DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich nicht auf eine einzelne IP-Adresse beschra?nken, sondern alle IP-Adressen nutzen und ein Failover ermo?glichen, falls eine IP nicht reagiert.
Traduzir "failover ermo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "failover ermo" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de failover ermo
alemão
inglês
EN It is highly recommended that you do not peg towards a single IP address but rather utilize all IP addresses and failover in case one IP is not responding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| nutzen | utilize |
| failover | failover |
| ip | ip |
| reagiert | responding |
| es | it |
| adressen | addresses |
| dass | that |
| alle | all |
| und | and |
| wird | is |
| nicht | not |
| adresse | address |
| auf | towards |
| ein | a |
DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.
EN Numbers: Allows you to associate numbers with a given trunk, and see all numbers currently associated with a trunk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trunk | trunk |
| derzeit | currently |
| anzeigen | see |
| mit | with |
| und | and |
| nummern | a |
DE ElastiCache for Redis unterstützt verbesserte Failover-Logik, um automatische Failover in Situationen zuzulassen, in denen die Mehrheit der primären Knoten für den Redis-Cluster-Modus nicht verfügbar sind
EN ElastiCache for Redis supports enhanced failover logic to allow for automatic failover in cases when majority of the primary nodes for Redis cluster mode are unavailable
| alemão | inglês |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| unterstützt | supports |
| verbesserte | enhanced |
| automatische | automatic |
| failover | failover |
| primären | primary |
| knoten | nodes |
| logik | logic |
| cluster | cluster |
| modus | mode |
| nicht verfügbar | unavailable |
| in | in |
| zuzulassen | allow |
| mehrheit | majority |
| um | for |
| den | the |
| verfügbar | are |
DE PRTG verfügt über einen eingebauten Failover-Cluster für hochverfügbares Monitoring. In diesem How-to zeigen wir Ihnen, wie Sie einen einzelnen Failover-Cluster in 6 Schritten einrichten können.
EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| monitoring | monitoring |
| zeigen | show |
| failover | failover |
| cluster | cluster |
| eingebauten | built |
| diesem | this |
| wir | we |
| einrichten | set up |
| für | for |
| können | can |
| in | in |
| sie | steps |
| einen | a |
DE Mit dem License Server hingegen ist echtes Failover möglich! Der License Server selbst steht dem Failover nicht entgegen, da er in einem Dreiercluster läuft, in dem sich die einzelnen Server gegenseitig absichern.
EN Using License Server, real failover is possible! The License Server itself is not a bottleneck for true failover as it can work in a cluster of three License Servers that provide backup for each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| license | license |
| failover | failover |
| gegenseitig | each other |
| möglich | possible |
| in | in |
| läuft | work |
| server | server |
| steht | is |
| nicht | not |
| entgegen | for |
| die | itself |
| echtes | that |
| einzelnen | the |
DE ElastiCache for Redis unterstützt verbesserte Failover-Logik, um automatische Failover in Situationen zuzulassen, in denen die Mehrheit der primären Knoten für den Redis-Cluster-Modus nicht verfügbar sind
EN ElastiCache for Redis supports enhanced failover logic to allow for automatic failover in cases when majority of the primary nodes for Redis cluster mode are unavailable
| alemão | inglês |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| unterstützt | supports |
| verbesserte | enhanced |
| automatische | automatic |
| failover | failover |
| primären | primary |
| knoten | nodes |
| logik | logic |
| cluster | cluster |
| modus | mode |
| nicht verfügbar | unavailable |
| in | in |
| zuzulassen | allow |
| mehrheit | majority |
| um | for |
| den | the |
| verfügbar | are |
DE PRTG verfügt über einen eingebauten Failover-Cluster für hochverfügbares Monitoring. In diesem How-to zeigen wir Ihnen, wie Sie einen einzelnen Failover-Cluster in 6 Schritten einrichten können.
EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| monitoring | monitoring |
| zeigen | show |
| failover | failover |
| cluster | cluster |
| eingebauten | built |
| diesem | this |
| wir | we |
| einrichten | set up |
| für | for |
| können | can |
| in | in |
| sie | steps |
| einen | a |
DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| lokaler | local |
| globaler | global |
| routing | routing |
| failover | failover |
| unterbrechungen | disruptions |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| service | service |
| mit | with |
| und | and |
| stellt | the |
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| globaler | global |
| load | load |
| balancing | balancing |
| latenz | latency |
| reduziert | reduce |
| zuverlässigkeit | reliability |
| cloudflare | cloudflare |
| failover | failover |
| besucher | visitors |
| lösung | solution |
| schnellem | fast |
| mit | with |
| von | route |
| und | and |
| umfasst | includes |
| rasch | rapidly |
DE Globale und lokale Lastverteilung mit schnellem Failover
EN Global and local load balancing with fast failover
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| lokale | local |
| schnellem | fast |
| failover | failover |
| mit | with |
| und | and |
DE Größere Zuverlässigkeit dank schnellem Failover
EN Increase reliability with fast failover
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| dank | with |
| schnellem | fast |
| failover | failover |
DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten
EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| failover | failover |
| ausfallzeiten | downtime |
| sie | zero |
| ihre | your |
| ohne | with |
| und | and |
| von | route |
DE Schnelles Failover ohne Ausfallzeiten
EN Fast failover with zero downtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| failover | failover |
| ausfallzeiten | downtime |
| ohne | with |
DE Verwalten Sie den Traffic über eine einheitliche Steuerebene und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit mit schnellem Failover.
EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| erhöhen | increase |
| zuverlässigkeit | reliability |
| schnellem | fast |
| failover | failover |
| verwalten | manage |
| mit | with |
| einheitliche | unified |
| und | and |
DE Der Cloudflare Load Balancer bietet Traffic-Routing und Failover für Kubernetes-Cluster, cloud- und regionsübergreifend. Wenn Sie die verbesserte Verfügbarkeit, Kontrolle und Sichtbarkeit nutzen möchten, befolgen Sie die Anleitung hier.
EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions. To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| load | load |
| failover | failover |
| verbesserte | improved |
| kontrolle | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| befolgen | follow |
| anleitung | guide |
| traffic | traffic |
| routing | routing |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | clusters |
| cloudflare | cloudflare |
| verfügbarkeit | availability |
| cloud | clouds |
| bietet | provides |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| hier | here |
| und | and |
| wenn | to |
DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.
EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.
DE Erfüllen Sie Service-Level-Ziele durch automatisierte Failover und Skalierung
EN Meet service-level objectives with automated failovers and scaling
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| ziele | objectives |
| skalierung | scaling |
| und | and |
DE Um eine unterbrechungsfreie Funktionsfähigkeit zu gewährleisten, können Sie auf Altova LicenseServer einen Standby-Failover-Server definieren
EN To ensure uninterrupted functionality, the Altova LicenseServer allows you to specify a hot-standby failover server
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| failover | failover |
| server | server |
DE Im M-Files Cloud Vault werden die Daten mehrfach repliziert und es werden automatische Failover-Mechanismen für eine Wiederherstellung nach Hardwareausfällen ohne Datenverlust oder Ausfallzeit bereitgestellt.
EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vault | vault |
| repliziert | replicated |
| automatische | automatic |
| datenverlust | data loss |
| ausfallzeit | downtime |
| failover | failover |
| mechanismen | mechanisms |
| oder | or |
| wiederherstellung | recover |
| daten | data |
| mehrfach | multiple |
| und | and |
| werden | to |
| die | the |
| ohne | no |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatisch | automatically |
| failover | failover |
| primäre | primary |
| ausfällt | fails |
| darüber hinaus | additionally |
| vault | vault |
| server | servers |
| hinaus | to |
| die | instance |
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| mehrere | several |
| einschließlich | including |
| pfad | path |
| redundante | redundant |
| switches | switches |
| failover | failover |
| systeme | systems |
| wir | we |
| und | and |
| automatische | automatic |
DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| robustes | robust |
| failover | failover |
| größten | largest |
| tableau | tableau |
| analytics | analytics |
| weltweit | world |
| enterprise | enterprise |
| schnelle | fast |
| unternehmen | companies |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
| zu | in |
DE Gönnen Sie sich ein SLA mit einer Verfügbarkeit von 99,95 % durch automatisiertes Failover und den Verzicht auf Wartungsfenster.
EN Experience a 99.95% uptime SLA made possible with automated failover and zero maintenance windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sla | sla |
| verfügbarkeit | uptime |
| automatisiertes | automated |
| failover | failover |
| sie | zero |
| mit | with |
| und | and |
DE Diese kritische Funktion unterstützt geografisch verteilte Teams, die dieselben Repositorys und Entwicklungs-Pipelines gemeinsam nutzen, und ermöglicht ein reibungsloses geografisches Failover und eine schnelle Wiederherstellung im Notfall
EN This critical capability supports geographically distributed teams sharing the same repositories and development pipelines, and enables smooth geographic failover and fast recovery in the event of a disaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| funktion | capability |
| unterstützt | supports |
| geografisch | geographically |
| verteilte | distributed |
| repositorys | repositories |
| ermöglicht | enables |
| failover | failover |
| schnelle | fast |
| wiederherstellung | recovery |
| im | in the |
| notfall | disaster |
| pipelines | pipelines |
| teams | teams |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| dieselben | same |
| ein | a |
DE Regelbasiertes Failover für den automatischen oder manuellen Transfer von Workloads an einen anderen Cluster außerhalb des betroffenen Gebiets
EN Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area
| alemão | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| automatischen | automatic |
| manuellen | manual |
| transfer | transfer |
| workloads | workload |
| cluster | cluster |
| betroffenen | affected |
| anderen | another |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Reduzieren Sie die Ausfallzeit kritischer SAP-Systeme durch automatische Erkennung von Systemfehlern und Failover für die Wiederherstellung
EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| ausfallzeit | downtime |
| automatische | automated |
| erkennung | detection |
| failover | failover |
| wiederherstellung | recovery |
| sap | sap |
| systeme | systems |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Unterstützt die neuesten Enqueue-Failover- und Wiederherstellungsoptionen, ReaR (Relax and Recover) auf allen Plattformen sowie die frühzeitige Erkennung von Primärsystemausfällen.
EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| plattformen | platforms |
| erkennung | recognition |
| failover | failover |
| und | and |
| neuesten | latest |
| von | of |
DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.
EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| availability | availability |
| extension | extension |
| robusten | robust |
| failover | failover |
| enterprise | enterprise |
| wichtigsten | most |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| suse | suse |
| gibt | gives |
| zu | to |
| high | high |
| halten | to keep |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Precision Path Feature verwendet hochmoderne Fehlererkennungs- und Failover-Technologien, um den performancestärksten Pfad für Ihren Traffic zu finden und Alltagsprobleme des Internets zu umgehen.
EN Our Precision Path feature applies cutting-edge fault discovery and failover techniques to select the best performing path for customer’s traffic to avoid internet weather disruptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| precision | precision |
| feature | feature |
| traffic | traffic |
| internets | internet |
| finden | discovery |
| failover | failover |
| verwendet | performing |
| technologien | cutting-edge |
| zu | to |
| und | and |
| pfad | path |
| umgehen | avoid |
| unser | our |
| um | for |
| den | the |
DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.
EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahezu | near |
| failover | failover |
| granulare | granular |
| kontrolle | control |
| zusätzlicher | additional |
| ermöglicht | ensures |
| origin | origin |
| konvergenz | convergence |
| netzwerk | network |
| sofortige | instant |
| für | for |
| und | and |
DE Global DR lässt Sie mit ein paar Klicks von jedem denkbaren Ort dieser Welt aus einen Failover durchführen – für einzelne Virtuelle Maschinen oder für Ihre gesamte Infrastruktur
EN With a few clicks from anywhere, Global DR lets you perform a failover for selected virtual machines or for your entire site
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| dr | dr |
| lässt | lets |
| durchführen | perform |
| failover | failover |
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| gesamte | entire |
| jedem | anywhere |
| global | global |
| von | a |
| ihre | your |
DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.
EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| verbessert | enhancing |
| performance | performance |
| umgebungen | environments |
| verfügbarkeit | availability |
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | provides |
| für | for |
| und | and |
| die | single |
DE Jira Align wird auf AWS-Rechenzentren weltweit gehostet und bietet optimale Leistung sowie Redundanz- und Failover-Optionen.
EN Jira Align is hosted on AWS data centers around the world, providing optimal performance with redundancy and failover options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| gehostet | hosted |
| bietet | providing |
| optimale | optimal |
| leistung | performance |
| aws | aws |
| redundanz | redundancy |
| failover | failover |
| optionen | options |
| weltweit | world |
| und | and |
| wird | the |
DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführer | industry leader |
| implementiert | implemented |
| optimale | optimal |
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| failover | failover |
| optionen | options |
| aws | aws |
| leistung | performance |
| globaler | world |
| cloud | cloud |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| dem | the |
| ist | is |
DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiere | define |
| auswirkungen | impact |
| externes | external |
| ausfällt | fails |
| failover | failover |
| teams | teams |
| verzeichnis | directory |
| verzeichnisse | directories |
| deines | your |
| zu | to |
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zumindest | minimum |
| umgebung | environment |
| normalen | usual |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| sein | be |
| für | for |
| enthalten | included |
| die | appropriate |
| sowie | as |
| ebenfalls | to |
DE Praktisch sofortiger Failover und Failback — begrenzt nur durch die Bootup-Zeiten für geschützte VMs
EN Near instantaneous failover and failback — limited only by boot-up times for protected VMs
DE Fähigkeit, bei Bedarf unterbrechungsfreie Failover-Tests durchzuführen
EN Capability to perform non-disruptive failover trials as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | capability |
| failover | failover |
| tests | trials |
| bei | to |
| bedarf | needed |
DE Failover-, Rollback- und Failback-Fähigkeiten, von individuellen Server bis hin zu kompletten Einrichtungen
EN Failover, rollback and failback scoping from individual servers to entire sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| failover | failover |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
DE Priorisieren Sie Apps, mindern Sie Performance-Probleme und setzen Sie anwendungsbewusstes Failover ein, um den kontinuierlichen Zugriff auf wichtige cloudbasierte Ressourcen zu optimieren.
EN Prioritise apps, mitigate performance issues and deploy app-aware failover to ensure access to critical cloud-based resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| failover | failover |
| wichtige | critical |
| cloudbasierte | cloud-based |
| ressourcen | resources |
| probleme | issues |
| zugriff | access |
| performance | performance |
| apps | apps |
| zu | to |
| und | and |
DE Integrieren Sie öffentlichen Transport mit budgetfreundlichem Internetzugang und nutzen Sie die bereitgestellte Bandbreite anstatt inaktiver WAN-Links für Failover.
EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| öffentlichen | public |
| transport | transport |
| internetzugang | internet access |
| bandbreite | bandwidth |
| failover | failover |
| links | links |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, warum sie Tableau für ihre Enterprise Analytics verwenden
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| robustes | robust |
| failover | failover |
| größten | largest |
| tableau | tableau |
| analytics | analytics |
| weltweit | world |
| enterprise | enterprise |
| schnelle | fast |
| unternehmen | companies |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| warum | why |
DE Erweiterte Replikationsoptionen unterstützen jede Netzwerktopologie über mehrere, geografisch verteilte Standorte hinweg und ermöglichen eine Disaster Recovery mit sofortigem Failover an einem DR-Standort überall auf der Welt.
EN Advanced replication options support any network topology over multiple, geographically distant sites facilitating disaster recovery with instant failover to a DR site anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| unterstützen | support |
| geografisch | geographically |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| failover | failover |
| welt | world |
| dr | dr |
| und | any |
| standorte | the |
| standort | site |
| mit | with |
| eine | a |
| überall | to |
DE Erweiterte Verwaltung von Microsoft DHCP-Failover-Beziehungen
EN Enhanced Management of Microsoft DHCP Failover Relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | enhanced |
| verwaltung | management |
| von | of |
| microsoft | microsoft |
| dhcp | dhcp |
| failover | failover |
| beziehungen | relationships |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| fenster | window |
| vereinfachen | simplify |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | view |
| beziehungen | relationships |
| verwaltung | management |
| konfiguration | configuring |
DE „Die High Availability Extension in SUSE Linux Enterprise for SAP Applications ist phänomenal. Das Failover ist komplett automatisch, braucht nur ein paar Sekunden und hat uns bereits vor mehreren längeren Ausfällen bewahrt.“
EN “The High Availability Extension in SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is phenomenal. The failover is completely automatic, it only takes a few seconds, and it has already helped us avoid several long outages.”
DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen
EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| ausfallzeiten | outages |
| failover | failover |
| prozesse | processes |
| architekturen | architectures |
| und | and |
| sind | are |
| insbesondere | especially |
DE Metro-Area-Cluster ermöglicht Failover über mehrere Rechenzentren hinweg, die bis zu 30 Kilometer voneinander entfernt sein können.
EN Metro area clusters provide failover across data center locations as far as 30 kilometers apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| kilometer | kilometers |
| metro | metro |
| area | area |
| cluster | clusters |
| entfernt | apart |
| zu | across |
| können | as |
DE Geo-Clustering bietet Failover über unbegrenzte Entfernungen und schützt vor regionalen Störungsereignissen.
EN Geo clustering delivers failover across unlimited distances and protects against regional disruptive events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| failover | failover |
| über | across |
| unbegrenzte | unlimited |
| entfernungen | distances |
| schützt | protects |
| vor | against |
| regionalen | regional |
| geo | geo |
| und | and |
DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.
EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| tatsächlichen | actual |
| katastrophe | disaster |
| simulieren | simulate |
| konfiguration | configuration |
| cluster | cluster |
| failover | failover |
| situation | situation |
| dem | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ermo failover schnelles failover failover nicht entgegen routing und failover serverfunktionstests sowie failover mehreren failover szenarien failover für single failover technologien failover sowie backup echtes failover möglich failover zur cloud automatischem failover ermöglichen automatischem failover erfolgt ein failover zero failover rpo automatischen failover steuerungen failover für granulare reibungslose failover gewährleistet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe