DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).
"forecasting im vertrieb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).
EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
performance | performance |
epm | epm |
planung | planning |
enterprise | enterprise |
management | management |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
drei | three |
und | and |
des | the |
DE Automatisieren Sie Ihre Prognosen, indem Sie Ihr Jedox-Forecasting um die Predictive-Forecasting-Technologie ergänzen
EN Automate forecasting with advanced predictive technology integrated into your Jedox forecast
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
technologie | technology |
jedox | jedox |
forecasting | forecasting |
ihr | your |
DE Board bietet umfassende Analyse-, Forecasting- und Planungsfunktionen für den Vertrieb.
EN Board offers all the functionalities needed to perform analysis, forecasting, and sales planning in a unified environment.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
vertrieb | sales |
analyse | analysis |
forecasting | forecasting |
und | and |
für | board |
den | the |
DE Eine Kernlösung zur Vereinfachung von Planung und Forecasting für den Vertrieb. Nutzen Sie treiberbasierte, Bottom-up- oder Top-down-Planungsansätze und erzielen Sie schnellere und genauere Forecasts.
EN A core solution to simplify planning and forecasting for sales. Use driver-based, bottom-up or top-down planning approaches and enable faster, more accurate forecasting.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachung | simplify |
vertrieb | sales |
schnellere | faster |
genauere | more accurate |
planung | planning |
forecasting | forecasting |
nutzen | use |
oder | or |
eine | a |
und | and |
für | for |
den | to |
DE In vielen Unternehmen wird das Forecasting im Vertrieb auf Excel-Basis oder mit Hilfe spezialisierter Insellösungen umgesetzt
EN In many companies, forecasting in sales is implemented on an Excel basis or with the help of specialized isolated solutions
alemão | inglês |
---|---|
forecasting | forecasting |
hilfe | help |
umgesetzt | implemented |
excel | excel |
basis | basis |
vielen | many |
oder | or |
in | in |
unternehmen | companies |
vertrieb | sales |
mit | with |
wird | the |
DE Kombinieren Sie Jedox und Salesforce CRM für agile Planung, Analytics und Forecasting im Vertrieb, in Sales Operations, im Controlling und in anderen Funktionen
EN Combine Jedox and Salesforce CRM for agile planning, analytics and forecasting in sales, operations, finance and other functions
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
jedox | jedox |
salesforce | salesforce |
agile | agile |
analytics | analytics |
anderen | other |
crm | crm |
planung | planning |
forecasting | forecasting |
operations | operations |
in | in |
funktionen | functions |
und | and |
für | for |
sales | sales |
DE Eine Kernlösung zur Vereinfachung von Planung und Forecasting für den Vertrieb
EN A core solution to simplify planning and forecasting for sales
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachung | simplify |
vertrieb | sales |
planung | planning |
forecasting | forecasting |
eine | a |
und | and |
für | for |
den | to |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
website | website |
option | option |
anfrage | request |
und | and |
wählen | select |
fragen | questions |
der | get |
auf | in |
kontaktformular | contact |
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classic |
direkten | direct |
unserer | our |
umfasst | includes |
produkte | products |
der | of |
services | service |
sales | sales |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehnte | decades |
erfahrung | experience |
regionaler | regional |
internationaler | global |
saas | saas |
technologie | engineer |
und | and |
vertrieb | sales |
zwei | two |
von | of |
als | in |
unternehmen | enterprise |
DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.
EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.
alemão | inglês |
---|---|
marketingabteilung | marketing department |
neue | new |
leads | leads |
studie | study |
qualifiziert | qualified |
marketer | marketers |
liefert | provides |
b | a |
sind | are |
vertrieb | marketing |
jedoch | however |
dass | that |
nur | only |
an | send |
den | the |
senden | to |
DE 2007: Der Vertrieb Deutschland, der Vertrieb Export, das Werk Norderstedt und die Ersatzteillogistik Norderstedt werden in eigenständige Gesellschaften ausgegliedert
EN 2007: The Germany sales, export sales, Norderstedt plant and spare parts logistics Norderstedt divisions are converted into separate companies
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
deutschland | germany |
export | export |
werk | plant |
gesellschaften | companies |
in | into |
und | and |
der | the |
DE ?Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Kunde ist es im Inside Sales meine Aufgabe, schnellstmöglich Ihre Anliegen an unseren Vertrieb weiterzuleiten
EN “As the connector between sales and customers, it is my job in Inside Sales to pass your concerns on to our sales department as quickly as possible
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customers |
inside | inside |
aufgabe | job |
es | it |
meine | my |
unseren | our |
zwischen | between |
ist | is |
ihre | your |
als | as |
an | and |
sales | sales |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
website | website |
option | option |
anfrage | request |
und | and |
wählen | select |
fragen | questions |
der | get |
auf | in |
kontaktformular | contact |
DE In seine Amtszeit fiel auch eine umfangreiche Neuorganisation im Vertrieb; Anfang 2014 wurde die Vertriebsgesellschaft ERGO Beratung und Vertrieb AG gegründet, wo Wiswesser seitdem den Vorstandsvorsitz innehat
EN During his term in office, sales underwent extensive reorganisation; at the beginning of 2014, the sales company ERGO Beratung und Vertrieb AG was founded, where Wiswesser has been Chairman of the Board
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
vertrieb | sales |
ergo | ergo |
gegründet | founded |
ag | ag |
wo | where |
in | in |
anfang | beginning |
im | during |
und | has |
den | the |
auch | of the |
wurde | was |
seitdem | of |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehnte | decades |
erfahrung | experience |
regionaler | regional |
internationaler | global |
saas | saas |
technologie | engineer |
und | and |
vertrieb | sales |
zwei | two |
von | of |
als | in |
unternehmen | enterprise |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Vertrieb, Marketing & Customer Excellence. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Marketing, Vertrieb, technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Sales, Marketing & Customer Excellence, use the link below and search our Marketing, Sales and Technical Support and Consulting job categories.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
amp | amp |
excellence | excellence |
technischer | technical |
stellenangebote | openings |
link | link |
customer | customer |
support | support |
im | within |
marketing | marketing |
und | and |
beratung | consulting |
finden | explore |
DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
einblicke | insights |
intelligenter | intelligent |
entscheidungen | decisions |
planung | planning |
und | and |
mit | with |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
sie | make |
DE Erhalten Sie volle Transparenz und Kontrolle über Finanzen, Beschaffung, Berichtswesen und Forecasting.
EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.
alemão | inglês |
---|---|
erhalten | gain |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
über | over |
finanzen | finance |
beschaffung | procurement |
berichtswesen | reporting |
forecasting | forecasting |
und | and |
DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
erkenntnisse | insights |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
intelligenter | intelligent |
planung | planning |
mit | with |
und | and |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
sie | make |
DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…
EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…
DE Budgetierung, Planung, Forecasting
EN Budgeting Planning & Forecasting
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
DE Budgetierung, Planung & Forecasting
EN Budgeting Planning & Forecasting
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
planung | planning |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
DE Das CPFR-Team von PepsiCo (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) ist zu der Überzeugung gelangt, dass es eine moderne Analytics-Plattform für die Handhabung seiner Daten benötigt.
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
alemão | inglês |
---|---|
planning | planning |
forecasting | forecasting |
moderne | modern |
benötigt | needed |
collaborative | collaborative |
team | team |
plattform | platform |
daten | data |
analytics | analytics |
zu | to |
eine | a |
die | and |
es | they |
DE Mit Finanzanalyse und -planung Budgetierung und Forecasting optimieren
EN Financial analysis and planning to optimize budget allocations and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimize |
und | and |
mit | to |
forecasting | forecasting |
planung | planning |
DE Storage Forecasting in SQL Sentry nimmt Ihnen das Raten bei der Planung des Speicherbedarfs ab, indem maschinelles Lernen zur Vorhersage der täglichen Nutzung aller Speichervolumes auf Servern verwendet wird
EN Storage Forecasting in SQL Sentry takes the guesswork out of planning storage needs by applying machine learning to forecast daily usage for storage volumes across servers, helping you proactively manage compute resources
alemão | inglês |
---|---|
storage | storage |
sql | sql |
maschinelles | machine |
täglichen | daily |
servern | servers |
planung | planning |
forecasting | forecasting |
in | in |
lernen | learning |
nutzung | usage |
indem | by |
nimmt | takes |
wird | the |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
forecasting | forecasting |
unterstützt | supports |
optimalen | optimum |
szenarien | scenarios |
und | and |
unser | our |
basierend | with |
bei der | upon |
sie | you |
verschiedene | various |
DE Finden Sie heraus, wie wir Ihnen helfen können, volle Kontrolle über Ihre Unternehmensplanungs- und Forecasting-Prozesse zu erhalten.
EN Discover how we can help you take control of the business planning and forecasting processes across your organization.
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
forecasting | forecasting |
prozesse | processes |
kontrolle | control |
können | can |
und | and |
wir | we |
ihre | your |
heraus | of |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting
EN Planning, budgeting and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
planung | planning |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
DE Das Modul verbindet sich mit jedem CRM System und bildet damit die Basis für unsere einzigartigen, deep learning basierten Forecasts aus dem Sales Performance Forecasting Modul der Vertriebsproduktfamilie.
EN It connects to any CRM system and builds the foundation for our unique, deep learning based sales forecasts included in the Sales Performance Forecasting module of the Sales product stack.
alemão | inglês |
---|---|
verbindet | connects |
forecasts | forecasts |
performance | performance |
forecasting | forecasting |
modul | module |
crm | crm |
system | system |
bildet | the |
deep | deep |
sales | sales |
für | for |
unsere | our |
damit | to |
und | and |
learning | learning |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
werkzeuge | tools |
beschreibt | describes |
report | report |
lösungen | solutions |
controlling | controlling |
planung | planning |
is | is |
in | in |
unternehmen | companies |
erleichtern | facilitate |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
und | and |
unterstützen | supporting |
die | issue |
DE Shelagh Glaser kam im Mai 2021 als Chief Financial Officer zu Zendesk und leitet den Bereich Global Finance, der die Bereiche Finance & Strategy, Accounting, Corporate Reporting und Forecasting, Deal Desk und Investor Relations umfasst
EN Shelagh Glaser joined Zendesk in May 2021 as Chief Financial Officer and oversees Global Finance, which includes Finance and Strategy, Accounting, Corporate Reporting and Forecasting, Deal Desk, and Investor Relations
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
zendesk | zendesk |
global | global |
strategy | strategy |
corporate | corporate |
reporting | reporting |
forecasting | forecasting |
deal | deal |
desk | desk |
investor | investor |
relations | relations |
umfasst | includes |
finance | finance |
accounting | accounting |
financial | financial |
und | and |
als | as |
mai | may |
zu | in |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting
EN Planning, Budgeting and Forecasting
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
planung | planning |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
DE Finanzplanung, Budgetierung und Forecasting
EN Financial Budgeting and Forecasting
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
DE Während es beim klassischen Forecasting rein um die Zahlen geht und anhand von Trends und Saisonalitätsbeobachtungen die Ergebnisse hochgerechnet werden, kann prädiktive Analytik eine bessere Planung ermöglichen
EN Whereas traditional forecasting is all about the numbers, and using trends and seasonality observations to predict outcomes, predictive analytics can inform better planning
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | traditional |
trends | trends |
bessere | better |
forecasting | forecasting |
planung | planning |
kann | can |
während | whereas |
und | and |
zahlen | the |
ergebnisse | outcomes |
analytik | analytics |
DE Beim prädiktiven Forecasting zeigen wir das Produkt den Kund*innen im Voraus und schätzen durch Rezensionen die künftigen Verkäufe ab
EN In our predictive forecasting, we show the product to customers in advance and evaluate the correlation between reviews and future sales
alemão | inglês |
---|---|
forecasting | forecasting |
zeigen | show |
rezensionen | reviews |
künftigen | future |
verkäufe | sales |
wir | we |
voraus | the |
und | and |
produkt | product |
innen | in |
DE Steigerung der Anlageneffizienz und -transparenz mittels fundierter, aussagekräftiger Management Dashboards und Reports, die als Basis für zukünftiges Forecasting genutzt werden können.
EN Increase asset efficiency and visibility with robust, meaningful management dashboards and reports that can be used as the backbone for future forecasting.
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
dashboards | dashboards |
reports | reports |
forecasting | forecasting |
transparenz | visibility |
genutzt | used |
können | can |
als | as |
für | for |
und | and |
werden | be |
steigerung | increase |
der | the |
mittels | with |
DE Die verwendeten Forecasting Algorithmen analysieren die aktuelle Performance und schlagen zu jedem Zeitpunkt ideale Promotions vor.
EN The forecasting algorithms analyze the current performance and suggest ideal promotions at all times.
alemão | inglês |
---|---|
forecasting | forecasting |
algorithmen | algorithms |
analysieren | analyze |
aktuelle | current |
performance | performance |
zeitpunkt | times |
ideale | ideal |
promotions | promotions |
und | and |
jedem | the |
DE eGain forecasting ist die weltweit führende, auf Wetterprognosedaten gestützte Lösung für die Wärmeregulierung in Gebäuden. Foto: ©Egain Group
EN eGain forecasting is the world's leading forecast-based solution for heat regulation in buildings. Foto: ©Egain Group
alemão | inglês |
---|---|
forecasting | forecasting |
führende | leading |
lösung | solution |
gebäuden | buildings |
group | group |
weltweit | worlds |
foto | foto |
in | in |
ist | is |
für | for |
DE Forecasting für Fortgeschrittene
EN Take this mountain of red tape in your stride
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
DE Eine einheitliche Plattform für Analytics, Simulationen, Planung und Forecasting
EN Analyze, simulate, plan, forecast, and create, in one single platform
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
analytics | analyze |
planung | plan |
und | and |
DE Analyse, Simulation, Planung, Forecasting und Reporting in einer einzigen Umgebung
EN Board brings closed loop decision-making to the Office of Finance
DE Verbessern Sie Vertriebsplanung und Forecasting-Aktivitäten
EN Enhance sales planning and forecasting activities
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | enhance |
forecasting | forecasting |
aktivitäten | activities |
und | and |
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
predictive | predictive |
forecasting | forecasting |
bedarf | demand |
verknüpft | linked |
nicht | not |
definieren | define |
ist | is |
mit | with |
um | to |
DE Ressourcen, Projekte & Pipeline: Analyse, Planung und Forecasting für Professional Services- und Consulting-Unternehmen
EN Resources, Projects & Pipeline: Analysis, Planning and Forecasting for Professional Services firms
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
pipeline | pipeline |
analyse | analysis |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
planung | planning |
forecasting | forecasting |
unternehmen | firms |
services | services |
professional | professional |
und | and |
für | for |
DE 10 Schlüsseltrends für Budgetierung, Planung und Forecasting
EN 10 Key Trends in Budgeting, Planning and Forecasting
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
und | and |
DE Mit unseren Lösungendecken wir alle Bereiche von der Planung, Analyse, dem Forecasting und Reporting bis hin zu Konsolidierung ab
EN With our solutions, we cover all areas from planning, analysis, forecasting and reporting to consolidation
alemão | inglês |
---|---|
konsolidierung | consolidation |
planung | planning |
forecasting | forecasting |
analyse | analysis |
ab | from |
und | and |
reporting | reporting |
zu | to |
wir | we |
bereiche | areas |
alle | all |
mit | with |
DE Laut der BARC1 – Studie „Predictive Planning and Forecasting“ aus dem Jahr 2019 ist dieses Problem bekannt und wird von 65% der Befragten (n=316) festgestellt.
EN According to BARC’s 2019 Planning and Forecasting Study this is a problem known and identified by 65% of their respondents (n=316).
alemão | inglês |
---|---|
planning | planning |
forecasting | forecasting |
problem | problem |
bekannt | known |
festgestellt | identified |
befragten | respondents |
n | n |
ist | is |
laut | according |
von | by |
und | and |
studie | study |
Mostrando 50 de 50 traduções