DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco - MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
"atemberaubende panoramen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
atemberaubende | amazing beautiful best breathtaking great incredible majestic more most panoramic quality spectacular stunning the best this up well wonderful |
panoramen | panoramas views |
DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco - MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco - MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
alemão | inglês |
---|---|
panoramen | views |
mtb | mtb |
und | and |
von | trail |
des | the |
DE Die Fahrt mit dem Bus von Edmonton nach Calgary dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | riding |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
atemberaubende | stunning |
panoramen | panoramas |
nur | mere |
bus | bus |
einige | some |
von | of |
DE Die Fahrt mit dem Bus von Calgary nach Edmonton dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | riding |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
atemberaubende | stunning |
panoramen | panoramas |
nur | mere |
bus | bus |
einige | some |
von | of |
DE Die Fahrt mit dem Bus von Toronto nach Niagara Falls dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | riding |
atemberaubende | stunning |
panoramen | panoramas |
toronto | toronto |
nur | mere |
bus | bus |
niagara | niagara |
einige | some |
falls | the |
von | of |
DE Die Fahrt mit dem Bus von Toronto nach Montreal dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | riding |
montreal | montreal |
atemberaubende | stunning |
panoramen | panoramas |
toronto | toronto |
nur | mere |
bus | bus |
einige | some |
von | of |
DE Die Fahrt mit dem Bus von Calgary nach Vancouver dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Vancouver, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | riding |
calgary | calgary |
vancouver | vancouver |
atemberaubende | stunning |
panoramen | panoramas |
nur | mere |
bus | bus |
einige | some |
von | of |
DE Die Fahrt mit dem Bus von Vancouver nach Whistler dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Vancouver to Whistler, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | riding |
vancouver | vancouver |
whistler | whistler |
atemberaubende | stunning |
panoramen | panoramas |
nur | mere |
bus | bus |
einige | some |
von | of |
DE Die Fahrt mit dem Bus von Calgary nach Red Deer dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Red Deer, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | riding |
calgary | calgary |
deer | deer |
atemberaubende | stunning |
panoramen | panoramas |
red | red |
nur | mere |
bus | bus |
einige | some |
von | of |
DE MTB - Atemberaubende Panoramen von Costacciaro zum Monte Cucco
EN MTB 02 - Along the shores of lake Trasimeno between Castiglione and Tuoro
alemão | inglês |
---|---|
mtb | mtb |
zum | the |
von | of |
DE Erstellen Sie mit Hilfe von 360 Panoramen ganz einfach selbst atemberaubende virtuelle Touren. Mit einer realistischen Fernführung mehr Besucher ansprechen.
EN Create stunning virtual tours easily, on your own, using 360 Panoramas. Engage with more visitors with a realistic remote tour.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
panoramen | panoramas |
atemberaubende | stunning |
realistischen | realistic |
besucher | visitors |
virtuelle | virtual |
mehr | more |
touren | tours |
mit | with |
hilfe | your |
einer | a |
DE Atemberaubende Panoramen, ein Tal mit endlos erscheinenden Ausblicken, faszinierenden Kontrasten und einzigartigen Himmeln
EN Breathtaking panoramas, a valley of seemingly endless vistas, fascinating contrasts and unique skies
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
panoramen | panoramas |
tal | valley |
endlos | endless |
faszinierenden | fascinating |
und | and |
einzigartigen | a |
mit | of |
DE Erstellen Sie atemberaubende Bildmontagen oder perfekt zusammengefügte Panoramen, arbeiten Sie mit jedem beliebigen Farbraum, einer unbegrenzten Anzahl von Ebenen, Mischmodi in Echtzeit und noch vielen anderen Features.
EN Produce stunning composite images or perfectly stitched panoramas, work in any color space, with unlimited layers, real-time blend modes, and so much more.
DE Atemberaubende Atem atemberaubende Aussicht, saubere Luft, macht die Gastfreundschaft Urlauber…
EN For inhalation in breathtaking views that the clean air and hospitality makes those…
DE Atemberaubende Atem atemberaubende Aussicht, saubere Luft, macht die Gastfreundschaft Urlauber unsere Website oft besuchen und würden sich freuen, sie zurückzubringen
EN For inhalation in breathtaking views that the clean air and hospitality makes those frequently visit our page and the return
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
aussicht | views |
saubere | clean |
luft | air |
gastfreundschaft | hospitality |
website | page |
oft | frequently |
besuchen | visit |
macht | makes |
unsere | our |
zur | in |
und | and |
DE Genießen Sie atemberaubende Ausblicke, während Sie durch die ruhigen Abschnitte gleiten, und genießen Sie die atemberaubende Naturlandschaft der bewaldeten Hügel
EN Enjoy stunning views as you glide by the calm stretches, and take in the breathtaking natural landscapes of forested hills
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
gleiten | glide |
hügel | hills |
ruhigen | calm |
ausblicke | views |
und | and |
atemberaubende | breathtaking |
DE Frische Luft gefällig? Erleben Sie die traumhafte Panoramen auf 400 km variantenreichen Wanderwegen!
EN Fresh air loading: Experience endless varieties and epic views on 400 kms of hiking trails!
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
luft | air |
panoramen | views |
wanderwegen | hiking trails |
km | kms |
auf | on |
die | and |
erleben | of |
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
alemão | inglês |
---|---|
talmulde | valley |
umliegenden | surrounding |
täler | valleys |
kilometern | km |
malerischsten | most picturesque |
pässe | passes |
dolomiten | dolomites |
mehr | more |
entdecken | discover |
zahlreichen | numerous |
und | and |
insgesamt | total |
DE Skistation vor dem Haus !!! Anruf nicht verzögern. Starten Sie mit einem Knall in die Skisaison! Verbringen Sie einen Winterurlaub in den Bergen inmitten zahlreicher Skipisten mit Blick auf die schönsten Panoramen der…
EN SKI STATION IN FRONT OF THE HOUSE !!! DO NOT DELAY CALL. Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra…
DE Skistation vor dem Haus !!! Anruf nicht verzögern. Starten Sie mit einem Knall in die Skisaison! Verbringen Sie einen Winterurlaub in den Bergen inmitten zahlreicher Skipisten mit Blick auf die schönsten Panoramen der Tatra!
EN SKI STATION IN FRONT OF THE HOUSE !!! DO NOT DELAY CALL. Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra Mountains!
alemão | inglês |
---|---|
anruf | call |
knall | bang |
bergen | mountains |
skipisten | ski slopes |
panoramen | panoramas |
starten | start |
schönsten | most beautiful |
haus | the |
nicht | not |
in | in |
tatra | tatra |
verbringen | spend |
DE Mehr erfahren über: Panoramen-Spaziergang ? Rundblicke soweit das Auge reicht
EN Find out more about: The nightwatch
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
DE Mehr erfahren über: + Panoramen-Spaziergang ? Rundblicke soweit das Auge reicht
EN Find out more about: + The nightwatch
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
DE Großartige Bilder so weit das Auge reicht: Fügen Sie aus bis zu acht Einzelbildern wunderschöne Panoramen zusammen – automatisch ausgerichtet und überblendet.
EN Combine up to eight single images to create wonderful panoramas – aligned and cross-faded completely automatically.
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
erstellte | created |
projekte | projects |
focus | focus |
panoramen | panoramas |
hdr | hdr |
mode | fashion |
photo | photo |
bilder | photography |
und | and |
in | in |
sowie | as |
DE Rundwanderung im Angesicht des majestätischen Gipfels Tofana di Rozes inmitten von bezaubernden Panoramen, Geschichte und Natur.
EN A circular walk under the majestic Tofana di Rozes, with enchanting views, history and nature.
alemão | inglês |
---|---|
majestätischen | majestic |
bezaubernden | enchanting |
panoramen | views |
geschichte | history |
natur | nature |
di | di |
und | and |
des | the |
inmitten | a |
DE Die Tour um den Pianozes-See ist eines der beliebtesten Ziele Cortinas: Sie bietet ein emotionsreiches Erlebnis mit überraschenden Panoramen – und das alles in geringer Entfernung vom Zentrum der Königin der Dolomiten.
EN The Lake Pianozes route is one of Cortina’s most popular locations, offering unexpected views and breath-taking emotions, not far from the centre of the Queen of the Dolomites.
alemão | inglês |
---|---|
see | lake |
bietet | offering |
zentrum | centre |
königin | queen |
dolomiten | dolomites |
ist | is |
und | and |
tour | route |
vom | far |
DE Ein Ort, der einen Besuch für die schönen Panoramen wert ist, für ein großes 35-Meter-Kreuz des dritten Jahrtausends, die nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet wird
EN The place to visit for beautiful panoramas , for the great, 35-meter cross to the third millennium, which after dark is lit
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
panoramen | panoramas |
beleuchtet | lit |
kreuz | cross |
besuch | visit |
ort | place |
großes | great |
für | for |
wert | to |
die | third |
wird | the |
DE Sowohl von oben und von Leskowca Gron von Johannes Paul II kann in diesem Bereich gesehen werden, Stretching für Dutzende von Kilometern der schönsten Panoramen
EN Both the summit Leskowca and Gronia John Paul II can be seen extending the tens of kilometers of the most beautiful in this region panoramas
alemão | inglês |
---|---|
johannes | john |
paul | paul |
ii | ii |
gesehen | seen |
dutzende | tens |
kilometern | kilometers |
panoramen | panoramas |
in | in |
kann | can |
schönsten | most beautiful |
diesem | this |
und | and |
werden | be |
oben | the |
DE Ich lade Sie zu einem malerischen Touristenort am Fuß des Hohen Tatra, 7 km von Zakopane, die spektakulären Panoramen des Tatra bietet. Zur Verfügung geteilt, voll ausgestattete Küche, Esszimmer, regionale Hütte mit Grillplatz, Kinderspielplatz…
EN I invite you to a picturesque, desk town at the foot of the Tatra Mountains,7 km from Zakopane, from which (the the przepiekne panorama of the Tatra Mountains. The guests live, fully-equipped kitchen, dining room, regional cabin barbecue, playground…
DE Neben unglaublichen Panoramen, Kongress- und Seminarmöglichkeiten werden eine Vielzahl von Incentives angeboten
EN As well as incredible panoramic vistas, congress and seminar opportunities, the region offers a wide variety of incentives
alemão | inglês |
---|---|
unglaublichen | incredible |
vielzahl | variety |
incentives | incentives |
angeboten | offers |
kongress | congress |
und | and |
DE Weite Ebenen, eindrückliche Panoramen, verschneite Wälder: Hier finden Sie die Hochburgen des Langlaufsports.
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.
alemão | inglês |
---|---|
ebenen | plains |
eindrückliche | impressive |
panoramen | panoramas |
wälder | forests |
des | a |
hier | is |
DE Auf diese Weise können Sie Umfragen, Befragungen, Präsentationen, Diashows, virtuelle Rundgänge, Wiedergabelisten, Quiz, Karussells, Panoramen, Karten und Kontaktformulare in Ihre digitale Publikation einfügen.
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
präsentationen | presentations |
diashows | slideshows |
wiedergabelisten | playlists |
karussells | carousels |
panoramen | panoramas |
karten | maps |
kontaktformulare | contact forms |
publikation | publication |
virtuelle | virtual |
einfügen | insert |
umfragen | surveys |
in | in |
quiz | quizzes |
ihre | your |
diese | this |
auf | to |
digitale | a |
DE Luxusvillen gehören hier zum Standard, die in der Carrer Corb und Carrer de la Milana bieten schönste Panoramen auf das Meer, während die meisten Villen in der Carrer Bell Puig den benachbarten Golfplatz überblicken.
EN Luxury villas are the standard here, and those on Calle Corb and Calle de la Milana offer some of the finest sea-view panoramas, while plenty on Carrer Bell Puig overlook the neighbouring golf course.
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
panoramen | panoramas |
meer | sea |
villen | villas |
de | de |
bieten | offer |
la | la |
golfplatz | golf course |
hier | here |
und | and |
den | the |
DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
alemão | inglês |
---|---|
panoramen | views |
mtb | mtb |
und | and |
von | trail |
des | the |
DE Software zum Verwalten und Analyse von Satellitendaten. Erstellung von Panoramabilder und Bildung von interaktiven Panoramen und virtuellen Touren, die mit der Karte verbunden sind.
EN Software for managing and analyzing data from satellites. Creation of panoramic images and formation of interactive panoramas and virtual tours, connecting them to the map.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
verwalten | managing |
analyse | analyzing |
bildung | formation |
interaktiven | interactive |
panoramen | panoramas |
virtuellen | virtual |
touren | tours |
verbunden | connecting |
und | and |
karte | map |
DE Entdecken Sie die tief verschneite, unberührte Natur und gewaltige Panoramen.
EN Far below lie the snowy delights of the gentle Isar valley, the foothills of the Wetterstein and sparkling lakes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Der neue Titel bleibt der schrägen Atmosphäre des Originals treu, wartet jedoch mit neuen Welten, üppigen Panoramen und einer irren Vielfalt an Gegnern und Gefahren auf, deren Stil und Qualität einem modernen Spielerlebnis gerecht werden.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
alemão | inglês |
---|---|
treu | true |
welten | worlds |
üppigen | lush |
vielfalt | variety |
gefahren | hazards |
stil | style |
spielerlebnis | gaming experience |
modernen | modern |
und | and |
an | an |
neue | new |
einer | a |
DE Ich lade Sie zu einem malerischen Touristenort am Fuß des Hohen Tatra, 7 km von Zakopane, die spektakulären Panoramen des Tatra bietet
EN I invite you to a picturesque, desk town at the foot of the Tatra Mountains,7 km from Zakopane, from which (the the przepiekne panorama of the Tatra Mountains
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
malerischen | picturesque |
fuß | foot |
km | km |
zakopane | zakopane |
zu | to |
am | at the |
tatra | tatra |
von | of |
DE Sainte-Croix/Les Rasses in der Region Yverdon-les-Bains ist ein Paradies für den Skilanglauf und bietet herrliche Panoramen
EN In the Yverdon-les-Bains region, Sainte-Croix/Les Rasses is a cross-country skiing paradise
alemão | inglês |
---|---|
paradies | paradise |
region | region |
in | in |
les | les |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Mit der Zahnradbahn gelangt man von Montreux aus auf die Rochers-de-Naye, wo man eines der schönsten Panoramen der Schweiz und einen herrlichen Blick auf die Alpen und den Genfersee geniessen kann
EN Take the cog railway from Montreux to the Rochers-de-Naye and take in one of the most stunning panoramic views in Switzerland, over the mountains of the Alps and Lake Geneva
alemão | inglês |
---|---|
montreux | montreux |
schweiz | switzerland |
alpen | alps |
genfersee | lake geneva |
schönsten | stunning |
und | and |
aus | from |
DE Rigi, Pilatus, Titlis, Stanserhorn und unzählige weitere Berg- und Wanderwelten sind beliebte Ausflugsziele mit atemberaubenden Panoramen.
EN Popular destinations boasting breathtaking panoramas include the Rigi, Pilatus, Titlis and Stanserhorn, as well as countless other mountain and walking areas.
alemão | inglês |
---|---|
unzählige | countless |
weitere | other |
beliebte | popular |
ausflugsziele | destinations |
atemberaubenden | breathtaking |
panoramen | panoramas |
pilatus | pilatus |
berg | mountain |
sind | the |
und | and |
DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
alemão | inglês |
---|---|
panoramen | views |
mtb | mtb |
und | and |
von | trail |
des | the |
DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco | www.umbriatourism.it
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco | www.umbriatourism.it
alemão | inglês |
---|---|
panoramen | views |
mtb | mtb |
it | it |
und | and |
von | trail |
des | the |
DE Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
EN The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
alemão | inglês |
---|---|
panoramen | views |
und | and |
von | trail |
des | the |
DE Die Königin der Dolomiten bietet Langlauffans 70 Kilometer Loipen aller Schwierigkeitsgrade, die von einigen der spektakulärsten Panoramen der Dolomiten umrahmt sind und zum Teil innerhalb des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten verlaufen
EN The Queen of the Dolomites offers all those who love cross-country skiing 70 km of piste at all levels of difficulty, framed by some of the most spectacular views in the Dolomites; some of them are inside the Natural Park of the Ampezzo Dolomites
alemão | inglês |
---|---|
königin | queen |
dolomiten | dolomites |
kilometer | km |
panoramen | views |
naturparks | park |
bietet | offers |
sind | are |
teil | of |
und | some |
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
alemão | inglês |
---|---|
talmulde | valley |
umliegenden | surrounding |
täler | valleys |
kilometern | km |
malerischsten | most picturesque |
pässe | passes |
dolomiten | dolomites |
mehr | more |
entdecken | discover |
zahlreichen | numerous |
und | and |
insgesamt | total |
DE Großartige Bilder so weit das Auge reicht: Fügen Sie aus bis zu acht Einzelbildern wunderschöne Panoramen zusammen – automatisch ausgerichtet und überblendet.
EN Combine up to eight single images to create wonderful panoramas – aligned and cross-faded completely automatically.
DE Frische Luft gefällig? Erleben Sie traumhafte Panoramen auf 400 km variantenreichen Wanderwegen!
EN Fresh air loading: Experience endless varieties and epic views on 400 kms of hiking trails!
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
luft | air |
panoramen | views |
wanderwegen | hiking trails |
km | kms |
auf | on |
erleben | of |
DE Bewundern Sie die wunderschönen Panoramen der Julischen Alpen
EN Admire the beautiful panoramas of the Julian Alps
alemão | inglês |
---|---|
bewundern | admire |
wunderschönen | beautiful |
panoramen | panoramas |
alpen | alps |
DE Entdecken Sie die tief verschneite, unberührte Natur und gewaltige Panoramen.
EN Far below lie the snowy delights of the gentle Isar valley, the foothills of the Wetterstein and sparkling lakes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE n Wochenenden lässt das Spektrum an Radfahraktivitäten sich von Valtènesi aus auf die Hügel um Brescia ausweiten, in denen man Weinberge, Schlösser und Panoramen über den Gardasee genießen kann.
EN ver a weekend, you can cycle further to the Valtènesi Brescia hills, which feature vineyards, castles and views of Lake Garda.
alemão | inglês |
---|---|
wochenenden | weekend |
hügel | hills |
brescia | brescia |
weinberge | vineyards |
schlösser | castles |
panoramen | views |
kann | can |
und | and |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções