DE Jahrzehntelang wurden die Besucher mit dieser Deckenmalerei im Gebäude begrüßt, bis sie in den 1960er Jahren übermalt und durch eine abgehängte Decke verdeckt wurde.
Traduzir "abgehängte decke verdeckt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abgehängte decke verdeckt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de abgehängte decke verdeckt
alemão
inglês
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gebäude | building |
| begrüßt | welcomed |
| decke | ceiling |
| im | in the |
| in | in |
| bis | to |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Jahrzehntelang wurden die Besucher mit dieser Deckenmalerei im Gebäude begrüßt, bis sie in den 1960er Jahren übermalt und durch eine abgehängte Decke verdeckt wurde.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gebäude | building |
| begrüßt | welcomed |
| decke | ceiling |
| im | in the |
| in | in |
| bis | to |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Aus dem Bild einer unkonventionell über das Sofa geworfenen Decke oder den Pferdedecken, die Magistretti in England sieht, entsteht hingegen das Modell Sindbad, eine Polster-Decke
EN The Sindbad model, a kind of blanket/upholstery, was inspired by the idea of a rug thrown carelessly over a sofa together with the image of a horse blanket (on its horse) that Magistretti had seen in England
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| sofa | sofa |
| decke | blanket |
| england | england |
| modell | model |
| in | in |
| den | the |
DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß
EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| baby | baby |
| kleinkind | child |
DE Wir haben komfortable Zimmer. Die meisten Zimmer mit Balkon. Räume 3, 4, 5, 6 auf dem Boden mit kleinen Terrassen und unabhängigen Ausgängen. In jedem Zimmer - Toilette und Dusche - Abgehängte LED-TV - großer (80) Kühlschrank - Essbereich mit…
EN We offer comfortable rooms. Most of the rooms with a balcony. Rooms No. 3, 4, 5, 6 on the ground floor with young terraces and independent outputs. In each room: - toilet with shower sphere LED TV - large (80) refrigerator - dining corner with…
DE Bose erweitert die beliebte DesignMax Lautsprecher-Produktreihe um vier neue Modelle für die abgehängte Montage und ermöglicht somit noch bessere Audioerlebnisse für alle Räumlichkeiten
EN Bose Adds Four New Pendants to Renowned DesignMax Loudspeaker Product Line, Enhancing Audio for Any Space
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bose | bose |
| lautsprecher | loudspeaker |
| und | audio |
| vier | four |
| um | for |
| noch | to |
DE Ein Fahrer nach dem anderen fällt aus der Spitzengruppe raus und man hofft, dass der nächste Abgehängte nicht der eigene Kapitän ist
EN Riders drop out of the leading group one after the other and team managers can only hope that the next one falling behind won?t be their team captain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitän | captain |
| anderen | other |
| und | and |
| dass | that |
| nächste | the |
DE Profile und Zubehör für abgehängte Decken
EN Frames and accessories for suspended ceilings
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| decken | ceilings |
| und | and |
| für | for |
DE Feuerbeständige Wände und abgehängte Decken
EN Fireproof walls and suspended ceilings
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| decken | ceilings |
| und | and |
DE CLOUDAKUSTIK - Abgehängte Decken von Fantoni | Architonic
EN CLOUDAKUSTIK - Suspended ceilings from Fantoni | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| decken | ceilings |
| von | from |
| architonic | architonic |
DE Unauffälliger Einbau in abgehängte Decken für ausgewählte AXIS P32 Cameras
EN Indoor 8 MP dome with IR and deep learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| in | deep |
DE Ein Fahrer nach dem anderen fällt aus der Spitzengruppe raus und man hofft, dass der nächste Abgehängte nicht der eigene Kapitän ist
EN Riders drop out of the leading group one after the other and team managers can only hope that the next one falling behind won?t be their team captain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitän | captain |
| anderen | other |
| und | and |
| dass | that |
| nächste | the |
DE Wenn in Ihrer App ein Meldungs- oder Dialogfeld angezeigt wird, kann es vorkommen, dass dieses wichtige Informationen dahinter verdeckt
EN When you show a message box or a dialog in your app, it may overlap important information behind it
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| angezeigt | show |
| wichtige | important |
| dahinter | behind |
| es | it |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| kann | may |
| ein | a |
| wenn | when |
| ihrer | your |
DE Begabung und Talent werden oft durch Armut verdeckt
EN Market Insights Netherlands 2021
DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint
EN This is also aided by the flush-fitting Kontura revolving door from Wingburg, which is colour-coordinated with the wall and combines the modern with the historical thanks to its frameless design and concealed door hinges
| alemão | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| moderne | modern |
| historischen | historical |
| mit | with |
| vereint | combines |
| dem | the |
| und | and |
DE Die Dusche roch mnoczem, nach dem kleinen Ort, an dem man sich kaum umdrehen konnte sich Kleidung zu verlassen, nicht ihre feucht zu erwähnen, weil „Dusche“ durch einen Vorhang verdeckt wird
EN The shower building work going on mnoczem, by space, barely where to turn to leave the clothes, not wspominajac of their wet, because "bath" is concealed by the veil
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaum | barely |
| kleidung | clothes |
| dusche | shower |
| nicht | not |
| weil | because |
| an | on |
| zu | to |
| wird | going |
| durch | by |
| ort | space |
| die | is |
| ihre | their |
DE Da sie nur für den Hintergrund gedacht sind, werden die Wasserzeichen mit einer geringen Deckkraft gedruckt, so dass jeder Text, der darüber geschrieben wird, sie verdeckt
EN Since they are for background only, watermarks are printed with a low opacity, so any text written on top of them will cover them up
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| wasserzeichen | watermarks |
| geringen | low |
| gedruckt | printed |
| geschrieben | written |
| so | so |
| wird | will |
| mit | with |
| text | text |
| nur | only |
| für | for |
| der | of |
| da | since |
| sind | are |
| einer | a |
| darüber | on |
DE Um den Ort zu harmonisieren, wurde eine Trennwand installiert, die einige Winkel verdeckt und raffinierte Aufbewahrungslösungen schafft.
EN In order to harmonise the space, a straight wall was also installed hiding some angles and creating clever storage solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | space |
| installiert | installed |
| winkel | angles |
| schafft | creating |
| zu | to |
| einige | some |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE Zwei Sensormodule werden über bis zu drei Meter lange Anschlusskabel mit dem verdeckt montierten Kameragehäuse verbunden
EN Two sensor modules are connected to the concealed camera housing via cables up to three meters long
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensormodule | sensor modules |
| meter | meters |
| lange | long |
| verbunden | connected |
| zu | to |
| drei | three |
| dem | the |
DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung
EN The compact S26 Flex is a universally deployable, concealable video system with highly detailed resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| flex | flex |
| universell | universally |
| auflösung | resolution |
| mit | with |
| ist | is |
DE Hier werden die Thermal-Sensormodule mit bis zu drei Meter langen Kabeln flexibel an das verdeckt montierbare Kameragehäuse angebunden
EN The thermal sensor modules can be flexibly connected to the easily concealable camera housing with up to three-meter-long sensor cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| langen | long |
| kabeln | cables |
| flexibel | flexibly |
| thermal | thermal |
| mit | with |
| zu | to |
| drei | three |
DE Die Hügelrücken sind immer voll saftigem Grün und die engen, friedlichen Gassen sind in der Regel durch Bäume verdeckt
EN The green folds of the hills are always lush, and the narrow, quiet lanes are typically shrouded by trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| friedlichen | quiet |
| bäume | trees |
| sind | are |
| und | and |
| der | green |
DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.
EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| behandeln | treat |
| auszuwerten | analyze |
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| privatsphäre | privacy |
| ihre | your |
| zu | to |
| keine | not |
| wir | we |
| erfassen | and |
DE Ihr Vertriebssystem ist durch Kundenaufzeichnungen verdeckt, wir haben je nach Bedarf die folgenden Änderungen vorgenommen:
EN Their distribution system is hidden by customer records, we made the following modifications as required:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| bedarf | as |
| die | the |
| durch | by |
DE KWC EVE Hebelmischer|Auszugauslauf verdeckt von KWC
EN KWC EVE Lever mixer|Pull-out aerator covered by KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| eve | eve |
| von | by |
DE Edelstahl-Spendereinheit für Papierhandtücher und Papierkorb 20L, komplett verdeckt zur Abdeckung
EN Combination unit with hand towel dispenser and 20L bin, entirely concealed in wall
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | entirely |
| und | and |
| zur | with |
DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.
EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly adhering to the wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| ermöglichen | allowing |
| installation | installation |
| wand | wall |
| bei der | back |
| vollständig | to |
| der | the |
DE Es ist ein sehr verbreitetes und kreatives Waschbecken, obwohl es von einer Halbsäule verdeckt wird
EN It is a very common and creative sink despite having the siphon in sight that can be disguised as a half-pedestal
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreatives | creative |
| waschbecken | sink |
| es | it |
| und | and |
| sehr | very |
| obwohl | be |
| wird | the |
DE Karolowy Manor liegt auf einem der Wisła Pisten, die einen malerischen bietet, nichts verdeckt Blick auf das Tal der Weichsel. Es ist der perfekte Ort zum Wandern oder Mountainbike-Strecken Beskid Slaski starten. Die Villa befindet sich 5 km vom…
EN Karolowy Manor House is situated on one of the wiślańskich wanders from which you can enjoy a picturesque, not blocked view of the Vistula River Valley. This is the perfect place to start walking or cycling hiking along the Silesian Beskid…
DE auf Glaspartikel prüfen, die sich auf dem Kuchen befanden, in die Kuchenoberfläche eingebettet oder durch Produktstaub im Fläschchen verdeckt waren
EN Inspect for glass particles on top of the cake, embedded in the surface or hidden by product dust in the vial
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | inspect |
| eingebettet | embedded |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| auf | surface |
DE Die kontinuierliche Flut an Social-Media-Inhalten bietet böswilligen Akteuren verdeckt die Möglichkeit, Desinformation, Falschmeldungen, Lügen, Betrügereien und Fake News zu verbreiten
EN The torrential downpour of content flooding social media gives bad actors cover to spread disinformation, hoaxes, lies, scams, and fake news
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| akteuren | actors |
| fake | fake |
| news | news |
| verbreiten | spread |
| inhalten | content |
| social | social |
| media | media |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung
EN The compact S26 Flex is a universally deployable, concealable video system with highly detailed resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| flex | flex |
| universell | universally |
| auflösung | resolution |
| mit | with |
| ist | is |
DE Zwei Sensormodule werden über bis zu drei Meter lange Anschlusskabel mit dem verdeckt montierten Kameragehäuse verbunden
EN Two sensor modules are connected to the concealed camera housing via cables up to three meters long
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensormodule | sensor modules |
| meter | meters |
| lange | long |
| verbunden | connected |
| zu | to |
| drei | three |
| dem | the |
DE Hier werden die Thermal-Sensormodule mit bis zu drei Meter langen Kabeln flexibel an das verdeckt montierbare Kameragehäuse angebunden
EN The thermal sensor modules can be flexibly connected to the easily concealable camera housing with up to three-meter-long sensor cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| langen | long |
| kabeln | cables |
| flexibel | flexibly |
| thermal | thermal |
| mit | with |
| zu | to |
| drei | three |
DE Die App funktioniert mit einer Genauigkeit von mehr als 90%, wenn das Objekt in mindestens 95% der Überwachnungszeit zu sehen ist und dabei maximal 2 Sekunden am Stück verdeckt ist
EN It correctly works, with an accuracy higher than 90%, in cases in which the subject is not occluded for at least 95% of the time and the occlusions last less than 2 seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| genauigkeit | accuracy |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| ist | is |
| stück | of |
| und | and |
DE Mila verwendet ebenfalls zerbrochenes Glas in ihrem Design für How to Navigate Darkness, doch statt bestimmte Buchstaben zu vergrößern, verdeckt dieses Glas sie hier.
EN Mila also uses broken glass in their design for How to Navigate Darkness, but instead of magnifying certain letters, the glass here obscures them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| verwendet | uses |
| glas | glass |
| design | design |
| buchstaben | letters |
| to | to |
| bestimmte | certain |
| hier | here |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Wild hält sich verdeckt im Wald aber auch in weiten Entfernungen in der Feldflur auf
EN Game hides in the forest or in the farthest reaches of the fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | forest |
| im | in the |
| in | in |
DE Sie sind auch anfällig für Druckfehler, können teilweise verdeckt, unterbelichtet oder zu hell sein und sonstige Leseprobleme unter den Bedingungen der Lagereinrichtung oder des Lagerplatzes mit sich bringen.
EN They are also prone to printing errors, being partly obscured, underlit or flared, and having other reading problems under storage facility or yard conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilweise | partly |
| bedingungen | conditions |
| oder | or |
| sonstige | other |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | being |
| und | and |
DE Der Barcode-Lesealgorithmus 2Dmax liest gemeinsam mit der PowerGrid-Technologie alle Arten von 2D-Codes zuverlässig, selbst wenn der Code beschädigt oder verdeckt ist oder wenn wesentliche Elemente fehlen.
EN The 2DMax barcode reading algorithm, combined with PowerGrid technology, reliably reads all types of 2D codes, including DataMatrix, QR Code, and Vericode, even if those codes are damaged, occluded, or missing vital elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| zuverlässig | reliably |
| beschädigt | damaged |
| barcode | barcode |
| technologie | technology |
| oder | or |
| codes | codes |
| code | code |
| alle | all |
| wenn | if |
| fehlen | missing |
| mit | combined |
| elemente | elements |
| gemeinsam | with |
| liest | reads |
DE Der etikettenbasierte Data-Matrix-Code lässt sich leicht lesen, jedoch können die DotCode-Symbologien auf den Packungen durch die Kunststofffolien verzerrt oder verdeckt sein
EN The label-based Data Matrix code is easily read, however, the DotCode symbologies on the packs can be distorted or obstructed by the layers of plastic film
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| lesen | read |
| packungen | packs |
| verzerrt | distorted |
| data | data |
| matrix | matrix |
| code | code |
| oder | or |
| können | can |
| sein | be |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.
EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| behandeln | treat |
| auszuwerten | analyze |
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| privatsphäre | privacy |
| ihre | your |
| zu | to |
| keine | not |
| wir | we |
| erfassen | and |
DE Er verdeckt häufig Teile des Seiteninhalts oder blockiert sogar den Zugang zur eigentlichen Website.
EN The pop-up often masks parts of the page content or even blocks access to the actual website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| zugang | access |
| eigentlichen | actual |
| teile | parts |
| oder | or |
| website | website |
| den | the |
DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.
EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| smart | smart |
| cliqz | cliqz |
| war | used |
| meldung | alert |
| von | city |
| gelben | the |
DE Sie nimmt die Rolle derjenigen ein, die zeigt, was bereits zu sehen war und was dadurch verdeckt und in der Sichtbarmachung verschwiegen wurde
EN She assumes the role of the one who shows what could already been seen and thus remained hidden and secret during the act of making visible
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| zeigt | shows |
| sehen | seen |
| in | during |
| der | thus |
| und | and |
DE Ihr Vertriebssystem ist durch Kundenaufzeichnungen verdeckt, wir haben je nach Bedarf die folgenden Änderungen vorgenommen:
EN Their distribution system is hidden by customer records, we made the following modifications as required:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| bedarf | as |
| die | the |
| durch | by |
DE Diese Konjunktion wird von der Nordhalbkugel aus gut sichtbar sein, aber von der Südhalbkugel aus wird sie ziemlich schwer zu finden sein, weil die Objekte in der Nähe der Sonne bleiben und durch ihr grelles Licht verdeckt werden können
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordhalbkugel | northern hemisphere |
| schwer | hard |
| objekte | objects |
| licht | glare |
| sichtbar | visible |
| zu | to |
| nähe | close |
| sonne | sun |
| gut | well |
| und | conjunction |
| wird | the |
| aus | from |
| aber | but |
DE Panzer mit verschiedenen Typen von Laufrollen, unterschiedlichen Fahrerluken sowie Frontscheinwerfern und Winkelspiegeln, die offen oder verdeckt gezeigt werden können, sind immer wieder ein Hingucker
EN Tanks with different types of wheels, different driver hatches as well as front headlights and angle mirrors, which can be shown open or hidden, are always an eye-catcher
| alemão | inglês |
|---|---|
| panzer | tanks |
| offen | open |
| oder | or |
| immer | always |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| gezeigt | shown |
| sind | are |
DE Um dem Wind möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten, spielt der Hinterbau fast schon ein Versteckspiel und ist so geformt, dass er bei der Frontansicht hinter dem Profil der Gabel perfekt verdeckt wird
EN To create as little wind resistance as possible, the rear end almost seems to hide away, shaped in such a way that it is perfectly lined up with the silhouette of the fork when viewed from the front
| alemão | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| möglichst | possible |
| hinterbau | rear end |
| geformt | shaped |
| gabel | fork |
| perfekt | perfectly |
| und | create |
| fast | almost |
| zu | to |
| dass | that |
| wird | the |
DE Eine magnetische Abdeckkappe auf dem Vorbau verdeckt sämtliche Schrauben und soll so für eine noch aufgeräumtere Optik sorgen
EN A magnetic cap on the stem conceals all bolts, making for an even tidier look
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| vorbau | stem |
| schrauben | bolts |
| optik | look |
| und | making |
| sorgen | all |
| für | for |
| eine | a |
| dem | the |
DE Das BCC:-Feld (Blind Carbon Copy, Blindkopie) ist eine Nachrichten-Kopfzeile, in der weitere Empfänger spezifiziert werden können, die im Unterschied zur Angabe im An:- oder CC:-Feld verdeckt bleiben.
EN The percentage of site visits that are single-page sessions, with the visitor leaving without viewing any other pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | other |
| werden | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abgehängte decke verdeckt abgehängte verdeckt gabel perfekt verdeckt böswilligen akteuren verdeckt dahinter verdeckt ihrer daten verdeckt nichts verdeckt blick verdeckt liegenden türbändern decke decke versteckten tasche decke spachteln r decke strand decke decke mit wasser decke flauschig decke der höhle decke im lavendelfeld geworfenen decke polster decke reguläre decke decke befestigen decke hängt decke die geschichte strickst deine decke decke mitnehmen decke bildschirm decke die marketingstrategien decke die geheimnisse decke zu befestigen dach decke leselampen liegestühle strand decke decke auf wunsch liegestühle strand decke decke befestigt bleibt die decke decke und tragegurt decke sind lautsprecher decke dringt flauschigen decke bedeckt decke extrem weich mitte der decke blick zur decke decke montierte id decke gefesselt decke reichen decke montierte axis decke installiertTraduzir abgehängte decke verdeckt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe