"alma linux" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| alma | alma |
| linux | linux operating system operating systems os windows |
DE Hotel and Conference Center ALMA - Gdańsk Sobieszewo lädt die neueste. Wir organisieren Konferenzen, Schulungen, Veranstaltungen im Freien. Objekte Alma 1 und Alma 2 der ideale Ort für eine Party, wie gelegentlich ist. Hochzeiten, Kommunionen. Wir…
EN Center Hotelowo-Konferencyjne ALMA - Gdansk Sobieszewo reservations on holiday. We organize conferences, training events. Objects Alma 1 and Alma 2 is the perfect place for a party Muzyczne (e.g.: weddings, communions. We colonies and green schools…
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| mint | mint |
| android | android |
| und | and |
| laden | download |
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| mint | mint |
| android | android |
| und | and |
| laden | download |
DE Erweiterter OS Support mit Amazon Linux 2 und Alma Linux 8 und verbessertes Client-Onboarding
EN Simplification of openSUSE Leap to SLES migration – Makes migrating from openSUSE Leap to SLES possible in a few clicks.
DE Erweiterter OS Support mit Amazon Linux 2 und Alma Linux 8 und verbessertes Client-Onboarding
EN Simplification of openSUSE Leap to SLES migration – Makes migrating from openSUSE Leap to SLES possible in a few clicks.
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| problemlos | easily |
| red | red |
| migrieren | migrate |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| verwaltung | manage |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| von | and |
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| ermöglicht | enables |
| gui | gui |
| erweitert | extends |
| ui | ui |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| plattformen | platforms |
| framework | framework |
| um | for |
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| ermöglicht | enables |
| gui | gui |
| erweitert | extends |
| ui | ui |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| plattformen | platforms |
| framework | framework |
| um | for |
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| containern | container |
| unterstützt | supports |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| architekturen | architectures |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| verwalten | manage |
| vielzahl | variety |
| manager | manager |
| linux | linux |
| system | system |
| mehr | more |
| und | and |
| hardware | hardware |
| suse | suse |
| einer | a |
| von | of |
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | ideal |
| wahl | choice |
| unterstützung | supporting |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| suse | suse |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| einschließlich | including |
| linux | linux |
| server | server |
| red | red |
| ermöglicht | enabling |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| ihrer | your |
| ihnen | you |
| verwaltet | manages |
| die | and |
DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| bietet | provides |
| vordefinierte | predefined |
| linux | linux |
| proaktive | proactively |
| schnelleren | faster |
| anwendungen | applications |
| application | application |
| und | and |
| server | server |
| von | to |
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisator | organizer |
| weltweit | globally |
| erfolgreichen | successful |
| linux | linux |
| finanzierung | funds |
| foundation | foundation |
| plattform | platform |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| weiterentwicklung | development |
DE CentOS ist eine Linux-Distribution, welche auf Red Hat Enterprise Linux basiert. CentOS ist zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatibel.
EN Ceph is a software defined storage solution (SDS). Thanks to its distributed architecture, Ceph does not have a single point of failure (SPOF).
| alemão | inglês |
|---|---|
| basiert | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | subjects |
| zum | at |
| die | of |
| für | pro |
| haben | have |
| hat | life |
DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.
EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| eine | a |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Im Jahr 2021 befanden wir uns auf einem Weg, unsere Fähigkeiten in Form von Live-Patching für kritischere Linux-Komponenten (Virtualisierung, Datenbanken) sowie unsere Linux-Support-Services für beliebte Linux-Distributionen schnell zu erweitern
EN In 2021, we found ourselves on a path of rapidly expanding our capabilities in the form of live patching more critical Linux components (virtualization, databases) as well as our Linux Support Services for popular Linux distributions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| virtualisierung | virtualization |
| datenbanken | databases |
| beliebte | popular |
| schnell | rapidly |
| linux | linux |
| distributionen | distributions |
| im | in the |
| form | form |
| komponenten | components |
| services | services |
| support | support |
| in | in |
| live | live |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| erweitern | expanding |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| images | images |
| ständig | ever |
| wachsenden | growing |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| ubuntu | ubuntu |
| red | red |
| centos | centos |
| debian | debian |
| liste | list |
| betriebssystemen | operating systems |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| microsoft | microsoft |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| von | of |
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| containern | container |
| unterstützt | supports |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| architekturen | architectures |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| verwalten | manage |
| vielzahl | variety |
| manager | manager |
| linux | linux |
| system | system |
| mehr | more |
| und | and |
| hardware | hardware |
| suse | suse |
| einer | a |
| von | of |
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | ideal |
| wahl | choice |
| unterstützung | supporting |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| suse | suse |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Microsoft—Windows Server 2019, 2016 und 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux — Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
| für | for |
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisator | organizer |
| weltweit | globally |
| erfolgreichen | successful |
| linux | linux |
| finanzierung | funds |
| foundation | foundation |
| plattform | platform |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| weiterentwicklung | development |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.
DE Linux-Systeme gelten als sehr sicher, und die Nutzungsrate auf Desktop-Systemen ist im Vergleich zu anderen Plattformen gering. Nichtsdestotrotz gibt es Linux-Malware und es sind erfolgreiche Malware-Angriffe auf Linux-Systeme bekannt.
EN Linux systems are considered to be very secure, and the usage rate on desktop systems is low compared to other platforms. Nonetheless, Linux malware exists and successful malware attacks on Linux systems have been known.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| bekannt | known |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| malware | malware |
| angriffe | attacks |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| zu | to |
| sehr | very |
| systeme | systems |
| und | and |
| gibt | are |
DE CentOS ist eine Linux-Distribution, welche auf Red Hat Enterprise Linux basiert. CentOS ist zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatibel.
EN Ceph is a software defined storage solution (SDS). Thanks to its distributed architecture, Ceph does not have a single point of failure (SPOF).
| alemão | inglês |
|---|---|
| basiert | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Unabhängig davon, ob Sie nur CentOS Linux verwenden oder bereits Kunde von Red Hat Enterprise Linux sind und CentOS Linux zusätzlich nutzen – wir haben eine optimierte Migrationslösung für Ihre Anforderungen.
EN Whether you’re using only CentOS Linux or are an existing Red Hat Enterprise Linux customer, and also have CentOS Linux, we have a streamlined migration solution for your needs.
DE Mit Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration können Nutzende für Kontinuität sorgen, nachdem CentOS Linux 7 am 30. Juni 2024 das EOL (End of Life) erreicht hat
EN Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration helps users maintain continuity after CentOS Linux 7 reaches end of life (EOL) on June 30, 2024
DE Linux VPS ist eine Hostinglösung, die mit dem Linux-Betriebssystem (OS) läuft, einschließlich Ubuntu und Centos. Linux ist das beliebteste Betriebssystem für Webserver und verfügt über zahlreiche von Entwicklern erstellte Funktionen und Features.
EN Linux VPS is a hosting solution that runs on the Linux operating system (OS), including Ubuntu and Centos. Linux is the most popular OS for web servers, with plenty of developer-made features and functions.
DE Das Unixstickers-Pro-Paket umfasst die folgenden Sticker: 4 Badge-Sticker [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linu…
EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linux…
DE tier, tiger, dschungel, kinderkunst, alma lee, digitale illustration
EN animal, tiger, jungle, childrens art, alma lee, digital illustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| tier | animal |
| tiger | tiger |
| dschungel | jungle |
| alma | alma |
| lee | lee |
| digitale | digital |
| illustration | illustration |
DE Sie sehen einige der schönsten und seltensten kristallisierten Mineralien der Welt, darunter die Alma Queen, ein schillernder roter Rhodochrosit und eines der berühmtesten Exemplare in der Mineralogie.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| alma | alma |
| queen | queen |
| berühmtesten | most famous |
| exemplare | specimens |
| schönsten | stunning |
| in | in |
| einige | some |
| und | and |
| darunter | the |
DE An dem Ort, wo sie lebten und arbeiteten Wlastimilian Hofmann, Gerhart Hauptmann, Jan Sztaudynger. Alma historisches Fachwerkbauernhaus aus dem Jahr 1780 nach dem Restaurant; von einem Garten Erholungszentrum umgeben. In centralym und gemütlicher…
EN In the place where they lived and worked Wlastimilian Hofmann, Gerhart Sylvia HAUPTMANN, Jan Sztaudynger. Alma historic rural house przysłupowy from 1780 year after restaurant; surrounded by a garden recreation facilities. In centralym and cozy…
DE Alma Lopez: Ein Juwel, von der Krone Getragen - Das Leben auf Mallorca
EN Alma Lopez: A Jewel Worn by the Crown - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| alma | alma |
| lopez | lopez |
| juwel | jewel |
| krone | crown |
| getragen | worn |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| der | the |
| ein | a |
DE Alma Lopez: Ein Juwel, von der Krone Getragen
EN Alma Lopez: A Jewel Worn by the Crown
| alemão | inglês |
|---|---|
| alma | alma |
| lopez | lopez |
| juwel | jewel |
| krone | crown |
| getragen | worn |
| der | the |
| ein | a |
DE ? dass Hochschulen als „Alma Mater“ bezeichnet werden, da Studierende mit Bildung und Wissen genährt werden?
EN ? that universities are referred to as ‘Alma Mater’ because they nourish students with education and knowledge?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschulen | universities |
| alma | alma |
| studierende | students |
| als | as |
| bildung | education |
| dass | they |
| da | because |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Der Begriff „Alma Mater“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie „nährende Mutter“.
EN The term ‘Alma Mater’ comes from the Latin and literally means ‘nourishing mother’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| alma | alma |
| mutter | mother |
| bedeutet | means |
| und | and |
| kommt | comes |
DE ALMT (Alma-Ata Time)UTC/GMT +6 Stunden
EN ALMT (Alma-Ata Time)UTC/GMT +6 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
DE Sie haben an der Universität Stuttgart studiert, promoviert, gearbeitet, gelehrt und geforscht? Dann besuchen Sie das Alumni-Portal und profitieren Sie von den vielfältigen Angeboten Ihrer Alma Mater
EN Did you study, do your doctorate, work, teach and research at the University of Stuttgart? Then visit the alumni portal and benefit from your alma mater's diverse range of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| besuchen | visit |
| alma | alma |
| alumni | alumni |
| portal | portal |
| gearbeitet | work |
| universität | university |
| und | teach |
| dann | then |
| profitieren | benefit |
| den | the |
| vielfältigen | diverse |
DE Der verrückte Sommer der finnischen Sängerin Alma
EN Helsinki proudly displays the colours of the rainbow
DE Enxoval Barschrank oder Wandregal von Helena Costa & Carlos Costa für Alma de Luce
EN Enxoval Bar or Cabinet by Helena Costa & Carlos Costa for Alma de Luce
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| helena | helena |
| costa | costa |
| amp | amp |
| carlos | carlos |
| alma | alma |
| de | de |
| für | for |
| von | by |
DE ALMA - Rechteckiger Schreibtisch mit Schubladen
EN ALMA - Rectangular writing desk with drawers
| alemão | inglês |
|---|---|
| alma | alma |
| mit | with |
| schubladen | drawers |
| schreibtisch | desk |
DE 2-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Sopot, frisch renoviert, auf hohe Niveau, komplett mit einer sehr schönen Gegend, Alma Feinkost 1min ausgestattet, 5min zu den Plattformen und SKM-Station, 5min zu Monte Cassino, 12min zum Strand. Getrennte Zimmer mit…
EN Welcome. Our best holiday for a family or group of friends is a summer house located in Wiezyca-Kolano on the edge of the forest among magnificent views of Lake Ostrzyckie. An ideal place in the middle of Kashubian Switzerland providing walking…
DE Busse von Alma nach Saguenay für 12 €
EN Buses from Alma to Saguenay for €12
DE Jeden Tag verkehren 4 Busse zwischen Alma und Saguenay
EN Each day 4 buses connect Alma to Saguenay
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| alma | alma |
| saguenay | saguenay |
| tag | day |
| jeden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe