DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.
DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
alemão | inglês |
---|---|
runtime | runtime |
api | api |
lambda | lambda |
plattform | platform |
nein | no |
nicht | not |
alle | all |
logs | logs |
dass | to |
wird | the |
DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
alemão | inglês |
---|---|
runtime | runtime |
api | api |
lambda | lambda |
plattform | platform |
nein | no |
nicht | not |
alle | all |
logs | logs |
dass | to |
wird | the |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
fans | fans |
welten | worlds |
entdecken | discover |
n | n |
umarmen | embrace |
spiel | game |
original | original |
trilogie | trilogy |
neue | new |
jahren | years |
time | time |
its | its |
ist | is |
zehn | ten |
können | powers |
erste | the first |
und | and |
DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.
EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
time | time |
abschluss | completion |
zweiten | second |
in | in |
und | and |
des | of |
nach | upon |
DE Begleite Crash und seine Freunde in dieser direkten Fortsetzung der ursprünglichen Crash-Trilogie mit neuem Grafikstil und einer modernen Auslegung des Jump 'n' Run-Erlebnisses, das alle kennen und lieben.
EN Join Crash and friends in the direct sequel to the original Crash trilogy, featuring a new art style and a modern take on the classic platforming experience you know and love.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
direkten | direct |
ursprünglichen | original |
trilogie | trilogy |
neuem | new |
modernen | modern |
und | and |
in | in |
mit | featuring |
freunde | friends |
DE Crash und seine Freunde beugen die Realität und ziehen alle Register für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
original | original |
trilogie | trilogy |
jahrzehnt | decade |
jahren | years |
time | time |
its | its |
ist | is |
erste | the first |
und | and |
DE Wer Crash Bandicoot™ 4: It's About Time digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (ab Start verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digitally |
absolut | totally |
verfügbar | available |
start | launch |
wurzeln | roots |
zur | at |
und | and |
DE Ein Crash-Report enthält nur Informationen über dein System und den Crash selbst, er enthält keinerlei personenbezogene Daten.
EN A crash report only contains information about your system and the crash itself, it does not contain any of your personal information.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
crash | crash |
informationen | information |
report | report |
enthält | contains |
und | and |
ein | a |
nur | only |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
fans | fans |
welten | worlds |
entdecken | discover |
n | n |
umarmen | embrace |
spiel | game |
original | original |
trilogie | trilogy |
neue | new |
jahren | years |
time | time |
its | its |
ist | is |
zehn | ten |
können | powers |
erste | the first |
und | and |
DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.
EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
time | time |
abschluss | completion |
zweiten | second |
in | in |
und | and |
des | of |
nach | upon |
DE Crash-Logs, Performance Daten der Website/App, andere technische Daten zur Analyse von Störungen und Fehlern).
EN crash logs, performance data of the website/app, other technical data for analysing failures, breakdowns and errors).
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
app | app |
technische | technical |
störungen | breakdowns |
fehlern | errors |
website | website |
logs | logs |
und | and |
daten | data |
andere | other |
analyse | analysing |
DE Crash-Logs, Performance Daten der Website/App, andere technische Daten zur Analyse von Störungen und Fehlern).
EN crash logs, performance data of the website/app, other technical data for analysing failures, breakdowns and errors).
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
app | app |
technische | technical |
störungen | breakdowns |
fehlern | errors |
website | website |
logs | logs |
und | and |
daten | data |
andere | other |
analyse | analysing |
DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
alemão | inglês |
---|---|
logs | logs |
regierungsbehörden | government |
vpn | vpn |
dienste | services |
keine | no |
und | and |
einige | some |
mit | with |
bedeutet | to |
aufzeichnungen | a |
behaupten | claim |
DE Typischerweise implementieren diese Dienste vielmehr Logs, in die Publisher schreiben und in denen Consumer lesen und die Streaming-Software die Einträge nach Erfüllen eines Kriteriums, wie Alter oder Größe des Logs, verwirft
EN Instead, these services normally implement logs in which publishers write and consumers read, and the streaming software discards the entries after a criterion, such as the age or size of the log, is met
alemão | inglês |
---|---|
vielmehr | instead |
publisher | publishers |
consumer | consumers |
alter | age |
größe | size |
streaming | streaming |
erfüllen | met |
implementieren | implement |
dienste | services |
logs | logs |
in | in |
oder | or |
software | software |
einträge | entries |
lesen | read |
des | the |
DE F: Wird das Senden von Protokollen an Amazon CloudWatch Logs durch die Nutzung der Runtime Logs API deaktiviert?
EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
runtime | runtime |
api | api |
logs | logs |
senden | to |
wird | the |
DE F: Wird das Senden von Protokollen an Amazon CloudWatch Logs durch die Nutzung der Runtime Logs API deaktiviert?
EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
runtime | runtime |
api | api |
logs | logs |
senden | to |
wird | the |
DE Typischerweise implementieren diese Dienste vielmehr Logs, in die Publisher schreiben und in denen Consumer lesen und die Streaming-Software die Einträge nach Erfüllen eines Kriteriums, wie Alter oder Größe des Logs, verwirft
EN Instead, these services normally implement logs in which publishers write and consumers read, and the streaming software discards the entries after a criterion, such as the age or size of the log, is met
alemão | inglês |
---|---|
vielmehr | instead |
publisher | publishers |
consumer | consumers |
alter | age |
größe | size |
streaming | streaming |
erfüllen | met |
implementieren | implement |
dienste | services |
logs | logs |
in | in |
oder | or |
software | software |
einträge | entries |
lesen | read |
des | the |
DE Bitte überprüfe die Mollie Protokolldatei unter /wp-content/uploads/wc-logs/ oder /wp-content/plugin/woocommerce/logs auf Debug Informationen
EN Please check the Mollie log file located in /wp-content/uploads/wc-logs/ or /wp-content/plugin/woocommerce/logs for debug info
DE Du findest das Mollie Protokoll unter / wp-content / uploads / wc-logs / oder / wp-content / plugin / woocommerce / logs .
EN You can find the Mollie log files in /wp-content/uploads/wc-logs/ or /wp-content/plugin/woocommerce/logs.
DE SlideShare-Titel Crash Course in Big Data Analytics mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Crash Course in Big Data Analytics SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
big | big |
slideshare | slideshare |
data | data |
analytics | analytics |
mit | like |
DE Der größte Crash aller Zeiten - Wirtschaft, Politik, Gesellschaft. Wie Sie jetzt noch Ihr Geld schützen können
EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth
DE Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time ist jetzt auf Battle.net erhältlich
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – Available now on Battle.net
DE Wappne dich für eine Bruchlandung von Crash und feiere 25 Jahre voller Wahnsinn und N. Sanity.
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
n | n |
jahre | years |
und | and |
für | for |
von | of |
eine | a |
DE Hast du einen leistungsstarken PC? Crash Bandicoot 4: It‘s About Time auf dem PC unterstützt 4K-Auflösung und eine unbegrenzte Bildfrequenz, damit all deine Wumpa-Träume in Erfüllung gehen können
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
time | time |
unterstützt | supports |
k | k |
auflösung | resolution |
träume | dreams |
its | its |
und | and |
können | can |
einen | a |
auf | on |
DE Und fellgiss nicht, dass Crash nicht mehr grün hinter den Ohren ist
EN Don’t fur-get, this isn’t Crash’s first rodeo
alemão | inglês |
---|---|
nicht | dont |
dass | this |
DE Tatsächlich haben Crash und Coco schon einige Leichen im Keller – wortwörtlich
EN In fact, Crash and Coco have some skeletons in the closet – literally
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist jetzt auf Battle.net erhältlich, auf PlayStation 4 & 5, Xbox One & Xbox Series X|S und der Nintendo Switch
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is available now on Battle.net, PlayStation 4 & 5, Xbox One & Series X|S, and Nintendo Switch
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
battle | battle |
net | net |
amp | amp |
series | series |
x | x |
s | s |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
jetzt | now |
playstation | playstation |
auf | on |
xbox | xbox |
und | and |
its | its |
time | time |
erhältlich | is |
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
alemão | inglês |
---|---|
erhalten | purchasing |
spiels | game |
absolut | totally |
abschluss | completion |
zweiten | second |
die | of |
und | and |
einige | some |
nach | upon |
DE Weitere Informationen über die Crash Bandicoot™-Reihe gibt es unter www.crashbandicoot.com/de. Folge auch @CrashBandicoot auf Instagram, Twitter und Facebook und dem Entwickler Toys for Bob auf Twitter und Instagram.
EN For more information on the Crash Bandicoot franchise, visit www.crashbandicoot.com and follow @Crashbandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
folge | follow |
entwickler | developer |
toys | toys |
bob | bob |
auf | on |
die | as |
und | and |
weitere | more |
DE Crash Bandicoot™ 4: jetzt auf Battle.net
EN Introducing Judge Dredd® — Get the Limited-Time Bundle Now
DE Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time ist jetzt erhältlich
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War Season Three Free Access
DE Crash Bandicoot™ 4: It's About Time – Eine Vorschau auf das Spiel
EN Crash Bandicoot: On the Run!™ — Now Live on Mobile
DE „Hundekampf“ zwischen Shiba Inu und Doge verschärft sich – Analyst warnt vor Mega-Crash
EN A simple spelling error led to the collapse of a crypto scam that claimed a billion euros in capital
DE Ein neues Abenteuer von Crash und Coco gegen Dr. Neo Cortex
EN A new Crash and Cocoo adventure against Dr. Neo Cortex
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
abenteuer | adventure |
crash | crash |
dr | dr |
neo | neo |
cortex | cortex |
und | and |
ein | a |
gegen | against |
DE Raygun ist eine cloudbasierte Anwendung zur Überwachung von Netzwerkdaten und zur Bug-Nachverfolgung. Die Lösung eignet sich für große und mittlere Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen und bietet Crash-Berichterstattung,... Mehr erfahren
EN Rindle is a cloud-based project management solution for small and midsize businesses that allows users to automate project workflows, distribute and assign tasks to team members and follow progress. Rindle organizes tasks,... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
anwendung | users |
lösung | solution |
unternehmen | businesses |
ist | is |
mehr | more |
für | for |
von | to |
DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.
EN In the best case, such a free plugin can slow down your blog. In the worst case, however, it opens security holes or crashes the entire WordPress blog.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
kostenloses | free |
plugin | plugin |
blog | blog |
öffnet | opens |
wordpress | wordpress |
im | in the |
es | it |
gesamten | entire |
oder | or |
eigenen | your |
jedoch | however |
DE Sprenge Zeit und Raum mit dem neuen Gameplay in Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
EN Shatter Time and Space with new gameplay unveiled in Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
DE Im Herbst wird es Zeit – für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
EN Just N.Time for Fall – Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
DE Crash Bandicoot damals und heute!
EN The Crash Bandicoot N. Sane Trilogy is Arriving Early
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
DE In der Original-Trilogie sind Crash und Coco manchmal in andere Outfits geschlüpft, um sich an Zeiten oder Umgebungen anzupassen. So haben sie beispielsweise Motorradjacken zu einem Rennen getragen oder Wasserlevel in Taucherausrüstung gemeistert.
EN During the original trilogy, Crash and Coco sometimes donned outfits to blend into their time period or environment, such as biker jackets for motorcycle races or scuba gear for water levels.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
coco | coco |
outfits | outfits |
umgebungen | environment |
rennen | races |
original | original |
trilogie | trilogy |
manchmal | sometimes |
oder | or |
und | and |
um | for |
zeiten | time |
zu | to |
DE In It's About Time können die Spieler diese lustigen kosmetischen Anpassungen für Crash und Coco verdienen – und in allen Leveln einsetzen –, indem sie Herausforderungen im Spiel meistern und Edelsteine kassieren.
EN For It’s About Time, these fun cosmetic changes for Crash and Coco can now be earned – and used across all levels – by completing in-game challenges and earning gems.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time erscheint am 2. Oktober 2020 mit einer UVP von 59,99 $ in den USA.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time will be available for the suggested retail price in the U.S. of $59.99 on October 2, 2020.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
oktober | october |
its | its |
time | time |
in | in |
den | the |
von | of |
DE Wer das Spiel digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (nach Abschluss des zweiten Levels verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
digital | digitally |
absolut | totally |
verfügbar | accessible |
abschluss | completing |
zweiten | second |
wurzeln | roots |
und | and |
nach | after |
DE Wenn du also auch der Meinung bist, es wird Zeit für ein brandneues Crash-Spiel, dann kannst du diesen Titel jetzt unter www.crashbandicoot.com/crash4 vorbestellen.
EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
vorbestellen | order |
spiel | game |
zeit | time |
jetzt | now |
auch | also |
unter | at |
wenn | if |
kannst | you can |
du | you |
wird | the |
für | getting |
dann | then |
DE Weitere Informationen über die Crash Bandicoot™-Reihe gibt es unter www.crashbandicoot.com. Folge auch @CrashBandicoot auf Instagram, Twitter und Facebook und dem Entwickler Toys for Bob auf Twitter und Instagram.
EN For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
DE Das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren ist ein episches und total absurdes Jump 'n' Run-Abenteuer, das komplett neu entwickelt wurde und direkt an die Original-Trilogie anknüpft!
EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
entwickelt | built |
original | original |
trilogie | trilogy |
spiel | game |
abenteuer | adventure |
jahren | years |
zehn | ten |
an | an |
neu | new |
erste | the first |
ist | is |
komplett | completely |
und | and |
DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit ... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des gesamten Multiversums vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren!
EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!
alemão | inglês |
---|---|
ja | yes |
crash | crash |
freunde | friends |
schicksal | fate |
zeit | time |
da | here |
bewahren | protect |
unser | our |
zurück | back |
gesamten | entire |
wird | the |
um | to |
DE Visuell bringt Toys for Bob frischen Wind ins Spiel, denn Crash, seine Freunde, ihre Gegner und die Landschaft bekommen einen neuen Grafikstil
EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style
alemão | inglês |
---|---|
visuell | visually |
toys | toys |
bob | bob |
crash | crash |
gegner | enemies |
landschaft | landscapes |
bringt | the |
freunde | friends |
und | and |
neuen | new |
Mostrando 50 de 50 traduções