DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
Traduzir "friedvolle grünflächen mitten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friedvolle grünflächen mitten" de alemão para inglês
Traduções de friedvolle grünflächen mitten
"friedvolle grünflächen mitten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de friedvolle grünflächen mitten
alemão
inglês
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| beliebten | celebrated |
| ausrüstung | gear |
| richtlinie | policy |
| plastik | plastic |
| neuen | newly |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| der | green |
| stadt | urban |
DE Genießen Sie die Ruhe und die einzigartig friedvolle Atmosphäre
EN Rediscover serenity while gliding deep into the ancient rainforest
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | serenity |
DE Dieser friedvolle Moment steckt voller Versprechen und Vorfreude auf den anbrechenden Tag
EN This peaceful moment is full of promise and anticipation for the beginning of a new day
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprechen | promise |
| voller | full of |
| den | the |
DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| vorstellen | imagine |
| fotos | photos |
| aufgenommen | taken |
| können | can |
| gut | well |
| sehr | very |
| dass | that |
| nacht | night |
| sind | are |
| wurden | were |
| in | in |
| wir | we |
DE Die Zimmer befinden sich in einer ruhigen Gegend von Ciechocinek, in der Nähe der Weichsel und Grünflächen. Alle Zimmer sind mit Badezimmern ausgestattet, kostenloser WLAN-Internetzugang ist auch eine allgemein zugängliche Küche. Ich akzeptiere…
EN The rooms are located in a quiet area of Ciechocinek, close to the Vistula River and green areas. All rooms are equipped with bathrooms, free WiFi internet access is also a generally available kitchen. I accept animals. The area of the facility is…
DE *** Bitte besuchen Sie unsere Website - Adresse unten *** Unsere Einrichtung befindet sich im westlichen Teil der Stadt, in einer ruhigen und friedlichen Wohngegend. Zu einem sauberen, breiten Strand, der über einen Spaziergang durch Grünflächen…
EN *** Please visit our website - address below *** Our facility is located in the western part of the city, in a quiet and peaceful residential area. There is a 20-minute walk to a clean, wide beach, which can be reached on a walk through green areas…
DE Guest House „Apis“ liegt im südlichen Teil der Stadt, auf einem der höchsten Erhebungen in Krakau (320 m) umgeben von großen Grünflächen (der Park und Wald)
EN Guest house "Apis" is located in the southern part of the city on the top of one of the highest hills in Krakow (320 m n.p.m) in an environment of extensive green areas (park and forest)
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| liegt | located |
| südlichen | southern |
| höchsten | highest |
| krakau | krakow |
| m | m |
| park | park |
| wald | forest |
| teil | part |
| stadt | city |
| und | and |
| in | in |
| auf | on |
| der | green |
| von | an |
DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| gut | well |
| historische | historical |
| meisterwerke | masterpieces |
| modernen | modern |
| architektur | architectural |
| wenigen | a |
DE Trotz der städtischen Hektik hier viele Wälder, Parks, Gärten, Plätzen und Grünflächen bieten Entspannung
EN Despite fom much here forests, parks and gardens, Europes and greenery; offering relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| viele | much |
| wälder | forests |
| bieten | offering |
| entspannung | relaxation |
| gärten | gardens |
| parks | parks |
| hier | here |
| und | and |
DE Die zahlreichen Grünflächen und eine hohe Anzahl von Einfamilienhäusern ziehen vor allem Familien nach Zuffenhausen
EN Zuffenhausen's extensive wood- and parkland makes the area popular with families, particularly those with dogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| und | and |
| vor allem | particularly |
| die | the |
| von | area |
DE Im Nordosten Bremens und am rechten Weserufer liegt der Stadtteil Walle. Hier sind viele Grünflächen und Parks zu finden und die Menschen kommen aus den unterschiedlichsten Kulturen und Nationalitäten.
EN The district of Walle is positioned in the North East of the city. Like in Findorff there are many green spaces including Walle Park. Walle is home to a vibrant mix of people from all different nationalities and cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | park |
| menschen | people |
| kulturen | cultures |
| nationalitäten | nationalities |
| im | in the |
| sind | are |
| viele | many |
| zu | to |
| liegt | is |
| unterschiedlichsten | different |
| und | and |
| stadtteil | city |
| aus | from |
| der | green |
| den | the |
DE Stell dir eine Welt mit beschränktem Zugang zu Parks, Grünflächen, Wanderwegen und Spielplatz vor, die uns glücklich, gesund hält und jeden Tag inspiriert
EN Imagine a world with limited access to parks, green spaces, trails, and the outdoor playground that keeps us happy, healthy, and inspired
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zugang | access |
| parks | parks |
| spielplatz | playground |
| glücklich | happy |
| gesund | healthy |
| hält | keeps |
| inspiriert | inspired |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
DE Lagune, Sonnenuntergang, üppige Gärten oder ausgedehnte Grünflächen … Wir bieten Ihnen eine große Auswahl einzigartiger Kulissen für dieses unvergessliches Ereignis.
EN The lagoon, the sunset, the lush gardens or the endless greens…we have a wide choice of backdrops for this memorable event.
DE Im Nordosten von Zürich liegt Schwamendingen mit vielen Grünflächen
EN Schwamendingen, with its many green areas, lies in the north-east of Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordosten | north |
| zürich | zurich |
| vielen | many |
| im | in the |
| liegt | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Umgeben von über 160 Hektar geschützter Grünflächen im Herzen der Innenstadt von Chicago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| im | in the |
| herzen | heart |
| innenstadt | downtown |
DE Apartments und ein Haus in der Nähe des Zentrums und des Kurparks, in der Nähe von Grünflächen, sin? Mehr zeigen
EN Apartments and a house located close to the center and the Spa Park, close to green areas, are an ideal place for? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartments | apartments |
| zentrums | center |
| zeigen | show |
| und | and |
| haus | the |
| nähe | close |
| mehr | more |
| ein | a |
| in | house |
| der | green |
DE Villa Enigma ist eine ganzjährig Anlage in der Küstenstadt-Debki entfernt. Es befindet sich in einem ruhigen Teil Dębek angrenzenden Grünflächen förderlich für Wandern und Erholung befindet. Enigma ist ein großartiger Ort, um einen Urlaub zu…
EN Willa Enigma is round object situated in the seaside resort of-Dębki. It is located in a quiet part of the Dębki village in the vicinity of the green conducive to exploring and recreation. Enigma is a great place to spend the holidays. The location…
DE Zu vermieten eine 40m2 ausgestattete Wohnung mit eigenem Garten, gelegen in einer gemütlichen Wohnanlage inmitten vieler Grünflächen
EN For rent a 40m2 equipped apartment with its own garden, located in a cozy housing estate among many green areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattete | equipped |
| garten | garden |
| gemütlichen | cozy |
| wohnung | apartment |
| in | in |
| mit | with |
| zu | among |
DE Unsere Anlage befindet sich in einem sehr malerischen und ruhigen Ecke, um die Grünflächen verteilt
EN Our hotel is located in the very picturesque and quiet backwater, around have spectacular green areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| ruhigen | quiet |
| befindet | located |
| in | in |
| um | around |
| unsere | our |
| sehr | very |
| und | and |
DE Neben Parks in der Stadt gibt es eine Reihe von Grünflächen und Plätzen
EN Besides parks throughout the city there are a number of green spaces and squares
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | parks |
| reihe | number of |
| stadt | city |
| in | throughout |
| der | green |
| und | besides |
DE Katowice einschließlich Grünflächen besetzen 13% der Stadt, von denen nur 2% Parks sind
EN A total of Katowice green areas occupy 13% of the city of which only 2% are parks
| alemão | inglês |
|---|---|
| katowice | katowice |
| parks | parks |
| sind | are |
| stadt | city |
| der | green |
| nur | only |
DE Das Hotel Sport ** ist ein Hotel in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Grünflächen, 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt
EN Hotel Sport ** is a hotel located in a quiet neighborhood, close to green areas, 20 minutes walk from the city center
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sport | sport |
| ruhigen | quiet |
| gehminuten | minutes walk |
| in | in |
| nähe | close |
| stadtzentrum | center |
| ist | is |
| von | city |
| der | green |
| entfernt | the |
| ein | a |
| vom | from |
DE Das Herz des Landschaftsparks Tuchola bilden Grünflächen, Wälder und der Fluss Brda, der durch das Feld fließt
EN The heart of Tuchola Landscape Park is formed by green areas, forests and the Brda River flowing through the field
| alemão | inglês |
|---|---|
| wälder | forests |
| brda | brda |
| fluss | river |
| fließt | flowing |
| feld | field |
| und | and |
| der | green |
DE „Familie“, in dem es drei und vier Zimmer mit direktem Zugang zu den Grünflächen des Zentrums
EN "Family", in which there are three and four-person rooms, with direct access to the green areas of the Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| direktem | direct |
| zugang | access |
| zentrums | center |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| drei | three |
| zu | to |
| und | and |
| es | there |
| den | which |
| des | of |
DE Ski-in Ski-out; direkt an Bike- und Wanderwegen, grosse Grünflächen, mit dem Label «Familien willkommen» ausgezeichnet.
EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| wanderwegen | hiking trails |
| grosse | large |
| label | logo |
| familien | families |
| willkommen | welcome |
| an | and |
| dem | the |
DE Der Park im Grünen ist ein beliebtes Naherholungsgebiet am Rand der Stadt Basel. Asphaltierte Wege laden zum Spazieren, Skaten und Velofahren ein, es locken aber auch Sport- und Spielplätze und wunderschöne Grünflächen.
EN The Park im Grünen is a well-loved recreational area on the edge of the city of Basel. The asphalted paths are enjoyed by walkers, skaters and bicycle riders and there are also sports facilities, playgrounds and wonderful green spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| rand | edge |
| basel | basel |
| spielplätze | playgrounds |
| sport | sports |
| grünen | the |
| stadt | city |
| auch | also |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| der | green |
| ein | a |
DE Mit ihren Grünflächen und schattenspendenden Kastanienbäumen lädt die Münster-Plattform zum Picknicken, Spielen und Ausruhen ein
EN The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | playing |
| mit | with |
| und | and |
| zum | the |
DE Wo früher Zirkusartisten und Budenbetreiber das Volk unterhielten, steht heute zweifellos eine der beliebtesten Grünflächen der Stadt Luzern: Das Vögeligärtli
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
| alemão | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| wo | where |
| volk | people |
| stadt | city |
| steht | is |
| heute | now |
| und | and |
| der | green |
DE Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt bieten schattige Grünflächen, hohe Bäume und ein Kieselstrand Badespass und Entspannung
EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| bieten | offer |
| bäume | trees |
| entspannung | relaxation |
| hohe | tall |
| stadtzentrum | centre |
| wenige | a |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Parks/Grünflächen (In oder neben der Jugendherberge)
EN Parks / Green Area (At or next to the hostel)
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | parks |
| oder | or |
| jugendherberge | hostel |
| der | green |
| neben | to |
DE Parks/Grünflächen (500 m bis 1 km)
EN Parks / Green Area (500m to 1km)
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | parks |
| bis | to |
| m | m |
| km | km |
DE Auch hier sind alle Grünflächen so gut wie auf Dauer gegen Bebauung geschützt.
EN All the green areas here, too, are protected against development pretty much in perpetuity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| geschützt | protected |
| so | much |
| hier | here |
| sind | are |
| auch | pretty |
| gegen | against |
DE Unbebaute Grundstücke sind kaum zu finden, alle Grünflächen sind geschützt (zumindest derzeit), und viele entscheiden sich für Abriss und Neubau
EN Don’t expect to find any empty plots, any green spaces are protected (at least for now), and many choose to demolish and rebuild because of this
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| entscheiden | choose |
| finden | find |
| geschützt | protected |
| zumindest | at least |
| viele | many |
| zu | to |
| derzeit | now |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
DE Aber es gibt immer mehr zu entdecken, wie charmante Blöcke, funky Geschäfte und versteckte Grünflächen-nur denken Sie daran, Maske und verantwortungsbewusst zu erkunden.
EN But there?s always more to discover, like charming blocks, funky shops and hidden green spaces?just remember to mask up and explore responsibly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charmante | charming |
| blöcke | blocks |
| funky | funky |
| geschäfte | shops |
| versteckte | hidden |
| maske | mask |
| verantwortungsbewusst | responsibly |
| immer | always |
| entdecken | discover |
| erkunden | explore |
| aber | but |
| mehr | more |
| zu | to |
| nur | just |
| und | and |
DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
| alemão | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| startpunkt | starting point |
| münchen | munich |
| gefallen | liked |
| kann | can |
| im | in the |
| platz | platz |
| in | in |
| grünen | the |
| will | want |
| für | for |
| viele | many |
| zu | to |
| hat | has |
| sehr | nice |
| trotzdem | you |
| beginn | a |
| und | and |
DE Dieser erste Teil von Créon wird von einheimischen Fußgängern sehr frequentiert, da die Grünflächen für alle (außer für Kraftfahrzeuge) bestimmt sind
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheimischen | local |
| außer | except |
| teil | part |
| sehr | very |
| alle | all |
| sind | are |
| die | vehicle |
| für | intended |
| da | because |
| erste | for |
| wird | the |
DE Sicher ist für dich die eine oder andere Überraschung dabei! Ob Höhlen, Täler, Berge oder Grünflächen – Deutschlands Naturwunder laden zum Entdecken ein! Nationalpark Hainich
EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| die | of |
| eine | a |
| für | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
friedvolle gruenflaechen mitten friedvolle friedvolle moment steckt grünflächen bilden grünflächen grosse grünflächen nähe von grünflächen sehr viele grünflächen viele grünflächen künstlichen grünflächen hilfe von grünflächen grünflächen bieten entspannung grünflächen sind geschützt grünflächen in atlanta katowice einschließlich grünflächen schönen skypark grünflächen volumen der grünflächen grünflächen mit wildblumen zahlreichen grünflächen ausgedehnte grünflächen mitten doch mitten obwohl mitten pro mitten mitten in polen stimmiger musik mitten kultur erleben mitten mountainbike trail mitten mitten im wohnzimmer dir mitten mitten im zentrum laden mitten liegt mitten lage mitten ferien mitten mitten im herzen mitten im nirgendwo befindet sich mitten mitten im wald friedlichen ort mitten haus liegt mitten häuser stehen mitten fluss limmat mitten mitten im flughafen mitten im grünen mitten im tropischen vitality hotels mitten mitten drin günstige lage mitten mitten im leben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe