DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE
"allem individualisierbaren rennrad" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE
EN 4. USE AND SHARING OF PERSONALLY IDENTIFIABLE AND NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION WITH THIRD PARTIES
alemão | inglês |
---|---|
weitergabe | sharing |
informationen | information |
und | and |
von | of |
DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE
EN 4. USE AND SHARING OF PERSONALLY IDENTIFIABLE AND NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION WITH THIRD PARTIES
alemão | inglês |
---|---|
weitergabe | sharing |
informationen | information |
und | and |
von | of |
DE Also alles schlecht? Keinesfalls! Wer auf der Suche nach einem individuellen und vor allem individualisierbaren Rennrad ist, mit dem man an Schotterwegen nicht gleich kehrtmachen muss, findet mit dem Festka One Gravel eine top Lösung.
EN So is it all bad? Not at all! If you’re looking for an individual and above all, customisable racer which won’t stop you from taking gravel paths, the Festka is a great choice.
alemão | inglês |
---|---|
schlecht | bad |
gravel | gravel |
top | great |
und | taking |
nicht | not |
an | an |
ist | is |
muss | and |
DE FOCUS Rennrad News 2020: Alle Rennrad- und E-Rennrad-Highlights der neuen Saison | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN FOCUS 2020 road bike news: all the road and E-road highlights for next season | GRAN FONDO Cycling Magazine
alemão | inglês |
---|---|
focus | focus |
news | news |
saison | season |
gran | gran |
fondo | fondo |
magazine | magazine |
highlights | highlights |
und | and |
der | the |
alle | all |
DE FOCUS Rennrad News 2020: Alle Rennrad- und E-Rennrad-Highlights der neuen Saison
EN FOCUS 2020 road bike news: all the road and E-road highlights for next season
alemão | inglês |
---|---|
focus | focus |
news | news |
saison | season |
highlights | highlights |
und | and |
der | the |
alle | all |
DE Mit dem Rennrad durch die Dolomiten – komoot Pioniere in Südtirol | Rennrad-Collection von komoot
EN By road bike through the Dolomites - komoot pioneers in South Tyrol | Road Cycling Collection by komoot
alemão | inglês |
---|---|
dolomiten | dolomites |
komoot | komoot |
pioniere | pioneers |
in | in |
dem | south |
von | by |
mit | collection |
DE Und wir sind genauso davon überzeugt, dass das Rennrad, das den Test als Sieger verlässt, euch in den meisten Situationen einen klaren Vorteil gegenüber Fahrerinnen und Fahrer verschafft, die auf einem anderen Rennrad unterwegs sind.
EN And we are equally convinced that the road bike that leaves the test as the winner will give you a clear advantage in most situations over riders who are on a different bike.
alemão | inglês |
---|---|
überzeugt | convinced |
sieger | winner |
situationen | situations |
klaren | clear |
vorteil | advantage |
test | test |
verlässt | leaves |
in | in |
wir | we |
sind | are |
dass | that |
und | and |
euch | you |
anderen | different |
über | over |
als | as |
den | the |
DE Ganz gleich, ob es ein Carbon-Rennrad oder ein Modell aus weiterentwickeltem Aluminium ist, wir haben das perfekte Rennrad für dich.
EN Both in terms of competition carbon bikes and evolved aluminium models, there is an ideal road bike for you.
alemão | inglês |
---|---|
modell | models |
aluminium | aluminium |
perfekte | ideal |
carbon | carbon |
es | there |
für | for |
aus | in |
ist | is |
DE Mit dem Rennrad durch die Dolomiten – komoot Pioniere in Südtirol | Rennrad-Collection von komoot
EN By road bike through the Dolomites - komoot pioneers in South Tyrol | Road Cycling Collection by komoot
alemão | inglês |
---|---|
dolomiten | dolomites |
komoot | komoot |
pioniere | pioneers |
in | in |
dem | south |
von | by |
mit | collection |
DE Die Rennrad-Kaufberatung – So findet ihr das richtige Rennrad für euch
EN The road bike buyer?s guide – How to find the best road bike for you
DE Und wir sind genauso davon überzeugt, dass das Rennrad, das den Test als Sieger verlässt, euch in den meisten Situationen einen klaren Vorteil gegenüber Fahrerinnen und Fahrer verschafft, die auf einem anderen Rennrad unterwegs sind.
EN And we are equally convinced that the road bike that leaves the test as the winner will give you a clear advantage in most situations over riders who are on a different bike.
alemão | inglês |
---|---|
überzeugt | convinced |
sieger | winner |
situationen | situations |
klaren | clear |
vorteil | advantage |
test | test |
verlässt | leaves |
in | in |
wir | we |
sind | are |
dass | that |
und | and |
euch | you |
anderen | different |
über | over |
als | as |
den | the |
DE Ein Allround-Rennrad, das mit seiner klassisch anmutenden Ästhetik, seinem Komfort sowie seiner Agilität und Spritzigkeit all jene ansprechen möchte, die ein Rennrad für den Alltag, das Jedermann-Rennen und die Transalp suchen
EN An all-round road bike that, with its classic aesthetics, its comfort, as well as its agility and liveliness, should appeal to all those looking for a bike for everything from casual rides, to mass-participation events and the Tour Transalp
alemão | inglês |
---|---|
klassisch | classic |
komfort | comfort |
agilität | agility |
ansprechen | appeal to |
möchte | should |
mit | with |
für | for |
suchen | looking |
und | and |
ein | a |
den | the |
alltag | that |
DE Laut Salsa ist die Geometrie auf ein Endurance-Rennrad zugeschnitten und bringt neue Features in die Rennrad-Kategorie.
EN According to Salsa, the geometry is tailored toward an endurance road bike while also introducing new features to the road bike segment.
alemão | inglês |
---|---|
salsa | salsa |
geometrie | geometry |
zugeschnitten | tailored |
neue | new |
features | features |
bringt | the |
laut | according to |
ist | is |
DE Top 5 der Rennrad-Trends 2020 – Unsere zentralen Erkenntnisse aus dem Rennrad-Vergleichstest
EN Top 5 road bike trends of 2020 – The most important findings of our road bike group test
DE Der Specialized SL 1.1 E-Rennrad-Motor ist der jüngste E-Rennrad-Antrieb im Test. Laut eigener Aussage war die Entwicklung des Systems das bislang größte Investment in der Firmengeschichte von Specialized. Hat sich all der Aufwand gelohnt?
EN The Specialized SL 1.1 E-road bike motor is the youngest model in our test. According to Specialized, developing this system has been its largest investment to date. Has all the effort been worth it?
alemão | inglês |
---|---|
jüngste | youngest |
entwicklung | developing |
systems | system |
bislang | to date |
größte | largest |
investment | investment |
aufwand | effort |
motor | motor |
test | test |
in | in |
ist | is |
laut | according to |
hat | has |
DE Hub – jetzt mit individualisierbaren Benutzerprofilen
EN Hub Now With Customizable User Profiles
alemão | inglês |
---|---|
hub | hub |
jetzt | now |
DE Der Smart Shop wird erfolgreich für den Vertrieb von individualisierbaren Produkten im Bereich Large Format Printing eingesetzt. Wir unterstützen Sie mit unserer Lösung.
EN The Smart Shop is successfully used for the sale of customizable products in the field of large format printing. We support you with our solution.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
erfolgreich | successfully |
individualisierbaren | customizable |
format | format |
printing | printing |
lösung | solution |
shop | shop |
im | in the |
large | large |
eingesetzt | used |
vertrieb | sale |
für | for |
unterstützen | support |
mit | with |
DE Der Smart Shop wird erfolgreich für den Vertrieb von individualisierbaren Produkten im Bereich Etikettendruck eingesetzt. Wir unterstützen Sie dabei mit unserer Lösung.
EN The Smart Shop is successfully used for the sale of customizable products in the label printing sector. We support you with our solution.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
erfolgreich | successfully |
individualisierbaren | customizable |
lösung | solution |
shop | shop |
im | in the |
eingesetzt | used |
vertrieb | sale |
unterstützen | support |
DE Der Smart Shop wird erfolgreich für den Vertrieb von individualisierbaren Produkten im Bereich Textildruck eingesetzt. Wir unterstützen Sie dabei mit unserer Lösung.
EN The Smart Shop is successfully used for the sale of customizable products in the field of textile printing. We support you with our solution.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
erfolgreich | successfully |
individualisierbaren | customizable |
lösung | solution |
shop | shop |
im | in the |
eingesetzt | used |
vertrieb | sale |
unterstützen | support |
DE Der Smart Shop wird erfolgreich für den Vertrieb von individualisierbaren Produkten im Bereich Verpackungsdruck eingesetzt. Wir unterstützen Sie mit unserer Lösung.
EN The Smart Shop is successfully used for the sale of customizable products in the packaging printing sector. We support you with our solution.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
erfolgreich | successfully |
individualisierbaren | customizable |
lösung | solution |
shop | shop |
im | in the |
eingesetzt | used |
vertrieb | sale |
für | for |
unterstützen | support |
mit | with |
DE Southern Phone, Australien, baut mit einer dynamischen und in hohem Maße individualisierbaren Online-Präsenz engere, stärker personalisierte Kundenbeziehungen auf
EN Southern Phone, Australia builds deeper, more personalized customer relationships with dynamic, highly customizable online presence
alemão | inglês |
---|---|
southern | southern |
phone | phone |
australien | australia |
baut | builds |
dynamischen | dynamic |
hohem | highly |
individualisierbaren | customizable |
personalisierte | personalized |
kundenbeziehungen | customer relationships |
online | online |
präsenz | presence |
mit | with |
DE Der italienische Premium-Möbelhersteller LONGHI definiert Luxus mit seinen hoch individualisierbaren Kollektionen als die Freude daran, etwas Einzigartiges zu besitzen.
EN Italian high-end furniture manufacturer LONGHI defines luxury with its highly customisable collections as the pleasure of having something unique.
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defines |
luxus | luxury |
kollektionen | collections |
mit | with |
als | as |
etwas | something |
einzigartiges | unique |
italienische | the |
der | italian |
DE Alle Messestände im Überblick. Von der reinen Flächenbuchung mit Ihrem eigenen Stand bis hin zu vier individualisierbaren Systemstandmodellen.
EN Overview of all fair stands. From booking floor space for your own stand to choosing from one of our four customisable stand systems.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
vier | four |
alle | all |
hin | from |
mit | our |
eigenen | your |
DE Klar, verständlich. Registriere Dich jetzt und teste unsere Podcast Hosting Plattform 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich. Sieh Dir den individualisierbaren Player erstmal an und spiele mit den verschiedenen Funktionen.
EN Sure thing. Use our 14-day-free trial period and check out, what expects you on the Julep hosting platform. If any questions come up during your trial, don’t hesitate to reach out to us. Our support starts from minute one.
alemão | inglês |
---|---|
teste | trial |
hosting | hosting |
kostenlos | free |
jetzt | thing |
plattform | platform |
sieh | check |
unsere | our |
und | and |
funktionen | use |
an | on |
klar | sure |
dir | your |
DE Verkauf von individualisierbaren Produkten kostenlos ab der Professional Edition
EN Sale of customised products free from the Professional Edition and higher
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
kostenlos | free |
ab | from |
edition | edition |
professional | professional |
DE Ob Terminbuchung, mobilem Shop, der digitale Kundenkarte oder den individualisierbaren Gutscheinen ? Ihre neue App ist der direkte Weg zu mehr Umsatz und einer einfacheren Abwicklung.
EN Whether it?s booking appointments, the mobile shop, the digital customer card or the customisable vouchers – your new app is the direct path to more sales and easier processing.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
neue | new |
app | app |
direkte | direct |
einfacheren | easier |
abwicklung | processing |
ob | whether |
shop | shop |
umsatz | sales |
oder | or |
ihre | your |
ist | is |
mehr | more |
den | the |
zu | to |
DE Klar, verständlich. Registriere Dich jetzt und teste unsere Podcast Hosting Plattform 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich. Sieh Dir den individualisierbaren Player erstmal an und spiele mit den verschiedenen Funktionen.
EN Sure thing. Use our 14-day-free trial period and check out, what expects you on the Julep hosting platform. If any questions come up during your trial, don’t hesitate to reach out to us. Our support starts from minute one.
alemão | inglês |
---|---|
teste | trial |
hosting | hosting |
kostenlos | free |
jetzt | thing |
plattform | platform |
sieh | check |
unsere | our |
und | and |
funktionen | use |
an | on |
klar | sure |
dir | your |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.
EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.
alemão | inglês |
---|---|
individualisierbaren | customizable |
wahl | choice |
haben | have |
zwischen | between |
für | for |
drei | three |
und | and |
DE Von der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbaustand bis zu drei individualisierbaren Systemstandmodellen. Sie haben die Wahl.
EN From booking of space for your Custom-built Stand to three customisable System Stand models; the choice is yours.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
ihren | your |
zu | to |
für | for |
drei | three |
sie | yours |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
alemão | inglês |
---|---|
planer | planners |
individualisierbaren | customizable |
integrieren | integrate |
social | social |
orten | places |
e-commerce | ecommerce |
media | media |
plattformen | platforms |
ja | yes |
und | and |
website | website |
du | you |
shopify | shopify |
darin | in |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
mehr | more |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Profitieren Sie von individualisierbaren Oberflächen und Automationen, die Effizienz in Ihrem ganz persönlichen Workflow neu definieren werden!
EN Take advantage of customizable interfaces and automations that will redefine efficiency in your own personal workflow!
alemão | inglês |
---|---|
individualisierbaren | customizable |
automationen | automations |
workflow | workflow |
neu definieren | redefine |
effizienz | efficiency |
in | in |
profitieren | advantage |
und | and |
von | of |
werden | will |
DE Wähle aus zahlreichen komplett individualisierbaren Web-Templates und starte deinen Online-Auftritt ganz einfach nach deinen Wünschen
EN Choose from a number of completely customizable web templates and easily create your online presence just the way you want it
alemão | inglês |
---|---|
zahlreichen | number of |
individualisierbaren | customizable |
templates | templates |
wähle | choose |
komplett | completely |
web | web |
online | online |
wünschen | you want |
aus | from |
deinen | the |
und | and |
DE Dadurch könnten Städte oder Betreiberfirmen die Verfügbarkeit von Car-Sharing-Fahrzeugen verbessern oder einen individualisierbaren Mobilitätsmix erstellen
EN In this way, cities or operating companies could improve the availability of car-sharing vehicles or create a unique mobility mix
alemão | inglês |
---|---|
könnten | could |
städte | cities |
oder | or |
verfügbarkeit | availability |
verbessern | improve |
erstellen | create |
von | of |
die | vehicles |
DE Neben den zwei teueren SLR-Modellen sowie der individualisierbaren Project One-Variante, gibt es eine günstigere SL-Modellreihe mit OCLV 500-Carbon und dem „alten“ IsoSpeed-Systems des bisherigen Domane, bei dem das System im Sitzrohr integriert ist
EN Along with the two more expensive SLR models and the custom Project One option, the more affordable SL range is constructed with OCLV 500 carbon and uses the “old” IsoSpeed system found on the current Domane model
DE Die durchdachten und ebenfalls individualisierbaren Gramm Tourpacking-Taschen führen die Modularität des Bikes konsequent fort und machen es zu einer tollen Lösung für alle, die nur ein einziges Fahrrad besitzen möchten.
EN The well thought-out and customizable Gramm Tourpacking bags are a natural extension of the bike’s modular concept and make it a great solution for everyone who only wants to own a single bike.
alemão | inglês |
---|---|
individualisierbaren | customizable |
lösung | solution |
gramm | gramm |
taschen | bags |
möchten | wants |
es | it |
bikes | bikes |
zu | to |
für | for |
und | and |
nur | only |
des | the |
DE Der Smart Shop wird erfolgreich für den Vertrieb von individualisierbaren Produkten im Bereich Large Format Printing eingesetzt. Wir unterstützen Sie mit unserer Lösung.
EN The Smart Shop is successfully used for the sale of customizable products in the field of large format printing. We support you with our solution.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
erfolgreich | successfully |
individualisierbaren | customizable |
format | format |
printing | printing |
lösung | solution |
shop | shop |
im | in the |
large | large |
eingesetzt | used |
vertrieb | sale |
für | for |
unterstützen | support |
mit | with |
DE Der Smart Shop wird erfolgreich für den Vertrieb von individualisierbaren Produkten im Bereich Etikettendruck eingesetzt. Wir unterstützen Sie dabei mit unserer Lösung.
EN The Smart Shop is successfully used for the sale of customizable products in the label printing sector. We support you with our solution.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
erfolgreich | successfully |
individualisierbaren | customizable |
lösung | solution |
shop | shop |
im | in the |
eingesetzt | used |
vertrieb | sale |
unterstützen | support |
Mostrando 50 de 50 traduções