DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
travel | travel |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
sessions | sessions |
sammlung | collection |
in | indoors |
sie | your |
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
alemão | inglês |
---|---|
bestellen | buy |
pass | pass |
flex | flex |
travel | travel |
in | in |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
für | for |
den | the |
DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel - BCD Travel newsroom
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management - BCD Travel newsroom
alemão | inglês |
---|---|
wachsende | growing |
bedeutung | importance |
travel | travel |
spend | spend |
management | management |
umfrage | survey |
newsroom | newsroom |
von | of |
DE Laut einer aktuellen Umfrage von BCD Travel unter 164 Einkäufern und Travel Managern weltweit hat die Bedeutung des Travel & Expense Managements an Priorität gewonnen
EN BCD Travel today announced the launch of global guest travel management solution, BCD Invite
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Adriatyk Sp.z o.o., Marco Polo Travel Sp. z o.o., Airport, Holiday Travel Center Sp. z o.o. auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Hotel BOSS, Holiday Travel Center Sp. z o.o., Adriatyk Sp.z o.o., Dom Studenta nr 3 Uniwersytetu Warszawskiego and more on Tupalo.
alemão | inglês |
---|---|
bewerte | rate |
erfahrungen | experiences |
sp | sp |
o | o |
travel | travel |
holiday | holiday |
center | center |
z | z |
und | and |
mit | share |
auf | on |
DE Travel Karte laden, verwalten, sperren: Hier finden Sie viele Antworten rund um die Travel Karte.
EN Loading, managing and blocking the Travel card: you’ll find many answers about the Travel card here.
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
laden | loading |
verwalten | managing |
finden | find |
antworten | answers |
hier | here |
viele | many |
karte | the |
DE 100% im Swiss Travel Pass inkludiert Swiss Travel System Tickets buchen
EN Fully included in the Swiss Travel Pass Book Swiss Travel System tickets
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
travel | travel |
pass | pass |
inkludiert | included |
system | system |
tickets | tickets |
buchen | book |
swiss | swiss |
DE BCD Travel revolutioniert Travel & Expense Management mit BCD Pay™September 16, 2021
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
management | management |
deutschen | the |
deutscher | to the |
DE BCD Travel revolutioniert Travel & Expense Management mit BCD Pay™September 16, 2021
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
management | management |
deutschen | the |
deutscher | to the |
DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management
alemão | inglês |
---|---|
wachsende | growing |
bedeutung | importance |
travel | travel |
spend | spend |
management | management |
umfrage | survey |
von | of |
DE Das Familienunternehmen Ten Travel ist stolz auf seinem guten Ruf für erstklassige Leistungen auf den Kanarischen Inseln. Ten Travel bietet in folgenden Bereichen des Tourismussektors eine langjährige Erfahrung an:
EN Ten Travel is a family run business with a consolidated reputation for excellence on the Canary Islands. Over the years we have gained valuable experience in the following activities:
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
ruf | reputation |
inseln | islands |
in | in |
folgenden | a |
erfahrung | experience |
für | for |
den | the |
DE PADI Travel: PADI's globale Reiseplattform, PADI Travel®, ist die ultimative Ressource für Taucher und Reisende gleichermaßen und bietet hunderte von Tauchzielen und tausende von Tauchurlaubspaketen
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
DE Die vollständige Agenda zum Univention Summit 2021 finden Sie hier: https://www.univention-summit.de/#agenda.
EN The full agenda of the Univention Summit 2021 can be found here: https://www.univention-summit.com/#agenda.
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | full |
agenda | agenda |
univention | univention |
summit | summit |
https | https |
finden | found |
hier | here |
zum | the |
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
alexander | alexander |
veranstaltung | event |
chair | chair |
john | john |
changing | changing |
environments | environments |
interviewt | interviewed |
managed | managed |
services | services |
zu | to |
zweiten | second |
mal | time |
freut | is |
sein | be |
wird | the |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
alemão | inglês |
---|---|
summit | summit |
foundation | foundation |
verhalten | behaviour |
bevölkerung | public |
nachhaltig | sustainable |
aktivitäten | activities |
die | target |
ändern | change |
alle | all |
zu | to |
verändern | the |
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
alemão | inglês |
---|---|
spannende | exciting |
einblicke | insights |
neue | new |
perspektiven | perspectives |
wichtig | important |
herausfordernden | challenging |
grund | reason |
salzburg | salzburg |
summit | summit |
veranstaltet | organizes |
kooperation | cooperation |
und | and |
in | in |
zeiten | times |
während | during |
regelmäßig | regular |
auch | even |
DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
spezifische | specific |
summit | summit |
anforderungen | needs |
enterprise | enterprise |
east | east |
best | best |
unternehmen | businesses |
ausgezeichnet | awarded |
wird | the |
für | for |
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
summit | summit |
splashtop | splashtop |
geschichten | stories |
gesprochen | spoken |
erkenntnisse | insights |
super | super |
teil | to |
wenigsten | least |
ideen | ideas |
wird | the |
aber | but |
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
alexander | alexander |
veranstaltung | event |
chair | chair |
john | john |
changing | changing |
environments | environments |
interviewt | interviewed |
managed | managed |
services | services |
zu | to |
zweiten | second |
mal | time |
freut | is |
sein | be |
wird | the |
DE Im kommenden Jahr wird es keinen Atlassian Summit in den USA geben. Der European Summit kommt aber im Herbst zum zweiten Mal nach Barcelona.
EN There will be no Atlassian Summit in the US next year. However, the European Summit is coming to Barcelona for the second time in autumn.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
european | european |
barcelona | barcelona |
im | in the |
usa | us |
herbst | autumn |
jahr | year |
kommenden | next |
in | in |
es | there |
DE 1995 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
summit | summit |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 1996 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
summit | summit |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
alemão | inglês |
---|---|
summit | summit |
foundation | foundation |
verhalten | behaviour |
bevölkerung | public |
nachhaltig | sustainable |
aktivitäten | activities |
die | target |
ändern | change |
alle | all |
zu | to |
verändern | the |
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
alemão | inglês |
---|---|
spannende | exciting |
einblicke | insights |
neue | new |
perspektiven | perspectives |
wichtig | important |
herausfordernden | challenging |
grund | reason |
salzburg | salzburg |
summit | summit |
veranstaltet | organizes |
kooperation | cooperation |
und | and |
in | in |
zeiten | times |
während | during |
regelmäßig | regular |
auch | even |
DE GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: Was ist der Unterschied?
EN GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
hero | hero |
black | black |
vs | vs |
gopro | gopro |
der | the |
unterschied | difference |
DE Plaid ist ein britisches Musikduo. Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten. Ihre erste, noch unter dem Alias Black Dog Produc… mehr erfahren
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
DE · „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
DE Black Bear und HELM unterzeichnen Memorandum of Understanding über die Vermarktung von nachhaltigem Carbon Black ab 2023
EN Black Bear & HELM sign Memorandum of Understanding to bring sustainable Carbon Black to the market by 2023
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
helm | helm |
unterzeichnen | sign |
vermarktung | market |
nachhaltigem | sustainable |
carbon | carbon |
of | of |
die | the |
understanding | understanding |
DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, Davi… mehr erfahren
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin. Die Pixies wurd… mehr erfahren
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more
DE Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
francis | francis |
charles | charles |
thompson | thompson |
iv | iv |
frank | frank |
santiago | santiago |
david | david |
und | and |
später | of |
als | as |
sind | the |
DE Amazon UK-Angebote für Black Friday 2021: Frühe Black Friday-Rabatte auf Kindle, Echo und anderen Geräten
EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
friday | friday |
frühe | early |
kindle | kindle |
echo | echo |
anderen | other |
geräten | devices |
angebote | deals |
rabatte | discounts |
auf | on |
und | and |
für | for |
DE Amazon UK-Angebote für Black Friday 2021: Frühe Black Friday-Rabatte auf Kindle,...
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever...
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
auf | the |
DE Die Action-Kameras Hero 9 und 10 Black von GoPro sind aktuell zum Black Friday günstiger
EN GoPro's Hero 9 and 10 Black action cameras are currently cheaper for Black Friday
alemão | inglês |
---|---|
hero | hero |
black | black |
aktuell | currently |
friday | friday |
günstiger | cheaper |
action | action |
kameras | cameras |
sind | are |
und | and |
zum | for |
DE Markenname: Black Hops Brewing (Wortspiel mit „Black Ops“ – eine verdeckte Operation)
EN Brand name: Black Hops Brewing (a play on the term “Black Ops”)
DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist
EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand
alemão | inglês |
---|---|
hälfte | half |
dose | can |
obere | top |
da | because |
schwarz | black |
blue | the |
ist | is |
marke | brand |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
die | colour |
Mostrando 50 de 50 traduções