"drahtlose formate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.
EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformate | file formats |
| schriftarten | fonts |
| true | true |
| type | type |
| andere | other |
| bieten | offer |
| formate | formats |
| sind | are |
| für | for |
| gebrauch | use |
| meisten | of |
| sie | convert |
| die meisten | most |
| enthalten | included |
| alle | all |
| dieser | to |
| und | and |
DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| versuchen | try |
| vorschläge | suggestions |
| ergänzen | complement |
| mikrofone | microphones |
| lavalier | lavalier |
| ich | i |
| dortigen | there |
| empfohlen | recommended |
| empfehlen | recommend |
| würden | would |
| zu | to |
| die | the |
DE Drahtlose Datenlogger Drahtlose Sensoren Digitaler Logger
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| sensoren | sensors |
| digitaler | digital |
| logger | logger |
DE Es gibt auch Optionen für drahtlose Lavalier-Mikrofone, Kopfbügelmikrofone und drahtlose Instrumentenleitungen, die alle zusammen in Ihrem Mischpult verwendet werden können
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| drahtlose | wireless |
| mischpult | mixing |
| verwendet | used |
| lavalier | lavalier |
| mikrofone | mics |
| in | in |
| auch | also |
| können | can |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
DE Das Shure QLXD24/B87A ist das drahtlose Handmikrofon BETA 87A in Kombination mit einem QLXD4-Empfänger. Es handelt sich um dasselbe drahtlose QLX-D-System, das hier oben erwähnt wurde.
EN The Shure QLXD24/B87A is the BETA 87A handheld wireless mic combined with a QLXD4 receiver. This is the same QLX-D wireless system mentioned right above here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| beta | beta |
| erwähnt | mentioned |
| empfänger | receiver |
| system | system |
| a | a |
| hier | here |
| mit | combined |
| oben | the |
| in | above |
| ist | is |
DE Wählen Sie eine DRAHTLOSE Gegensprechanlage wenn Sie eine einfache, drahtlose Installation wünschen.
EN Choose a WIRELESS intercom if you want a simple, wire-free installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| gegensprechanlage | intercom |
| einfache | simple |
| installation | installation |
| wünschen | you want |
| eine | a |
| wenn | if |
| wählen | choose |
| sie | want |
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| fortschrittliche | advanced |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| es | it |
| digitale | digital |
| telefon | telephone |
| technologie | technology |
| und | and |
| drahtlose | wireless |
DE Wenn für gängige Geräte wie PCs, Smartphones und Tablets das drahtlose Netzwerk aus mehreren Technologien besteht, wie WLAN, Bluetooth, LTE und 5g in der kommenden Zukunft, gibt es noch keine nur drahtlose Technologie für alle IoT-Objekte
EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| smartphones | smartphones |
| lte | lte |
| g | g |
| objekte | objects |
| geräte | devices |
| pcs | pcs |
| tablets | tablets |
| netzwerk | network |
| bluetooth | bluetooth |
| iot | iot |
| technologien | technologies |
| wlan | wifi |
| in | in |
| zukunft | future |
| technologie | technology |
| drahtlose | wireless |
| für | for |
| kommenden | upcoming |
| keine | no |
| und | and |
| alle | all |
| nur | only |
DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| versuchen | try |
| vorschläge | suggestions |
| ergänzen | complement |
| mikrofone | microphones |
| lavalier | lavalier |
| ich | i |
| dortigen | there |
| empfohlen | recommended |
| empfehlen | recommend |
| würden | would |
| zu | to |
| die | the |
DE Es gibt auch Optionen für drahtlose Lavalier-Mikrofone, Kopfbügelmikrofone und drahtlose Instrumentenleitungen, die alle zusammen in Ihrem Mischpult verwendet werden können
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| drahtlose | wireless |
| mischpult | mixing |
| verwendet | used |
| lavalier | lavalier |
| mikrofone | mics |
| in | in |
| auch | also |
| können | can |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
DE Das Shure QLXD24/B87A ist das drahtlose Handmikrofon BETA 87A in Kombination mit einem QLXD4-Empfänger. Es handelt sich um dasselbe drahtlose QLX-D-System, das hier oben erwähnt wurde.
EN The Shure QLXD24/B87A is the BETA 87A handheld wireless mic combined with a QLXD4 receiver. This is the same QLX-D wireless system mentioned right above here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| beta | beta |
| erwähnt | mentioned |
| empfänger | receiver |
| system | system |
| a | a |
| hier | here |
| mit | combined |
| oben | the |
| in | above |
| ist | is |
DE Drahtlose Datenlogger Drahtlose Sensoren Digitaler Logger
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| sensoren | sensors |
| digitaler | digital |
| logger | logger |
DE Soll als Türklingelton Ihre Lieblingsmusik ertönen? Das drahtlose MP3-Türklingelset Byron B002E macht dies möglich. Suchen Sie einfach einen Song aus und übertragen Sie ihn an die Türklingel. Die drahtlose Türklingel hat 100 m Reichweite.
EN Want to hear your favorite music when the doorbell rings? It is possible with the Byron B002E wireless MP3 doorbell kit. Decide which song you want by simply uploading it to the doorbell. The wireless doorbell has a 100 m range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| byron | byron |
| möglich | possible |
| türklingel | doorbell |
| m | m |
| reichweite | range |
| b | a |
| ihre | your |
| übertragen | to |
| und | hear |
| soll | you want |
| song | song |
| ihn | it |
| hat | has |
| sie | want |
DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| weniger | less |
| großartig | great |
| mikrofone | mics |
| andere | other |
| bluetooth | bluetooth |
| aufnahme | recording |
| aber | but |
| ist | is |
| drahtlose | wireless |
| formate | formats |
| für | for |
| audio | audio |
| diese | these |
| funktionieren | work |
| und | and |
DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| weniger | less |
| großartig | great |
| mikrofone | mics |
| andere | other |
| bluetooth | bluetooth |
| aufnahme | recording |
| aber | but |
| ist | is |
| drahtlose | wireless |
| formate | formats |
| für | for |
| audio | audio |
| diese | these |
| funktionieren | work |
| und | and |
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
| alemão | inglês |
|---|---|
| formate | formats |
| schallplatten | vinyl |
| außer | excluding |
| alle | all |
| nur | only |
| und | and |
| suchen | search |
DE Altova MapForce ist ein Daten-Mapping- und Konvertierungstool für XML und andere Formate. MapForce bietet vollständige Konvertierungsunterstützung für die folgenden Formate:
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| formate | formats |
| mapping | mapping |
| bietet | support |
| daten | data |
| andere | other |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | complete |
DE Wir sind in zahlreiche Startup-Formate auf der Landes-, Bundes- und EU-Ebene involviert, ein Beispiel hierfür ist das European Health Catapult. Über diese Formate arbeiten wir jährlich mit mehr als 200 Startups direkt zusammen.
EN We are involved in numerous start-up programs at a Federal- and EU level. One example is the European Health Catapult. Through these we cooperate with more than 200 start-ups every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| involviert | involved |
| health | health |
| startups | start-ups |
| startup | start-up |
| ebene | level |
| jährlich | every year |
| eu | eu |
| wir | we |
| european | european |
| mehr | more |
| und | and |
| sind | are |
| zahlreiche | numerous |
| beispiel | example |
| zusammen | with |
| in | in |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Videos in andere Formate zu konvertieren war noch nie so einfachen. Erlernen Sie zusammen mit uns, wie Sie Ihre Videos in die unterschiedlichsten Formate umwandeln.
EN Converting videos to other formats has never been easier. Learn how to convert your videos into a wide range of formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| formate | formats |
| erlernen | learn |
| andere | other |
| zu | to |
| sie | convert |
| ihre | your |
| nie | never |
DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln
EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| cad | cad |
| formate | formats |
| vektorgrafiken | vector graphics |
| verschiedene | different |
| folgenden | following |
| und | and |
| sie | convert |
| mit | to |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| blatt | sheet |
| z | example |
| langes | long |
| format | format |
| monat | month |
| informationen | information |
| und | and |
| können | can |
| auch | also |
| in | in |
| weitere | more |
| tag | day |
| formate | formats |
| sie | is |
| der | out |
| auf | on |
DE ACID verarbeitet und speichert die gängigsten Formate für deine Geräte. Unterstützt werden Formate wie MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC und das Surround-Format Dolby Digital AC-3.
EN ACID processes and saves the latest common file formats for your devices. Supported formats include MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC, Dolby Digital AC-3 (for surround).
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| geräte | devices |
| unterstützt | supported |
| wma | wma |
| wmv | wmv |
| aac | aac |
| flac | flac |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| formate | formats |
| für | for |
| und | and |
DE Enthält Audio- und Multiplexing-Komponenten für Formate wie MPEG-2 Transport Stream, MP4/MOV und MXF-Formate wie P2 und XAVC.
EN Includes audio and multiplexing components for formats such as MPEG-2 Transport Stream, MP4/MOV, and MXF formats like P2 and XAVC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| formate | formats |
| transport | transport |
| stream | stream |
| mov | mov |
| komponenten | components |
| für | for |
| wie | like |
| und | and |
DE Veröffentlichen Sie technische, medizinische und politische Inhalte in einer Vielzahl unterschiedlicher Formate, einschließlich dynamischer Internet-, Druck-, Mobil- und Desktop-Formate.
EN Unlock content stuck in Microsoft® Word and transform it into any output
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| sie | word |
DE Formate: Während der Keyword-Recherche erfolgt die Clusterung der Keywords nach Search Intent und damit einhergehend die Zuweisung konkreter Formate.
EN Formats: During the keyword research, the keywords are clustered according to search intent and thus concrete formats are assigned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formate | formats |
| recherche | research |
| search | search |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| damit | to |
| und | and |
| während | during |
| der | thus |
DE Videos in andere Formate zu konvertieren war noch nie so einfachen. Erlernen Sie zusammen mit uns, wie Sie Ihre Videos in die unterschiedlichsten Formate umwandeln.
EN Converting videos to other formats has never been easier. Learn how to convert your videos into a wide range of formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| formate | formats |
| erlernen | learn |
| andere | other |
| zu | to |
| sie | convert |
| ihre | your |
| nie | never |
DE ACID verarbeitet und speichert die gängigsten Formate für deine Geräte. Unterstützt werden Formate wie MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC und das Surround-Format Dolby Digital AC-3.
EN ACID processes and saves the latest common file formats for your devices. Supported formats include MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC, Dolby Digital AC-3 (for surround).
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| geräte | devices |
| unterstützt | supported |
| wma | wma |
| wmv | wmv |
| aac | aac |
| flac | flac |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| formate | formats |
| für | for |
| und | and |
DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln
EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| cad | cad |
| formate | formats |
| vektorgrafiken | vector graphics |
| verschiedene | different |
| folgenden | following |
| und | and |
| sie | convert |
| mit | to |
DE Normalerweise nehmen Designer die Formate .ICO, .ICNS und .PNG in ihre Icon-Packs auf. Wenn nicht, versuchen wir, diese 3 Formate für jede Dimension in den Ikonepaketen zu generieren.
EN Usually, designers include .ICO, .ICNS and .PNG formats in their icon packs. If they didn't, we try to generate those 3 formats for each dimension found in the icon packs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| designer | designers |
| ico | ico |
| versuchen | try |
| dimension | dimension |
| icon | icon |
| packs | packs |
| formate | formats |
| png | png |
| in | in |
| wir | we |
| generieren | generate |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Die folgenden Formate werden unterstützt: ICO-, ICNS-, ICO- (Multi-Res), ICNS- (Multi-Res), BMP-, EPS-, GIF-, JPG-, PNG-, PSD-, SVG-, TGA- und TIFF-Formate.
EN The following formats are supported: ICO, ICNS, ICO(multi-res), ICNS(multi-res), BMP, EPS, GIF, JPG, PNG, PSD, SVG, TGA, TIFF formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| ico | ico |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| svg | svg |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| png | png |
| die | the |
| folgenden | following |
| formate | formats |
DE Konvertieren Sie gängige Formate wie TIFF, JPEG und PDF in andere Dokumenttypen wie Microsoft Office-Formate, RTF, TXT, Text-PDF, durchsuchbares PDF und PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| a | a |
| office | office |
| formate | formats |
| jpeg | jpeg |
| rtf | rtf |
| andere | other |
| und | and |
| wie | as |
| in | into |
| text | text |
| sie | convert |
DE Altova MapForce ist ein Daten-Mapping- und Konvertierungstool für XML und andere Formate. MapForce bietet vollständige Konvertierungsunterstützung für die folgenden Formate:
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| formate | formats |
| mapping | mapping |
| bietet | support |
| daten | data |
| andere | other |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | complete |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
DE Wenn Sie drahtlose Optionen wünschen, sehen Sie sich hier die drahtlosen Lav-Mikrofone an.
EN If you want wireless options, check out the wireless lav mics here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | mics |
| optionen | options |
| wünschen | you want |
| wenn | if |
| drahtlose | wireless |
| hier | here |
| sehen | check |
| sie | want |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| drahtlose | wireless |
| optionen | options |
| mikrofone | mics |
| lavalier | lavalier |
| finden | find |
| möglicherweise | may |
| wo | where |
| es | it |
| folgenden | below |
| auch | also |
| und | and |
DE Ich habe auch das drahtlose AVX-System als eines der besten drahtlosen Handmikrofone für DSLRs empfohlen.
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| empfohlen | recommended |
| system | system |
| auch | also |
| drahtlose | wireless |
| als | as |
| für | for |
DE Das gerade im Januar 2019 erschienene drahtlose Lavalier-Set Sennheiser XSW ist fast zu einfach.
EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| drahtlose | wireless |
| sennheiser | sennheiser |
| fast | almost |
| lavalier | lavalier |
| das | the |
| ist | is |
| zu | in |
| set | set |
| im | too |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| set | set |
| drahtlose | wireless |
| billiger | cheaper |
| system | system |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| enthält | includes |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| für | for |
| auch | also |
| können | can |
| dieses | this |
| ein | a |
| mikrofon | microphone |
DE Wenn du dich für drahtlose Live-Vokalmikrofone interessierst, haben wir einen separaten Artikel dafür.
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| separaten | separate |
| dafür | for |
| live | live |
| wenn | if |
| wir | we |
| einen | a |
| du | you |
| haben | have |
| artikel | article |
DE Worldsensing erweitert sein Überwachungsportfolio um drahtlose Sensoren
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | expands |
| sein | with |
| drahtlose | wireless |
| sensoren | sensor |
DE DAS-Lösungen werden so in Innenräumen von beispielsweise grossen Firmengebäuden oder Konzerthallen angebracht, um das drahtlose Signal im gesamten Innenraum zu garantieren.
EN DAS solutions are thus installed indoors in large corporate buildings or concert halls, for example, to guarantee the wireless signal throughout the entire interior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grossen | large |
| angebracht | installed |
| drahtlose | wireless |
| signal | signal |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| um | for |
| so | thus |
| in | in |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| beispielsweise | example |
| gesamten | entire |
| das | das |
| im | indoors |
DE Cellnex Telekom ist der wichtigste Infrastrukturbetreiber für drahtlose Telekommunikation in Europa und ist in acht europäischen Ländern präsent. Mehr als 1.600 Fachleute kümmern sich um die Bedürfnisse der Grundeigentümer.
EN Cellnex Telecom is the main infrastructure operator for wireless telecommunication in Europe, is currently present in 8 countries and has more than 1,600 professionals who understand the needs of landlords and whose goal is to meet them
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| drahtlose | wireless |
| fachleute | professionals |
| ländern | countries |
| in | in |
| europa | europe |
| mehr | more |
| wichtigste | main |
| telekommunikation | telecom |
| bedürfnisse | needs |
| ist | whose |
| acht | to |
| um | for |
| und | and |
DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| intelligente | smart |
| beschilderung | signage |
| drahtlose | wireless |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| technologie | technology |
| basis | based |
| lagerhaltung | warehousing |
| logistik | logistics |
| digitale | digital |
| sind | are |
| und | and |
| ebenfalls | also |
| von | in |
DE Wir bieten: -Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und Balkon; -TV-Kabel; -Internet drahtlose -Küche mit Ausstattung für…
EN We offer: -Rooms 2,2,4 personal with bathrooms and balconies; -Cable TV; - wireless Internet Kitchen with equipment for guests; -parking…
DE Im Biawena Health Resort gibt es 2 klimatisierte Konferenzräume mit der Möglichkeit, einen großen Raum in zwei kleinere zu teilen. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet (Projektoren, Bildschirme, Fernseher, WiFi, drahtlose Mikrofone) und haben…
EN In the Biawena Health Resort there are 2 air-conditioned conference rooms with the possibility of dividing one large room into two smaller ones. All rooms are fully equipped (projectors, screens, TV, WiFi, wireless microphones) and have access to…
DE Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen auf einer Geschäftsreise oder einem privaten Wunsch im hoteleigenen Bedingungen zu entspannen, ohne exorbitante Rechnungen zu bezahlen. Dysonujmy Zimmer mit eigenem Bad, TV, und verdrahtete und drahtlose…
EN Our guest house is a place for people on a business trip or a private wish to relax in the hotel's conditions, without paying exorbitant bills. Dysonujmy rooms with private bathrooms, TV, and wired and wireless Internet. Always clean linen…
DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| enthüllt | revealed |
| studio | studio |
| box | box |
| drahtlose | wireless |
| kameras | cameras |
| streaming | streaming |
| live | live |
| hat | has |
| in | in |
| drei | three |
| die | its |
DE Die drahtlose Verbindung funktioniert von sehr weit weg, es sei denn, Sie befinden sich in einer überfüllten Veranstaltung wie einer Messe mit vielen anderen drahtlosen Geräten in der Nähe.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| veranstaltung | event |
| messe | show |
| geräten | devices |
| es sei denn | unless |
| anderen | other |
| in | in |
| drahtlose | wireless |
| sehr | very |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| weit | far |
| einer | a |
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Kühlschrank - ein Badezimmer mit Dusche, - elektrischen Wasserkocher - TV - Drahtlose - B? Mehr zeigen
EN All rooms are equipped with: - fridge, - bathroom with shower - electric kettle, - TV - wireless Internet WIFI, -? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| kühlschrank | fridge |
| elektrischen | electric |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| dusche | shower |
| alle | all |
| zimmer | rooms |
| sind | are |
| mit | with |
| wasserkocher | kettle |
| drahtlose | wireless |
| badezimmer | bathroom |
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Kühlschrank - ein Badezimmer mit Dusche, - elektrischen Wasserkocher - TV - Drahtlose - Bildschirm, Liegestühlen und Stranddecke
EN All rooms are equipped with: - fridge, - bathroom with shower - electric kettle, - TV - wireless Internet WIFI, - parawan, deck chair and koc beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| kühlschrank | fridge |
| elektrischen | electric |
| dusche | shower |
| alle | all |
| zimmer | rooms |
| sind | are |
| mit | with |
| wasserkocher | kettle |
| drahtlose | wireless |
| und | and |
| badezimmer | bathroom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe