Traduzir "عليك بابلاغ السلطات" para inglês

EN Report any abuses you witness to authorities. Employers who violate local laws often aren’t held accountable because employees don’t have the means, time, or knowledge to file a complaint and see it through.

• Report any abuses
• witness to authorities
• Employers who violate
• laws often
• held accountable because
• means
• knowledge to file
• complaint

EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:

• tested positive
• had only mild
• were not treated
• coronavirus

EN Know what to consider before surgery, how to find a surgeon and what questions to ask.

• before surgery
• surgeon

EN things you should and shouldn't know

• things you should
• shouldn't know

EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation

• signs

EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together

• aged but under
• age
• parent
• guardian must review
• Agreement
• Privacy Policy together

EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.

• stay at home
• develop

EN things you should and shouldn't know

• things you should
• shouldn't know

EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.

• physical location
• charge you anything

EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus

• transparency after authorities
• virus

EN ‘If they deport us, it’s a crime’: The Haitians who risked everything to give their families a chance

• Haitians who risked
• give their families
• chance

EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.

• percentage may differ
• reported by local
• jurisdictions
• federal

EN Soulaimane Raissouni is a journalist known for his editorials critical of the authorities

• authorities

EN In recent years, the newspaper has been subject to numerous attacks by the authorities

• recent years
• authorities

EN On May 20, 2020, Raissouni published an editorial blaming the authorities for prosecuting thousands of people for violating the state of health emergency legislation in connection with the COVID-19 pandemic.

• blaming the authorities
• violating the state
• health emergency legislation

EN Their footage shows that it was not the implementation of a summons, contrary to what the authorities claimed.

• authorities

EN In recent years, many voices criticised the use of false accusations of sexual assault and “morality” to retaliate against journalists critical of the authorities

• recent years
• assault
• retaliate against journalists
• authorities

EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?  

• along with local
• Swiss Ambassador
• recently visited southern

EN According to authorities, an estimated 600,000 people need humanitarian assistance. 

• According to authorities
• assistance

EN National Designated Authorities partnership platform

• National Designated Authorities
• platform

EN Look for healthy meal options when possible, such as salads with chicken, fruit, yogurt and sandwiches.

• Look for healthy
• options when possible
• salads with chicken
• fruit
• yogurt

EN Lebanon: Three Syrian refugees at risk of deportation: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo, Fares Al Zo’bi

• Lebanon
• Three Syrian refugees
• risk of deportation
• Ahmad Al Waked
• Tarek Al
• Fares Al

EN 1,000 days of Bolsonaro and Brazil’s grave human rights crisis

• days of Bolsonaro
• grave human rights

EN Bahraini authorities flouting prisoners’ rights to health amid rise in COVID-19 cases at Jaw prison

• Bahraini authorities flouting
• rights to health
• rise in cases
• Jaw prison

EN Co-operation with Libyan authorities on migration continued

• Co-operation with Libyan
• migration continued

EN The authorities heavily suppressed the rights to freedom of expression, association and assembly

• authorities heavily suppressed
• rights to freedom
• expression
• association
• assembly

EN The authorities continued to arbitrarily detain hundreds of protesters, dissidents and human rights defenders, and sentenced many to imprisonment and flogging

• dissidents
• human rights defenders
• flogging

EN The authorities denied asylum-seekers access to a fair or prompt refugee status determination process

• authorities denied asylum-seekers
• fair
• prompt refugee status
• process

EN The authorities continued to unduly restrict the rights to freedom of expression and association

• restrict the rights
• freedom of expression
• association

EN Morocco: Authorities must not deport detained Uyghur to China

• Morocco

EN The authorities further tightened restrictions on freedom of expression

• authorities further tightened
• freedom of expression

EN Targeted Surveillance Attacks in Uzbekistan: An Old Threat with New Techniques

• Targeted Surveillance Attacks
• Uzbekistan
• Techniques

EN Data may differ from those reported by local health jurisdictions and federal entities.

• differ from those
• local health jurisdictions
• federal

EN Report stray animals to local authorities

• Report stray animals
• local authorities

EN We will help you find the right jurisdiction‎ in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered

• right
• budget
• various options available
• considered

EN Several UN Special Procedures mandate holders send urgent appeal to the Moroccan authorities (AL MAR 4/2019) regarding Raissouni's case.

• Several UN Special
• mandate holders send
• authorities
• AL MAR
• regarding Raissouni's

EN The authorities accuse him of having misused funds he received from international NGOs, even if the latter never expressed any doubt as to how the funds were used

• authorities accuse him
• having misused funds
• received from international
• funds were used

EN The authorities accuse Monjib of illegally using foreign funds finance journalism training workshops

• authorities accuse Monjib
• illegally using foreign
• finance journalism training

EN ?The Moroccan authorities must urgently reform the Penal Code to decriminalize articles that have been used to repress freedom of speech?.

• Moroccan authorities must
• reform the Penal
• used to repress
• speech

EN An internet without censorship and control is unattainable for Syrians today. Local and international restrictions have deprived those living in Syria of ?

• internet without censorship
• control is unattainable
• Syrians today
• Local

EN We demand Facebook and Twitter to immediately stop censoring Palestinian content, reinstate affected posts and accounts, and provide a clear and public explanation for the reasons why the content was removed.

• demand Facebook
• Twitter to immediately
• censoring Palestinian content
• reinstate affected posts
• accounts
• clear

EN Lebanon protests: Authorities prey on digital spaces to silence criticism

• Lebanon protests
• spaces to silence

EN Editor?s note: This article is part of UPROAR, a Small Media initiative that is ?

• Editor
• note
• article is part
• UPROAR
• Small Media initiative

EN We call on the Tunisian authorities to overturn her conviction and to investigate the threats Emna has been receiving

• authorities to overturn
• conviction
• investigate the threats
• receiving

EN “We call on the Tunisian authorities to overturn her conviction and to investigate the threats Emna has been receiving.”

• authorities to overturn
• conviction
• investigate the threats

EN Sudan: Brutal beating that led to hospitalization of imprisoned student must be investigated

• Sudan
• hospitalization of imprisoned
• must be investigated

EN The two bloggers were arrested on 21 December for administering a Facebook page criticising the Government of Sudan (GoS) ?

• two bloggers were
• December for administering
• Facebook page criticising
• Government of Sudan
• GoS

EN The women were released at midnight the same night without any interrogation or criminal charges being issued.

• women were released
• midnight the same
• without any interrogation
• criminal charges being

EN Our military contingent in Iraq facilitated a delivery of 50,000 protective face masks and 1 ton of sanitizers to Iraq’s health authorities.

• facilitated a delivery
• protective face masks
• ton of sanitizers
• health

EN The Israeli authorities approve only five of over 100 outline plans submitted by Palestinians in Area C

• Israeli authorities approve
• Area C