DE Das Fach - Islamische Kunstgeschichte und Archäologie: Orientalistik
Traduzir "fach islamische kunstgeschichte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fach islamische kunstgeschichte" de alemão para inglês
Traduções de fach islamische kunstgeschichte
"fach islamische kunstgeschichte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fach | compartment subject |
Tradução de alemão para inglês de fach islamische kunstgeschichte
alemão
inglês
EN Islamic Art and Archaeology as an Academic Field - Islamic Art and Archaeology
| alemão | inglês |
|---|---|
| archäologie | archaeology |
| und | and |
DE Das Fach Islamische Kunstgeschichte und Archäologie
EN Islamic Art and Archaeology as an Academic Field
| alemão | inglês |
|---|---|
| archäologie | archaeology |
| und | and |
DE Studium - Islamische Kunstgeschichte und Archäologie: Orientalistik
EN Studying Islamic Art and Archaeology - Islamic Art and Archaeology
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studying |
| archäologie | archaeology |
| und | and |
DE Masterstudiengang Islamische Kunstgeschichte und Archäologie
EN Master’s Degree in Islamic Art and Archaeology
| alemão | inglês |
|---|---|
| archäologie | archaeology |
| und | and |
DE Islamische Kunstgeschichte und Archäologie studieren
EN Studying Islamic Art and Archaeology
| alemão | inglês |
|---|---|
| archäologie | archaeology |
| studieren | studying |
| und | and |
DE Islamische Kunstgeschichte und Archäologie als Studienfach und Forschungsgebiet
EN Islamic Art and Archaeology as a Subject of Enquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| archäologie | archaeology |
| als | as |
| und | and |
DE Ausführungen: 1-fach, 2-fach und 4-fach
EN Versions: 1-gang, 2-gang and 4-gang
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden
EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| shimano | shimano |
| sram | sram |
| separat | separately |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
DE Das Warroad ist gemäß Herstellerangaben sowohl für 1-fach-, 2-fach-, AXS- und Di2-Schaltgruppen geeignet und soll mit 1-fach- oder Di2-Schaltruppen auch mit hydraulischer Sattelstütze aufgebaut werden können
EN According to the manufacturer?s specs, the Warroad is suitable for 1x, 2x, AXS and Di2 drivetrains and is able to accommodate a hydraulic dropper post with all 1x or Di2 groupsets
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Zur Teilnahme bewerben können sich deutschsprachige Studierende der Kunstgeschichte (höhere Fachsemester) sowie insbesondere Examenskandidaten, die zu einem Thema der italienischen Kunstgeschichte forschen
EN Applications for attendance are open to German-speaking students of art history (higher semesters), and particularly final year candidates researching a topic relating to Italian art history
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | attendance |
| studierende | students |
| höhere | higher |
| insbesondere | particularly |
| thema | topic |
| forschen | researching |
| die | relating |
| zu | to |
| der | italian |
DE Lehrstuhl für Kunstgeschichte, insbes. für Neuere und Neueste Kunstgeschichte
EN Chair in Early Modern, Modern and Contemporary Art History
DE Lersch, «Farbenlehre», in: «Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte», herausgegeben vom Zentralinstitut für Kunstgeschichte München, Band VII, München 1981.
EN Lersch, «Farbenlehre», in: «Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte», published by the Zentralinstitut für Kunstgeschichte Münschen, Volume VII, Munich, 1981.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgegeben | published |
| münchen | munich |
| vii | vii |
| in | in |
| deutschen | the |
| für | für |
| zur | zur |
DE Literatur: K. Goldhammer, «Farbe, liturgisch», in: Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte, herausgegeben vom Zentralinstitut für Kunstgeschichte München, Band VII, München 1981.
EN Bibliography: K. Goldhammer, «Farbe, liturgisch», in Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte, published by the Zentralinstitut für Kunstgeschichte München, Volume VII, Munich 1981.
| alemão | inglês |
|---|---|
| k | k |
| herausgegeben | published |
| vii | vii |
| in | in |
| deutschen | the |
| für | für |
| münchen | munich |
| zur | zur |
DE Voraussetzung ist die Promotion oder ein vergleichbarer Abschluss im Fach Kunstgeschichte oder einer benachbarten Disziplin
EN The prerequisite is a doctorate or a comparable degree in art history or a related discipline
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| promotion | doctorate |
| abschluss | degree |
| disziplin | discipline |
| oder | or |
| ist | is |
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verschiedene | various |
| elektronische | electronic |
| aufnehmen | accommodate |
| auch | also |
| der | the |
| setzt | with |
DE Nur was für 1-fach-Fans. Wer auf eine feinere Gangabstufung steht und gerne mit Umwerfer unterwegs ist, wird über die fehlende 2-fach-Option enttäuscht sein.
EN Only for 1x fans. If you prefer more closely spaced gears and like your front derailleur, you’ll be disappointed by the lack of 2x options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwerfer | derailleur |
| enttäuscht | disappointed |
| fans | fans |
| was | like |
| und | and |
| sein | be |
| für | for |
| wird | the |
| nur | only |
DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich
EN The Gira KNX button is available in 1-gang or 2-gang versions with buttons or rockers
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| tasten | buttons |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE • 1 Steckdosenleiste (6-fach) oder 2 Steckdosenleisten (3-fach)
EN • 1 power strip (6-fach) or 2 power strips (3-fach)
DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich
EN The Gira KNX button is available in 1-gang or 2-gang versions with buttons or rockers
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| tasten | buttons |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE Nur was für 1-fach-Fans. Wer auf eine feinere Gangabstufung steht und gerne mit Umwerfer unterwegs ist, wird über die fehlende 2-fach-Option enttäuscht sein.
EN Only for 1x fans. If you prefer more closely spaced gears and like your front derailleur, you’ll be disappointed by the lack of 2x options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwerfer | derailleur |
| enttäuscht | disappointed |
| fans | fans |
| was | like |
| und | and |
| sein | be |
| für | for |
| wird | the |
| nur | only |
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verschiedene | various |
| elektronische | electronic |
| aufnehmen | accommodate |
| auch | also |
| der | the |
| setzt | with |
DE Dank des im Lieferumfang enthaltenen Umwerfer-Mounts können 2-fach-Antriebe genutzt werden, doch setzt Evil bei beiden ab Werk erhältlichen Optionen auf 1-fach-Schaltgruppen.
EN Thanks to the derailleur mount included in the scope of delivery, you?re free to fit a two-by drivetrain, but Evil rely on one-by groupsets for both of their complete options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferumfang | scope of delivery |
| umwerfer | derailleur |
| im | in the |
| optionen | options |
| beiden | a |
| des | the |
DE Dadurch kann beispielsweise ein Handy im flachen Fach auf der linken Seite mit einer Powerbank im großen Fach auf der rechten Seite verbunden werden.
EN This allows, for example, a cell phone in the flat compartment on the left to be connected to a power bank in the large compartment on the right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flachen | flat |
| fach | compartment |
| verbunden | connected |
| im | in the |
| handy | phone |
| großen | large |
| linken | the left |
| beispielsweise | example |
| der | the |
DE Der Rahmen des BOGAN ist kompatibel sowohl mit 1-fach- als auch mit 2-fach-Antrieben und verfügt über eine immense Reifenfreiheit für Pneus mit Maßen von bis zu 29 x 2,1“
EN The frame of the BOGAN ST is compatible with both 1x and 2x drivetrains and has immense tire clearance for knobby tires with dimensions of up to 29 x 2.1?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| kompatibel | compatible |
| x | x |
| ist | is |
| und | and |
| sowohl | both |
| von | of |
| zu | to |
DE Eine 12-fach-Kassette ist aktuell in der Entwicklung und wird in Zukunft für eine Kompatibilität mit 12-fach-Schaltgruppen erhältlich sein
EN A 12-speed cassette is currently under development and will be available in the future for compatibility with 12-speed groupsets
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| entwicklung | development |
| kompatibilität | compatibility |
| kassette | cassette |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| sein | be |
| eine | a |
| erhältlich | is |
| wird | the |
DE Als Ergänzung zu den in den POWERLINK-Anschaltungen integrierten 2-fach-Hubs bietet Lenze einen externen 8-fach-Hub an
EN Lenze offers an external 8-way hub to complement the 2-way hub integrated in the ETHERNET POWERLINK interface modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | complement |
| integrierten | integrated |
| bietet | offers |
| externen | external |
| hub | hub |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Als islamische Republik hat der Iran alle Formen des Glücksspiels illegal gemacht.
EN As an Islamic republic, Iran has made all forms of gambling illegal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| republik | republic |
| formen | forms |
| glücksspiels | gambling |
| illegal | illegal |
| gemacht | made |
| als | as |
| alle | all |
| der | of |
| hat | has |
DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| gestellt | made |
| konto | account |
| kein | no |
| wird | the |
DE Islamische Religionslehre (Lehramt)
EN Islamic Religious Education (Bachelor/Master of Education)
DE Islamische Praktische Theologie für Seelsorge und Soziale Arbeit
EN Practical Islamic Theology for Chaplaincy and Social Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| soziale | social |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
DE Eine islamische App enthält Quranic Sura, Takeebat, Ziyaraat, Amaal und Duas.
EN An Islamic app contains Quranic Surah, Takeebat, Ziyaraat, Amaal and Duas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| enthält | contains |
| und | and |
| eine | an |
DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| gestellt | made |
| konto | account |
| kein | no |
| wird | the |
DE Als Retakaful wird die islamische Form der Rückversicherung bezeichnet, die auf den Grundsätzen des islamischen Rechts (sogenannte Shari’ah) beruht
EN Retakaful, the name given to the Islamic form of reinsurance, is based on the principles of Islamic law (Shari’ah)
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückversicherung | reinsurance |
| grundsätzen | principles |
| beruht | based |
| form | form |
| rechts | to |
DE Wir unterstützen Islamberatungen, die als Brückenbauer islambezogene Kompetenzen in Kommunen stärken und islamische Akteur:innen einbinden.
EN The initiative is working to develop a fresh agenda for integration policy in Europe by bringing together senior integration policymakers and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbinden | integration |
| in | in |
| und | bringing |
| die | the |
DE OIC - Organisation für Islamische Zusammenarbeit
EN OIC - Organization of Islamic Cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| für | of |
| zusammenarbeit | cooperation |
DE Islamische Republikunabhängig seit 1906
EN Islamic Republicindependant since 1906
| alemão | inglês |
|---|---|
| seit | since |
DE Präsidiale Islamische Republikunabhängig seit 1919
EN Presidential islamic republicindependant since 1919
| alemão | inglês |
|---|---|
| seit | since |
DE Vor dem Museum für türkische und islamische Kunst. Der Reiseleiter trägt eine BLAUE FLAGGE.
EN In front of the Museum of Turkish and Islamic Arts. The guide will carry a BLUE FLAG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| kunst | arts |
| flagge | flag |
| blaue | the |
| und | and |
| eine | a |
| für | front |
DE Er hielt diverse Vorlesungen über islamische Kunst, arabische Kalligrafie und arabische Typografie an Universitäten und im Rahmen von Konferenzen in den USA, Großbritannien, Dubai, Syrien und Usbekistan
EN He has lectured on Islamic art, Arabic calligraphy, and Arabic typography at universities and conferences in the United States, England, Dubai, Syria, and Uzbekistan
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| kalligrafie | calligraphy |
| typografie | typography |
| universitäten | universities |
| konferenzen | conferences |
| dubai | dubai |
| syrien | syria |
| usbekistan | uzbekistan |
| er | he |
| im | in the |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
| an | on |
DE Judäa wird während einer Abfolge von Kalifaten in das Islamische Reich eingegliedert
EN Judea incorporated into the Islamic Empire, under a succession of caliphates
| alemão | inglês |
|---|---|
| reich | empire |
| wird | the |
| in | into |
| einer | a |
| von | of |
DE Islamische Vereine in Luxemburg, eine diskrete, aber vielfältige Präsenz seit dem Ende des 19. Jahrhunderts
EN Islamic associations in Luxembourg, a discreet but lively presence from the end of the 19th century
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereine | associations |
| luxemburg | luxembourg |
| präsenz | presence |
| jahrhunderts | century |
| in | in |
| eine | a |
| ende | the end |
| aber | but |
| seit | of |
DE Das Law Building beherbergt Galerien für wechselnde Ausstellungen sowie die Sammlungen des Museums für asiatische, afrikanische, islamische, indianische, pazifische und australische sowie präkolumbianische Kunst
EN The Law Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of Asian, African, Islamic, Native American, Pacific Islands and Australian, and Pre-Columbian art
| alemão | inglês |
|---|---|
| law | law |
| building | building |
| wechselnde | changing |
| asiatische | asian |
| afrikanische | african |
| australische | australian |
| kunst | art |
| galerien | galleries |
| ausstellungen | exhibitions |
| sammlungen | collections |
| museums | museums |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Der sogenannte Islamische Staat hat den Tod seines Chefs Abu Hassan al-Haschimi al-Quraschi bekannt gegeben.
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
DE Der sogenannte Islamische Staat hat den Tod seines Chefs Abu Hassan al-Haschimi al-Quraschi bekannt gegeben.
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
DE Vor knapp einem Jahr entführte die radikal-islamische Gruppe Boko Haram in Nigeria 270 Schulmädchen. Mehr als 100 Unterstützer der Kampagne “Bring
EN Counting is underway in Nigeria’s presidential election which has been marred by violence and irregularities. Voting had to be extended into a
DE nackt, nackte frau, wahrheit, natur, geschichte, kunstgeschichte, mythologie, porträt, horror, gespenstisch, gruselig, feminismus, feministisch, hexe, witchy, tarot, schrei
EN travel quote, travel, words, compass rose, wander, wanderlust, wanderlist, nomad, digital nomad, world, escape, globe, bucket list, backpacker, cruise, typography, inspiration, inspirational quote, life, for student, simple, text, minimalist, font
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | world |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
islamische halal konto islamische konto islamische forex islamische kunst kunstgeschichte gesamte kunstgeschichte revolutionierte kunstgeschichte in münchen kunstgeschichte der usa kunstgeschichte mit anwenderorientiertem kunstgeschichte der neuzeit institut für kunstgeschichte abschluss in kunstgeschichte kunstgeschichte zum ux neueste kunstgeschichte studierende der kunstgeschichte fach fach geteilte anzeigeswap kreditkarten fach plätzer fach bereift herzblut ihr fach fach informatik beschäftigt aktuell fach unterschiedlichen fach anteil an fach langjährige fach hochqualifizierten fach ob das fach freude am fach fach höher liegen fach für deine passenden fach internationale fach fach schießt bestimmtes fach vergleichsweise junges fach promovierte im fach fach bereifung service stellenangebote für fach
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe