DE Die Erstellung von Berichten für das Management ist dank Dashboards ganz einfach; diese geben Einblicke in die Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten und Ressourcen.
Traduzir "er inhaber sämtlicher" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er inhaber sämtlicher" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de er inhaber sämtlicher
alemão
chinês
ZH 我们提供了各种面板，可洞察所有营销活动和资源协调情况，向经理汇报工作变得简单。
Transliteração wǒ men tí gōng le gè zhǒng miàn bǎn， kě dòng chá suǒ yǒu yíng xiāo huó dòng hé zī yuán xié diào qíng kuàng， xiàng jīng lǐ huì bào gōng zuò biàn dé jiǎn dān。
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent für analytisches Denken sind ständig auf der Suche nach Gründen und Ursachen. Sie machen sich ein genaues Bild sämtlicher Faktoren, die eine bestimmte Situation beeinflussen könnten.
ZH 分析能力强的人喜欢探究事物的来龙去脉。他们有能力思考可能影响局面的诸多因素。
Transliteração fēn xī néng lì qiáng de rén xǐ huān tàn jiū shì wù de lái lóng qù mài。tā men yǒu néng lì sī kǎo kě néng yǐng xiǎng jú miàn de zhū duō yīn sù。
DE Durch unsere umfassende Branchenexpertise und unsere Beratungsleistungen erhalten Sie sofortigen Support zur Lösung sämtlicher Herausforderungen in den Bereichen Zahlung, Sicherheit, Compliance und Integration.
ZH 我们有着深厚的行业专业知识，并提供细致的咨询服务，随时帮助您解决支付、安全性、合规性或集成方面的任何挑战。
Transliteração wǒ men yǒu zhe shēn hòu de xíng yè zhuān yè zhī shì， bìng tí gōng xì zhì de zī xún fú wù， suí shí bāng zhù nín jiě jué zhī fù、 ān quán xìng、 hé guī xìng huò jí chéng fāng miàn de rèn hé tiāo zhàn。
DE Hier finden Sie eine Liste sämtlicher geöffneter Restaurants und verfügbarer Dienstleistungen.
ZH 请在此处查看开放服务和场馆的完整列表。
Transliteração qǐng zài cǐ chù chá kàn kāi fàng fú wù hé chǎng guǎn de wán zhěng liè biǎo。
DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team umfassende Kontrolle über die Verwaltung sämtlicher IoT-Geräte. Sie können aus der Ferne auf Ihre Systeme zugreifen, um unmittelbaren Support zu leisten.
ZH Splashtop 使您和您的團隊可以完全控制遠端存取和連線到所有 IoT 設備的過程，因此您可以在需要時提供支援。
Transliteração Splashtop shǐ nín hé nín de tuán duì kě yǐ wán quán kòng zhì yuǎn duān cún qǔ hé lián xiàn dào suǒ yǒu IoT shè bèi de guò chéng， yīn cǐ nín kě yǐ zài xū yào shí tí gōng zhī yuán。
DE ist Sitz sämtlicher Fertigungs- und Reparaturaktivitäten und wurde eigens so konzipiert, dass operative Exzellenz möglich ist
ZH 可接受所有制造和维修活动，是专门为促进卓越的运营而设计的
Transliteração kě jiē shòu suǒ yǒu zhì zào hé wéi xiū huó dòng， shì zhuān mén wèi cù jìn zhuō yuè de yùn yíng ér shè jì de
DE Automatische Änderung sämtlicher Administratorpasswörter nach jeder Verwendung, um möglicherweise von Keyloggern ausgelesene Anmeldedaten ungültig zu machen und das Risiko von Pass-the-Hash-Angriffen zu mindern.
ZH 每次使用後立即輪換所有管理員密碼，撤銷任何可能被按鍵記錄軟體捕獲的憑證，並減輕傳遞雜湊的風險。
Transliteração měi cì shǐ yòng hòu lì jí lún huàn suǒ yǒu guǎn lǐ yuán mì mǎ， chè xiāo rèn hé kě néng bèi àn jiàn jì lù ruǎn tǐ bǔ huò de píng zhèng， bìng jiǎn qīng chuán dì zá còu de fēng xiǎn。
DE Server-Virtualisierung AHV eignet sich perfekt für die Unternehmensvirtualisierung sämtlicher Workloads und unterstützt die meisten gängigen Linux-Distributionen und Microsoft Windows Server sowie Desktop-Betriebssysteme.
ZH 伺服器虛擬化 AHV 非常適合為任何工作負載提供企業級虛擬化，並能支援主流 Linux 發行版本以及 Microsoft Windows 伺服器和桌面作業系統
Transliteração cì fú qì xū nǐ huà AHV fēi cháng shì hé wèi rèn hé gōng zuò fù zài tí gōng qǐ yè jí xū nǐ huà， bìng néng zhī yuán zhǔ liú Linux fā xíng bǎn běn yǐ jí Microsoft Windows cì fú qì hé zhuō miàn zuò yè xì tǒng
| alemão | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | linux |
DE Die Migration sämtlicher verwalteter Computer ist im Handumdrehen erledigt
ZH 將所有託管電腦切換到Splashtop很容易
Transliteração jiāng suǒ yǒu tuō guǎn diàn nǎo qiè huàn dàoSplashtop hěn róng yì
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent für analytisches Denken sind ständig auf der Suche nach Gründen und Ursachen. Sie machen sich ein genaues Bild sämtlicher Faktoren, die eine bestimmte Situation beeinflussen könnten.
ZH 分析能力强的人喜欢探究事物的来龙去脉。他们有能力思考可能影响局面的诸多因素。
Transliteração fēn xī néng lì qiáng de rén xǐ huān tàn jiū shì wù de lái lóng qù mài。tā men yǒu néng lì sī kǎo kě néng yǐng xiǎng jú miàn de zhū duō yīn sù。
DE Durch unsere umfassende Branchenexpertise und unsere Beratungsleistungen erhalten Sie sofortigen Support zur Lösung sämtlicher Herausforderungen in den Bereichen Zahlung, Sicherheit, Compliance und Integration.
ZH 我们有着深厚的行业专业知识，并提供细致的咨询服务，随时帮助您解决支付、安全性、合规性或集成方面的任何挑战。
Transliteração wǒ men yǒu zhe shēn hòu de xíng yè zhuān yè zhī shì， bìng tí gōng xì zhì de zī xún fú wù， suí shí bāng zhù nín jiě jué zhī fù、 ān quán xìng、 hé guī xìng huò jí chéng fāng miàn de rèn hé tiāo zhàn。
DE Automatische Änderung sämtlicher Administratorpasswörter nach jeder Verwendung, um möglicherweise von Keyloggern ausgelesene Anmeldedaten ungültig zu machen und das Risiko von Pass-the-Hash-Angriffen zu mindern.
ZH 每次使用後立即輪換所有管理員密碼，撤銷任何可能被按鍵記錄軟體捕獲的憑證，並減輕傳遞雜湊的風險。
Transliteração měi cì shǐ yòng hòu lì jí lún huàn suǒ yǒu guǎn lǐ yuán mì mǎ， chè xiāo rèn hé kě néng bèi àn jiàn jì lù ruǎn tǐ bǔ huò de píng zhèng， bìng jiǎn qīng chuán dì zá còu de fēng xiǎn。
DE Server-Virtualisierung AHV eignet sich perfekt für die Unternehmensvirtualisierung sämtlicher Workloads und unterstützt die meisten gängigen Linux-Distributionen und Microsoft Windows Server sowie Desktop-Betriebssysteme.
ZH 伺服器虛擬化 AHV 非常適合為任何工作負載提供企業級虛擬化，並能支援主流 Linux 發行版本以及 Microsoft Windows 伺服器和桌面作業系統
Transliteração cì fú qì xū nǐ huà AHV fēi cháng shì hé wèi rèn hé gōng zuò fù zài tí gōng qǐ yè jí xū nǐ huà， bìng néng zhī yuán zhǔ liú Linux fā xíng bǎn běn yǐ jí Microsoft Windows cì fú qì hé zhuō miàn zuò yè xì tǒng
| alemão | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | linux |
DE Kompatibel mit sämtlicher Hardware anderer Anbieter, die handschriftliche eSignaturen im ISO-Format generiert.
ZH 兼容可以生成ISO格式手写电子签名的第三方硬件。
Transliteração jiān róng kě yǐ shēng chéngISO gé shì shǒu xiě diàn zi qiān míng de dì sān fāng yìng jiàn。
DE Gleichzeitiges Onboarding sämtlicher Benutzer erforderlich
ZH 所有用户都需要同时迁入
Transliteração suǒ yǒu yòng hù dōu xū yào tóng shí qiān rù
DE Die Kommunikation sämtlicher Anwendungen und Room-Geräte von Webex erfolgt über verschlüsselte Kanäle. Ebenso verschlüsselt ist die Cisco Webex Cloud.
ZH Webex 应用、Webex Room 设备和 Webex Cloud 均在加密通道中通信。
Transliteração Webex yīng yòng、Webex Room shè bèi hé Webex Cloud jūn zài jiā mì tōng dào zhōng tōng xìn。
DE Funktioniert mit sämtlicher unterstützter Hardware und den unterstützten Versionen von macOS – ohne Einschränkungen
ZH 适用于所有支持的硬件和 macOS 版本，无限制
Transliteração shì yòng yú suǒ yǒu zhī chí de yìng jiàn hé macOS bǎn běn， wú xiàn zhì
DE Funktioniert mit sämtlicher unterstützter Hardware – ohne Einschränkungen
ZH 适用于所有支持的硬件，无限制
Transliteração shì yòng yú suǒ yǒu zhī chí de yìng jiàn， wú xiàn zhì
DE Funktioniert mit sämtlicher unterstützter Hardware und den unterstützten Betriebssystemen – ohne Einschränkungen
ZH 适用于所有受支持的硬件和操作系统，无限制
Transliteração shì yòng yú suǒ yǒu shòu zhī chí de yìng jiàn hé cāo zuò xì tǒng， wú xiàn zhì
DE Legen Sie Bandbreitengarantien nur für bestimmte Dienste fest. Dadurch wird vermieden, dass in Situationen mit hohem Verkehrsaufkommen sämtlicher Datenverkehr ein und dieselbe Warteschlange verwendet.
ZH 僅對特定服務提供頻寬保證。這可避免在高流量環境中，所有流量使用相同佇列的可能性。
Transliteração jǐn duì tè dìng fú wù tí gōng pín kuān bǎo zhèng。zhè kě bì miǎn zài gāo liú liàng huán jìng zhōng， suǒ yǒu liú liàng shǐ yòng xiāng tóng zhù liè de kě néng xìng。
DE Brandon Leibowitz, Inhaber bei SEO Optimizers
ZH Brandon Leibowitz, 所有者 at SEO Optimizers
Transliteração Brandon Leibowitz, suǒ yǒu zhě at SEO Optimizers
DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.
ZH Cloudflare Registrar 即是秉持此考量而設計。針對網域所有權或名稱伺服器資訊的所有變更都會經過手動驗證和執行。
Transliteração Cloudflare Registrar jí shì bǐng chí cǐ kǎo liàng ér shè jì。zhēn duì wǎng yù suǒ yǒu quán huò míng chēng cì fú qì zī xùn de suǒ yǒu biàn gèng dōu huì jīng guò shǒu dòng yàn zhèng hé zhí xíng。
DE Wenn Sie der Inhaber eines Urheberrechts oder dessen Vertreter und der Meinung sind, dass auf dieser Website oder über den Dienst veröffentlichte Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
ZH 如果您是版权所有者或其代理商，并且认为在本网站上或通过服务发布的内容侵犯了您的版权，请根据《数字千年版权法案》(17 U.S.C
Transliteração rú guǒ nín shì bǎn quán suǒ yǒu zhě huò qí dài lǐ shāng， bìng qiě rèn wèi zài běn wǎng zhàn shàng huò tōng guò fú wù fā bù de nèi róng qīn fàn le nín de bǎn quán， qǐng gēn jù 《shù zì qiān nián bǎn quán fǎ àn》(17 U.S.C
| alemão | chinês |
|---|---|
| c | c |
DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.
ZH 创建想要从反向链接配置文件移除的反向链接列表。联系链接位置的所有者，要求他们删除链接。
Transliteração chuàng jiàn xiǎng yào cóng fǎn xiàng liàn jiē pèi zhì wén jiàn yí chú de fǎn xiàng liàn jiē liè biǎo。lián xì liàn jiē wèi zhì de suǒ yǒu zhě， yào qiú tā men shān chú liàn jiē。
DE Alle hier genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
ZH 在此提及的所有商標是其各自所有人的財產。
Transliteração zài cǐ tí jí de suǒ yǒu shāng biāo shì qí gè zì suǒ yǒu rén de cái chǎn。
DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
ZH Sitecore 是 Sitecore Corporation A/S 在美国或其他国家/地区的注册商标。 所有其他品牌名称、产品名称或商标均属于其各自所有者。
Transliteração Sitecore shì Sitecore Corporation A/S zài měi guó huò qí tā guó jiā/de qū de zhù cè shāng biāo。 suǒ yǒu qí tā pǐn pái míng chēng、 chǎn pǐn míng chēng huò shāng biāo jūn shǔ yú qí gè zì suǒ yǒu zhě。
| alemão | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.
ZH 如果您公司的政策规定IT主管或采购经理需要是管理员账户持有者，同样的规则也适用——他们也需要首先注册一个MeisterTask商业计划。
Transliteração rú guǒ nín gōng sī de zhèng cè guī dìngIT zhǔ guǎn huò cǎi gòu jīng lǐ xū yào shì guǎn lǐ yuán zhàng hù chí yǒu zhě， tóng yàng de guī zé yě shì yòng——tā men yě xū yào shǒu xiān zhù cè yī gèMeisterTask shāng yè jì huà。
DE Im Idealfall sollte sich die Person, die Inhaber des Admin-Kontos sein wird, mit unserem Vertrieb in Verbindung setzen.
ZH 理想情况下，将成为管理员账户持有者的那个人应与MeisterTask销售联系。
Transliteração lǐ xiǎng qíng kuàng xià， jiāng chéng wèi guǎn lǐ yuán zhàng hù chí yǒu zhě de nà gè rén yīng yǔMeisterTask xiāo shòu lián xì。
DE eine digitale oder physische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, für den Inhaber des Urheberrechts oder sonstigen Rechts am geistigen Eigentum zu handeln,
ZH 获得授权代表版权或其他知识产权利益所有者行事之人员的电子或手写签名，
Transliteração huò dé shòu quán dài biǎo bǎn quán huò qí tā zhī shì chǎn quán lì yì suǒ yǒu zhě xíng shì zhī rén yuán de diàn zi huò shǒu xiě qiān míng，
DE Der Inhaber dieses Zertifikats hat seine theoretischen und praktischen Kenntnisse zu den täglichen Wartungs- und Betriebsaufgaben der Privileged Access Security Lösung bewiesen.
ZH 此證書持有者經證明具備身份安全解決方案日常維運作業方面的理論與實務操作專業知識。
Transliteração cǐ zhèng shū chí yǒu zhě jīng zhèng míng jù bèi shēn fèn ān quán jiě jué fāng àn rì cháng wéi yùn zuò yè fāng miàn de lǐ lùn yǔ shí wù cāo zuò zhuān yè zhī shí。
DE Der Inhaber der Sentry-Zertifizierung hat seine theoretischen und praktischen Fähigkeiten bei der Bereitstellung und Konfiguration der CyberArk-Lösung unter Beweis gestellt.
ZH Sentry 證書持有者經證明具備 CyberArk 解決方案部署與組態配置方面的理論及實務操作技能。
Transliteração Sentry zhèng shū chí yǒu zhě jīng zhèng míng jù bèi CyberArk jiě jué fāng àn bù shǔ yǔ zǔ tài pèi zhì fāng miàn de lǐ lùn jí shí wù cāo zuò jì néng。
DE Alle hier genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
ZH 在此提及的所有商標是其各自所有人的財產。
Transliteração zài cǐ tí jí de suǒ yǒu shāng biāo shì qí gè zì suǒ yǒu rén de cái chǎn。
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
ZH 小摆设的各种可以在这里找到。 灯,艺术碗,以及各类持有人是否找不到您的手机右侧的点,保持牙签,堆在桌上的笔或珠宝的顺序。
Transliteração xiǎo bǎi shè de gè zhǒng kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào。 dēng, yì shù wǎn, yǐ jí gè lèi chí yǒu rén shì fǒu zhǎo bù dào nín de shǒu jī yòu cè de diǎn, bǎo chí yá qiān, duī zài zhuō shàng de bǐ huò zhū bǎo de shùn xù。
DE Alle Kronenkarte-Inhaber müssen vor dem Eintritt in die Statue einen Lichtbildausweis und die Karte vorzeigen, und der Name auf der ID muss mit dem Namen auf der Karte übereinstimmen.
ZH 在进入雕像前，所有皇冠门票持有人都必须出示带照片的身份证，而且身份证上的名字必须与门票上的名字一致。
Transliteração zài jìn rù diāo xiàng qián， suǒ yǒu huáng guān mén piào chí yǒu rén dōu bì xū chū shì dài zhào piàn de shēn fèn zhèng， ér qiě shēn fèn zhèng shàng de míng zì bì xū yǔ mén piào shàng de míng zì yī zhì。
DE Envy Gaming, Inc. ist Inhaber und Betreiber des populären Team Envy sowie des Overwatch League-Franchise Dallas Fuel.
ZH Envy Gaming, Inc.是知名电子竞技团队Team Envy和Overwatch League专业团队Dallas Fuel的所有者和运营方。
Transliteração Envy Gaming, Inc. shì zhī míng diàn zi jìng jì tuán duìTeam Envy héOverwatch League zhuān yè tuán duìDallas Fuel de suǒ yǒu zhě hé yùn yíng fāng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| sowie | 和 |
DE Inhaber von CityPASS und C3 können am Haupteingang des Museums im Central Park West (in der 79. Straße) oder über das Rose Center für Erde und Weltraum in der West 81st Street eintreten.
ZH CityPASS 和 C3 持有人可以进入中央公园西（第 79 街）上的博物馆的正门，或进入西第 81 街的玫瑰地球与太空中心。
Transliteração CityPASS hé C3 chí yǒu rén kě yǐ jìn rù zhōng yāng gōng yuán xī （dì 79 jiē） shàng de bó wù guǎn de zhèng mén， huò jìn rù xī dì 81 jiē de méi guī de qiú yǔ tài kōng zhōng xīn。
DE Text-Datensatz enthält beliebigen Text. Es wird oft für die Domain-Inhaber Verifikation im SPF (Sender Policy Framework) verwendet werden, um festzulegen, wer E-Mail für bestimmte Domäne senden.
ZH 文字记录包含任意文本。它通常用于域名所有权验证和SPF（发件人策略框架）来指定谁可以发送邮件给定域。
Transliteração wén zì jì lù bāo hán rèn yì wén běn。tā tōng cháng yòng yú yù míng suǒ yǒu quán yàn zhèng héSPF （fā jiàn rén cè lüè kuāng jià） lái zhǐ dìng shéi kě yǐ fā sòng yóu jiàn gěi dìng yù。
DE Inhaber einer unbefristeten Multi-User-Lizenz können auf ein Abonnement upgraden.
ZH 现有的永久多用户许可证持有者可以升级至订阅方式。
Transliteração xiàn yǒu de yǒng jiǔ duō yòng hù xǔ kě zhèng chí yǒu zhě kě yǐ shēng jí zhì dìng yuè fāng shì。
DE Normalerweise reicht der Preis von 10 bis 35 USD pro Jahr mit zusätzlichen Optionen wie das Verbergen Ihrer WHOIS-Informationen (verbergen Ihre persönlichen Daten, die als Domain-Inhaber angesehen werden), SSL-Zertifizierung usw.
ZH 通常，每年价格将从每年10美元 - $ 35，覆盖您的WHOIS信息（将您的个人信息隐藏为域所有者），SSL认证等。
Transliteração tōng cháng， měi nián jià gé jiāng cóng měi nián10měi yuán - $ 35， fù gài nín deWHOIS xìn xī （jiāng nín de gè rén xìn xī yǐn cáng wèi yù suǒ yǒu zhě），SSL rèn zhèng děng。
DE Klare Erklärung, unter Meineidstrafe, dass die Information in der Benachrichtigung korrekt ist und dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind oder berechtigt sind im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln sind.
ZH 在此聲明以下事項全部屬實，否則將以偽證罪受罰： 本人為著作權所有人或其授權代理人，且本通知中所有資訊均正確無誤。
Transliteração zài cǐ shēng míng yǐ xià shì xiàng quán bù shǔ shí， fǒu zé jiāng yǐ wěi zhèng zuì shòu fá： běn rén wèi zhe zuò quán suǒ yǒu rén huò qí shòu quán dài lǐ rén， qiě běn tōng zhī zhōng suǒ yǒu zī xùn jūn zhèng què wú wù。
DE Ich bin Inhaber von Urheberrechten. Wie kann ich meine urherberrechtlichen Arbeiten schützen?
ZH 我是著作權所有人，該如何保護我已取得著作權的作品？
Transliteração wǒ shì zhe zuò quán suǒ yǒu rén， gāi rú hé bǎo hù wǒ yǐ qǔ dé zhe zuò quán de zuò pǐn？
DE Kopie der Ausweisnachweise der Inhaber / Partner / Direktoren
ZH 所有人/合伙人/董事的身份证明副本
Transliteração suǒ yǒu rén/hé huǒ rén/dǒng shì de shēn fèn zhèng míng fù běn
DE Die folgenden Kategorien von Ausländern können sich als Inhaber einer OCI-Karte (Overseas Citizen of India) registrieren lassen:
ZH 以下类别的外国公民有资格注册为印度海外公民（OCI）卡持卡人：
Transliteração yǐ xià lèi bié de wài guó gōng mín yǒu zī gé zhù cè wèi yìn dù hǎi wài gōng mín （OCI） kǎ chí kǎ rén：
DE Kann ein OCI-Inhaber Forschungsarbeiten in Indien durchführen?
ZH OCI持有人可以在印度从事研究工作吗？
Transliteração OCI chí yǒu rén kě yǐ zài yìn dù cóng shì yán jiū gōng zuò ma？
DE Ja, nach vorheriger Genehmigung / Sondergenehmigung durch das Innenministerium kann ein OCI-Inhaber Forschungsarbeiten in Indien durchführen.
ZH 是的，在获得内政部的事先批准/特别许可后，OCI持有人可以在印度从事研究工作。
Transliteração shì de， zài huò dé nèi zhèng bù de shì xiān pī zhǔn/tè bié xǔ kě hòu，OCI chí yǒu rén kě yǐ zài yìn dù cóng shì yán jiū gōng zuò。
DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.
ZH 德国专利（和实用新型）以及在德国生效的欧洲专利赋予专利（实用新型）持有人专有权，禁止任何第三方未经同意使用专利发明。
Transliteração dé guó zhuān lì （hé shí yòng xīn xíng） yǐ jí zài dé guó shēng xiào de ōu zhōu zhuān lì fù yǔ zhuān lì （shí yòng xīn xíng） chí yǒu rén zhuān yǒu quán， jìn zhǐ rèn hé dì sān fāng wèi jīng tóng yì shǐ yòng zhuān lì fā míng。
DE Golden Frog GmbH ist die rechtliche Firmenbezeichnung des Unternehmens, das VyprVPN anbietet. Sie erhalten weitere Informationen über unser Team und die Inhaber auf unserer Über uns Seite .
ZH Golden Frog, GmbH是提供VyprVPN服务的公司的全名。您可以通过 关于我们 这个页面了解我们的团队和公司。
Transliteração Golden Frog, GmbH shì tí gōngVyprVPN fú wù de gōng sī de quán míng。nín kě yǐ tōng guò guān yú wǒ men zhè gè yè miàn le jiě wǒ men de tuán duì hé gōng sī。
| alemão | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
DE 9.8.2 Ausschließlich der Inhaber des Gepäckbelegs und des Gepäckidentifikationsanhängers hat Anspruch auf Herausgabe des Aufgabegepäcks.
ZH 9.8.2只有行李票和行李識別標籤的持有人，方有權要求交付托運行李。
Transliteração 9.8.2zhǐ yǒu xíng lǐ piào hé xíng lǐ shí bié biāo qiān de chí yǒu rén， fāng yǒu quán yào qiú jiāo fù tuō yùn xíng lǐ。
DE Wenn es der Platz erlaubt, können CityPASS-Inhaber anstelle der Historic Sightseeing Cruise eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.
ZH 请记住，如果踏上甲板要涂抹防晒乳液。
Transliteração qǐng jì zhù， rú guǒ tà shàng jiǎ bǎn yào tú mǒ fáng shài rǔ yè。
DE Wenn es der Platz erlaubt, können CityPASS-Inhaber anstelle der Historic Sightseeing Cruise eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.
ZH 请记住，如果踏上甲板要涂抹防晒乳液。
Transliteração qǐng jì zhù， rú guǒ tà shàng jiǎ bǎn yào tú mǒ fáng shài rǔ yè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sämtlicher erfüllung sämtlicher verträge wiederherstellung sämtlicher datenbanken verfügbarkeit sämtlicher hardwaresysteme unterstützung sämtlicher anwendungsfälle strukturierte identifizierung sämtlicher sämtlicher produktrelevanten information detaillierte nutzungsberichte sämtlicher anforderungsdatum sämtlicher ausstehenden sämtlicher hygienevorschriften produziert inhaber domain inhaber website inhaber inhaber eines urheberrechts freistellreferenz den inhaber inhaber der aktualisierungsanforderung inhaber dieses verschlüsselungsschlüssels
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe