DE Im Minor Ingenieurwissenschaften (Grundlagen) erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Technologien und technikorientierten Prozesse in der produzierenden Industrie.
Traduzir "funktionalitã ten linear elastic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionalitã ten linear elastic" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de funktionalitã ten linear elastic
alemão
inglês
EN The Minor Engineering (Fundamentals) provides an overview of the most important technologies and technology-oriented processes in the manufacturing industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | overview |
| im | in the |
| tech | technology |
| en | in |
| und | and |
| den | the |
DE eSIM-Profile: Zugriff auf die Super-SIM-Funktionalita?t u?ber eUICCs.
EN eSim Profiles ? Access Super SIM functionality via eUICCs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| esim | esim |
| profile | profiles |
| super | super |
| sim | sim |
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialmodelle | material models |
| funktionalitäten | features |
| linear | linear |
| elastic | elastic |
| material | material |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Sie haben einen verantwortlichen und kompetenten Ansprechpartner für die gesamte Lösung.
EN With ISGUS you have a responsible and competent contact person for the entire solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichen | responsible |
| an | person |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
DE Das Familienunternehmen Ten Travel ist stolz auf seinem guten Ruf für erstklassige Leistungen auf den Kanarischen Inseln. Ten Travel bietet in folgenden Bereichen des Tourismussektors eine langjährige Erfahrung an:
EN Ten Travel is a family run business with a consolidated reputation for excellence on the Canary Islands. Over the years we have gained valuable experience in the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| ruf | reputation |
| inseln | islands |
| in | in |
| folgenden | a |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| den | the |
DE Die Kundenerfahrung ist nicht mehr linear
EN The buyer journey is no longer linear
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| ist | is |
| die | the |
DE Ebenso können Werbeanzeigen oben auf Videoinhalten angebracht werden (overlay/toaster/nicht linear)
EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbeanzeigen | ad |
| overlay | overlay |
| toaster | toaster |
| linear | linear |
| oben | to |
DE Linear Regression-Machine Learning mit TensorFlow und Oracle JET UI erklärt
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| oracle | oracle |
| jet | jet |
| erklärt | explained |
| ui | ui |
| mit | with |
| und | and |
| learning | learning |
DE Der Preis der Instanzen ist linear, sämtliche Merkmale gehen mit einem festen Einheitspreis einher.
EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| merkmale | characteristics |
| festen | fixed |
| preis | price |
| instanzen | instances |
| ist | is |
DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).
EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).
DE Bedenken Sie jedoch, dass der Pfad der visuellen Analyse nicht linear verläuft
EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| analyse | analysis |
| linear | linear |
| dass | that |
DE Zahlreiche Trendlinien-Typen stehen zur Verfügung: Linear, Median, Logarithmisch, Polynomisch etc.
EN Choose from a variety of trendlines such as power, exponential, linear, logarithmic, polynomial or best fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| zahlreiche | a |
| zur | of |
DE Die Häufigkeit und Intensität der gesundheitlichen Schäden steigt linear mit der Konzentration von Feinstaub in der Atemluft
EN The frequency and intensity of this harm to our health increases in line with the concentration of particulate matter in the air we breathe
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| gesundheitlichen | health |
| schäden | harm |
| steigt | increases |
| konzentration | concentration |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Kompakte Gaming-Tastatur mit Razer™ Linear Optical Switches
EN Wired Gaming Mouse with 11 Programmable Buttons
| alemão | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
DE Doch wie bei vielen Unternehmen verläuft die Customer Journey bei Primephonic nicht linear
EN However, like for many companies, the customer journey for Primephonic is not linear
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| journey | journey |
| linear | linear |
| customer | customer |
| nicht | not |
DE Flach, linear, Farbverlauf, Aquarell, Typografie - experimentieren Sie mit all den verschiedenen Stilen, um denjenigen zu finden, der Ihr Projekt perfekt abrundet.
EN Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flach | flat |
| linear | linear |
| farbverlauf | gradient |
| aquarell | watercolor |
| typografie | typography |
| experimentieren | experiment |
| verschiedenen | different |
| stilen | styles |
| projekt | project |
| perfekt | perfectly |
| finden | find |
| all | all |
| ihr | your |
| mit | with |
| den | the |
| um | to |
DE Von visuell zu linear und zurück.
EN From visual to linear and back again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visual |
| linear | linear |
| und | and |
| zu | to |
| zurück | back |
DE Bis zu 2 3G- oder 4 HD/SD-SDI/IP-Ausgänge pro Kanal (Video-Key-Compositing konfigurierbar); interner Linear-Keyer und Chroma-Keyer (nur IP 3G/HD)
EN Up to 2 3G or 4 HD/SD SDI/IP outputs per channel (video key compositing configurable); internal linear keyer and chroma keyer (IP 3G/HD only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| hd | hd |
| kanal | channel |
| konfigurierbar | configurable |
| nur | only |
| ip | ip |
| sd | sd |
| ausgänge | outputs |
| video | video |
| key | key |
| linear | linear |
| chroma | chroma |
| zu | to |
| und | and |
| interner | internal |
| pro | per |
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forms |
| linear | linear |
| lokalem | local |
| regionalem | regional |
| pay | pay |
| satelliten | satellite |
| fernsehen | television |
| alle | all |
| oder | or |
| on | on |
| demand | demand |
| medien | media |
| kabel | cable |
| ob | whether |
| und | and |
| von | of |
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| codecs | codecs |
| videodateien | video files |
| kamera | camera |
| video | video |
| zu | to |
| aufnimmt | the |
| bearbeiten | editing |
| ihr | your |
| lesen | read |
DE Da Sie Videos nicht-linear schneiden, müssen Sie das Material nicht chronologisch von Anfang bis Ende durchgehen
EN Being non-linear, you don’t have to edit your project in sequence from beginning to end
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| nicht | dont |
| sie | you |
| ende | end |
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| linear | linear |
| geschwindigkeit | speed |
| dauert | lasts |
| kürzeren | shorter |
| effekt | effect |
| videos | videos |
| zoom | zoom |
| video | video |
| einige | some |
| lang | length |
| länger | longer |
| längeren | long |
| heißt | means that |
| objekt | object |
| hängt | depends |
| ist | is |
| als | in |
DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.
EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| schiffes | ship |
| kann | can |
| und | allowing |
| mit | with |
| dies | this |
| oder | or |
DE 4 gekreuzte und co-linear polarisierte LEDs
EN 4 cross polarized and co-linear polarized LEDs
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höherer | higher |
| dichte | density |
| oder | or |
| direct | direct |
| mark | mark |
| bieten | deliver |
| fest | fixed |
| leistung | performance |
| flexibilität | flexibility |
| linear | linear |
| barcodes | barcodes |
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| serie | series |
| part | part |
| für | for |
| und | and |
DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| klare | clear |
| gewinner | winner |
| kosten | costs |
| exponentiell | exponentially |
| unsere | our |
| wachsen | grow |
| ist | is |
| konkurrenz | the competition |
| der | the |
DE Polygonale Licht-Schatten-Effekte in Echtzeit mit linear transformiertem Cosinus
EN Real-Time Polygonal-Light Shading with Linearly Transformed Cosines
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
DE Linien- und Scheiben-Licht-Schatten-Effekte in Echtzeit mit linear transformiertem Cosinus
EN Real-Time Line- and Disk-Light Shading with Linearly Transformed Cosines
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| und | and |
DE In einer Münchner Architekturentwicklung prägt Mito linear, die logische Weiterentwicklung der legendären Mito Leuchtenfamilie von OCCHIO, die Räume.
EN The logical evolution of OCCHIO'S iconic Mito luminaire family, Mito linear shapes space at a Munich-based architectural-developers’ office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchner | munich |
| linear | linear |
| logische | logical |
| weiterentwicklung | evolution |
| in | at |
| einer | a |
DE Keine krumme Sache: das System Mito linear von OCCHIO
EN Going straight: the Mito linear system from OCCHIO
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| system | system |
| von | from |
DE Die Resultate: Waren beide Schiebefenster an der rechten Gondelseite geschlossen, stieg der Wert bis zum nächsten Halt, an dem die Türen öffneten, nahezu linear an
EN The result: If both sliding windows on the right side of the cabin were closed, the CO2 concentration increased almost linearly to the next stop, when the doors opened again
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| türen | doors |
| öffneten | opened |
| wert | to |
| geschlossen | the |
| nahezu | almost |
| die | increased |
| an | on |
DE Lineare Licht-Schatten-Effekte mit linear transformiertem Cosinus
EN Linear-Light Shading with Linearly Transformed Cosines
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| lineare | linear |
DE Einige ziehen es vor, sie geometrisch und linear anzuordnen, was beim Umgang mit Würfeln oder Designelementen mit einfachen und rechteckigen Formen ganz natürlich ist
EN Some people prefer to arrange them in a geometric and linear way, which is quite natural when dealing with cubes or design elements with simple and squared shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geometrisch | geometric |
| linear | linear |
| umgang | dealing |
| natürlich | natural |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| formen | shapes |
| einfachen | simple |
DE Der Staubsensor ist ein einfaches Luftüberwachungsmodul. Er ist in der Lage, feine Partikel mit einem Durchmesser von mehr als 0,8 μm zu erkennen, auch solche wie Zigarettenrauch. Der analoge Spannungsausgang des Sensors ist linear mit der Staubdichte.
EN Dust Sensor is a simple air monitoring module. It is capable of detecting fine particle larger than 0.8μm in diameter, even like the cigarette smoke. Analog voltage output of the sensor is linear with dust density.
Transliteração Dust Sensor is a simple air monitoring module. It is capable of detecting fine particle larger than 0.8mm in diameter, even like the cigarette smoke. Analog voltage output of the sensor is linear with dust density.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| feine | fine |
| partikel | particle |
| durchmesser | diameter |
| analoge | analog |
| sensors | sensor |
| linear | linear |
| luft | air |
| erkennen | detecting |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE HELM AG und ELAB, The Egyptian Linear Alkyl Benzene Co., verlängern langfristigen Vermarktungsvertrag über lineares Alkylbenzol (LAB)
EN HELM AG and ELAB, The Egyptian Linear Alkyl Benzene Co., extend long-term marketing contract for linear alkylbenzene (LAB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| linear | linear |
| co | co |
| verlängern | extend |
| langfristigen | long-term |
| über | for |
| lab | lab |
| ag | ag |
| und | and |
DE nachgewiesene Linear- und Knotenreißkraft
EN high linear and knot tensile strengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| und | and |
DE hohe Linear- und Knotenreißkraft
EN high linear and knot tensile strengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| linear | linear |
| und | and |
DE sehr hohe Linear- und Knotenreißkraft bei feiner Ausmessung
EN very high linear and knot tensile strengths with fine dimensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| und | and |
| sehr | very |
| hohe | high |
| bei | fine |
DE sehr hohe Linear- und Knotenreißkraft
EN very high linear and knot tensile strengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| und | and |
| sehr | very |
| hohe | high |
DE Mini pneumatische Anfasmaschine 1/4 Zoll Lufteinlass Tragbares Handanfaswerkzeug mit einstellbarer Tiefe zum Besäumen von Holz Metall Entgraten Linear abgerundete Ecken
EN Mini Pneumatic Chamfering Machine 1/4 Inch Air Inlet Portable Hand Chamfering Tool with Adjustable Depth for Wood Metal Trimming Deburring Linear Rounded Corners
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| zoll | inch |
| tiefe | depth |
| holz | wood |
| metall | metal |
| linear | linear |
| abgerundete | rounded |
| ecken | corners |
| mit | with |
| zum | for |
DE Für Streusimulationen können Sie mit einer dedizierten Streufeld-Formulierung eine einfallende Welle als Hintergrundfeld definieren. Hierbei ist die Definition als Gauß-Strahl, linear polarisierte ebene Welle und benutzerdefiniertes Feld möglich.
EN For scattering simulations, a dedicated scattered-field formulation allows you to specify an incident wave as a background field including Gaussian beam, linearly polarized plane wave, and user-defined fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| ebene | plane |
| strahl | beam |
| feld | field |
| für | for |
| sie | you |
| definieren | to |
| die | dedicated |
| definition | defined |
| und | and |
| als | as |
DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt
EN Linear viscoelasticity, which is included in the Structural Mechanics Module and MEMS Module, is a commonly used approximation where the stress depends linearly on the strain and its time derivatives (strain rate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| structural | structural |
| module | module |
| häufig | commonly |
| verwendete | used |
| abhängt | depends |
| im | in the |
| enthalten | included |
| ist | is |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| lineare | linear |
| eine | a |
| der | the |
DE Zur Verfügung stehen auch die Neuber-Regel und die Hoffmann-Seeger-Methode, mit denen Sie die Auswirkung der Plastizität in einer schnellen linear-elastischen Simulation näherungsweise berechnen können
EN The Neuber's rule and the Hoffmann-Seeger method are available to approximate the effect of plasticity in a quick linear-elastic simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkung | effect |
| simulation | simulation |
| methode | method |
| in | in |
| regel | rule |
| schnellen | quick |
| und | and |
| einer | a |
DE Außerdem sind piezoelektrische Sensoren und Aktoren weitestgehend linear und benötigen im Betrieb keinen Gleichstrom
EN Furthermore, piezoelectric sensors and actuators are predominantly linear and do not consume DC power in operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| aktoren | actuators |
| linear | linear |
| betrieb | operation |
| sind | are |
| keinen | not |
| und | and |
DE Das Physikinterface für Thermoelastizität wird dazu verwendet, linear thermoelastische Materialien zu modellieren
EN The Thermoelasticity physics interface is used to model linear thermoelastic materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| linear | linear |
| materialien | materials |
| modellieren | model |
| zu | to |
| wird | the |
DE Verdichtung und Quellung können mit einem speziellen physikalischen Interface für Poroelastizität modelliert werden, das eine instationäre Formulierung des Darcy-Gesetzes mit einem linear-elastischen Materialmodell der porösen Matrix kombiniert
EN Compaction and swelling can be modeled with a dedicated physics interface for poroelasticity, which combines a transient formulation of Darcy’s law with a linear elastic material model of the porous matrix
| alemão | inglês |
|---|---|
| physikalischen | physics |
| interface | interface |
| modelliert | modeled |
| matrix | matrix |
| linear | linear |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
| kombiniert | with |
| eine | a |
DE Der Prozess verläuft nicht linear, jederzeit sind ein oder mehrere Schritte rückwärts oder ein völliger Neubeginn möglich
EN The process is not linear; one or more steps backwards or a complete restart are possible at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| rückwärts | backwards |
| möglich | possible |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| prozess | process |
| ein | a |
| schritte | steps |
DE Modular oder linear, komplett mit Chaiselongue, Sesseln und zahlreichen Accessoires und Zusatzelementen, die Sofas von Flexform sind perfekter Ausdruck eines modernen, raffinierten Geschmacks, Spiegelbild des heute aktuellen Wohnraums.
EN Whether sectional or linear, paired with a chaise longue, armchairs or myriad accessories and complementary pieces, Flexform sofas are the quintessential expression of elegant, modern taste, a reflection of the ideal contemporary living space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| accessoires | accessories |
| sofas | sofas |
| flexform | flexform |
| perfekter | ideal |
| ausdruck | expression |
| spiegelbild | reflection |
| oder | or |
| modernen | modern |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| des | the |
DE Sie werden sehen, wie Sie arbeiten und einen Text in eine beliebige Form ändern können. Zuerst erstellen Sie einen Text linear und in einem Feld und generieren ihn dann in und um Figuren.
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| feld | box |
| form | shape |
| dann | then |
| in | in |
| text | text |
| arbeiten | work |
| und | and |
| beliebige | to |
| zuerst | a |
DE DC-, EC-, und Linear-Servomotoren von Dunkermotoren – unser Antrieb ist ihr Erfolg!
EN DC, BLDC and linear servo motors from Dunkermotoren - our drive is your success!
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| erfolg | success |
| ist | is |
| ihr | your |
| und | and |
| von | drive |
| unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktionalitäten linear elastic unterseiten alle funktionalitäten funktionalitäten zur erstellung funktionalita begutachtet die funktionalität verbesserte funktionalität funktionalität von künstlicher funktionalität zur erfüllung drill down funktionalität bezug auf funktionalität funktionalität unserer website erweiterte funktionalität webdav funktionalität funktionalitäts cookies aktivitäten suchen aktivitäten linear co linear polarisierte schiffes linear beweglich sehr linear non linear editing linear and linear pcm linear elastisches material funktionalitäten linear elastic unabhängig ob linear text linear wachsen linear nie nur linear einfache mono linear the egyptian linear ten top ten geschichte von ten twenty ten ten fu ten swiss convention biopräparat top ten lokale spezialitäten social media aktivitäten iot geräten zählen beispielsweise universitäten mobilen geräten schneller familienunternehmen ten travel herstellung von haushaltsgeräten attraktiven aktivitäten prioritäten bei geschäftsreiseprogrammen aktivitäten durchzuführen mobilgeräten privilegierten benutzeraktivitäten charakter töten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe