Traduzir "bewegung simuliert" para inglês

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

• Beschränke beim Filmen
• Videos die Bewegung
• Aufnahme
• Bewegung von Objekten
• Weniger Bewegung führt
• flüssigeren

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

• Beschränke beim Filmen
• Videos die Bewegung
• Aufnahme
• Bewegung von Objekten
• Weniger Bewegung führt
• flüssigeren

DE Dadurch wird eine dreidimensionale Bewegung simuliert, da sich Objekte im Vordergrund in der Regel schneller bewegen, als Objekte im Hintergrund.

• Bewegung simuliert
• da sich Objekte
• schneller bewegen

DE Dadurch wird eine dreidimensionale Bewegung simuliert, da sich Objekte im Vordergrund in der Regel schneller bewegen, als Objekte im Hintergrund.

• Bewegung simuliert
• da sich Objekte
• schneller bewegen

DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.

• NEON Lights Bewegung
• quadratische kreisförmige Bewegung
• schöne Licht Hintergrund

DE ÜbungRegelmäßige Bewegung und körperliche Bewegung verbessern nachweislich Gesundheit, Stimmung und Wohlbefinden

• ÜbungRegelmäßige Bewegung
• körperliche Bewegung verbessern
• Gesundheit
• Stimmung
• Wohlbefinden

DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.

• Jahrhundert
• britischen Kunstgewerbler
• Autor
• Aktivisten William Morris

DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung

• Markus Väth
• Vordenker der New
• Entwicklung

DE Eine bestimmte Bewegung auf dem Mauspad hat dieselbe Bewegung auf dem Bildschirm zur Folge – ohne Latenz, Interpolierung oder negative Auswirkungen auf die Jitter-Reduktion.

• Mauspad hat dieselbe
• Bildschirm zur Folge
• Latenz
• Interpolierung

DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.

• Seit dem Sommer
• Hongkong eine gewaltige
• Bewegung
• Einsatz von digitaler
• spielt eine Schlüsselrolle

DE Aber wie schaffen wir es, mehr Bewegung in unseren (Home-)Office-Alltag zu bringen? Wir haben jemanden gefragt, der sich mit Bewegung auskennt

• Bewegung in unseren
• Home-
• Office-Alltag zu bringen
• jemanden gefragt
• Bewegung auskennt

DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung

• Markus Väth
• Vordenker der New
• Entwicklung

DE In Bezug auf die De Stijl-Bewegung und auf Meister der modernen Kunst wie František Kupka gibt er den ersten Begriff der Abstraktion - des Kreises und des Quadrats - und der Bewegung durch den Tanz geometrischer Formen

• Stijl-Bewegung
• Meister der modernen
• Kreises
• Quadrats
• geometrischer Formen

DE Bouldern ist die Sportart für alle, die sportliche Abwechslung suchen und Spaß an Bewegung haben. Beim Absprung wirst du von weichen Bodenmatten sicher aufgefangen. Besondere Vorkenntnisse brauchst du nicht, die Lust auf Bewegung reicht völlig aus.

• sportliche Abwechslung suchen
• Spaß an Bewegung
• weichen Bodenmatten sicher
• Besondere Vorkenntnisse brauchst
• Lust auf Bewegung
• völlig

DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.

• Seit dem Sommer
• Hongkong eine gewaltige
• Bewegung
• Einsatz von digitaler
• spielt eine Schlüsselrolle

DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird

• Befolgung eines Prozesses
• Testen von Apps
• Umgebung
• große Data Center-Instanz

DE Hier stellen 17 betreute Habitate die Vielfalt von Kanadas Naturschätzen unter Beweis; nicht zuletzt Pacific Kelp, ein beeindruckendes Becken mit einer Wellenmaschine, die die Brandung am Ufer von British Columbia simuliert.

• stellen betreute Habitate
• Vielfalt von Kanadas
• Beweis
• zuletzt Pacific Kelp
• Wellenmaschine
• Brandung am Ufer
• British Columbia

DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.

• seinen Living Labs
• DFKI über einzigartige
• Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe
• Laboren werden reale
• simuliert

DE Reverb Simuliert die Akustik realer oder gedachter Räume.

• realer
• gedachter

DE Simuliert die akustischen Eigenschaften von sieben resonanten Klangkörpern.

• Simuliert die akustischen
• sieben resonanten

DE Die neu erhobenen Kenngrößen werden in Stoffeintrags- und Ökosystemmodelle implementiert, mit denen die Entwicklung der Gewässergüte für verminderte Stickstoffkonzentrationen und verschiedene klimatische Szenarien simuliert wird

• neu erhobenen Kenngrößen
• Stoffeintrags-
• Ökosystemmodelle implementiert
• denen die Entwicklung
• Gewässergüte für verminderte
• verschiedene klimatische Szenarien

DE Nicht jeder ist auf der Suche nach hyper-realistische Pornostar-Erlebnisse in VR-Pornospielen. Einige von uns wollen vielleicht ein Hentai immersives Spiel versuchen, das nur mit Virtual Reality simuliert werden kann!

• vielleicht ein Hentai
• Spiel versuchen
• Virtual Reality simuliert

DE Es können nahezu gefahrenfrei Situationen aus dem Bikesport simuliert und geübt werden

• nahezu gefahrenfrei Situationen
• Bikesport simuliert

DE Zusätzlich simuliert SEMrush anhand Ihrer Keyword-Daten und Suchmaschinen-Rankings ein geschätztes Volumen des SEO-Traffics einer beliebigen Website und liefert Ihnen diese Daten.

• Zusätzlich simuliert SEMrush
• Ihrer Keyword-Daten
• Suchmaschinen-Rankings ein geschätztes
• SEO-Traffics einer beliebigen

DE Wie man komplexe elektrische Motoren modelliert und simuliert

• komplexe elektrische Motoren
• simuliert

DE „Damit konnten erstmals die verschiedenen Varianten einer Innenausstattung von Fahrzeugen fotorealistisch simuliert werden“, erläutert Slusallek

• Damit konnten erstmals
• Fahrzeugen fotorealistisch simuliert
• erläutert Slusallek

DE Bei ihm scheint ein Fall von Protanopie vorzuliegen, was in der Abbildung rechts simuliert wird.

• Protanopie vorzuliegen
• Abbildung rechts simuliert

DE Das Chrome-Plug‑in „NoCoffee“ simuliert alle Arten von Farbenfehlsichtigkeit direkt im Browser und kann auch für Visualisierungen verwendet werden, die auf Tableau Public oder Tableau Server gehostet werden.

• NoCoffee
• simuliert alle Arten
• Tableau Public
• Tableau Server gehostet

DE Bei der Virtualisierung muss nicht zwingend ein ganzer Server simuliert werden. Es lassen sich auch einzelne Anwendungsschichten oder Desktops virtualisieren:

• ganzer Server simuliert
• Anwendungsschichten
• Desktops

DE Der vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird

• Server
• physischen leistungsstarken Serversystems

DE Der vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird. Sie teilen sich die Leistung des Hochleistungsservers mit anderen vServer-Usern.

• Server
• physischen leistungsstarken Serversystems
• Hochleistungsservers mit anderen

DE Ein vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird

• Server
• physischen leistungsstarken Serversystems

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

• anders anzugeben
• geändert
• simuliert Ihr Browser
• Ergebnis dieser Änderung
• Website live

DE Der Forschungsbereich ASR visualisiert und simuliert komplexe Szenarien, wie industrielle Produktionslinien, Städte oder auch biologische Zellen

• Forschungsbereich ASR visualisiert
• simuliert komplexe Szenarien
• industrielle Produktionslinien
• Städte
• biologische Zellen

DE Mit Multiagentensystemen werden die Abläufe individueller Prozessschritte erfasst und in 3D simuliert

• individueller Prozessschritte erfasst
• simuliert

DE GMG ColorProof bildet das Zentrum eines leistungsfähigen Systems, das Proofdrucker und GMG ProofMedia integriert und die Ergebnisse der Druckmaschine präzise simuliert

• GMG ColorProof bildet
• Zentrum eines leistungsfähigen
• Proofdrucker
• GMG ProofMedia integriert
• Ergebnisse der Druckmaschine
• simuliert

DE Mit GMG DotProof können Rasterwinkelung, Rasterweite sowie Punktform im Proof farbverbindlich simuliert werden

• Rasterweite sowie Punktform
• Proof farbverbindlich simuliert

DE Der intuitive Assistent simuliert die Installationsumgebung, um bei der Montage und Optimierung zu helfen.

• intuitive Assistent simuliert
• Installationsumgebung
• Montage

DE Neue Produkte können durch einfache Werkzeugauswahl sicher geplant, simuliert und an die Maschine gebracht werden

• Werkzeugauswahl sicher geplant
• simuliert

DE Je genauer die Komponenten erfasst und modelliert werden, umso präziser kann im CAM simuliert werden

• erfasst

DE Im 3D-Modell werden sämtliche Kameraansichten exakt simuliert, solange bis auch im buchstäblich „letzten Winkel“ die geforderte Mindestauflösung erreicht und Sichtfeldverdeckungen eliminiert sind

• sämtliche Kameraansichten exakt
• buchstäblich
• letzten Winkel
• geforderte Mindestauflösung erreicht

DE Zu diesem Zweck simuliert man mit Altair die Gerätesignalstärke und den Datendurchsatz in einer virtuellen Stadtlandschaft.

• diesem Zweck simuliert
• Altair die Gerätesignalstärke

DE Multiphysics kann auf GPUs genau simuliert werden, wodurch eine elastisch-hybride Umgebung (vor Ort oder in der Cloud) realisiert werden kann, um Alternativen über Nacht untersuchen und bewerten und Design-Workflows erheblich beschleunigen zu können.

• wodurch eine elastisch-hybride
• Ort
• Cloud
• Alternativen über Nacht
• bewerten
• Design-Workflows erheblich beschleunigen

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

• Lösungen von Altair
• strukturelle
• Vibrationen
• elektromagnetische Eigenschaften
• Multiphysik-Umgebung simuliert

DE Diese Art von zielgerichteten Angriffen wird durch einen Penetrationstest simuliert

• Art von zielgerichteten
• Penetrationstest simuliert

DE Damit soll der Geschlechtsverkehr simuliert werden, aber ich bin ehrlich gesagt kein großer Fan davon

• bin ehrlich gesagt
• großer Fan davon

DE - Ein spezieller Modus, der Ort und Intensität der Vibrationen kombiniert und einen Blowjob simuliert. Fühlt sich für mich besser an als der Automatik Modus.

• - Ein spezieller
• Ort
• Intensität der Vibrationen
• Blowjob simuliert
• Automatik

DE Wenn du lieber größere Fahrzeuge magst, dann spiele Train Simulator, ein cooles Eisenbahnlokomotiv-Fahrspiel, das die Arbeit eines Zugführers simuliert

• lieber größere Fahrzeuge
• dann spiele Train
• cooles Eisenbahnlokomotiv-Fahrspiel
• Arbeit eines Zugführers

DE Forschungsarbeit des KIT und der TUM mit MOIA simuliert Verkehrseffekte mit einem einzigartigen wissenschaftlichen Modell.

• Forschungsarbeit des KIT
• TUM mit MOIA
• wissenschaftlichen

DE Der digitale Zwilling simuliert komplexe Prozesse in Echtzeit. Ralf Struckmeier, Vice President Logistics LHIND, erklärt die Vorteile der Lösung im Interview.

• digitale Zwilling simuliert
• Prozesse in Echtzeit
• Ralf Struckmeier
• Vice President Logistics
• erklärt die Vorteile