Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liveliness" para alemão

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "liveliness" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de liveliness

inglês
alemão

EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.

DE Die „Bar Long“ bietet mit ihrer stilvollen Einrichtung und dem entspannten Flair ein typisches Ambiente wie in Paris.

inglês alemão
stylish stilvollen
relaxed entspannten
vibe ambiente
bar bar
long long
it die
a ein
has und

EN The crown jewel of the new R8 is the renowned naturally aspirated 5.2-liter V10 FSI motor with unparalleled sound, lightning-fast reaction and incredible liveliness

DE Herz des neuen R8 ist der bekannte freisaugende 5,2-Liter-V10-FSI-Motor mit unvergleichlichem Klang, blitzschneller Ansprache und immenser Drehfreude

inglês alemão
renowned bekannte
motor motor
and und
new neuen
is ist
with mit
the herz
of der

EN The perfect world of the Prater on the brink of destruction. But the certainty remains that nothing can destroy the Prater’s liveliness or legacy. And so the Giant Ferris Wheel keeps going round and round ….

DE Die heile Welt des Praters und seine Zerstörung. Es bleibt aber die Gewissheit, dass keiner den Wurschtl erschlagen kann. Und ewig dreht sich das Riesenrad...

inglês alemão
destruction zerstörung
remains bleibt
certainty gewissheit
world welt
can kann
that dass
but aber
the den
and sich
of des

EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.

DE Die „Bar Long“ bietet mit ihrer stilvollen Einrichtung und dem entspannten Flair ein typisches Ambiente wie in Paris.

inglês alemão
stylish stilvollen
relaxed entspannten
vibe ambiente
bar bar
long long
it die
a ein
has und

EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.

DE Die „Bar Long“ bietet mit ihrer stilvollen Einrichtung und dem entspannten Flair ein typisches Ambiente wie in Paris.

inglês alemão
stylish stilvollen
relaxed entspannten
vibe ambiente
bar bar
long long
it die
a ein
has und

EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.

DE Die „Bar Long“ bietet mit ihrer stilvollen Einrichtung und dem entspannten Flair ein typisches Ambiente wie in Paris.

inglês alemão
stylish stilvollen
relaxed entspannten
vibe ambiente
bar bar
long long
it die
a ein
has und

EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.

DE Die „Bar Long“ bietet mit ihrer stilvollen Einrichtung und dem entspannten Flair ein typisches Ambiente wie in Paris.

inglês alemão
stylish stilvollen
relaxed entspannten
vibe ambiente
bar bar
long long
it die
a ein
has und

EN An all-round road bike that, with its classic aesthetics, its comfort, as well as its agility and liveliness, should appeal to all those looking for a bike for everything from casual rides, to mass-participation events and the Tour Transalp

DE Ein Allround-Rennrad, das mit seiner klassisch anmutenden Ästhetik, seinem Komfort sowie seiner Agilität und Spritzigkeit all jene ansprechen möchte, die ein Rennrad für den Alltag, das Jedermann-Rennen und die Transalp suchen

inglês alemão
classic klassisch
comfort komfort
agility agilität
appeal to ansprechen
should möchte
and und
looking suchen
with mit
for für
a ein
the den
that alltag

EN Together with the high front-end, this lack of liveliness is the ideal prerequisite for endless leisure cruising

DE Der Mangel an Leichtfüßigkeit und die hohe Front laden zum genüsslichen Cruisen im Sattel ein

inglês alemão
high hohe
lack mangel
front front

EN While SCOTT?s developers see the benefits of larger volume tires up to 28 mm wide, they insist on adjusting the geometry to maintain the agility and liveliness of the Addict

DE Zwar sehen die Entwickler von SCOTT die Vorteile der voluminöseren Pneus mit bis zu 28 mm Breite, bestehen aber auf notwendige Anpassungen der Geometrie, um die Agilität und Spritzigkeit des Addict beizubehalten

inglês alemão
scott scott
developers entwickler
benefits vorteile
mm mm
wide breite
geometry geometrie
agility agilität
addict addict
to maintain beizubehalten
to zu
and und
up um
the zwar
while die
on auf
see sehen

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

liveliness