Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fehlfunktionen im frontend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fehlfunktionen im frontend" de alemão para inglês

Traduções de fehlfunktionen im frontend

"fehlfunktionen im frontend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

frontend front end interface user interface

Tradução de alemão para inglês de fehlfunktionen im frontend

alemão
inglês

DE Dies hat den grossen Vorteil, dass Fehlfunktionen im Frontend die User Experience nicht beeinträchtigen

EN The major advantage of this setup is that frontend bugs do not affect the user experience

alemão inglês
grossen major
vorteil advantage
experience experience
beeinträchtigen affect
dass that
nicht not
den the
dies this

DE Das Frontend einer Website ist maßgeblich für die Konversionen verantwortlich. Es gibt eine Vielzahl von Kriterien, anhand derer im Frontend die Konversionsrate optimiert werden kann:

EN The front-end of a website is a key factor for conversions. There are a number of criteria that can be used to optimize the conversion rate in the frontend:

alemão inglês
kriterien criteria
konversionsrate conversion rate
optimiert optimize
im in the
website website
konversionen conversions
vielzahl number
kann can
für for
derer that

DE Das Advanced Frontend Development Training ist die Fortsetzung des Basic Templating Training und konzentriert sich auf verschiedene fortgeschrittene Frontend-Entwicklungsthemen sowohl für die Shopware 6 Storefront als auch für die Shopware 6...

EN The Advanced Frontend Development Training is the sequel to the Basic Templating Training and focuses on various advanced frontend development topics for both the Shopware 6 storefront and the Shopware 6 Administration. A lot of the materials are...

alemão inglês
shopware shopware
storefront storefront
training training
development development
advanced advanced
ist is
für for
verschiedene various
und and
auch to

DE Die einzigen Aktionen, die vom Webseiteninhaber durchzuführen sind, sind die empfohlenen Frontend-Änderungen, wie zum Beispiel das Hinzufügen von Keyword-basierten Frontend-Inhalten (Inhalte, die für Deine Webseiten-Benutzer sichtbar sind).

EN The only action that may be required from the website owner is activating recommended front-end changes, such as adding keyword-based front-end content (content that is visible to the user).

alemão inglês
empfohlenen recommended
sichtbar visible
benutzer user
hinzufügen adding
inhalte content
aktionen action
vom from
zum the

DE Marius Bleuer und Yves Tscherry, Frontend Engineers bei Unic, haben den Relaunch von sbb.ch mitgeprägt. Sie erzählen über die Frontend-spezifischen Zielsetzungen und Herausforderungen des Projekts.

EN Marius Bleuer and Yves Tscherry, Frontend Engineers at Unic, have had their share in the relaunch of sbb.ch. They are talking about the Frontend-specific objectives and challenges of the Project.

alemão inglês
engineers engineers
relaunch relaunch
sbb sbb
zielsetzungen objectives
ch ch
herausforderungen challenges
projekts the project
haben have
und and
den the
von of

DE Wir mögen JavaScript, aber noch mehr lieben wir typsichere Sprachen. TypeScript bietet beides für die Frontend-Entwicklung. Schreibe fehlerresistenteren Frontend-Code, fange Fehler während der Entwicklung ab und habe weniger Supportaufwand.

EN We like JavaScript, but we love type-safe languages even more. TypeScript offers both for frontend development. Write more error-resistant frontend code, catch errors at build time and have less support effort.

alemão inglês
javascript javascript
typescript typescript
weniger less
entwicklung development
code code
wir we
sprachen languages
bietet offers
aber but
mehr more
für for
und and

DE Verlieb Dich in die Frontend-Entwicklung mit unserer modernen Vue.js-App, die über Nuxt.js läuft. Die Shopware PWA wurde komplett neu entwickelt, um von der neuesten Frontend-Technologie und den Best Practices der Vue.js-Community zu profitieren.

EN Fall in love with frontend development with our modern Vue.js app running on top of Nuxt.js. Shopware PWA has been built from the ground up to incorporate the latest frontend tech, and best practices followed by the Vue.js community.

alemão inglês
vue vue
js js
shopware shopware
pwa pwa
practices practices
community community
modernen modern
entwicklung development
app app
technologie tech
in in
entwickelt built
und and
neuesten latest
zu to
mit with
den the

DE - Sum & Substance front-Frontend in das B2Core-Frontend integriert und an die Farben des Kunden angepasst, damit der Ablauf möglichst reibungslos ist, wenn der Liveness-Check bestanden wird

EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.

alemão inglês
sum sum
amp amp
substance substance
integriert integrated
kunden clients
ablauf end
möglichst possible
reibungslos smooth
check check
und and
die colours
damit to
ist flow
wird the

DE Verlieb Dich in die Frontend-Entwicklung mit unserer modernen Vue.js-App, die über Nuxt.js läuft. Die Shopware PWA wurde komplett neu entwickelt, um von der neuesten Frontend-Technologie und den Best Practices der Vue.js-Community zu profitieren.

EN Fall in love with frontend development with our modern Vue.js app running on top of Nuxt.js. Shopware PWA has been built from the ground up to incorporate the latest frontend tech, and best practices followed by the Vue.js community.

alemão inglês
vue vue
js js
shopware shopware
pwa pwa
practices practices
community community
modernen modern
entwicklung development
app app
technologie tech
in in
entwickelt built
und and
neuesten latest
zu to
mit with
den the

DE Unsere Frontend-Entwickler erarbeiten für Ihr User Interface ein barrierefreies, performantes und responsives Frontend.

EN Our frontend engineers develop a accessible, performant and responsive frontend for your user interface.

alemão inglês
user user
entwickler engineers
unsere our
ihr your
interface interface
und and
für for
ein a

DE Marius Bleuer und Yves Tscherry, Frontend Engineers bei Unic, haben den Relaunch von sbb.ch mitgeprägt. Sie erzählen über die Frontend-spezifischen Zielsetzungen und Herausforderungen des Projekts.

EN Marius Bleuer and Yves Tscherry, Frontend Engineers at Unic, have had their share in the relaunch of sbb.ch. They are talking about the Frontend-specific objectives and challenges of the Project.

alemão inglês
engineers engineers
relaunch relaunch
sbb sbb
zielsetzungen objectives
ch ch
herausforderungen challenges
projekts the project
haben have
und and
den the
von of

DE Haben Sie ein Projekt, für das ein Frontend-Entwickler erforderlich ist? Unsere Spezialisten verfügen über die erforderlichen Programmierkenntnisse und umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung des Frontend und des Webdesigns

EN Do you have a project that requires a front-end developer? Our experts have the necessary programming skills and extensive experience in front-end development and web design

alemão inglês
programmierkenntnisse programming skills
umfangreiche extensive
entwickler developer
projekt project
entwicklung development
in in
unsere our
erfahrung experience
spezialisten experts
haben have
und and
ein a
erforderlich necessary

DE Wir mögen JavaScript, aber noch mehr lieben wir typsichere Sprachen. TypeScript bietet beides für die Frontend-Entwicklung. Schreibe fehlerresistenteren Frontend-Code, fange Fehler während der Entwicklung ab und habe weniger Supportaufwand.

EN We like JavaScript, but we love type-safe languages even more. TypeScript offers both for frontend development. Write more error-resistant frontend code, catch errors at build time and have less support effort.

alemão inglês
javascript javascript
typescript typescript
weniger less
entwicklung development
code code
wir we
sprachen languages
bietet offers
aber but
mehr more
für for
und and

DE Deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut. Es kann zu Fehlfunktionen kommen.

EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.

alemão inglês
deinstallieren uninstall
es it
und and
produkt product
kann be

DE Bei der EMV-Prüfung wird ermittelt, welchen Einfluss das EPAC auf die Umwelt oder die Umwelt auf das EPAC durch ausgesendete oder empfangene elektromagnetische Strahlung ausübt. Dies kann zu Störungen oder Fehlfunktionen führen.

EN In this interview, Ulf Kalemba, Logistics and Quality Control Manager at Lautsprecher Teufel GmbH, offers an insight into the elements that characterize its long-standing and successful cooperation with Hansecontrol.

alemão inglês
wird the
dies this
zu in

DE Die wichtigsten Dienste unserer Schweizer Rechenzentren sind mit einem Sicherheitssystem versehen, das bei Störfällen oder Fehlfunktionen automatisch zum Einsatz kommt. Hierdurch können Sie fortwährend auf Ihren E-Mail-Dienst zugreifen.

EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.

alemão inglês
schweizer swiss
automatisch automatically
dienste services
oder or
ihren your
einsatz system
zugreifen available
wichtigsten essential

DE Dies hat zur Folge, dass Geräte, die diese PM-Sensoren integrieren, nach einiger Zeit nicht mehr richtig funktionieren, was zu Fehlfunktionen, Benutzerbeschwerden, Wartung, Service und/oder Ersatzteilen führt

EN Consequently, devices integrating these PM sensors stop working correctly after some time, which results in malfunctions, user complaints, maintenance, service and/or part replacement

alemão inglês
folge results
geräte devices
integrieren integrating
führt results in
pm pm
sensoren sensors
zeit time
oder or
funktionieren working
und and
diese these
richtig correctly
wartung maintenance
service service

DE Diese Architektur garantiert, dass Sie bei potenziellen Ausfällen aufgrund vorübergehender Fehlfunktionen oder Verbindungsverlusten immer Ihre Daten erhalten.

EN This architecture guarantees that you always get your data in case of potential failures due to temporary malfunctions or loss of connection.

alemão inglês
architektur architecture
garantiert guarantees
potenziellen potential
daten data
immer always
erhalten get
oder or
sie you
ihre your
diese this
dass that
aufgrund to

DE Mit PC Check & Tuning ist Ihr PC zu jeder Zeit rundum gesichert und vor Fehlfunktionen und Abstürzen geschützt

EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes

alemão inglês
pc pc
check check
amp amp
tuning tuning
mit with
ist is
und and
ihr your
gesichert secure

DE Die Website ist auch nutzbar, ohne dass Cookies/Tracker gesetzt werden. In diesem Fall können manche Seiten der Website Fehlfunktionen aufweisen oder nur beschränkt nutzbar sein.

EN The Website can be used without using cookies/trackers. In this case, some parts of the Website may malfunction or be partially unavailable;

alemão inglês
cookies cookies
tracker trackers
website website
in in
oder or
ohne without
können can
diesem this
fall the

DE Der Einsatz funktional sicherer Software zielt immer auf den Schutz des Menschen oder der Umwelt vor Fehlfunktionen ab

EN The use of functionally safe software is always aimed at protecting people or the environment from malfunctions

alemão inglês
funktional functionally
software software
oder or
ab from
schutz protecting
menschen people
immer always
den the

DE Analysieren Sie die Kühlkapazität mit effizienten und genauen Simulationen, um Fehlfunktionen und suboptimale Designs zu vermeiden.

EN Analyze cooling capacity with efficient and accurate simulations, to avoid malfunction and suboptimal designs.

alemão inglês
analysieren analyze
effizienten efficient
genauen accurate
simulationen simulations
designs designs
zu to
mit with
vermeiden avoid
und and

DE Wir räumen dir diese Gewährleistung ein, um sicherzustellen, dass das neue SCUF Gaming-Produkt frei von Fehlern, Fehlfunktionen oder technischem Versagen ist

EN We provide this Warranty to you to ensure the new Scuf Gaming Product is free from defect, malfunction or failure

alemão inglês
scuf scuf
frei free
gaming gaming
neue new
oder or
wir we
gewährleistung warranty
sicherzustellen to ensure
produkt product
ist is
dass to
versagen failure

DE Dennoch gibt es aus verschiedenen Gründen anfällig für Fehlalarme, darunter Fehlfunktionen oder alte Batterien.

EN Still, there are susceptible to false alerts for various purposes, including malfunctions or old batteries.

alemão inglês
verschiedenen various
alte old
batterien batteries
oder or
für for
aus to

DE Identifizierung von Punkten, an denen es zu Überlastung und Fehlfunktionen kommt

EN Identify points of overload and dysfunction

alemão inglês
identifizierung identify
punkten points
und and
von of

DE Mit PC Check & Tuning ist Ihr PC zu jeder Zeit rundum gesichert und vor Fehlfunktionen und Abstürzen geschützt

EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes

alemão inglês
pc pc
check check
amp amp
tuning tuning
mit with
ist is
und and
ihr your
gesichert secure

DE Schlecht befestigte Schläuche, die sich von ihren Armaturen lockern, führen häufig zu Fehlfunktionen des Fahrzeugs und Garantieansprüchen.

EN Poorly clamped hoses that come loose from their fittings are common causes of vehicle malfunction and warranty claims.

alemão inglês
schlecht poorly
häufig common
die vehicle
und and
von of

DE Mit Cognex Deep Learning kann der Hersteller die Unversehrtheit des Akkus vor der Endmontage des Telefons überprüfen und zwischen Fehlern im Aussehen und Fehlfunktionen unterscheiden

EN Cognex Deep Learning allows the manufacturer to check the battery’s integrity before the phone undergoes final assembly, and to differentiate between cosmetic and functional anomalies

alemão inglês
cognex cognex
hersteller manufacturer
unversehrtheit integrity
unterscheiden differentiate
kann allows
überprüfen check
telefons the phone
deep deep
zwischen between
vor to
und and
learning learning

DE Andererseits können definierte Ausnahmen zur Vermeidung von Website-Fehlfunktionen dazu führen, dass Tracker doch Zugriff auf einige personenbezogene Daten erhalten

EN Second, defined exceptions to prevent website malfunctions can enable trackers to gain access to some personal data anyway

alemão inglês
definierte defined
ausnahmen exceptions
vermeidung prevent
tracker trackers
daten data
zugriff access
website website
können can
einige some
dass to

DE - Betriebsunterbrechungen oder Informationsverluste aufgrund eventueller Fehlfunktionen, Ausfälle, Verzögerungen oder Unterbrechungen des Zugangs zum Internet;

EN - transmission and/or receipt of any data and/or information over the internet;

alemão inglês
internet internet
oder or
aufgrund of

DE Schluss mit den Kundenverlusten durch die Fehlfunktionen des Einkaufsprozesses!

EN Stop losing customers due to malfunction of the shopping process!

alemão inglês
schluss stop
den the

DE In Produktionsstätten befinden sich Maschinen, bei denen Fehlfunktionen oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb zu schweren Körperverletzungen oder schlimmstenfalls zu tödlichen Unfällen führen können

EN Manufacturing facilities contain machinery that can cause physical injury or death if it malfunctions or is not operated correctly

alemão inglês
maschinen machinery
zu cause
oder or
können can
nicht not
befinden is
denen that
ordnungsgemäß correctly

DE Die wichtigsten Dienste unserer Schweizer Rechenzentren sind mit einem Sicherheitssystem versehen, das bei Störfällen oder Fehlfunktionen automatisch zum Einsatz kommt. Hierdurch können Sie fortwährend auf Ihren E-Mail-Dienst zugreifen.

EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.

alemão inglês
schweizer swiss
automatisch automatically
dienste services
oder or
ihren your
einsatz system
zugreifen available
wichtigsten essential

DE Mit rund 170 Mit­arbeitern in Köln und Berlin hat sich Seven­val auf Frontend­ Lösungen spezialisiert, die eine moderne, schnelle und vor allem sichere User Experience auch auf Basis historisch gewachsener IT-­System­landschaften ermöglichen

EN He started as head of in-house SEO at the end of 2010, and since then has been advising established DAX companies up to hidden champions for many years

alemão inglês
in in
val the
und and
hat has
auch to

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

alemão inglês
unterstützung support
node node
js js
beliebte popular
react react
angular angular
schnell rapidly
frameworks frameworks
entwicklern developers
oder or
um for
und and
nutzen leverage
bereitzustellen to
verbessern enhance

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.

alemão inglês
drupal drupal
einfaches simple
javascript javascript
graphql graphql
schnelle rapid
komplexer complex
erfahrungen experiences
abfragen query
unterstützt supports
entwicklung development
nutzen leverage
zu to
fördern support
die and
um for

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
spart saves
wochen weeks
optimiert optimizes
erheblich considerably
sogar even
monate months
zeit time
designer designer
oder or
designen design
an and
in in
wird the
dies this

DE Die Frontend-Abteilung arbeitet dabei immer eng mit allen entwicklungsnahen Abteilungen bei diva-e und beim jeweiligen Kunden zusammen

EN The front-end department always works with the departments closely involved in development at both our clients and within diva-e

alemão inglês
arbeitet works
immer always
kunden clients
eng closely
abteilungen departments
abteilung department
und and
die the
dabei with
allen in

DE durch Mule oder Camel in Kombination mit ActiveMQ), Daten über RESTful Webservice für das Frontend bereitgestellt und eine Volltextsuche mit allen Vorteilen über ElasticSearch gewährleistet.

EN using Mule or Camel combined with ActiveMQ), data is provided via RESTful webservice for the frontend and a full text search with all the associated advantages is provided by ElasticSearch.

alemão inglês
restful restful
volltextsuche text search
vorteilen advantages
oder or
und and
daten data
mit combined
für for
eine a
durch by

DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.

EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.

alemão inglês
erwarten waiting
mobile mobile
fußabdruck mark
digitalen digital
welt world
erfährst find
backend backend
entwicklungs development
jobs jobs
in in
rolle roles
softwareentwickler software developer
kannst you can
und and
dich your

DE Ausführliche Informationen zur Arbeit in der Frontend-Entwicklung bei diva-e findest du hier.

EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your frontend expertise and ideas are needed.

alemão inglês
in in
arbeit projects

DE Was bedeutet Frontend im Marketing? – Ryte Wiki

EN Frontend - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

alemão inglês
ryte ryte
wiki wiki
marketing marketing

DE Als Frontend (auch: Front-End, Front end; deutsch: vorderes Ende) bezeichnet man den Teil einer Website, den der Besucher sehen kann. Es umfasst alle dargebotenen Inhalte, die öffentlich oder für eingeloggte User sichtbar sind.

EN The frontend of a website describes the part that the visitor can see. It includes all displayed content that is visible to public or logged-in users.

alemão inglês
öffentlich public
website website
es it
inhalte content
oder or
besucher visitor
kann can
user users
sichtbar visible
umfasst includes
alle all

DE Funktionserweiterung im Frontend

EN Function extension in front end

alemão inglês
frontend front end

DE Konversionsoptimierung im Frontend

EN Conversion optimization in front end

alemão inglês
frontend front end

DE Die Rolle von Templates für das Frontend

EN The role of templates for the frontend

alemão inglês
rolle role
templates templates
für for
von of

DE Das Frontend wird oft auch Benutzeroberfläche (englisch: GUI – Graphic User Interface) genannt, weil es sich um die Oberfläche handelt, die der Besucher zu sehen bekommt und nutzen kann

EN The frontend is often called the GUI (Graphical User Interface) because it is the interface that the visitors can see and use

alemão inglês
oft often
genannt called
besucher visitors
kann can
user user
nutzen use
weil because
und and
sehen see

DE Das Frontend wird unter hauptsächlich genutzt, um verschiedenste Arten von Inhalten anzuzeigen und die Eingaben des Users dem Backend verfügbar zu machen

EN The frontend is mainly used to display various types of content and make the user’s input available to the backend

alemão inglês
hauptsächlich mainly
verschiedenste various
backend backend
arten types
users users
genutzt used
inhalten content
verfügbar available
zu to
und and
wird the
von of

DE Andererseits umfasst das Frontend Texte, Grafiken, Videos und andere Medien.

EN The frontend includes texts, graphics, videos, and other media.

alemão inglês
umfasst includes
grafiken graphics
videos videos
medien media
und and
andererseits other
texte texts

Mostrando 50 de 50 traduções