DE Für Entwickler und Anwender in der industriellen Praxis, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, ist der Cluster Mechatronik & Automation e.V. der ideale Ansprechpartner zum Thema Mechatronik.
Traduzir "anspruchsvolle mechatronik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anspruchsvolle mechatronik" de alemão para inglês
Traduções de anspruchsvolle mechatronik
"anspruchsvolle mechatronik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| anspruchsvolle | challenging demanding |
| mechatronik | mechatronics |
Tradução de alemão para inglês de anspruchsvolle mechatronik
alemão
inglês
EN For developers and users in industrial practice, in particular for small and medium-sized companies, Cluster Mechatronik & Automation e.V. is the perfect contact for everything related to mechatronics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| anwender | users |
| praxis | practice |
| mechatronik | mechatronics |
| amp | amp |
| automation | automation |
| e | e |
| v | v |
| ideale | perfect |
| ansprechpartner | contact |
| kleine | small |
| cluster | cluster |
| in | in |
| mittlere | medium |
| und | and |
| für | for |
| industriellen | industrial |
| unternehmen | companies |
| ist | is |
DE Energiegewinn durch Wissen Modernste Lasertechnologie, anspruchsvolle Mechatronik und ausgefeilte Vision-Technologie sind die Garanten hoher Produktivität in der Herstellung von Solarzellen höchster Q...
EN Lasers, high-end mechatronics and sophisticated vision technology combine to improve energy generation.The JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 was designed for pattern scribing on thin-film solar modules u...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechatronik | mechatronics |
| vision | vision |
| technologie | technology |
| hoher | high |
| und | and |
| der | the |
DE Die Schwerpunkte des Projekts umfassen zahlreiche anspruchsvolle Themen wie Multi-CAD-Datenmanagement, Mechatronik, Produktstrukturmanagement, Technische Änderungen, ERP-Prozesssynchronisation, Content Management, global verteilte Datenhaltung usw.
EN The project focuses on a large number of demanding aspects such as multi-CAD data management, mechatronics, product structure management, technical changes, ERP process synchronization, content management, globally distributed data maintenance and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focuses |
| anspruchsvolle | demanding |
| mechatronik | mechatronics |
| technische | technical |
| Änderungen | changes |
| global | globally |
| verteilte | distributed |
| usw | and so on |
| erp | erp |
| management | management |
| projekts | the project |
| content | content |
| des | the |
| zahlreiche | a |
DE Die Schwerpunkte des Projekts umfassen zahlreiche anspruchsvolle Themen wie Multi-CAD-Datenmanagement, Mechatronik, Produktstrukturmanagement, Technische Änderungen, ERP-Prozesssynchronisation, Content Management, global verteilte Datenhaltung usw.
EN The project focuses on a large number of demanding aspects such as multi-CAD data management, mechatronics, product structure management, technical changes, ERP process synchronization, content management, globally distributed data maintenance and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focuses |
| anspruchsvolle | demanding |
| mechatronik | mechatronics |
| technische | technical |
| Änderungen | changes |
| global | globally |
| verteilte | distributed |
| usw | and so on |
| erp | erp |
| management | management |
| projekts | the project |
| content | content |
| des | the |
| zahlreiche | a |
DE Energiegewinn durch Wissen Modernste Lasertechnologie, anspruchsvolle Mechatronik und ausgefeilte Vision-Technologie sind die Garanten hoher Produktivität in der Herstellung von Solarzellen höchster Q...
EN Lasers, high-end mechatronics and sophisticated vision technology combine to improve energy generation.The JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 was designed for pattern scribing on thin-film solar modules u...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechatronik | mechatronics |
| vision | vision |
| technologie | technology |
| hoher | high |
| und | and |
| der | the |
DE Über uns (Link)dasistweb® steht für technisch höchst anspruchsvolle E-Commerce-Entwicklungen auf Basis von Shopware. Mit langjähriger Erfahrung, höchstem Technologie-Know-How sowie intuitivem Design sind wir Spezialist für anspruchsvolle...
EN dasistweb® develops highly sophisticated e-commerce projects based on Shopware. With many years of experience, the highest level of technology know-how and intuitive design, we specialize in sophisticated online shops and brand pages. In...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| intuitivem | intuitive |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | shops |
| design | design |
| technologie | technology |
| mit | with |
| von | of |
| erfahrung | know-how |
| wir | we |
DE Der leichte Einstieg in die Mechatronik: Antriebstechnik · Messtechnik · Pneumatik · Hydraulik · Getriebe
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
DE in Mechanik und Mechatronik, einen Postgraduiertenabschluss in Finanzwissenschaft der Universität Leuven (KUL) in Belgien und einen MBA der Harvard Business School.
EN in Mechanical and Mechatronical Engineering, a Postgraduate in Finance from the University of Leuven (KUL) in Belgium, and an MBA from Harvard Business School.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanik | mechanical |
| belgien | belgium |
| mba | mba |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| in | in |
| und | and |
| universität | university |
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| globales | global |
| kostal | kostal |
| effiziente | efficient |
| lösungen | solutions |
| elektromobilität | electromobility |
| zukunft | future |
| team | team |
| produkt | product |
| wir | we |
| people | people |
| in | in |
| die | of |
| zwei | two |
| für | operating |
| mit | our |
| und | and |
DE Ihr Design entspricht neuesten Erkenntnissen der Mechatronik, die Programmierung basiert auf komplexen, massiv-parallelen eingebetteten Systemlösungen.
EN The design accords to latest mechatronic developments and programming based on complex, massive-parallel embedded systems solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| komplexen | complex |
| eingebetteten | embedded |
| basiert | based on |
| design | design |
| programmierung | programming |
| der | the |
DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.
EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| arbeitgeber | employer |
| bereiche | fields |
| mechatronik | mechatronics |
| physik | physics |
| chemie | chemistry |
| durst | durst |
| software | software |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| maschinenbau | mechanical |
DE Er hat Maschinenbau studiert und ist zertifizierter Prüfer für PLM Professional, Akkreditor für die ZEvA und Mitglied in VDI-Fachausschüssen (Produktentwicklung/Mechatronik, IT).
EN He studied mechanical engineering and is certified auditor for PLM Professional, accreditor for ZEvA and member of VDI technical committees (product development/mechatronics, IT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| zertifizierter | certified |
| prüfer | auditor |
| plm | plm |
| produktentwicklung | product development |
| mechatronik | mechatronics |
| er | he |
| it | it |
| professional | professional |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
| mitglied | member |
DE Das reicht dem Mechatronik-Ingenieur nicht an neuen Reizen
EN But that was not quite enough for this mechatronics engineer
| alemão | inglês |
|---|---|
| reicht | enough |
| mechatronik | mechatronics |
| ingenieur | engineer |
| nicht | not |
| dem | for |
DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)
EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| oder | or |
| automation | automation |
| mechatronik | mechatronics |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| techniker | technical |
| maschinenbau | mechanical |
DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Unser Antrieb: Kunden begeistern mit innovativen Produkten und exzellenter Leistung. Mechatronik und Elektronik – Made by KOSTAL.
EN Whether comfort electronics, networks or power electronics, we were and are innovation and integration drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| leistung | power |
| und | and |
DE Techniker/in mit Fachrichtung Elektronik oder Mechatronik
EN Technician specialising in electronics or mechatronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technician |
| elektronik | electronics |
| oder | or |
| mechatronik | mechatronics |
| in | in |
DE Außerdem werden Grundlagen in der Mathematik, Informatik, Physik und Mechatronik gelehrt.
EN In addition, basic principles of mathematics, computer science, physics, and mechatronics are taught.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| in | in |
| mechatronik | mechatronics |
| gelehrt | taught |
| informatik | computer science |
| der | of |
| mathematik | mathematics |
| physik | physics |
| und | and |
| grundlagen | principles |
DE PLM: CONTACT Software und Zuken integrieren Mechatronik-Prozesse
EN PLM: CONTACT Software and Zuken integrate mechatronic processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| plm | plm |
| contact | contact |
| und | and |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| prozesse | processes |
DE Innovative mechatronische Lenksäulenmodule, von denen KOSTAL im letzten Jahr über 20 Millionen in die Weltmärkte lieferte, können heute aus bis zu knapp 600 Mechatronik- und Elektronikbauteilen bestehen.
EN Innovative mechatronic steering column modules, of which KOSTAL has supplied over 20 million in the global market in the last year, can today consist of up to almost 600 mechatronic and electronic components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| letzten | last |
| millionen | million |
| knapp | almost |
| bestehen | consist |
| kostal | kostal |
| im | in the |
| in | in |
| jahr | year |
| zu | to |
| können | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
DE Nach der Ausbildung sammelte ich ein Jahr Berufserfahrung, bevor ich dann ein Studium in Richtung Maschinenbau/Mechatronik abschloss
EN After the apprenticeship I gained one year of work experience before I graduated in mechanical engineering/ mechatronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| jahr | year |
| mechatronik | mechatronics |
| berufserfahrung | experience |
| in | in |
| ausbildung | apprenticeship |
| maschinenbau | mechanical |
DE Nun hat der Hersteller von anspruchsvollen Elektronik- und Mechatronik-Produkten seine PLM-Plattform um eine Lösung für das Global Change Management erweitert, die komplexe Änderungsprozesse deutlich beschleunigt
EN The manufacturer of sophisticated electronics and mechatronics products has now extended his PLM platform with a cross-system solution for Global Change Management that accelerates complex change processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| global | global |
| change | change |
| erweitert | extended |
| beschleunigt | accelerates |
| elektronik | electronics |
| mechatronik | mechatronics |
| plm | plm |
| plattform | platform |
| nun | now |
| management | management |
| komplexe | complex |
| hersteller | manufacturer |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| um | for |
DE Er hat Maschinenbau studiert und ist zertifizierter Prüfer für PLM Professional, Akkreditor für die ZEvA und Mitglied in VDI-Fachausschüssen (Produktentwicklung/Mechatronik, IT).
EN He studied mechanical engineering and is certified auditor for PLM Professional, accreditor for ZEvA and member of VDI technical committees (product development/mechatronics, IT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| zertifizierter | certified |
| prüfer | auditor |
| plm | plm |
| produktentwicklung | product development |
| mechatronik | mechatronics |
| er | he |
| it | it |
| professional | professional |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
| mitglied | member |
DE Das reicht dem Mechatronik-Ingenieur nicht an neuen Reizen
EN But that was not quite enough for this mechatronics engineer
| alemão | inglês |
|---|---|
| reicht | enough |
| mechatronik | mechatronics |
| ingenieur | engineer |
| nicht | not |
| dem | for |
DE Ihr Design entspricht neuesten Erkenntnissen der Mechatronik, die Programmierung basiert auf komplexen, massiv-parallelen eingebetteten Systemlösungen.
EN The design accords to latest mechatronic developments and programming based on complex, massive-parallel embedded systems solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| komplexen | complex |
| eingebetteten | embedded |
| basiert | based on |
| design | design |
| programmierung | programming |
| der | the |
DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.
EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| arbeitgeber | employer |
| bereiche | fields |
| mechatronik | mechatronics |
| physik | physics |
| chemie | chemistry |
| durst | durst |
| software | software |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| maschinenbau | mechanical |
DE Außerdem werden Grundlagen in der Mathematik, Informatik, Physik und Mechatronik gelehrt.
EN In addition, basic principles of mathematics, computer science, physics, and mechatronics are taught.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| in | in |
| mechatronik | mechatronics |
| gelehrt | taught |
| informatik | computer science |
| der | of |
| mathematik | mathematics |
| physik | physics |
| und | and |
| grundlagen | principles |
DE Andreas: „Ich habe Mechatronik studiert, also die Kombination aus Elektronik, Mechanik und Software. Bei der Stellensuche waren Fähigkeiten als Software Developer sehr gefragt, und daran habe ich mich orientiert.
EN Andreas said: ‘I studied mechatronics, which was a combination of electronics, mechanics and software. When looking for jobs, software developer skills were in high demand, so that was my trigger.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| andreas | andreas |
| studiert | studied |
| mechatronik | mechatronics |
| kombination | combination |
| elektronik | electronics |
| mechanik | mechanics |
| software | software |
| developer | developer |
| fähigkeiten | skills |
| also | so |
| waren | were |
| sehr | high |
| als | said |
| ich | i |
| die | of |
| und | and |
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| globales | global |
| kostal | kostal |
| effiziente | efficient |
| lösungen | solutions |
| elektromobilität | electromobility |
| zukunft | future |
| team | team |
| produkt | product |
| wir | we |
| people | people |
| in | in |
| die | of |
| zwei | two |
| für | operating |
| mit | our |
| und | and |
DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Unser Antrieb: Kunden begeistern mit innovativen Produkten und exzellenter Leistung. Mechatronik und Elektronik – Made by KOSTAL.
EN Whether comfort electronics, networks or power electronics, we were and are innovation and integration drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| leistung | power |
| und | and |
DE PLM: CONTACT Software und Zuken integrieren Mechatronik-Prozesse
EN PLM: CONTACT Software and Zuken integrate mechatronic processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| plm | plm |
| contact | contact |
| und | and |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| prozesse | processes |
DE Nun hat der Hersteller von anspruchsvollen Elektronik- und Mechatronik-Produkten seine PLM-Plattform um eine Lösung für das Global Change Management erweitert, die komplexe Änderungsprozesse deutlich beschleunigt
EN The manufacturer of sophisticated electronics and mechatronics products has now extended his PLM platform with a cross-system solution for Global Change Management that accelerates complex change processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| global | global |
| change | change |
| erweitert | extended |
| beschleunigt | accelerates |
| elektronik | electronics |
| mechatronik | mechatronics |
| plm | plm |
| plattform | platform |
| nun | now |
| management | management |
| komplexe | complex |
| hersteller | manufacturer |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| um | for |
DE Studierende aus den Studiengängen Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Meerestechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik können daran teilnehmen.
EN Students who are studying Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, Medical Technology, Marine Technology, Industrial Engineering or Business computing may participate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechatronik | mechatronics |
| wirtschaftsingenieurwesen | industrial engineering |
| teilnehmen | participate |
| medizintechnik | medical technology |
| können | may |
| den | who |
| studierende | students |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| maschinenbau | mechanical |
DE Auch eine Ausbildung in Mechatronik oder zum Verkäufer/zur Verkäuferin und ein duales BWL-Studium bietet sie an
EN Training in mechatronics or sales is also on offer, as is a dual degree in business studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechatronik | mechatronics |
| bietet | offer |
| studium | studies |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| ausbildung | training |
| verkäufer | sales |
| an | on |
| ein | a |
DE Der Studiengang baut auf dem Bachelor Mechatronik und autonome Systeme auf. Er qualifiziert Studierende in Robotik und Autonomen Systemen weiter. ...
EN The master's degree program "Mechatronics and Robotics" (MMR) qualifies students in the fields of robotics and autonomous systems. These are the key...
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiengang | degree |
| mechatronik | mechatronics |
| qualifiziert | qualifies |
| studierende | students |
| robotik | robotics |
| in | in |
| und | and |
| baut | the |
| systeme | systems |
| autonomen | autonomous |
DE Mechatronik: CONTACT und Eplan vertiefen Kooperation
EN CONTACT expands partner network in Taiwan
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
DE Ihr Design entspricht neuesten Erkenntnissen der Mechatronik, die Programmierung basiert auf komplexen, massiv-parallelen eingebetteten Systemlösungen.
EN The design accords to latest mechatronic developments and programming based on complex, massive-parallel embedded systems solutions.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| technisch | technical |
| alle | all |
| andere | other |
| wir | we |
DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| qualitativ | quality |
| durchdachte | thoughtful |
| entwickeln | build |
| kapazität | capacity |
| daten | data |
| strategien | strategies |
| lösungen | solutions |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| liefern | deliver |
| sie | you |
| mit | with |
| mehr | more |
| anzubieten | to |
| und | and |
| in | deep |
DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| diskussion | discussion |
| experte | expert |
| branche | industry |
| bedienen | serve |
| in | in |
| tun | do |
| wenn | if |
| einige | some |
| kann | can |
| eine | a |
| spezifischen | the |
| sein | be |
| aber | but |
| dinge | things |
DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN For demanding individuals and SMEs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| betreiben | manage |
| oder | or |
| hosting | hosting |
| adressen | addresses |
| web | web |
| websites | websites |
| und | and |
| ist | is |
| geschäftliche | professional |
DE Sie absolvieren anspruchsvolle Kurse und führen praxisorientierte Projekte durch
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | to |
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit und steigern Sie die Agilität des Teams mit Zugriff auf Daten und anspruchsvolle Tools.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| daten | data |
| schneller | faster |
| agilität | agility |
| tools | tools |
| anwendungen | applications |
| teams | team |
| steigern | drive |
| mit | with |
| und | and |
DE Von der ersten Sekunde an bist du in allen Phasen des Projektlebenszyklus das Gesicht unseren Kunden gegenüber und steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte
EN From the very beginning, you are our face to the client during all phases of the project lifecycle and manage demanding digital projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| gesicht | face |
| kunden | client |
| anspruchsvolle | demanding |
| ersten | beginning |
| und | and |
| bist | are |
| du | you |
| gegenüber | to |
DE Denn wir wissen: Individuelle und technisch anspruchsvolle digitale Geschäftsmodelle lassen sich oft nicht mit Standardlösungen realisieren
EN Because we know: Individual and technically sophisticated digital business models often cannot be realised with standard solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| digitale | digital |
| geschäftsmodelle | business models |
| oft | often |
| wir | we |
| und | and |
| wissen | know |
| mit | with |
| denn | because |
| individuelle | individual |
| lassen | be |
DE Eine DAM-Lösung muss heute anspruchsvolle Digital-Asset-Management-Szenarien unterstützen, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitales Rechtemanagement.
EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| einschließlich | including |
| komplexer | complex |
| metadaten | metadata |
| lösung | solution |
| asset | asset |
| szenarien | scenarios |
| sicherheit | security |
| management | management |
| digitales | a |
| digital | digital |
| und | and |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mechatronik anspruchsvolle anspruchsvolle umgebungen anspruchsvolle projekte apis anspruchsvolle anpassungen denn anspruchsvolle anspruchsvolle produktionsumgebungen anspruchsvolle villa kreiert erstellen sie anspruchsvolle anspruchsvolle reisende erwartet anspruchsvolle menschen anspruchsvolle route lösungen für anspruchsvolle anspruchsvolle kunden integration in anspruchsvolle anspruchsvolle kpis erfüllen anspruchsvolle ai anspruchsvolle konvertierungen erstellt für anspruchsvolle anspruchsvolle privatanwender anspruchsvolle anforderungen bezüglich anspruchsvolle musik steuerst anspruchsvolle digitalprojekte anspruchsvolle qualitätskontrolle garantiert anspruchsvolle aufgabe um anspruchsvolle lager perfekt für anspruchsvolle konditionell anspruchsvolle fahrt anspruchsvolle abfahrten inmitten abends anspruchsvolle cocktails technisch anspruchsvolle artikel anspruchsvolle kabellösungen empfängt anspruchsvolle reisende anspruchsvolle kundenprojekte anspruchsvolle lösungen anspruchsvolle unternehmensanforderungen anspruchsvolle kombination verschiedener trunkach anspruchsvolle anspruchsvolle wissenschaftliche inhalte anspruchsvolle arbeitsabläufe entwickelt denn für anspruchsvolle meist anspruchsvolle anspruchsvolle gäste liegen anspruchsvolle ist gerade anspruchsvolle umgebungen entwickelt anspruchsvolle aufgabe anspruchsvolle können schnell zahlreiche anspruchsvolle themen anspruchsvolle schneeschuhwanderung er liest anspruchsvolle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe