DE Eines dieser Tools ist AWS CloudTrail, das Governance, Compliance, Operational Auditing und Risk Auditing eines AWS-Kontos ermöglicht
"auditing möglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eines dieser Tools ist AWS CloudTrail, das Governance, Compliance, Operational Auditing und Risk Auditing eines AWS-Kontos ermöglicht
EN One of these tools is AWS CloudTrail which enables governance, compliance, operational auditing, and risk auditing of an AWS account
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
aws | aws |
governance | governance |
compliance | compliance |
operational | operational |
auditing | auditing |
risk | risk |
ermöglicht | enables |
kontos | account |
ist | is |
und | and |
DE In der Data Center-Variante von Jira Service Desk gibt es erweiterte Auditing-Möglichkeiten
EN The data center version of Jira Service Desk offers enhanced auditing capabilities
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
erweiterte | enhanced |
center | center |
auditing | auditing |
data | data |
service | service |
möglichkeiten | capabilities |
gibt | offers |
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
umfassendes | comprehensive |
reporting | reporting |
auditing | auditing |
datenquellen | data sources |
buchhaltung | accounting |
finanzwesen | finance |
und | and |
zahlen | data |
benötigen | you need |
DE Content Auditing und Optimierung
EN Content Auditing and Optimisation
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
auditing | auditing |
optimierung | optimisation |
und | and |
DE In den letzten 20 Jahren hat Fulvio Paparo Schulungen, Beratungen und Lead Auditing Aktivitäten zu folgenden Standards durchgeführt: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
EN In the last 20 years, Fulvio Paparo carried out training, consulting, and Lead Auditing activities on the following standards: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, and ISO 10014.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
schulungen | training |
beratungen | consulting |
lead | lead |
auditing | auditing |
aktivitäten | activities |
standards | standards |
durchgeführt | carried out |
iso | iso |
jahren | years |
in | in |
den | the |
folgenden | following |
und | and |
DE Für angeleitete Projekte ist kein Auditing verfügbar.
EN Auditing is not available for Guided Projects.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
auditing | auditing |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
compliance | compliance |
auditing | auditing |
bemühungen | efforts |
patches | patches |
anderes | other |
möglichkeit | ability |
überprüfen | review |
produkt | product |
funktion | capability |
quellcode | source code |
optimieren | optimize |
zu | to |
kein | no |
und | and |
dank | with |
den | the |
DE SEO-Auditing leicht gemacht.Holen Sie das Beste aus Ihren Crawls, Log-Dateien und Integrations-Daten heraus.
EN SEO Auditing Made Easy.Get the most out of your Crawls, Log Files & Integrations data.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
crawls | crawls |
seo | seo |
auditing | auditing |
integrations | integrations |
gemacht | made |
dateien | files |
daten | data |
holen | get |
log | log |
ihren | your |
heraus | of |
DE Zuverlässiges Auditing und sicherer Datentransfer über SSL
EN Robust auditing and secure data transfer (SSL)
alemão | inglês |
---|---|
auditing | auditing |
ssl | ssl |
und | and |
zuverlässiges | secure |
DE Exchange-Auditing kann ein wesentlicher Bestandteil des Sicherheits- und Compliance-Programms einer Organisation sein
EN Auditing Exchange can be a critical part of an organization’s security and compliance program
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organizations |
auditing | auditing |
sicherheits | security |
compliance | compliance |
programms | program |
und | and |
bestandteil | of |
kann | can |
exchange | exchange |
sein | be |
DE Mit SolarWinds ARM kann das Exchange Server-Auditing dank automatisierter benutzerdefinierter Berichte vereinfacht werden.
EN SolarWinds ARM is built to help simplify Exchange Server auditing by delivering automated custom reporting.
alemão | inglês |
---|---|
arm | arm |
exchange | exchange |
automatisierter | automated |
berichte | reporting |
vereinfacht | simplify |
server | server |
auditing | auditing |
DE Erstellung eines Auditing- und Dokumentations-Standards für Ihre MiddlewareLösung
EN Build an audit and documentation standard of middleware solution is best for you.
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | build |
standards | standard |
für | for |
und | and |
DE Aufrechterhalten der Auditing- und Dokumentationsstandards
EN Maintain audit and documentation standards
alemão | inglês |
---|---|
aufrechterhalten | maintain |
und | and |
DE STAR umfasst die wichtigsten Transparenzgrundsätze, ein strenges Auditing und die Harmonisierung von Standards, wobei seit Ende 2019 auch eine kontinuierliche Überwachung angeboten wird
EN STAR encompasses key principles of transparency, rigorous auditing, harmonization of standards, with continuous monitoring also available as of late 2019
alemão | inglês |
---|---|
star | star |
umfasst | encompasses |
wichtigsten | key |
auditing | auditing |
angeboten | available |
standards | standards |
kontinuierliche | continuous |
auch | also |
wobei | with |
seit | of |
DE Clubhouse ist eine cloudbasierte Lösung, mit der Softwareingenieure und -entwickler Probleme über mehrere Projekte hinweg verfolgen und lösen können. Zu den wichtigsten Funktionen gehören Auditing, Problemplanung, Nutzerzugriff... Mehr erfahren
EN Founded in 2002 and acquired by ProActive Software Ltd in 2003, ProWorkflow is a cloud-based project management and time tracking software that caters to companies of all sizes. ProWorkflow includes all the features of a... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
verfolgen | tracking |
funktionen | features |
projekte | project |
ist | is |
mehr | more |
hinweg | and |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE Zusätzliche Funktionen ermöglichen detaillierteres Auditing von Ereignissen, was Auditoren die Arbeit erleichtert
EN Additional features allow the auditing of events to get more fine-grained and detailed, making it easier for auditors to do their job
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
auditing | auditing |
ereignissen | events |
auditoren | auditors |
funktionen | features |
zusätzliche | additional |
von | of |
die | the |
DE Rand Fishkin ist der Gründer von Moz, einem der am weitesten verbreiteten SEO-Auditing-Tools auf dem Markt. Fishkins Blogbeiträge und YouTube-Videos gelten als eine der maßgeblichen Informationsquellen für SEO.
EN Rand Fishkin is the founder of Moz, one of the most widely-used SEO auditing tools on the market. Fishkin’s blog posts and YouTube videos are regarded as one of the most authoritative sources of information for SEO.
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founder |
moz | moz |
seo | seo |
auditing | auditing |
tools | tools |
videos | videos |
youtube | youtube |
und | and |
ist | is |
als | as |
für | for |
DE Auditing und Optimierung — Zugriff auf wichtige Performance-Statistiken (Zugriffe/Seite, durchschnittliche Zeit/Zugriff, maximale Zeit pro Anforderung etc.) aller Anwendungen und Seiten
EN Auditing and Optimization — Access key performance statistics (hits/page, avg time/hit, max time per request and more) for all applications and pages
DE Erstellung eines Auditing- und Dokumentations-Standards für Ihre MiddlewareLösung
EN Build an audit and documentation standard of middleware solution is best for you.
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | build |
standards | standard |
für | for |
und | and |
DE Aufrechterhalten der Auditing- und Dokumentationsstandards
EN Maintain audit and documentation standards
alemão | inglês |
---|---|
aufrechterhalten | maintain |
und | and |
DE Internal Auditing – Basics ist ein 2-stündiger eLearning-Kurs, der die Best Practices und Prozesse der internen Revision für die Inspektion von Lebensmittelbetrieben vorstellt
EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections
DE Es handelt sich hierbei um Cookies, die mit dem Domainnamen der Webseite verknüpft sind, auf der der Marker-Code für das Auditing einer Website abgelegt wird
EN These cookies are associated with the domain name of the page on which the code is placed for the tag used to audit a website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verknüpft | associated |
auditing | audit |
abgelegt | placed |
code | code |
domainnamen | domain name |
website | website |
mit | with |
sind | are |
es | these |
um | for |
einer | a |
wird | the |
DE Board bietet ein integriertes Workflow-Management, darunter bedingungsbasiertes Alerting und Mailing, Zellsperrung und getriggerte Ereignisse, Daten-Auditing- und -Validierungsprozesse
EN Board offers integrated workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes
alemão | inglês |
---|---|
board | board |
bietet | offers |
integriertes | integrated |
mailing | mailing |
ereignisse | events |
daten | data |
management | management |
und | and |
auditing | auditing |
workflow | workflow |
DE Board bietet ein integriertes Workflow-Management, das bedingte Alarmierungen, Zellfixierung, getriggerte Ereignisse, Daten-Auditing- und -Validierungsprozesse umfasst
EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes
alemão | inglês |
---|---|
bedingte | conditional |
ereignisse | events |
umfasst | includes |
daten | data |
management | management |
und | and |
auditing | auditing |
integriertes | built |
workflow | workflow |
ein | in |
DE Ebenfalls im Programm: Reporting für Auditing und Compliance.
EN Reporting for auditing and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
auditing | auditing |
compliance | compliance |
und | and |
für | for |
DE Agile Auditing: Macht Ihre Organisation mit der agilen Transformation Fortschritte?
EN Agile Auditing: Is the agile transformation of your organization progressing, are you still on track?
alemão | inglês |
---|---|
auditing | auditing |
organisation | organization |
transformation | transformation |
agile | agile |
ihre | your |
DE SQL Server – Auditing und Reporting
EN SQL Server Auditing and Reporting
alemão | inglês |
---|---|
auditing | auditing |
und | and |
reporting | reporting |
sql | sql |
server | server |
DE Er bietet eine erstklassige Sicherheitsinfrastruktur, kümmert sich um Backups, Protokollierung, Auditing und andere infrastrukturbezogene Dienste.
EN It provides best-in-class security infrastructure, takes care of back-ups, logging, auditing and other infrastructure-related services.
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
protokollierung | logging |
auditing | auditing |
bietet | provides |
backups | back |
dienste | services |
und | and |
andere | other |
eine | of |
DE Content Auditing und Optimierung
EN Content Auditing and Optimisation
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
auditing | auditing |
optimierung | optimisation |
und | and |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen
EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
compliance | compliance |
generierung | generate |
auditing | auditing |
management | management |
service | service |
ermöglichen | enable |
und | and |
encryption | encryption |
sichere | to |
DE Zusätzliche Funktionen ermöglichen detaillierteres Auditing von Ereignissen, was Auditoren die Arbeit erleichtert
EN Additional features allow the auditing of events to get more fine-grained and detailed, making it easier for auditors to do their job
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
auditing | auditing |
ereignissen | events |
auditoren | auditors |
funktionen | features |
zusätzliche | additional |
von | of |
die | the |
DE Zusätzliche Funktionen ermöglichen detaillierteres Auditing von Ereignissen, was Auditoren die Arbeit erleichtert
EN Additional features allow the auditing of events to get more fine-grained and detailed, making it easier for auditors to do their job
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
auditing | auditing |
ereignissen | events |
auditoren | auditors |
funktionen | features |
zusätzliche | additional |
von | of |
die | the |
DE Wie implementieren Kunden Auditing und Protokollierung ihrer Umgebung auf AWS?
EN How do customers implement auditing and logging of their environment on AWS?
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
kunden | customers |
auditing | auditing |
protokollierung | logging |
umgebung | environment |
aws | aws |
und | and |
wie | how |
auf | on |
ihrer | their |
DE Wie implementieren Kunden Auditing und Protokollierung auf AWS?
EN How do customers implement auditing and logging in AWS?
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
kunden | customers |
auditing | auditing |
protokollierung | logging |
aws | aws |
und | and |
wie | how |
auf | in |
DE Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) Auditing und Compliance
EN Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) Auditing and Compliance
alemão | inglês |
---|---|
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
data | data |
security | security |
standard | standard |
dss | dss |
auditing | auditing |
compliance | compliance |
und | and |
pci | pci |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE Planen Sie tägliche Vorgänge für Assets, und behalten Sie dabei geschlossenes Auditing und Change Management bei.
EN Schedule daily operations on assets while maintaining close-ended auditing and change management.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
change | change |
tägliche | daily |
assets | assets |
auditing | auditing |
management | management |
vorgänge | operations |
behalten | maintaining |
und | and |
sie | while |
DE Zuverlässiges Auditing und sicherer Datentransfer über SSL
EN Robust auditing and secure data transfer (SSL)
alemão | inglês |
---|---|
auditing | auditing |
ssl | ssl |
und | and |
zuverlässiges | secure |
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
compliance | compliance |
auditing | auditing |
bemühungen | efforts |
patches | patches |
anderes | other |
möglichkeit | ability |
überprüfen | review |
produkt | product |
funktion | capability |
quellcode | source code |
optimieren | optimize |
zu | to |
kein | no |
und | and |
dank | with |
den | the |
DE Sämtliche Vorgänge in Ihrer Cloud werden stets protokolliert und sind durch das Auditing-Modul jederzeit einsehbar und nachvollziehbar. Dies stellt ein weiteres wichtiges Merkmal zur Erfüllung der DSGVO-Anforderungen dar.
EN All activities in your cloud are logged, and log data is accessible anytime and made transparent via the auditing module. This is another important criterion required by GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
protokolliert | logged |
wichtiges | important |
auditing | auditing |
modul | module |
dsgvo | gdpr |
jederzeit | anytime |
in | in |
und | and |
stets | all |
sind | are |
durch | by |
dies | this |
dar | the |
DE Ja. Wenn Ihr Ziel die Analyse der Datenbankaktivität ist, sollten Sie stattdessen Aurora Advanced Auditing, allgemeine Protokolle und langsame Abfrageprotokolle verwenden, um die Leistung Ihrer Datenbank nicht zu beeinträchtigen.
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
aurora | aurora |
advanced | advanced |
auditing | auditing |
allgemeine | general |
langsame | slow |
datenbank | database |
beeinträchtigen | impacting |
protokolle | logs |
leistung | performance |
ja | yes |
ihr | your |
analyse | analyze |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Von SEO-Auditing bis Semantic SEO hatte ich die Gelegenheit, Lukasz' extreme Kompetenz in all diesen Bereichen zu erleben.
EN From SEO auditing to Semantic SEO, I had to chance to see Lukasz's extreme competence across all these domains.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
gelegenheit | chance |
extreme | extreme |
kompetenz | competence |
auditing | auditing |
ich | i |
zu | to |
erleben | see |
hatte | had |
DE Mit diesen erweiterten Auditing-Funktionen können Administratoren eine sicherheitsrelevante, chronologische Dokumentation erstellen, die dazu beitragen kann, die Compliance- und Sicherheitsanforderungen eines Unternehmens zu erfüllen.
EN With these advanced auditing capabilities, administrators can create security-related, chronological documentation that can help meet an organization?s compliance and security requirements.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | administrators |
dokumentation | documentation |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
auditing | auditing |
funktionen | capabilities |
compliance | compliance |
mit | with |
unternehmens | organization |
erfüllen | meet |
beitragen | help |
kann | can |
erstellen | create |
und | and |
DE Für die Data Center-Variante gibt es Verbesserungen beim Advanced Auditing:
EN There are improvements in Advanced Auditing for the Data Center variant:
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | improvements |
advanced | advanced |
auditing | auditing |
center | center |
variante | variant |
data | data |
für | for |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções