DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
alemão | inglês |
---|---|
tragen | wearing |
klassische | classic |
marke | brand |
entdecker | explorers |
face | face |
kleidung | apparel |
einfache | simple |
welt | world |
oder | or |
ihre | your |
north | north |
wenn | when |
eine | a |
die | custom |
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
DE Genau wie traditionelle Face-to-Face-Transaktionen im analogen Zeitalter müssen auch digitale Lösungen einen hochwertigen Kundenservice schaffen.
EN Just like traditional analog-era, face-to-face transactions, digital solutions must address quality customer service.
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
analogen | analog |
zeitalter | era |
digitale | digital |
lösungen | solutions |
transaktionen | transactions |
hochwertigen | quality |
kundenservice | customer service |
DE Face-to-Face-Sitzungen kosten Zeit und Geld und finden oft seltener statt, als den beteiligten Parteien recht ist.
EN Face-to-face meetings are costly and time consuming and may not occur as often as all parties would prefer.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
parteien | parties |
sitzungen | meetings |
zeit | time |
und | and |
als | as |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
outlet | outlet |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE Keine face-to-face Beratung in den Außenstellen
EN No face-to-face consulting in the branch offices
alemão | inglês |
---|---|
beratung | consulting |
keine | no |
in | in |
den | the |
DE Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 und alle anderen Spiele der Troll-Face-Quest-Serie wurden von Jetztspielen.de entwickelt.
EN Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 and all the other awesome games in the Troll Face Quest series were developed by Agame.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
quest | quest |
video | video |
memes | memes |
shows | shows |
spiele | games |
entwickelt | developed |
serie | series |
part | part |
alle | all |
anderen | other |
und | and |
der | the |
wurden | were |
DE Nach über einem Jahr Pause bei den Face-to-Face-Veranstaltungen meldet sich Avantio zurück. Werfen Sie einen Blick darauf und sehen Sie, wo wir waren....
EN If there’s one tool that you need in this industry, it’s a vacation rental property management system. Regardless of whether you’re managing two...
alemão | inglês |
---|---|
einen | a |
blick | this |
und | its |
darauf | in |
DE Ob global verteilte Teams oder langwierige Krisen wie die gegenwärtige Corona-Pandemie: Sind keine Face-to-Face-Abstimmungen möglich, kann sich die Produkteinführung in den Markt verzögern oder mit höheren Risiken verbunden sein.
EN Whether it be globally distributed teams or prolonged crises such as the current coronavirus pandemic, a product’s market launch can be delayed or associated with greater risks if face-to-face contact is not possible.
alemão | inglês |
---|---|
global | globally |
verteilte | distributed |
teams | teams |
krisen | crises |
markt | market |
höheren | greater |
risiken | risks |
verbunden | associated |
corona | coronavirus |
pandemie | pandemic |
oder | or |
gegenwärtige | current |
möglich | possible |
kann | can |
mit | with |
sein | be |
ob | if |
in | to |
keine | not |
den | the |
DE Wie lassen sich Face-to-Face-Veranstaltungen online gestalten
EN How to bring face-to-face events online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
veranstaltungen | events |
lassen | to |
DE An unserem Stand konnten wir viele interessante Gespräche führen, die neben den spannenden offiziellen Präsentationen und den vielen anderen Ausstellern unsere Highlights der Messe (und endlich mal wieder Face-to-Face) waren
EN At our booth we were able to have many interesting conversations, which were, besides the exciting official presentations and the many other exhibitors, our highlights of the fair (and finally face-to-face again)
alemão | inglês |
---|---|
gespräche | conversations |
offiziellen | official |
präsentationen | presentations |
highlights | highlights |
messe | fair |
anderen | other |
stand | booth |
interessante | interesting |
wieder | again |
spannenden | exciting |
viele | many |
unsere | our |
endlich | finally |
und | besides |
DE Face-to-Face-Sitzungen kosten Zeit und Geld und finden oft seltener statt, als den beteiligten Parteien recht ist.
EN Face-to-face meetings are costly and time consuming and may not occur as often as all parties would prefer.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
parteien | parties |
sitzungen | meetings |
zeit | time |
und | and |
als | as |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
alemão | inglês |
---|---|
robust | sturdy |
gut | well |
komfort | comfort |
face | face |
mit | with |
zu | to |
und | and |
north | north |
alles | everything |
sein | be |
alle | all |
wurden | been |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
alemão | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
kunden | customers |
umgebungen | environments |
arbeiten | work |
jacken | jackets |
reisen | travel |
in | in |
dass | that |
und | and |
weiß | the |
haben | have |
lassen | let |
DE Face-to-Face-Networking ist äußerst wirkungsvoll und nützlich und sollte nicht vergessen werden?.
EN In-person networking is extremely powerful and useful and shouldn?t be forgotten.”
alemão | inglês |
---|---|
äußerst | extremely |
nützlich | useful |
sollte | shouldn |
vergessen | forgotten |
ist | is |
werden | be |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
outlet | outlet |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE Glauben Sie, dass wir irgendwann gar keinen Face-to-Face-Unterricht mehr haben werden? Nein, das glaube und hoffe ich nicht
EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be
alemão | inglês |
---|---|
hoffe | hope |
ich | i |
unterricht | instruction |
glauben | believe |
nein | no |
gar | to |
nicht | dont |
dass | that |
DE Die ausgewählten Teilnehmenden loggen sich ein, nutzen Face-to-Face-Lern-Angebote, machen virtuelle Hörtests, lösen Problemfälle und erledigen Hausaufgaben, die dann bewertet werden
EN Those selected to participate log in, use face-to-face teaching resources, do virtual hearing tests, solve sample cases, do homework assignments and receive grades
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählten | selected |
virtuelle | virtual |
lösen | solve |
loggen | log in |
nutzen | use |
erledigen | do |
und | and |
DE Kostenloses Face Mask Icon | Face Mask Icon in PNG, ICO oder ICNS
EN Free Face Mask icon | Face Mask icons PNG, ICO or ICNS
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
face | face |
png | png |
ico | ico |
oder | or |
icon | icon |
DE Keine face-to-face Beratung in den Außenstellen
EN No face-to-face consulting in the branch offices
alemão | inglês |
---|---|
beratung | consulting |
keine | no |
in | in |
den | the |
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
kalifornien | california |
rock | rock |
band | band |
to | to |
punk | punk |
ist | is |
aus | from |
eine | a |
DE Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiedervereinigung
EN Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords
alemão | inglês |
---|---|
to | to |
die | later |
DE Außerdem erschienen von Face To Face bisher fünf EPs und vierzehn Singles
EN Their song "Devil You Know (God is a Man)" appeared in an episode of Buffy the Vampire Slayer (Season 1) and on the accompanying series soundtrack album.The group recently reformed after disbanding in 2004
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
und | and |
fünf | a |
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder
EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
panther | panther |
aggressiv | aggressive |
zeigt | showing |
zähne | teeth |
passen | fit |
nase | nose |
kinder | kids |
maske | mask |
und | and |
gesicht | face |
DE Frau, die sich in Spiegelreflexion betrachtet. Fashion Make up on Young Face of Girl in Multi color Light of Night Club. Individualität der bezaubernden Dame in farbenfroher Neon des Glass Room oder Straßenschilder
EN Woman Looking at Herself in Mirror Reflection. Fashion Makeup on Young Face of Girl in Multi-Colour Light of Night Club. Individuality of Charming Lady in Colourful Neon of Glass Room or Street Signs
alemão | inglês |
---|---|
fashion | fashion |
young | young |
face | face |
multi | multi |
color | colour |
club | club |
individualität | individuality |
bezaubernden | charming |
neon | neon |
glass | glass |
room | room |
on | on |
of | of |
girl | girl |
oder | or |
frau | woman |
in | in |
dame | lady |
light | light |
die | night |
DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.
EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.
alemão | inglês |
---|---|
password | password |
wurde | was |
ios | ios |
entwickelt | built |
voller | full |
face | face |
unterstützung | support |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Ein gesprungenes Display kann ersetzt werden, ohne die biometrische Face ID-Hardware zu entfernen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
ersetzt | replaced |
biometrische | biometric |
face | face |
hardware | hardware |
kann | can |
ohne | without |
entfernen | removing |
werden | be |
ein | a |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
iphones | iphones |
großartig | great |
frustrierend | frustrating |
sonnenbrillen | sunglasses |
blockieren | block |
spekulationen | speculation |
ursache | cause |
faktor | factor |
technologie | technology |
es | it |
gab | the |
ob | whether |
einige | some |
und | and |
funktioniert | works |
ist | is |
wenn | to |
aber | but |
ein | a |
DE Wysocki entwickelt und ist in seinem Buch Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty Schritt für Schritt erklärt.
EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
alemão | inglês |
---|---|
buch | book |
adaptive | adaptive |
project | project |
framework | framework |
managing | managing |
face | face |
schritt | step |
of | of |
in | in |
und | and |
seinem | the |
ist | is |
DE Verstellbar, wiederverwendbar, atmungsaktiv. Die Classic Fitted Face Mask ist eine nicht-medizinische Maske, die sich an Ihr Gesicht anpasst und mit einer Luftfiltertasche ausgestattet ist.
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
alemão | inglês |
---|---|
verstellbar | adjustable |
wiederverwendbar | reusable |
atmungsaktiv | breathable |
classic | classic |
anpasst | adjusts |
maske | mask |
mit | fitted |
ihr | your |
ist | is |
und | and |
an | an |
gesicht | face |
DE Face mask Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
EN Face mask Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
amp | amp |
png | png |
svg | svg |
als | in |
clipart | clipart |
und | and |
bilder | images |
grafiken | illustrations |
DE Lade 6103 kostenlose Smiley face Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 6121 free Smiling face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
face | face |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Smiley face für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Smiling face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
face | face |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Lade 6103 kostenlose Smiley face Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 6121 free Smiling face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
face | face |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Smiley face für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Smiling face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
face | face |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Dies ist die neue Strecke, die für einen Wettlauf zur Eröffnung der diesjährigen Veranstaltung des The North Face Lavaredo Ultra Trail ausgewählt wurde.
EN Run along the new fantastic itinerary that opens the Lavaredo Ultra Trail.
alemão | inglês |
---|---|
lavaredo | lavaredo |
ultra | ultra |
neue | new |
trail | trail |
DE Dies ist die Wettlaufstrecke, die auch dieses Jahr, und zwar am 27. Juni, den Abschluss des North Face Lavaredo Ultra Trail bilden wird.
EN A short edition of The Lavaredo Ultra Trail, that leads to the beautiful Dolomites of Giau and Falzarego Passes.
alemão | inglês |
---|---|
lavaredo | lavaredo |
ultra | ultra |
trail | trail |
und | and |
zwar | the |
DE Die Boutique entstand aus der Partnerschaft zwischen der „Cooperativa di Cortina“ und The North Face, der weltweit führenden Outdoor-Marke für technisch modernste Bekleidung, Ausrüstung und Schuhe.
EN At Centro Ottico Igor Ghedina Solo Sole, you will find glasses for every occasion.
DE AXIS Face Detector ist eine benutzerfreundliche Gesichtserkennungslösung, die Gesichter in Live-Videos erkennt. Sie hilft, potenzielle Diebe abzuhalten, indem sie die Illusion vermittelt, dass im Hintergrund eine erweiterte Gesichtserkennung läuft.
EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video. It helps deter would-be thieves by giving the illusion that visitors are being closely monitored.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
face | face |
detector | detector |
gesichter | faces |
erkennt | detects |
illusion | illusion |
videos | video |
hilft | helps |
live | live |
indem | by |
ist | is |
in | in |
dass | that |
DE Mit AXIS Face Detector können Sie Diebstahl proaktiv reduzieren und Ihre Sicherheitsressourcen optimieren
EN AXIS Face Detector gives you a proactive way to reduce theft and it also helps you to optimize your security resources
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
face | face |
detector | detector |
diebstahl | theft |
proaktiv | proactive |
optimieren | optimize |
reduzieren | reduce |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
mit | to |
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), "Multi Faced", "Mic Fiend" , oder auch, wie bei seinem engen Freund MF Grimm, für "Mad Flows" stehen
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century
alemão | inglês |
---|---|
freund | a |
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
DE Um Ihre digitalen Shoppingtouren zusätzlich zu erleichtern, bezahlen Sie mit der PostFinance App unkompliziert per Face ID oder Ihrem Fingerabdruck
EN To make your digital shopping experience even better, use the PostFinance App to make easy payments with Face ID or your fingerprint
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
bezahlen | payments |
postfinance | postfinance |
face | face |
fingerabdruck | fingerprint |
app | app |
oder | or |
erleichtern | easy |
ihre | your |
mit | with |
der | the |
DE Teil der offiziellen Liste von FACE 2017 (Bund der spanischen Zöliakievereine), Seite 188.
EN Included in the Official FACE List 2017 (Federation of Coeliac Associations of Spain), page 188.
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | official |
face | face |
seite | page |
teil | of |
liste | list |
DE Der neueste Osmo von DJI verfügt über eine integrierte Verlängerungsstange, sodass Sie Vlogs mit Face-Tracking in einem noch größeren Winkel
EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
winkel | angle |
in | in |
größeren | up |
sodass | to |
der | the |
eine | a |
verfügt | is |
DE So sperren Sie Ihre Chrome-Inkognito-Tabs hinter Face ID auf dem iPhone oder iPad
EN How to lock your Chrome incognito tabs behind Face ID on iPhone or iPad
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inkognito | incognito |
tabs | tabs |
oder | or |
sperren | lock |
ihre | your |
hinter | behind |
DE Google hat seinen Chrome-Browser auf iOS-Geräten mit einer netten Funktion aktualisiert: Die Möglichkeit, Inkognito-Tabs mit Face ID, Touch ID oder
EN Google has updated its Chrome browser on iOS devices with a neat feature: The ability to lock incognito tabs with Face ID, Touch ID, or a passcode.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
aktualisiert | updated |
möglichkeit | ability |
face | face |
touch | touch |
ios | ios |
geräten | devices |
inkognito | incognito |
tabs | tabs |
oder | or |
browser | browser |
mit | with |
hat | has |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções