DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.
Traduzir "ganzen verbunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganzen verbunden" de alemão para inglês
Traduções de ganzen verbunden
"ganzen verbunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ganzen verbunden
alemão
inglês
EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| dashboards | dashboards |
| verbunden | linked |
| anderen | other |
| geschäftssystemen | business systems |
| erp | erp |
| und | and |
| wir | we |
| sind | remain |
| aber | but |
| haben | have |
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| installiert | installed |
| automatisch | automatically |
| android | android |
| es | it |
| anderen | other |
| router | router |
| gerät | device |
| verbunden | connected |
| geräte | devices |
| nun | now |
| und | and |
| wenn | to |
| wird | the |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| tod | death |
| risiko | risk |
| anderen | other |
| die | involve |
| mit | with |
| verletzungen | injury |
| gefahren | dangers |
| und | and |
| manchmal | at times |
| den | the |
| von | of |
| produkten | products |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| verzeichnis | directory |
| verbunden | connected |
| geschäfte | business |
| neuen | new |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| und | and |
| sie | need |
| wissen | know |
| sind | are |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE JustCall ist ein Cloud-basiertes Telefonsystem, das mit mehreren Plattformen verbunden wird, um den Anschluss zu erleichtern. Sie können Anrufe tätigen, Teammitglieder einbeziehen und Notizen erstellen—alles verbunden mit Ihrer Web-Plattform.
EN JustCall is a cloud-based phone system that connects to multiple platforms to make connecting easy. Make calls, include team members, and take notes easily—all connected to your web platform.
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| häufigen | frequent |
| verbunden | connect |
| geräte | devices |
| tragbar | portable |
| smartphones | smartphones |
| großen | high |
| persönliche | person |
| reisen | travel |
| und | and |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE JFD’s Server sind direkt mit mehreren Anbietern wie Tier1-Banken, Non-Bank-Liquiditätsanbietern und MTFs verbunden, die über Glasfaserkabel in den Equinix-Rechenzentren in New York und London (NY4 und LD4) miteinander verbunden sind.
EN JFD’s servers are directly interlinked to multiple providers like Tier1 banks, non-bank Liquidity Providers and MTFs, cross-connected via fibre optic cables within the Equinix data centres in New York and London (NY4 and LD4).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| new | new |
| york | york |
| london | london |
| server | servers |
| banken | banks |
| in | in |
| direkt | directly |
| anbietern | providers |
| und | and |
| sind | are |
| mehreren | multiple |
| den | the |
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| häufigen | frequent |
| verbunden | connect |
| geräte | devices |
| tragbar | portable |
| smartphones | smartphones |
| großen | high |
| persönliche | person |
| reisen | travel |
| und | and |
DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.
EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| dashboards | dashboards |
| verbunden | linked |
| anderen | other |
| geschäftssystemen | business systems |
| erp | erp |
| und | and |
| wir | we |
| sind | remain |
| aber | but |
| haben | have |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Siebenundsiebzig Prozent der Verbraucher fühlen sich emotional verbunden und 70 Prozent sind stolz darauf, mit einem verbunden zu sein
EN Seventy-seven percent of consumers feel more emotionally connected to and 70% are proud to be associated with a
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| verbraucher | consumers |
| fühlen | feel |
| emotional | emotionally |
| stolz | proud |
| sind | are |
| mit | with |
| sein | be |
| verbunden | connected |
| zu | to |
| der | of |
| darauf | and |
DE Abgesehen von den angegebenen Kosten des Abopreises oder dem Kaufpreis der Lizenz und damit verbunden Upgrades, sind mit dem Gebrauch einer gesetzlich erworbenen Version von Sticky Password Software keine weiteren Kosten verbunden
EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| lizenz | license |
| verbunden | associated |
| gesetzlich | legally |
| erworbenen | acquired |
| sticky | sticky |
| password | password |
| software | software |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| kosten | cost |
| sind | are |
| mit | with |
| gebrauch | using |
| version | version |
| keine | no |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| verzeichnis | directory |
| verbunden | connected |
| geschäfte | business |
| neuen | new |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| und | and |
| sie | need |
| wissen | know |
| sind | are |
DE Wenn die Domain korrekt verbunden ist, wird im Domains-Menü das Label „verbunden“ angezeigt.
EN When the domain is correctly linked, it will show a "connected" label in the Domains panel.
DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden
EN In today’s business environment, customers and consumers are aligning with companies that have a conscience, are doing right by the world, and align with their beliefs – and sometimes even their politics
DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Reisen mit der ganzen Familie sind verbunden mit der Notwendigkeit, das sprichwörtliche "goldene Mittel" zu finden
EN Travels with the whole family are connected with the need to find the proverbial "golden mean"
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| verbunden | connected |
| amp | amp |
| quot | quot |
| goldene | golden |
| finden | find |
| mit | with |
| sind | are |
| notwendigkeit | need |
| zu | to |
| der | the |
DE Twist ist dafür gedacht, dass Teams auf der ganzen Welt in mehreren Zeitzonen miteinander verbunden bleiben“
EN Twist is meant to keep teams across the globe in multiple time zones connected”
DE Diese Lösungen erlauben es Anwendern, verbunden zu bleiben und Beziehungen auf der ganzen Welt aufrechtzuerhalten, und zwar unabhängig von ihrem Standort
EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| erlauben | allow |
| anwendern | users |
| verbunden | connected |
| beziehungen | relationships |
| welt | world |
| standort | location |
| und | and |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| zwar | the |
DE Die Designszene der Insel ist mit Händlern und Herstellern der ganzen Welt verbunden, was zu Inneneinrichtungshäusern führt, die eine vielfältige Mischung der Kulturen widerspiegeln.
EN The island design scene is connected to distributors and manufacturers all over the world, resulting in homes with interiors that reflect a diverse mix of cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| verbunden | connected |
| mischung | mix |
| kulturen | cultures |
| widerspiegeln | reflect |
| welt | world |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| vielfältige | diverse |
DE Ich liebe es, Menschen aus der ganzen Welt zu treffen. Ich war schon in 13 Länder bereist, und Ich mag verschiedene Kulturen verbunden sein. Ich bi...
EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| länder | countries |
| verschiedene | different |
| kulturen | cultures |
| verbunden | connected |
| ich | i |
| welt | world |
| menschen | people |
| und | and |
| sein | be |
| zu | to |
| aus | from |
DE Bei NETZSCH sind Maschinenbau, Anlagen- und Produkt-Know-how, Verfahrenstechnik, Informationstechnik und hervorragender Service zu einem Ganzen verbunden, dem System NETZSCH, das wir ständig weiterentwickeln und optimieren.
EN At NETZSCH, machine building, systems and product know-how, process engineering, information technology and outstanding service are combined to form a whole, the system NETZSCH, which we are constantly expanding and improving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | combined |
| ständig | constantly |
| netzsch | netzsch |
| service | service |
| system | system |
| und | and |
| produkt | product |
| wir | we |
| sind | are |
| maschinenbau | engineering |
| zu | to |
| dem | the |
DE Diese Lösungen erlauben es Anwendern, verbunden zu bleiben und Beziehungen auf der ganzen Welt aufrechtzuerhalten, und zwar unabhängig von ihrem Standort
EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| erlauben | allow |
| anwendern | users |
| verbunden | connected |
| beziehungen | relationships |
| welt | world |
| standort | location |
| und | and |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| zwar | the |
DE Bleibe mit anderen Spielenden aus der ganzen Welt verbunden
EN Stay connected with other players around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibe | stay |
| welt | globe |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| mit | with |
| der | the |
DE Das Unternehmen testete Cloud Volumes Service, weil dieser eine Lösung für Cloud-basierten Shared Storage für Windows Server bot, ohne den ganzen Aufwand und die Verwaltung, die mit einer eigenen Lösung verbunden sind
EN They tested Cloud Volumes Service because it provided a solution for cloud based shared storage for Windows Server without all the overhead and administration involved in a build-your-own solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| lösung | solution |
| storage | storage |
| windows | windows |
| service | service |
| server | server |
| bot | the |
| ohne | without |
| verwaltung | administration |
| für | for |
| und | and |
| weil | because |
| mit | shared |
| eigenen | own |
DE Aus einer Perspektive, die sich über den ganzen Globus erstreckt, verstehen wir die untrennbare Verbindung zwischen Handel und Gemeinschaft und wie tief wir alle miteinander verbunden sind
EN From a perspective that spans the globe, we understand the inseparable bond between commerce and community and just how deeply we’re all connected
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| snacks | snacks |
| getränke | beverages |
| wlan | wi-fi |
| verbindung | connected |
| in | throughout |
| ganzen | all |
| tag | day |
| und | and |
| sie | you |
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichsel | vistula |
| touristen | tourists |
| adam | adam |
| kleine | small |
| stadt | town |
| welt | world |
| zeit | time |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| der | the |
| ganzen | to |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffe | commodities |
| angebaut | cultivated |
| gewicht | weights |
| getreide | grain |
| welt | world |
| es | it |
| anderes | other |
| in | in |
| und | and |
| vielen | much |
| höheren | higher |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?
EN Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?
| alemão | inglês |
|---|---|
| brünette | brunette |
| aufwand | effort |
| überspringen | skip |
| gezielt | targeted |
| und | and |
| du | you |
| nicht | wouldn |
| an | on |
| den | the |
| heiß | hot |
| ganzen | to |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
EN Local marches take place in cities all around the nation and world
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| nation | nation |
| welt | world |
| städten | cities |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| auf der | around |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | globe |
| nationalitäten | nationalities |
| berliner | berlin |
| regionalen | regional |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| büro | office |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| aus | from |
| erfahrungen | expertise |
| den | the |
DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.
EN For experts and Jamón lovers, nothing better than a good “pata” at home to cut, eat and share. You can also get a whole Jamón Ibérico and enjoy all its flavour as a Jamón artist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| geschmack | flavour |
| genießen | enjoy |
| besseres | better |
| es | you |
| gute | good |
| schneiden | cut |
| hause | home |
| können | can |
| einen | a |
| kaufen | get |
| als | as |
| seinen | its |
| für | for |
| zu | to |
| ganzen | all |
DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation
EN From Whole Person™ to whole organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | person |
| organisation | organization |
| vom | from |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Es ist eine wunderschöne Wanderung die der ganzen Familie gefallen wird! Sie kommen schnell in den höheren Lagen, wo sie den ganzen Panoramablick?
EN This part of the coastal path is easy to walk, with no major elevation differences. Here are some of the pearls along the path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | easy |
| gefallen | with |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen
EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| verbunden | connect |
| großen | major |
| unternehmen | enterprise |
| anbieter | provider |
| cloudflare | cloudflare |
| isp | isp |
| cloud | cloud |
| und | and |
| direkt | directly |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| verbunden | connect |
| nutzer | user |
| und | and |
| anwendung | application |
| mit | with |
| zu | to |
| intelligente | intelligently |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganzen welt verbunden ganzen verbunden echtzeit verbunden zendesk verbunden portfolios verbunden internet verbunden produkten verbunden teams verbunden ihrem netzwerk verbunden verbunden land verbunden router verbunden unternehmens verbunden vpn verbunden portal verbunden haben eigenen domain verbunden facebook verbunden messaging verbunden mailchimp verbunden miteinander verbunden lan verbunden kauf verbunden deinem konto verbunden netzwerk miteinander verbunden eng verbunden hub verbunden konsole verbunden ihrem router verbunden fernseher verbunden com verbunden verbunden ist maschinellem lernen verbunden domain verbunden ist via francigena verbunden umsatz verbunden android verbunden casino verbunden stellvertretender beiratsvorsitzender verbunden dashboard systemen verbunden teams miteinander verbunden apple verbunden big data verbunden landschaftsschutz miteinander verbunden weise verbunden hohem traffic verbunden infrastruktur verbunden apps verbunden richtigen supportmitarbeitern verbunden website verbunden ihrem vpn verbunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe