Sie die Kampagne noch während ihrer Auslieferung durch ein einziges, ganzheitliches Tool.

EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is an ad and audience delivery validation solution that helps improve the performance of digital advertising campaigns.

alemão inglês
validieren validation
optimieren improve
auslieferung delivery
kampagne campaign

DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.

EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.

alemão inglês
step step
produktionsbedingungen production conditions
sozial socially
verantwortliche responsible
arbeitsbedingungen working conditions
textilen textile
wertschöpfungskette value chain
system system
prozesse processes
analyse analysis
und and
bewertung evaluation
in in
ist is

DE Adima Bernardi ist Beraterin für ganzheitliches Wohlbefinden, Yogalehrerin, Heilpraktikerin und Shiatsu-Therapeutin.

EN Taiken tour, an experience that involves all the senses

alemão inglês
für the

DE Ziel von SPINNER ist es, seinen Kunden ein ganzheitliches Nutzungserlebnis zu bieten sowie gleichzeitig das gesamte Unternehmen- von den Fähigkeiten der Mitarbeiter bis hin zu Geschäftsprozessen- zu digitalisieren

EN SPINNER's goal is to offer its customers a holistic user experience and at the same time to digitalise the entire company - from the skills of the employees to business processes

alemão inglês
ziel goal
ganzheitliches holistic
mitarbeiter employees
digitalisieren digitalise
kunden customers
bieten offer
fähigkeiten skills
zu to
unternehmen company
hin from
ist is
ein a
gesamte entire

DE Mit den richtigen Assets immer griffbereit bietet der Vertrieb Interessenten und Kunden ein nahtloses, ganzheitliches Beratungserlebnis.

EN The sales team is fully enabled to provide a seamless, end-to-end experience for prospects and customers.

alemão inglês
vertrieb sales
nahtloses seamless
bietet provide
kunden customers
und and
den the
ein a

DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.

EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.

alemão inglês
gründung foundation
balancing balancing
alliance alliance
entscheidenden decisive
wirtschaft business
haben have
schritt step
mit with
value value

DE Sie nutzen ein weites Aufmerksamkeitsfeld, um ein ganzheitliches Verständnis einer Szene zu integrieren

EN They use a broad field of attention to integrate a holistic understanding of a scene

alemão inglês
nutzen use
ganzheitliches holistic
szene scene
verständnis understanding
integrieren integrate
zu to

DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.

EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.

alemão inglês
benötigte needed
ganzheitliches holistic
programm program
transformation transformation
geschäftsziele business objectives
globalen global
belegschaft employee
erreichen objectives
vielfältigen diverse
andere other
fähigkeiten skills
aufzubauen to build
talenten talent
zu to
und and
von drive
digitale a
wichtige key

DE Square-Chef und Twitter-Chef Jack Dorsey will ein ganzheitliches System schaffen, dass das Bitcoin-Mining wahrhaft dezentralisiert macht.

EN El Salvador’s Bitcoin adoption agenda continues apace, this time extending to a local airline.

alemão inglês
bitcoin bitcoin
ein a

DE Mit der steigenden Komplexität Ihres Projekts gewinnt ein ganzheitliches Risikomanagement zunehmend an Bedeutung

EN As your project grows in complexity, careful risk management is increasingly important

alemão inglês
komplexität complexity
projekts project
zunehmend increasingly
bedeutung important
risikomanagement risk management
mit in
ein is

DE 2010 Start unseren ganzheitliches SaaS-Angebots zur Optimierung von Kundendaten

EN 2010 Launch of our holistic SaaS offering for optimizing customer data

alemão inglês
start launch
ganzheitliches holistic
optimierung optimizing
kundendaten customer data
saas saas
angebots offering
unseren our
von of

DE Die essentielle Basis für Gesundheit und ganzheitliches Wohlbefinden

EN The essential basis for health and complete well-being

alemão inglês
essentielle essential
basis basis
gesundheit health
für for
wohlbefinden well
und and
die the

DE Gäste finden das Hotel innovativ und anders – alle Bewertungen sind enthusiastisch. „Monsuau bietet unseren Kunden in allen Aspekten ein ganzheitliches Erlebnis”, sagt Matias Taberner.

EN Guests find the hotel innovative and different, and have given enthusiastic reviews. “Monsuau offers a complete experience for every aspect of our guests’ personal care,” says Matias Taberner.

DE Esprit Feel Good – ganzheitliches Wohlbefinden mit MGallery

EN Esprit Feel Good – holistic wellness designed by MGallery

DE MSG ist eine unabhängige internationale Gruppe, die ein ganzheitliches Servicespektrum an IT-Lösungen bietet.

EN MQA helps companies achieve their strategic goals through memorable experiences. A group of business consultants with more than 18 years of experience.

alemão inglês
gruppe group
ein a

DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.

EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.

alemão inglês
step step
produktionsbedingungen production conditions
sozial socially
verantwortliche responsible
arbeitsbedingungen working conditions
textilen textile
wertschöpfungskette value chain
system system
prozesse processes
analyse analysis
und and
bewertung evaluation
in in
ist is

DE Die umfassende Software für ganzheitliches Immobilienmanagement.

EN The comprehensive software for integrated property management.

alemão inglês
software software
umfassende comprehensive
für for
die the

DE Super flexible Tools, hochwertig und formal reduziert im Design und immer eingeordnet in ein ganzheitliches System.

EN Super flexible tools, of premium quality and formally reduced in design and always integrated into a holistic system.

alemão inglês
flexible flexible
formal formally
reduziert reduced
design design
immer always
ganzheitliches holistic
tools tools
system system
und and
super super
in in
ein a

DE SINA wurde als ganzheitliches Sicherheitssystem entwickelt, das komplette digitale Infrastrukturen schützt

EN SINA was developed as a holistic security system that protects whole digital infrastructures

alemão inglês
sina sina
ganzheitliches holistic
sicherheitssystem security system
entwickelt developed
infrastrukturen infrastructures
schützt protects
wurde was
als as
das whole
digitale a

DE Dazu braucht es ein ganzheitliches Sicherheitskonzept, das die SINA Workstation BSI-konform vollständig umsetzt

EN This requires a holistic security concept that the SINA Workstation fully implements in a BSI-compliant manner

alemão inglês
braucht requires
ganzheitliches holistic
sina sina
workstation workstation
vollständig fully
ein a

DE Wir setzen unser ganzheitliches Biometrie-Knowhow in nachhaltige Ideen und Lösungen für den praktischen Einsatz um.

EN We translate our holistic biometrics know-how into sustainable ideas and solutions for the practical use.

alemão inglês
ganzheitliches holistic
nachhaltige sustainable
lösungen solutions
biometrie biometrics
ideen ideas
in into
praktischen practical
einsatz use
wir we
den the
und and
um for

DE Ganzheitliches E-Commerce Consulting - von der Idee bis zum Hosting

EN Comprehensive eCommerce Consulting – From Concept to Hosting

alemão inglês
e-commerce ecommerce
consulting consulting
idee concept
hosting hosting
bis to

DE Ganzheitliches Denken maximiert Erfolge. Wir sind Spezialisten, die gleichzeitig das große Ganze und langfristige Ziele im Blick behalten.

EN Thinking from end to end amplifies our impact. We specialize without losing perspective on the big picture and broader goals.

alemão inglês
denken thinking
ziele goals
blick perspective
wir we
und and
große big
gleichzeitig the
ganze to

DE Durch die hohe Integrationstiefe von CAM-Programmierung, Voreinstellgerät, automatischer Lagerverwaltung und den Maschinen konnte mit TDM eine ganzheitliches Tool Lifecycle Management realisiert werden.

EN Thanks to the deep level of integration of the CAM programming, presetting device, automatic tool crib and the machines, TDM could be used to implement comprehensive Tool Lifecycle Management.

alemão inglês
hohe level
automatischer automatic
tdm tdm
lifecycle lifecycle
management management
programmierung programming
maschinen machines
tool tool
konnte the
von of
und and

DE Um höchste Sicherheitsstandards zu garantieren, verfügen wir über ein ganzheitliches Qualitätsmanagement.

EN We employ holistic quality management to ensure maximum safety standards.

alemão inglês
höchste maximum
sicherheitsstandards safety standards
ganzheitliches holistic
qualitätsmanagement quality management
zu to
wir we

DE Von Rollout nach Best Practises über Austausch, Remote Zugriff bis zum Technikereinsatz vor Ort bieten wir Ihnen ein auf Sie zugeschnittenes ganzheitliches Servicekonzept inklusive der Hardware als Mietmodell ? Hardware as a Service.

EN From rollout after to best practices to exchange, remote access and on-site technicians, we offer you a holistic service concept tailored to your needs, including hardware as a rental model - hardware as a service.

alemão inglês
remote remote
zugriff access
zugeschnittenes tailored
ganzheitliches holistic
hardware hardware
austausch exchange
a a
service service
ort site
bieten offer
wir we
inklusive including
sie you
als as

DE Sie benötigen ein ganzheitliches Lizenzdach

EN You require a full license umbrella

alemão inglês
benötigen require
sie you
ein a

DE Durch die SQL-Lineage-Funktion können Sie sofort Abhängigkeiten verstehen und ein ganzheitliches Verständnis für sämtliche Abfragen erlangen.

EN Through SQL lineage you immediately understand dependencies and get a perfect understanding of any query.

alemão inglês
abhängigkeiten dependencies
abfragen query
sql sql
sofort immediately
sie you
ein a
erlangen get
durch of
verständnis understanding
sämtliche any

DE Erstellen Sie ein ganzheitliches Geschäftsplanungskonzept unter Einbeziehung aller Abteilungen mit dem Ziel eines gemeinsam getragenen Go-to-Market-Plans

EN Create an Integrated Business Planning approach, bringing all departments togheter to agree on a go-to-market plan

alemão inglês
abteilungen departments
plans plan
erstellen create

DE „Mit der Edgecross Basic Software integrieren wir individuelle Anlagen und ihre Komponenten in ein ganzheitliches Retro-Fit-Szenario mit Echtzeit-Monitoring“, sagt Sebastian Creischer, Account Manager IoT bei CONTACT Software

EN "With the Edgecross Basic Software we integrate individual machines and their components into a holistic retro-fit scenario with real-time monitoring", says Sebastian Creischer, Account Manager IoT at CONTACT Software

alemão inglês
basic basic
software software
integrieren integrate
anlagen machines
komponenten components
ganzheitliches holistic
szenario scenario
echtzeit real-time
monitoring monitoring
sagt says
sebastian sebastian
account account
manager manager
iot iot
contact contact
wir we
und and
ein a
ihre their
individuelle individual

DE Die so verbauten Sensoren können später die Grundlage für ein ganzheitliches Leckage-Monitoring darstellen und deren Informationen mit Daten aus anderen Quellen wie Waschmaschinen weiter angereichert werden

EN The sensors installed in this way can later form the basis for a comprehensive leakage monitoring system, and the information they provide can be further enriched with data from other sources such as washing machines. 

alemão inglês
sensoren sensors
darstellen provide
waschmaschinen washing machines
angereichert enriched
monitoring monitoring
anderen other
grundlage basis
informationen information
können can
quellen sources
später later
für for
mit with
daten data
und and
aus from
ein a
weiter the
werden be

DE So entsteht ein ganzheitliches Entscheidungssystem.

EN All that comes together to form a holistic decision-making system.

alemão inglês
ganzheitliches holistic
ein a

DE Ein ganzheitliches Ladeangebot für zuhause und unterwegs macht das elektrische Fahren komfortabel und mühelos

EN A comprehensive range of charging options for at home and on the go make electric driving convenient and effortless

alemão inglês
unterwegs on the go
elektrische electric
komfortabel convenient
mühelos effortless
und and
für for
ein a
zuhause at
fahren of
das the

DE Möglich wird dies durch das automatisierte Fahren, eine revolutionäre Neugestaltung des Interieurs und durch ein ganzheitliches digitales Ökosystem.

EN This is being made possible thanks to autonomous driving, a revolutionary redesign of the interior, and a seamless digital ecosystem.

alemão inglês
möglich possible
revolutionäre revolutionary
neugestaltung redesign
digitales a
wird the
dies this
durch of
und and
fahren to

DE Audi bietet ein ganzheitliches und verlässliches Ladeangebot mit intelligenten Lösungen für zu Hause und unterwegs. Wechselstrom, Gleichstrom, AC-Laden, DC-Laden – wir erklären die Unterschiede.

EN Audi offers a comprehensive and reliable range of charging options with intelligent solutions for at home and on the go. Alternating current, direct current, AC charging, DC charging – we explain the differences.

Mostrando 50 de 50 traduções