DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
Traduzir "farb tv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farb tv" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de farb tv
alemão
inglês
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| farb | color |
| film | film |
| max | max |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| und | and |
| zur | to |
DE Leuchtendes Farb-Periodensystem auf Schwarz iPhone Flexible Hülle
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| auf | the |
DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…
EN Building the fenced large hotel, located approximately 3 km from the center of Sochaczew and 2 km away from the main railway station. In the vicinity of the market a Ladybird, Market Construction Patio Color and Fuel Station. At the possibility to…
DE Unser ganzjährig geöffnete Hotel liegt im Zentrum von Białystok. Es verfügt über 32 Zimmer komplett ausgestattet. In den Zimmern finden Sie: - Farb-TV - Mineralwasser - WC - WLAN-Internet Wir laden…
EN Our all year round the Hotel is located in the center of Bialystok. Has 32 rooms fully equipped. In the hotel you will find: - color TV - mineral water - Toilet - wireless internet…
DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…
EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…
DE Apple HomePod mini erhält Farb-Makeover – drei neue Finishes ab Herbst erhältlich
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| erhält | receives |
| farb | colour |
| drei | three |
| neue | new |
| erhältlich | available |
| herbst | fall |
DE Dabei geht es aber längst nicht nur um Typografie, finden sich hier doch auch einzigartige Kleidungsstücke, Uhren und Museen, die sich der perfekten Farb- und Formgebung widmen.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typografie | typography |
| uhren | watches |
| museen | museums |
| perfekten | perfect |
| dabei | with |
| geht | this |
| einzigartige | unique |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Allgemeine elektromechanische Geräte Medizinische und biologische Diagnosegeräte Tower-Computer, Farb-TV, Kameras High End Rack Montage-Elektronikgeräte, Drucker
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| medizinische | medical |
| biologische | biological |
| kameras | cameras |
| high | high |
| end | end |
| rack | rack |
| drucker | printers |
| und | and |
| tower | tower |
| computer | computers |
| farb | color |
| montage | mount |
DE Haben PlanerInnen das perfekte Produkt gefunden, können sie weitere Informationen und Bilder des Produkts sowie Links zu Farb- und Materialvarianten oder zur restlichen Kollektion abrufen
EN Once the perfect product has been found, glinting like a diamond in a sea of pearls, specifiers can dive further for more information and images of the product itself, along with links to variants in colour and material, or the rest of the collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| gefunden | found |
| bilder | images |
| farb | colour |
| informationen | information |
| oder | or |
| können | can |
| links | links |
| zu | to |
| kollektion | with |
| und | and |
| produkt | product |
| weitere | for |
| produkts | the product |
DE Die Renovierung des 27+14 Apartments von Agora Arquitectura in Barcelona zelebriert die lebendigen Farb- und Musterkombinationen der ursprünglichen Fussböden des Gebäudes. Fotos: Adrià Goulà
EN Agora Arquitectura's 27+14 Apartment refurbishment in Barcelona celebrates the vibrant colour and pattern combinations of the space's original floors. Photos: Adrià Goulà
| alemão | inglês |
|---|---|
| renovierung | refurbishment |
| apartments | apartment |
| barcelona | barcelona |
| ursprünglichen | original |
| fotos | photos |
| agora | agora |
| in | in |
| und | and |
| die | colour |
DE Mit AXIS Live Privacy Shield können Sie zwischen Farb- oder Mosaikmaskierung (Pixelmaskierung) wählen
EN AXIS Live Privacy Shield allows you to choose between color or mosaic (pixel) masking
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| live | live |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| farb | color |
| oder | or |
| sie | you |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| mit | to |
DE Wenden Sie Farb-Formatierungen basierend auf festen, relativen oder benutzerdefinierten Kriterien an.
EN Define rules to apply selected colors based on fixed, relative or custom criteria to your charts and tables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | apply |
| festen | fixed |
| basierend | based on |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Farb-TV - Wasserkocher Fähigkeit, den Kühlschrank zu verwenden
EN The rooms are equipped with: - color TV - the kettle to benefit from the fridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| ausgestattet | equipped |
| wasserkocher | kettle |
| kühlschrank | fridge |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| die | color |
| den | the |
DE Die Zimmer verfügen über einen Farb-Flachbildfernseher und eine Küchenzeile an der Wand im Zimmer
EN The rooms have a color flat-screen TV and a kitchenette by the wall in the room
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchenzeile | kitchenette |
| wand | wall |
| im | in the |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| der | color |
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne und Sat-Farb-TV, zusammen mit dem Radioprogramm
EN Each room is equipped with bathroom with shower or bath and a color satellite TV, along with the radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| dusche | shower |
| oder | or |
| bad | bathroom |
| und | and |
| zimmer | room |
| zusammen | with |
| dem | the |
| farb | color |
| ein | a |
| badewanne | bath |
| verfügt | is |
DE Unser Resort ist eine Ferienwohnung in der Art der Rente, hält 5 Gästezimmer mit Bad, Farb-TV und einer…
EN Our Center is a cottage in the type of pension, having 5 guest rooms with full sanitary facilities…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein Farb-TV mit Kabel-TV
EN In each room there is a color TV with cable TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| farb | color |
| kabel | cable |
| mit | with |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE Kohlenstoffdioxid (CO₂) ist ein farb- und geruchloses Gas, das als Teil des Kohlenstoffkreislaufs natürlicher Bestandteil unserer Luft ist.
EN Carbon dioxide (CO₂) is a colourless and odourless gas that is a natural component of our air and makes up part of the carbon cycle.
DE Dadurch lässt sich neben der Farb- und Oberflächenwirkung auch ein räumlicher Eindruck gewinnen.
EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| dadurch | as |
| ein | a |
| gewinnen | can |
DE Ausgezeichnete Qualität, stabiles Farb- und Aromaverhalten sowie die leichte Dosierbarkeit ermöglichen Ihnen eine bequeme und effiziente Weiterverarbeitung unserer Granulate und Bits
EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabiles | stable |
| leichte | simple |
| ermöglichen | allow |
| effiziente | efficiently |
| bits | bits |
| qualität | quality |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
| sowie | as |
| die | colour |
| unserer | our |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| experten | experts |
| stabile | stable |
| portfolio | portfolio |
| farb | colour |
| wir | we |
| in | in |
| als | as |
| unser | our |
| und | and |
| getränke | beverages |
| so | also |
DE Unsere Farb-Server übersetzen die Farbeinstellungen des Eingabegeräts in kürzester Zeit in die des Ausgabegeräts.
EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| server | servers |
| in | in |
| unsere | our |
| übersetzen | to |
| die | color |
| des | the |
DE Wir entwickeln und produzieren Additiv- und Farb-Masterbatches und -Compounds für Polyester und Spezialpolymere.
EN We develop and produce additive and colour masterbatches and compounds for polyester and specialty resins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| farb | colour |
| entwickeln | develop |
| produzieren | produce |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Farb-Schriftarten mit dem Silhouette-Plotter benutzen
EN How to use color fonts in Silhouette
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| silhouette | silhouette |
| benutzen | to use |
DE Dieses dunklere Gelbbraun bekam seinen Namen von dem ersten British Standard Farb-Sortiment und findet sich in vielen Gebäuden aus den 1930ern.
EN This darker buff made its name on the first British Standard range of paint colours and can be found on many 1930s buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| gebäuden | buildings |
| sortiment | range |
| british | british |
| farb | paint |
| namen | name |
| vielen | many |
| ersten | the first |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| findet | be found |
| den | the |
DE Farbpsychologie: Triff den richtigen (Farb-)Ton für dein Marketing
EN Color psychology: strike the right (color) tone in your marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| marketing | marketing |
| den | the |
DE Alexander von Humboldt: Minerale und Gesteine im Museum für Naturkunde Berlin Hg. von Ferdinand Damaschun und Ralf Thomas Schmitt 424 S., 504 farb. Abb., Klappenbroschur, 34,90 € (D); 35,90 € (A)ISBN 978-3-8353-3582-0
EN Additionally a richly illustrated book focusses on Humboldt’s work as a collector and provides a deeper insight into his mineral and stone collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | collections |
| und | and |
| von | a |
DE Standardmäßig ist die M26 als hemisphärische Variante mit 180°-Objektiv und als Body mit Farb- oder Schwarzweiß-Bildsensor (Tag/Nacht) erhältlich
EN The M26 is available as a hemispheric model with a 180° lens and as a body with a color or B&W image sensor (day/night) as standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßig | standard |
| hemisphärische | hemispheric |
| body | body |
| objektiv | lens |
| oder | or |
| mit | with |
| als | as |
| nacht | night |
| und | and |
| erhältlich | is |
| die | color |
DE Als Tag- oder Nachtvariante (6MP Farb- oder SW-Sensor)
EN Available in day or night variants (6MP color or B&W sensor)
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | in |
| oder | or |
| farb | color |
| sensor | sensor |
| tag | day |
DE Die Auflösung des integrierten Farb- oder Schwarzweiß-Sensors beträgt 6 Megapixel
EN The resolution of the integrated color or B&W sensor is 6 megapixels
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| integrierten | integrated |
| sensors | sensor |
| oder | or |
| beträgt | is |
| die | color |
| des | the |
DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen
EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ermöglicht | lets |
| korrigieren | correct |
| effekte | effects |
| amp | amp |
| kontrast | contrast |
| hinzuzufügen | adding |
| workflow | workflow |
| neue | new |
| ohne | without |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| einheitliche | unified |
| alles | everything |
| mehrere | multiple |
| der | color |
| pro | pro |
DE Fügen Sie aus dem Media Pool bei Bedarf noch Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen hinzu. Ziehen Sie die Vorlagen direkt auf Ihre Videos.
EN Go to the Media Pool and add captions and transitions, or apply color and sound corrections, as needed. To apply templates, simply drag them onto the videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| untertitel | captions |
| ziehen | drag |
| vorlagen | templates |
| videos | videos |
| direkt | simply |
| oder | or |
| und | and |
| dem | the |
| bedarf | needed |
| hinzu | add |
| die | color |
DE Schritt 3: YouTube-Video mit Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen anreichern
EN Step 3: Add captions and transitions or make color and sound corrections to your YouTube video
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertitel | captions |
| farb | color |
| video | video |
| schritt | step |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| und | and |
| mit | to |
DE Farb- und Tonwertkorrektur in Videos – so optimieren Sie Ihre Videoaufnahmen
EN Color and brightness correction in videos – how to optimize your video footage
DE Schritt für Schritt zur Farb- und Tonwertkorrektur
EN Step by Step: Color or brightness correction
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| farb | color |
| zur | by |
DE Farbtiefe: Informationen zu Farb- und Helligkeitswerten
EN Color depth: Information on color and brightness values
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| farb | color |
| und | and |
DE Kalibrierung und Profilierung des Proof-Systems entsprechend den Papier-, Farb- und Druckbedingungen
EN Calibrate and profile the proofer to match paper, ink, and printing conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | match |
| papier | paper |
| und | and |
| den | the |
DE 100%ige Kontrolle über Ihre Fertigungsstraße mit Inline-Systemen zur berührungslosen Farb- und Glanzmessung
EN Maintain 100% control on your moving production line with inline color measurement systems that measure color and gloss without contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| farb | color |
| systemen | systems |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Nutzung einer digitalen Farb- und Materialbibliothek zur Optimierung der Farbentwicklung, -spezifikation und -kommunikation sowie Reduzierung des notwendigen Hin- und Hersendens physischer Referenzen auf ein Minimum
EN Leverage a private digital color library and material repository to streamline color development, specification and communication, and reduce the need to ship physical references back and forth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| notwendigen | need |
| physischer | physical |
| referenzen | references |
| nutzung | leverage |
| spezifikation | specification |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| digitalen | a |
| optimierung | streamline |
| der | private |
DE Farb- und Spezialeffekte bei Kosmetika
EN Delivering Cosmetic Color and Special Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| farb | color |
| und | and |
| bei | special |
DE Daher sind Hersteller auf Farb- und Finish-Effekte angewiesen, um ein unverwechselbares Markenimage aufzubauen und sich als erste mit Produktneuheiten in Trendfarben auf dem Markt zu präsentieren
EN This forces manufacturers to rely on color and finish effects to create a distinct personality and be the first to market with color trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| markt | market |
| effekte | effects |
| zu | to |
| mit | with |
| dem | the |
| farb | color |
| erste | the first |
| und | and |
DE Ihr Farb-IQ; X-Rite-Farbsehtest
EN Free Online Color Challenge and Hue Test; X-Rite
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | and |
| farb | color |
DE Neukundengewinnung und Kundenbindung an beiden Enden des (Farb-) Spektrums
EN Securing customer relations, at both ends of the (color) spectrum
| alemão | inglês |
|---|---|
| enden | ends |
| farb | color |
| und | both |
| des | the |
DE Bringen Sie Hochglanz- und Metallic-Looks auf Ihr Textil! Unglaubliche Farb- und Designauswahl!
EN Bring high-gloss and metallic looks to your textile! Incredible selection of colours and designs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| textil | textile |
| unglaubliche | incredible |
| farb | colours |
| ihr | your |
| und | and |
| bringen | bring |
| auf | to |
DE Bei der Bedruckung von Faltschachteln nutzen wir den 7-Farb-Modus zur Realisierung von Sonderfarben nach Pantone 7 Plus Series
EN When printing folding boxes, we use the 7-colour mode to realise special colours according to Pantone 7 Plus Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| series | series |
| nutzen | use |
| wir | we |
| modus | mode |
DE Wann ist es sinnvoll, ein Farb-Bildverarbeitungssystem für Ihre Anwendung zu wählen?
EN When to Choose a Color Vision System for Your Application
| alemão | inglês |
|---|---|
| farb | color |
| anwendung | application |
| wählen | choose |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
| wann | when |
DE Cognex Bildverarbeitungsprodukte mit Farb- und Formerkennungstools unterstützen Hersteller von Elektroniksystemen für Fahrzeuge bei der...
EN Cognex vision products with color and shape recognition tools help automotive electronic component manufacturers speed up and error proof the sorting process...
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| unterstützen | help |
| fahrzeuge | automotive |
| hersteller | manufacturers |
| und | and |
| mit | with |
| der | color |
DE die Konvertierung von Farb- oder Graustufen-Bildern in s/w-Bilder (je nach Scan-Modus)
EN creation black and white images from color and grayscale image file
| alemão | inglês |
|---|---|
| graustufen | grayscale |
| bilder | images |
| von | from |
| die | color |
DE Verbessern Sie die Punktwolkenvisualisierung mit verschiedenen Farb- und Mischmodi.
EN Enhance point cloud visualization with multiple color and blending modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| mit | with |
| sie | multiple |
| und | and |
| die | color |
DE Fotografie, Farb- und Bildübertragung
EN Photography, color and image transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| farb | color |
| und | and |
| übertragung | transfer |
| bild | photography |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe