DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
"bestimmte felder ausfüllen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
alemão | inglês |
---|---|
connector | connector |
sprint | sprint |
felder | fields |
jira | jira |
im | in the |
in | in |
unterstützung | support |
für | for |
versionen | versions |
ihre | your |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
unterstützt | supported |
unterstützen | to support |
DE Felder: Eine Liste der wesentlichen Informationen, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie den API-Alarmtyp ausfüllen, den Sie auswählen.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
informationen | information |
auswählen | select |
api | api |
ausfüllen | fill |
liste | list |
DE Felder: Eine Liste der wesentlichen Informationen, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie den API-Alarmtyp ausfüllen, den Sie auswählen.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
informationen | information |
auswählen | select |
api | api |
ausfüllen | fill |
liste | list |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
administratorberechtigungen | admin |
blatt | sheet |
aufweisen | have |
titel | title |
ändern | change |
angezeigt | displayed |
zu | to |
eine | a |
kann | can |
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
verknüpften | associated |
ausfüllbaren | fillable |
smartsheet | smartsheet |
seite | map |
felder | fields |
linken | the left |
rechts | to |
der | the |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
kontakt | deal |
ausfüllen | fill |
felder | fields |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
verlangen | require |
sie | take |
bestimmte | certain |
einen | a |
aktionen | action |
DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.
EN People who fill out the form will also have the option to change the country code while filling in the phone-validated field.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | option |
feldes | field |
ändern | change |
zu | to |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
speichert | saves |
keeperfill | keeperfill |
passwörter | passwords |
in | in |
tresor | vault |
mit | brings |
einfach | easy |
auch | to |
daten | the |
eingeben | and |
DE Ausfüllen von Formularen - ein Benutzer oder eine Gruppe können nur die Formulare, die im Dokument eingefügt sind, ausfüllen.
EN Form Filling - to allow a user or group only to fill in the forms inserted into the document.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
gruppe | group |
dokument | document |
eingefügt | inserted |
oder | or |
im | in the |
formulare | forms |
von | to |
ein | a |
nur | only |
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Ausfüllen von Formularen kann das Dokument ansehen und die Formulare ausfüllen (Inhaltssteuerelemente), die im Dokument eingefügt sind
EN A user who has Form Filling permissions can only view the document and fill in the forms (content controls) inserted into the document
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
berechtigung | permissions |
dokument | document |
ansehen | view |
eingefügt | inserted |
kann | can |
im | in the |
formulare | forms |
und | and |
ein | a |
der | the |
DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
alemão | inglês |
---|---|
rufen | call |
online | online |
unsere | our |
mitarbeiter | staff |
nicht | not |
bitte | please |
obige | the |
helfen | help |
DE Ausfüllen von Formularen - ein Benutzer oder eine Gruppe können nur die Formulare, die in die .oform-Datei eingefügt sind, ausfüllen.
EN Form Filling - to allow a user or group only to fill in the forms fields in the .oform file.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
gruppe | group |
datei | file |
oder | or |
in | in |
formulare | forms |
von | fields |
ein | a |
nur | only |
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung zum Ausfüllen von Formularen kann nur das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen
EN A user who has Form Filling permissions can only view the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
berechtigung | permissions |
anzeigen | view |
navigieren | navigate |
löschen | clear |
kann | can |
oder | or |
zwischen | between |
und | and |
ein | a |
nur | only |
DE Ausfüllen von Formularen: Der Benutzer oder die Gruppe kann das Formular nur anzeigen und die darin eingefügten Formularfelder ausfüllen (diese Option ist nur für die .oform-Dateien verfügbar).
EN Read Only - the user or group will be able only to view the document/folder contents.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
gruppe | group |
anzeigen | view |
und | read |
benutzer | user |
dateien | folder |
kann | be |
option | able |
nur | only |
der | the |
von | to |
DE Ausfüllen von Formularen - ein Benutzer oder eine Gruppe kann nur das Dokument anzeigen und die in das Dokument eingefügten Formulare ausfüllen (diese Option ist nur für die .docx-Dateien verfügbar),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
eingefügten | inserted |
dateien | files |
oder | or |
anzeigen | view |
in | in |
option | option |
benutzer | user |
kann | be |
für | for |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
von | fields |
nur | only |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
speichert | saves |
keeperfill | keeperfill |
passwörter | passwords |
in | in |
tresor | vault |
mit | brings |
einfach | easy |
auch | to |
daten | the |
eingeben | and |
DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac
EN Fill out PDF forms with PDF Expert | Form filler for Mac
alemão | inglês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
formulare | forms |
mit | with |
DE Das Ausfüllen von Formularen ist ideal für Online-Einkäufe, Lebensläufe, Wettbewerbe, Steuerformulare und mehr! Verwenden Sie für diese wirklich einmaligen Formulare die Funktion Benutzerdefinierte Felder
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
alemão | inglês |
---|---|
ideal | perfect |
wettbewerbe | contests |
steuerformulare | tax forms |
online | online |
einkäufe | shopping |
verwenden | use |
funktion | feature |
mehr | more |
felder | fields |
für | for |
einmaligen | unique |
formulare | forms |
und | and |
die | custom |
ausfüllen | form |
sie | those |
DE zusätzliche Felder zum Ausfüllen hinzufügen
EN add additional fields to fill in
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
zusätzliche | additional |
ausfüllen | fill |
hinzufügen | add |
zum | to |
DE Einfach Felder ausfüllen, um herauszufinden, wie viel Sie sparen können.
EN Fill in the fields to see how much you’ll save.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
viel | much |
sparen | save |
ausfüllen | fill |
DE Automatisches Ausfüllen: Sie können Smartsheet automatisch eine Formel in neue, vertikal aneinandergrenzende Felder kopieren lassen, die Werte in das Blatt einfügen
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
alemão | inglês |
---|---|
ausfüllen | fill |
smartsheet | smartsheet |
formel | formula |
neue | new |
vertikal | vertically |
felder | fields |
blatt | sheet |
automatisch | automatically |
kopieren | copy |
können | can |
in | to |
werte | a |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Durch Klicken auf die entsprechenden Bilder gelangen Sie zu den Details der geeigneten Modelle. Bitte beachten Sie, dass Ihnen auch dann eine Vorauswahl an möglichen Pumpenalternativen angezeigt wird, wenn Sie nicht alle Felder ausfüllen.
EN By clicking on the corresponding pictures, you can access the details of each suitable design. Please note that even if you do not fill in all fields, you will be shown a pre-selection of pump alternatives.
alemão | inglês |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
bilder | pictures |
geeigneten | suitable |
felder | fields |
details | details |
bitte | please |
möglichen | can |
ausfüllen | fill |
klicken | clicking |
modelle | design |
alle | all |
dass | that |
wenn | if |
eine | a |
gelangen | the |
angezeigt | shown |
nicht | note |
DE So einfach geht’s! Felder ausfüllen und folgende Vorteile genießen:
EN It's that easy! Fill in the fields and enjoy the following benefits:
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
felder | fields |
vorteile | benefits |
genießen | enjoy |
folgende | the |
ausfüllen | fill |
und | and |
DE Felder ausfüllen und Link zum vollständigen TCO-Rechner mit allen Produkten und Auswahlmöglichkeiten erhalten.
EN Fill in fields and get link to full TCO calculator with all products and options to choose from.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
produkten | products |
auswahlmöglichkeiten | options |
rechner | calculator |
ausfüllen | fill |
vollständigen | full |
und | and |
link | link |
mit | with |
erhalten | get |
allen | in |
DE Felder ausfüllen und Link zum vollständigen TCO-Rechner erhalten.
EN Fill in the fields and get a link to the full TCO calculator.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
vollständigen | full |
rechner | calculator |
und | and |
ausfüllen | fill |
link | link |
zum | the |
erhalten | get |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Das Ausfüllen von Formularen ist ideal für Online-Einkäufe, Lebensläufe, Wettbewerbe, Steuerformulare und mehr! Verwenden Sie für diese wirklich einmaligen Formulare die Funktion Benutzerdefinierte Felder
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
alemão | inglês |
---|---|
ideal | perfect |
wettbewerbe | contests |
steuerformulare | tax forms |
online | online |
einkäufe | shopping |
verwenden | use |
funktion | feature |
mehr | more |
felder | fields |
für | for |
einmaligen | unique |
formulare | forms |
und | and |
die | custom |
ausfüllen | form |
sie | those |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
DE Bitte alle Felder mit einem * ausfüllen
EN All fields marked with * are required
alemão | inglês |
---|---|
bitte | required |
felder | fields |
mit | with |
alle | all |
einem | are |
Mostrando 50 de 50 traduções